O catalão de idade ou medieval catalã ( catalanesc , Romanc em Catalão moderna) é a língua românica falada durante os Idade Média , precursor de variantes indígenas modernos conhecidos como o catalão , o Valencia , o Baleares , o Roussillonnais e Algherese dialeto .
O catalão medieval era falado naquela época no Principado da Catalunha , no Reino de Valência , nas Ilhas Baleares e na ilha da Sardenha , todos esses territórios sendo integrados à Coroa de Aragão .
O catalão medieval apresentou ao longo de sua história documentada mudanças fonéticas, embora este artigo trate principalmente da fonologia dos séculos XIII e XIV, quando foram escritas as quatro crônicas que utilizavam uma forma padronizada da língua catalã medieval. O sistema de escrita daquela época era mais fonético do que é hoje. Além disso, quase todas as consoantes escritas finais atestadas foram pronunciadas, ao contrário do Catalão Moderno Padrão em sua variante Noroeste, como Barcelona, onde muitas dessas consoantes não são pronunciadas hoje, tendo passado por um processo de enfraquecimento e enfraquecimento.
| Bilabial | Labiodental | Dental/
Alveolar |
Palatal | Velar | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | não | ||||
| Oclusivo | Sem voz | p | t̪ ~ t | k | ||
| expressado | b | d̪ ~ d | g | |||
| Affricate | Sem voz | tudo | ||||
| expressado | ʣ | dʑ ~ ʤ | ||||
| Fricativa | Sem voz | f | s | ʃ | ||
| expressado | v | z | ||||
| Vibração múltipla | r | |||||
| Vibração simples | ɾ | |||||
| Espirituoso | j | C | ||||
| Lateral | eu | ʎ, jl | ||||
O catalão medieval parece ter conhecido dois fonemas palatais laterais diferentes. O primeiro / ʎ /, escrito simplesmente como < ll >, permaneceu inalterado na maioria das variantes até hoje. O segundo, reconstruído como / * jl /, vem dos grupos latinos C'L, G'L, LI, LI, e foi escrito como < yl > ou como < il >. Este último nunca apareceu na posição inicial e historicamente convergiu com o resultado / ʎ / na maioria das variantes, ou com / j / em variedades com iotacismo .
Para o XII th século, muitos dos / l / inicial foram estruturados / ʎ /, embora a escrita continuou a escrever < s > para a XV ª século.
LabiodentalOs sons / b / e / v / começou a ser confundido em algumas variantes na XIV th século, em um processo chamado betacismo . Atualmente, a distinção / b / - / v / é mantida apenas em Valência , nas Ilhas Baleares e no sul da província de Tarragona .
O sistema vocálico do catalão antigo difere do catalão moderno, embora seja preservado em algumas variantes das Baleares. Inclui as seguintes unidades.
Vogal anterior Vogal abertaEste sistema é semelhante ao proto-romano, exceto que o / e / proto-romano foi centralizado em / ə / e o / ɛ / proto-romano foi fechado em / e /. No catalão central moderno, a tônica / ə / se transformou em / ɛ / e, assim, inverteu a distribuição original do proto-romano: / e /> / ə /> / ɛ / contra / ɛ /> / e /> / e /. Por isso, o " e" aberto e fechado do catalão sempre segue a distribuição oposta do português e do italiano. As variedades baleares sempre mantêm os tônicos / ə / nas mesmas posições que o catalão medieval.
Supomos que durante o período pré-literário todas as variantes do catalão se caracterizaram por uma realização neutralizada de vogais pré-tônicas. Por volta do século VIII, o / a / e / e / pretônico das variantes orientais começou a ser confundido na escrita. Nestas variantes, a confusão foi generalizada em todos os casos de / para e / e / átona, um processo / que é considerada concluída ao XV th século.
A grafia atual do catalão é amplamente baseada na prática medieval, embora a pronúncia possa ter mudado: