Delirium expresso

Delirium expresso Data chave

Título de Quebec	Pineapple Express
Título original	Pineapple Express
Realização	David Gordon Green
Cenário	Judd Apatow Seth Rogen Evan Goldberg
Atores principais	Seth Rogen James Franco Danny McBride Gary Cole Rosie Perez
Produtoras	Columbia Pictures Relativity Media Apatow Productions
País nativo	Estados Unidos
Gentil	Comédia
Duração	111 minutos (versão original) 117 minutos (sem censura)
Saída	2008

Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição

Délire Express ou Ananas Express em Quebec ( Pineapple Express ) é um filme americano dirigido por David Gordon Green e lançado nos cinemas em6 de agosto de 2008nos Estados Unidos e3 de dezembro de 2008na França .

Sinopse

Dale Denton, 25, tem de tudo: um bom trabalho, que é mandar aconselhamento jurídico para alguém, sua namorada, Angie, que é sete anos mais nova que ele, e ele está nadando em drogas graças a Saul Silver, seu traficante, que dá ele provou uma variedade de cannabis chamada "expresso de abacaxi".

Mas a vida do jovem será virada de cabeça para baixo quando, uma noite, quando ele tiver que tomar a casa de um certo Ted Jones, Dale testemunhar um assassinato ao vivo cometido por Jones (que se revelou um mafioso) e uma policial corrupta, Carol Brazier .

Em pânico, ele sai apressado, deixando cair seu baseado contendo "expresso de abacaxi", que Saul é o único a vender na cidade. Essa pista irá então chegar até ele e a testemunha ocular que o conduzirá em uma corrida frenética contra os bandidos que os perseguem para matá-los.

Folha técnica

• Título: Délire Express
• Título original: Pineapple Express
• Título de Quebec: Ananas Express
• Diretor: David Gordon Green
• Roteiro: Seth Rogen e Evan Goldberg , baseado em uma história de Judd Apatow , Seth Rogen e Evan Goldberg
• Fotografia: Tim Orr
• Direção artística: Marc Dabe
• Elenco de papéis: Kelly Barden, Billy Hopkins e Suzanne Smith
• Conjuntos: Chris Spellman, conjuntos de Bob Kensinger
• Trajes: John Dunn
• Edição: Craig Alpert
• Música: Graeme Revell
• Produção: Judd Apatow e Shauna Robertson
• Coprodução: Dara Weintraub
• Produção executiva: Seth Rogen e Evan Goldberg
• Produtoras : Apatow Productions e Relativity Media
• Distribuidoras: Columbia Pictures (Estados Unidos), Sony Pictures Releasing (França)
• Orçamento: 25 milhões de dólares (€ 18,35 milhões)
• Formato: colorido e preto e branco (DeLuxe e Technicolor) - 35 mm - 2,35: 1 - Som Dolby Digital
• País: Estados Unidos
• Idiomas: Inglês , Cantonês e Coreano
• Gênero: comédia , ação
• Duração: 111 minutos (117 minutos para a versão sem censura)
• Datas de lançamento:
  • Estados Unidos  :6 de agosto de 2008
  • Canadá  :6 de agosto de 2008 (Região de língua francesa), 8 de agosto de 2008 (lançamento nacional)
  • França  :3 de dezembro de 2008
• Classificação:
  • Classificação MPAA  : R ( restrito )
  • Menção CNC  : todos públicos (Visa operando n o  121412 emitido29 de setembro de 2008)

Distribuição

• Seth Rogen (VF: Gilles Morvan , VQ: Tristan Harvey )  : Dale Denton
• James Franco (VF: Patrick Mancini , VQ: Martin Watier )  : Saul Silver
• Danny McBride (VF: Jean-Loup Horwitz , VQ: Olivier Visentin )  : Vermelho
• Kevin Corrigan (VF: Marc Saez , VQ: Paul Sarrasin )  : Budlofsky
• Craig Robinson (VF: Bruno Henry , VQ: Denis Roy)  : Matheson
• Gary Cole (VF: Edgar Givry , VQ: Jean-Luc Montminy )  : Ted Jones
• Rosie Perez (VF: Isabelle Leprince , VQ: Nathalie Coupal )  : Carol Brazier, a policial
• Ed Begley Jr. (VF: Stéphane Bazin, VQ: Denis Mercier )  : Robert Anderson
• Nora Dunn (VF: Dorothée Jemma , VQ: Hélène Mondoux )  : Shannon Anderson
• Amber Heard (VF: Sybille Tureau, VQ: Nadia Paradis)  : Angie Anderson
• Joe Lo Truglio (VF: Axel Kiener )  : Sr. Edwards
• Arthur Napiontek  : Clark
• Cleo King (VF: Marie-Laure Beneston )  : Oficial de ligação policial
• Bill Hader (VF: Lionel Tua , VQ: Pierre Auger )  : Soldado Miller
• James Remar (VF: Jean Barney , VQ: Pierre Chagnon )  : General Bratt
• Dana Lee (VF: Patrick Floersheim )  : Cheung
• Ken Jeong (VF: Christian de Smet, VQ: Antoine Durand )  : Ken
• Connie Sawyer (VF: Frédérique Cantrel )  : Faye Belogus, avó de Saul
• Andrew Heald (VQ: Aliocha Schneider )  : Blake

 Fonte e legenda  : versão francesa ( VF ) no RS Doublage , versão Quebec (VQ) no Doublage qc.ca

• Seth Rogen (Dale Denton)

• James Franco (Saul Silver)

• Danny McBride (vermelho)

• Gary Cole (Ted Jones)

• Rosie Perez (Carol)

• Craig Robinson (Matheson)

• Kevin Corrigan (Budlofsky)

• Amber Heard (Angie Anderson)

• Ed Begley Jr. (Robert Anderson)

• James Remar (General Bratt)

• Bill Hader (soldado raso)

DVD e Blu-Ray

Délire Express foi lançado em DVD e Blu-Ray em6 de janeiro de 2009nos Estados Unidos e10 de junho de 2009na França, na Sony Pictures Home Entertainment .

Os bônus do filme são:

DVD:

• Possibilidade de assistir à versão cinematográfica e à versão longa sem censura (a versão sem censura incorpora 4 minutos 26 a mais que a versão lançada nos cinemas)
• Comentário da equipe de filmagem
• Cenas estendidas e alternativas
• Blooper
• Realização de
• Lista de danos

Blu-ray:

• Possibilidade de ver a versão cinematográfica ou a versão sem censura
• Comentário da equipe de filmagem
• Cenas estendidas e alternativas
• Blooper
• Realização de
• Lista de Danos
• O jogo Delirium Express
• A ação de Délire Express
• Cabine telefônica
• Line-O-Rama
• Direct-o-Rama
• Artigo N ° 9
• Acesso BDLive

Produção

Desenvolvimento

• A inspiração para o filme Judd Apatow é o personagem encarnado por Brad Pitt em True Romance , de Tony Scott . Observe que Kevin Corrigan , que interpreta um dos dois assassinos de Delire Express , também jogou em True Romance .
• Seth Rogen , também produtor executivo de Delirium Express , disse à revista Rolling Stone , que inicialmente tinha um orçamento de US $ 50 milhões para o filme, mas só conseguiu a metade porque o enredo gira em torno do tema sensível das drogas .

Casting

• Originalmente, Seth Rogen escreveu o papel de Saul para interpretá-lo sozinho, mas ele percebeu que James Franco , com quem ele havia trabalhado na série Freaks and Geeks , seria mais adequado para interpretá-lo e seria mais engraçado.
• Em uma cena cortada da edição da versão cinematográfica - integrada à versão não censurada - vemos Troy Gentile (que havia filmado uma produção de Judd Apatow , Drillbit Taylor, guarda-costas ) que interpreta o filho de Ted ( Gary Cole ). A única cena em que ele aparece é uma cena extensa em que seu pai insulta o líder da Tríade.

filmando

• As filmagens aconteceram em Downey , Glendale , North Hollywood e Santa Clarita , Califórnia. De 10 de março a12 de maio de 2007.

Vários

• A palavra foda e suas derivações são mencionadas 180 vezes neste filme.
• Quando Dale e Saul estão se escondendo em uma floresta, podemos ver um adesivo no carro com Beat it escrito nele .
• O filme dá um aceno para o grupo Cypress Hill: Na cena em que Dale está em seu carro e é chamado pela namorada, podemos ouvir a música do Dr. Greenthumb .
• A data de nascimento de Dale Denton no Arquivo da Polícia do Condado de Clark é 14 / 04-82, e a de Seth Rogen é 15 / 04-82.

Recepção

Boas-vindas críticas

Délire Express recebeu avaliações geralmente positivas dos críticos com uma avaliação de 68% no site do Rotten Tomatoes , com base em 190 avaliações e uma avaliação média de 6,3 ⁄ 10 . e uma média de 64 ⁄ 100 no site Metacritic , com base em 37 avaliações.

Bilheteria

•  Global  : $ 101.624.843
  • incluindo Estados Unidos  : $ 87.341.380
• França  : 8.235 admissões ( $ 51.092 )

Lançado na quarta - feira 6 de agosto de 2008nos Estados Unidos , o filme arrecadou $ 12.085.679. Durante o fim de semana de estreia, ficou em segundo lugar nas bilheterias dos EUA, atrás de The Dark Knight, com 23.245.025 dólares , arrecadando um total de 41.318.736  dólares . O filme arrecadou 87.341.380 dólares em receitas para os EUA e 100.941.380 dólares em receitas globais.

Na França , Délire Express foi lançado tarde demais e só foi exibido em 61 cinemas, com um total de 8.235 entradas. Por outro lado, tem sido um sucesso em sites de download e torrent.

Prêmios

• Nomeação para o melhor trailer de um filme de comédia, no Golden Trailer Awards em 2008 .
• Nomeação de Melhor Ator em Musical ou Comédia ( James Franco ) no Golden Globe Awards em 2009 .

links externos

• (en) Site oficial em inglês
• (in) Pineapple Express no Internet Movie Database
• (fr) Délire Express no Allociné
• (fr) Délire Express em Télérama.fr

Notas e referências

1. (in) Pineapple Express no Internet Movie Database
2. "  Folha de trabalho DELIRE EXPRESS - Visa et Classificação  " , em cnc.fr (acessado em 26 de junho de 2016 )
3. http://www.rsdoublage.com/film-3091-D%C3%A9lire-Express.html
4. http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=2135
5. Délire Express - DVD e Blu-Ray no Allociné . Acessado em 25 de abril de 2010 .
6. Délire express - DVD e Blu-Ray em Commeaucinéma.com. Acessado em 25 de abril de 2010 .
7. (em) "  Pineapple Express (2008)  " [Vídeo] no Rotten Tomatoes (acessado em 28 de setembro de 2020 ) .
8. "  Pineapple Express  " [vídeo] , em metacritic.com (acessado em 28 de setembro de 2020 ) .
9. Pineapple Express no Box Office Mojo. Consultou o30 de maio de 2010.
10. Delirium express - Folha de Bilheteria de Jp . Acessado em 22 de abril de 2010
11. Délire Express - Box-Office France no JP Box-Office. Consultou o31 de maio de 2010.