Historia americana x

Historia americana x Descrição da imagem American History X Logo.jpg. Data chave
Título de Quebec Geração X-treme
Produção Tony kaye
Cenário David McKenna
Atores principais

Edward Norton
Edward Furlong

Produtoras Metropolitan Filmexport
País nativo Estados Unidos
Gentil Drama
Duração 119 minutos
Saída 1998


Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição

American History X ou AHX ( Generation X-treme noCanadá) é umfilme americanolançado em1998,dirigido porTony Kaye, comEdward NortoneEdward Furlongnos papéis principais.

O filme foi geralmente bem recebido pela crítica e, em particular, pela atuação de Edward Norton no papel principal, que lhe rendeu uma indicação ao Oscar .

Sinopse

Dois irmãos, Derek e Daniel (Danny) Vinyard, que moram em Venice Beach , Califórnia , são jovens estudantes inteligentes e carismáticos. Derek se junta ao movimento neonazista skinhead após a morte de seu pai bombeiro, morto por um traficante negro enquanto tentava apagar um incêndio em um gueto de Los Angeles . Uma noite, o próprio Derek mata dois delinquentes negros que tentavam roubar o carro de seu falecido pai. Ele foi posteriormente condenado a três anos de prisão por homicídio doloso. Danny encontra-se influenciado pela ideologia de seu irmão mais velho, mas Derek é libertado da prisão e agora radicalmente transformado por seu encarceramento, ele tenta impedir que seu irmão siga o mesmo caminho que ele.

resumo

A cena de abertura em preto e branco mostra Derek Vinyard, um forte defensor da supremacia branca, matando dois bandidos negros que tentaram forçar seu carro, enquanto seu irmão chocado e incrédulo Danny assiste. O filme então ganha cor e a história se passa 3 anos depois; Encontramos Danny de dezessete anos, agora um supremacista branco, sentado do lado de fora da sala do diretor, onde Murray, seu professor de história, explica ao Dr. Sweeney, o diretor, que Danny escreveu um ensaio sobre o elogio do livro Mein Kampf de Adolf Hitler . Após a discussão, Sweeney traz Danny e informa que ele agora será seu professor de história e chama sua classe de "  História Americana X  "; O primeiro dever de Danny será escrever um ensaio sobre seu irmão Derek, caso contrário, ele será expulso da Venice Beach High School.

Ao longo do filme, flashbacks mostram Derek se transformando em um supremacista branco, faminto por vingança. Já influenciado pelo racismo latente de seu pai, um bombeiro, Derek entra em ação quando este é morto em um incêndio em um bairro afro-americano. Derek se torna o braço direito de Cameron Alexander, líder de uma gangue de rua neonazista chamada “DOC” (Discípulos de Cristo), e empurra os jovens para se juntarem ao grupo. A gangue comete atos de intimidação, como saquear uma loja de propriedade de coreanos e desafiar jogadores negros de basquete a assumir o tribunal municipal. Esses incidentes passam despercebidos por sua família, até que uma discussão com Murray, a nova mãe de Derek, que é judia , a leva a expulsar seu filho mais velho de casa. Mais tarde naquela noite, enquanto Derek está com sua namorada Stacey, três negros tentam roubar a van de seu pai. Derek atira em dois deles, matando o primeiro instantaneamente. O segundo, que ele enfrentou no mesmo dia em um jogo de basquete, se machuca e Derek acaba com ele batendo sua cabeça contra a calçada com um chute. Danny assiste a cena horrorizado. A polícia prende Derek enquanto ele sorri triunfante para seu irmão chocado.

Depois de ser condenado por homicídio doloso, Derek é condenado a três anos de prisão na Instituição da Califórnia para Homens em Chino . Lá ele se juntou à gangue da prisão da Irmandade Ariana . Depois de um ano, ele perde as ilusões sobre a gangue, especialmente por causa das relações do grupo com a gangue da prisão mexicana . Quando ele fala suas opiniões em voz alta, ele é ignorado por outros supremacistas brancos. E ao saber que Lamont, um presidiário negro, foi condenado a 6 anos de prisão por tentar roubar uma televisão (que acidentalmente caiu no pé do policial que tentava prendê-lo), ele percebe a parcialidade do judiciário sistema. Derek decide não se associar mais com os apoiadores da gangue e se torna amigo de Lamont, que lhe diz que "você não julga um livro pela capa", o que fará com que Derek reflita sobre suas idéias neonazistas. Seus companheiros da Irmandade estão tomando conhecimento antes da batida e estuprados no chuveiro , em retaliação por deixar a gangue.

Enquanto se recuperava do ataque, Derek recebe a visita do Doutor Sweeney, a quem ele pede ajuda na esperança de obter liberdade condicional. Sweeney o informa sobre as aspirações de Danny de se tornar um neonazista, como Derek, antes de confessar que ele também nutria um ódio feroz pelos brancos quando jovem, então percebeu que o racismo era infundado. Sweeney afirma que Derek passou sua vida atrás de respostas, então pergunta a ele se ele já fez algo que tornou sua vida melhor. Este é um momento crucial para Derek, que rapidamente se distancia da Fraternidade Ariana e muda sua visão da vida. Lamont aparece como seu único amigo verdadeiro na prisão, e ele é uma das razões que mantém Derek vivo: ele usa sua influência para impedir que os presos negros o perseguam. Quando Derek é finalmente libertado e volta para casa, ele descobre que Danny se tornou um skinhead da supremacia branca e tenta, sem sucesso, convencê-lo a abandonar a gangue. Derek anuncia ao líder, Cameron, que ele não se associará mais a ele ou à gangue. Cameron então provoca Derek, que o agride antes de sair de seu escritório. Segue-se um confronto no qual Seth Ryan, um ex-amigo de Derek, aponta uma arma para ele. Derek pega a arma e aponta para a multidão furiosa antes de fugir da festa. Um Danny irado se opõe a seu irmão, que lhe conta sobre sua experiência na prisão. Sua confissão parece precipitar uma mudança em Danny, e eles voltam para casa juntos.

Na manhã seguinte, Danny termina sua redação enquanto Derek se prepara para um encontro com seu oficial de condicional. Derek leva Danny para a escola antes do encontro; no caminho, eles param em um café onde se juntam ao Dr. Sweeney e um policial. Eles dizem a Derek que Cameron e Seth foram atacados na noite anterior e foram hospitalizados. Derek finge não estar ciente do incidente, enquanto os dois homens pedem ajuda, o que ele relutantemente concorda em fazer.

Momentos depois, no banheiro da escola, Danny se vê cara a cara com um jovem negro que ele já havia conhecido na véspera e que atira mortalmente nele. Quando Derek chega, ele abraça o irmão chorando. O filme termina com a narração de Danny lendo as últimas linhas de sua escrita, na qual cita a conclusão do discurso de posse de Abraham Lincoln  : “Não somos inimigos, mas amigos”. Nós não devemos ser inimigos. Mesmo que a paixão nos separe, não deve romper o afeto que nos une. Os sensíveis cordões da memória vibrarão assim que os tocarmos, eles ressoarão em contato com o que há de melhor em nós. "

Folha técnica

Distribuição

Fontes e legenda  : versão francesa (VF) no AlloDoublage . Versão Quebec (VQ) no Doublage Quebec .

Produção

Distribuição de funções

Joaquin Phoenix deveria interpretar Derek Vinyard, mas recusou porque não gostou da história. Edward Norton se recusará a estrelar O Resgate do Soldado Ryan, de Steven Spielberg, para interpretar o papel. Marlon Brando foi a primeira escolha para interpretar Cameron Alexander antes que o papel voltasse para Stacy Keach . Paul Mazursky faria o papel de Murray Rosenberg.

Montagem

O filme teve grandes problemas durante a edição. De fato, durante isso eclodiu um conflito entre o diretor Tony Kaye e o diretor do estúdio New Line , Michael Luca . Os dois homens não chegaram a um acordo, uma primeira versão editada do filme foi enviada de volta para a edição para edição. Tony Kaye foi recusado a fazer a edição final, e foi Edward Norton quem foi enviado pelos produtores para fazer uma versão mais próxima do roteiro original. Tony Kaye expressou seu descontentamento na imprensa, por não encontrar o último corte de boa qualidade. Ele até tentou fazer com que todas as menções de seu envolvimento nos créditos do filme fossem removidas, dizendo abertamente aos repórteres que queria mudar seu nome para "  Alan Smithee  " , o pseudônimo que o Directors Guild of America usa nesses casos. Após várias semanas de conflito, um terreno comum foi encontrado e o filme foi finalmente editado.

Recepção

Distribuição

Com um orçamento de $ 20 milhões, American History X foi lançado nos Estados Unidos em30 de outubro de 1998, distribuído pela New Line Cinema . Lançado em seu primeiro fim de semana em dezessete cinemas, arrecadou $ 156.076  . Ele passou a ser distribuído para 513 cinemas nos Estados Unidos e ganhou $ 6.719.864  nos Estados Unidos e $ 17.155.263 em  todo o mundo, para um total de $ 23.875.127  . Na França , o filme foi lançado em3 de março de 1999, distribuído pela Metropolitan Filmexport . Foi lançado em DVD em20 de março de 2000e em Blu-ray em16 de junho de 2009.

Boas-vindas críticas

Em geral, American History X teve uma recepção crítica bastante positiva. Das 73 resenhas do filme coletadas pelo site do Rotten Tomatoes , 82% são positivas com nota média de 7,2 / 10. Das 21 "melhores avaliações" de acordo com o site, 71% são positivas com uma pontuação média de 6,6 / 10. Das 32 críticas no Metacritic , o filme pontua uma média de 62/100. No Allociné , a média dos títulos de imprensa de 3,1 / 5. No site da comunidade IMDB , a visualização média é de 8,6 / 10.

Compromissos

Por seu papel como personagem principal, o ator Edward Norton foi indicado ao Oscar de Melhor Ator em 1999 , mas perdeu para Roberto Benigni em La vie est belle .

Notas e referências

  1. (em) "  American History X - Trivia  " , IMDB
  2. (en) "  American History X  " , Box-Office Mojo
  3. http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=3095
  4. "Folha de dublagem francesa do filme" no AlloDoublage , acessado em 26 de novembro de 2014
  5. "Quebec dublagem do filme" no Doublage Quebec , consultado em 26 de novembro de 2014
  6. (em) "  Losing it  " , movie-censorship.com (acessado em 7 de outubro de 2010 )
  7. (em) Monika Maurer , "  Um bate-papo rápido com Tony Kaye por Monika Maurer  " ,Setembro de 1998
  8. (em) Kaye, Tony, "  Losing it  " , The Guardian ,25 de outubro de 2002(acessado em 7 de outubro de 2010 )
  9. "  American History X  " , Allociné (acessado em 9 de maio de 2011 )
  10. (em) "  American History X Movie Reviews  " , Rotten Tomatoes (acessado em 9 de maio de 2011 )
  11. (em) "  American History X  " , Metacritic (acessado em 9 de maio de 2011 )
  12. (em) "  American History X  " , IMDB (acessado em 9 de maio de 2011 )
  13. (em) "  The 71st Academy Awards (1999) Nominees and Winners  " , Academy of Motion Picture Arts and Sciences (acessado em 9 de maio de 2011 )

Apêndices

links externos