An Ti Kozh
Casa do século 16
| Modelo | lar |
|---|---|
| Construção | XVI th século |
| Patrimonialidade |
 MH classificado (1923)
|
| Endereço |
3 rue Saint-Guillaume ( d ) Rennes , Ille-et-Vilaine França |
|---|
| Informações de Contato | 48 ° 06 ′ 43 ″ N, 1 ° 40 ′ 59 ″ W |
|---|
An Ti Kozh é uma casa na cidade de Rennes , no departamento de Ille-et-Vilaine, na região da Bretanha .
Localização
Está localizado no centro do departamento e no centro histórico da cidade de Rennes , no número 3 da rue Saint-Guillaume, atrás da catedral de Rennes .
Histórico
A casa data do XVI th século. Na sua fachada é mencionada a data de construção 1505. Foi construída para dois cônegos da catedral vizinha, um de Saint-Michel, o outro de Saint-Sébastien, daí as esculturas das duas portas de entrada desta casa canônica dupla.
A tradição popular há muito a chama de Maison du Guesclin e a transforma na residência de Bertrand Du Guesclin .
"É doloroso para nós destruir a lenda da casa de Du Guesclin, mas devemos mesmo assim: esta casa de madeira, na rue Saint-Guillaume, chamada casa de Du Guesclin, foi construída dois séculos após a morte do condestável . "
- Adolphe Orain , Au Pays de Rennes , 1892
Foi classificado como monumento histórico desde20 de julho de 1923.
Seu nome An Ti Kozh significa em bretão "a velha casa". O nome vem do restaurante Ty-Coz, que o ocupou até um incêndio em setembro de 1994.
Arquitetura
-
Frente ao rés do chão.
-
Estátua de São Miguel como arqueiro.
-
Estátua de São Sebastião.
É um edifício duplo com estrutura em enxaimel e mísula. Cada um tem uma entrada separada.
Língua bretã
Na fachada, há uma inscrição em bretão, "TI-KOZ AMAÑ E KOMZER BREZONEG", que significa "Ti-kozh, aqui falamos bretão" em bretão.
Notas e referências
Notas
Referências
- " Rue Saint-Guillaume: a casa com duas entradas " , em ouest-france.fr ,8 de julho de 2012(acessado em 20 de janeiro de 2021 )
- Aviso n o PA00090743 , base de Mérimée , Ministério da Cultura francês
- Aviso n o IA35132218 em base Gertrude Serviço do inventário do património da Bretanha .
- (Br) " Hor Yezh - 1954 - N ° 03 " , em bibliotheque.idbe-bzh.org (acessado em 26 de outubro de 2020 ) , p. 10