Amadé (romance)
| Um feito | ||||||||
 Saverio dalla Rosa (1745-1821), Mozart de quatorze anos em Verona em 1770 | ||||||||
| Autor | Laura Mancinelli | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| País | Itália | |||||||
| Gentil | novela | |||||||
| Versão original | ||||||||
| Língua | italiano | |||||||
| Título | Um feito | |||||||
| editor | Argonauta | |||||||
| Local de publicação | Turin | |||||||
| Data de lançamento | 1990 | |||||||
| ISBN | 978-88-06-17728-7 | |||||||
| versão francesa | ||||||||
| Data de lançamento | 1991 | |||||||
| Cronologia | ||||||||
| ||||||||
Amadé (título original: Amadé ) é um romance histórico da escritora italiana Laura Mancinelli publicado em 1990 .
Conta a história de uma aventura sentimental do adolescente Mozart em Turim durante sua primeira viagem à Itália .
resumo
Enquanto caminhava por um janeiro nevado nas ruas de Torino, onde acaba de chegar com seu pai Leopold em uma viagem para aprender música italiana, Wolfgang Amadeus Mozart é convidado por um grupo de seus colegas para tocar blind fly. Entre eles, uma garotinha, Rosina, que o impressiona por sua beleza. Terminado o jogo, ele a acompanha até a casa dela e recebe um punhado de figos secos da mãe da jovem por ajudá-la a empurrar o carrinho.
Wolfgang volta para procurar Rosina no banquete da Place du Dôme, e revela a ela que ele é um músico, mesmo que ela o considere muito jovem; então ele descobre que seu pai planeja deixar Torino para continuar o passeio, e decide pegar um buquê de rosas para se despedir de sua Rosa.
Contexto
Laura Mancinelli se inspira na primeira (1769-1771) das três viagens que Mozart fez à Itália para completar sua educação musical. O músico mudou-se para a capital do Piemonte em janeiro de 1771 , pouco antes de seu décimo quinto aniversário.
Adaptações
Teatro
Do romance, Roberto Tarasco , em colaboração com Eleonora Moro, adaptou livremente a peça Amadé, ovvero il genio all'epoca dei lumi ( Amadé, ou o gênio do Iluminismo ), produzida em 2006 e ambientada no Teatro Regio em Torino .
Show
Em março de 2021 uma iniciativa denominada “ Mozart em Torino ” nascida da colaboração da Unione Musicale, do Conservatório Giuseppe-Verdi e do Teatro stabile por ocasião do 250º aniversário da permanência do jovem compositor na cidade, propõe com leituras no forma de "concerto narrado" da atriz Olivia Manescalchi, alguns trechos de: Amadé , Le fantôme de Mozart e o conto L'ultimo postiglione .
tradução francesa
- Tradução Amadé / francês de Jean-Pierre Pisetta, Paris, editora Climats, 1991, 105 p. ( ISBN 2-907563-38-6 ) ; reeditado em 1999 pela Blue Ink (edição impressa em tamanho grande).
Referências
- “ Laura Mancinelli ” , em babelio.com (acessado em 6 de dezembro de 2016 ) .
- Por Collectif, Antoinette Fouque , Mireille Calle-Gruber , Béatrice Didier , “ The Universal Dictionary of Creators ” , no Google Books (acessado em 29 de setembro de 2016 ) .
- (it) Roberto Tarasco, " Amadé, le metamorfosi del giovane Wolfgang - Sistema Musica " , em sistemamusica.it .
- (it) Roberto Tarasco, " Amadé, ovvero il genio all'epoca dei lumi - Fondazione TRG onlus " , em youtube.com .
- (it) " Quella volta che Mozart trovò amore em Torino " , em corriere.it .
- (it) " Nota narrar sul web por Mozart a Torino - Constabile, Unione Musicale e Conservatorio il 17, 24 e 31 marzo " , em laStampa.it .
- (it) “ I magici Lieder di Schubert e“ Mozart a Torino ”seconda tappa - Il 19 il concerto e 24 spettacolo sul sito dell'unione musical ” , em laStampa.it .
- (it) Olivia Manescalchi, " Amadé - Unione Musicale " , no youtube.com ,17 de março de 2021.
- (it) Olivia Manescalchi, " L'ultimo postiglione - Unione Musicale " , no youtube.com ,24 de março de 2021.
Apêndices
Bibliografia
- (it) Claudia Schlicht, “La figurazione femminile di Mozart”, in Mozart nel mondo delle lettere , Morlacchi Editore, 2009, p. 187-188.