Um alfabeto de impressão digital ou alfabeto manual ou alfabeto digitais é uma forma de representar o alfabeto com sinais .
Em LSF , é realizada com o direito mão para destros pessoas handed e mão esquerda para destros pessoas handed . Na linguagem de sinais britânica , isso é feito com as duas mãos .
Esses códigos alternativos não fazem parte da estrutura interna de uma língua de sinais natural e não são necessários em uma conversa entre falantes de língua de sinais pertencentes à mesma comunidade.
O alfabeto da linguagem de sinais francesa (LSF) tem sido, se não inventou, pelo menos propagado por Charles-Michel de L'Epee no XVIII th século. Algumas línguas de sinais usam um alfabeto semelhante ao da LSF, por exemplo, os alfabetos da American Sign Language (ASL) e da Quebec Sign Language (LSQ).
O alfabeto de LSF, ASL e LSQ são compostos de vinte e seis sinais mais ou menos arbitrários para as letras do alfabeto , mas a maioria dos quais evoca a grafia do alfabeto latino .
A a
B b
CC
D d
E e
F f
G g
H h
Eu eu
Nenhuma palavra
K k
L l
Milímetros
N n
O o
P p
Q q
R r
WL
T t
Vc vc
V v
W w
X x
Sim
Z z
Para a maioria das imagens, este é um sinalizador canhoto, os sinais são os mesmos para pessoas destras, mas com a mão direita. A proporção de canhotos é, de facto, mais elevada entre os surdos nascidos do que no resto da população (ver sobre este assunto o artigo sobre surdez de origem genética ).
A linguagem de sinais americana e a linguagem de sinais americana compartilham o mesmo alfabeto derivado do RSA.
O alfabeto manual (a linguagem de sinais de Quebec) é idêntico ao alfabeto manual da ASL (American Sign Language). No entanto, não se deve concluir que este é um alfabeto universal. Na verdade, mesmo que as línguas orais como o francês e o inglês compartilhem os mesmos símbolos para a escrita, o alfabeto manual é geralmente diferente de uma região para outra. Assim, há pequenas diferenças entre as configurações de mãos usadas no alfabeto manual do LSQ e as da LSF (Língua de sinais francesa). Algumas línguas de sinais até usam as duas mãos para produzir o alfabeto manual, como é o caso da BSL (British Sign Language).
Dactilologia é usada principalmente para soletrar nomes próprios e muito raramente palavras, mas também para inicializar o início de uma palavra.
A inicialização consiste em incorporar uma letra do alfabeto, que corresponde à primeira letra da palavra expressa, na produção de um determinado signo. No LSQ, por exemplo, as configurações das mãos tomarão emprestado um S para o signo "sociedade", mas um F para o signo "família", enquanto executam o mesmo movimento no mesmo local de articulação.
A ortografia consiste em representar cada letra da palavra expressa por configurações específicas dos ponteiros correspondentes às letras do alfabeto. Este processo é usado para escrever no ar, mais ou menos. Novas palavras e nomes próprios serão soletrados, esta é uma das técnicas que permite ao intérprete de língua de sinais transmitir o significado completo, mesmo que um novo termo ainda não tenha um sinal equivalente.
A ortografia é realizada em um espaço específico, comumente chamado de "espaço ortográfico". Este é um espaço no ângulo natural da mão dominante (esquerda ou direita conforme o caso) quando o antebraço está dobrado para a frente com a mão apontando para cima, palma para o lado. ' Os termos são soletrados alternando as letras da palavra em uma velocidade natural de articulação e movendo a mão ligeiramente para fora enquanto você soletra.
Quando falamos em surdos, geralmente eles possuem um sinal que corresponde ao seu nome e não é necessário soletrar (somente se o interlocutor não souber, integrará rapidamente este novo sinal- sobrenome).
Se você estiver ouvindo, o surdo vai te batizar com um sinal de nome e é assim que você será referido a partir de agora.
Algumas cidades recebem signos como certos lugares, mas às vezes precisam ser soletrados, não sendo os signos necessariamente conhecidos do interlocutor.
Para os ouvintes, é muito fácil fazer-se entender por um surdo, conhecendo o alfabeto em LSF que permite expressar o essencial. A maioria dos surdos mostra o sinal da palavra depois de soletrada, e basta refazê-la integrando-a para enriquecer seu próprio vocabulário. Começando com um pouco de exercício, fica muito mais fácil se expressar ... porém, será mais difícil entender o que os surdos estão expressando.