Antigo palácio de verão | |||
Jiuzhou Qing Yan, residência da família imperial. | |||
Geografia | |||
---|---|---|---|
País | China | ||
Subdivisão administrativa | Município de Pequim | ||
Comuna | Pequim | ||
Área | 3,5 km 2 | ||
História | |||
Criação | 1707 | ||
Gestão | |||
Aberto ao público | sim | ||
link da internet | Site oficial | ||
Localização | |||
Detalhes do contato | 40 ° 00 ′ 29 ″ norte, 116 ° 18 ′ 11 ″ leste | ||
Geolocalização no mapa: Pequim
| |||
Os ex-Palácio de Verão ou Yuanming Parque ( chinês simplificado :圆明园 ; tradicional chinesa :圓明園 ; pinyin : ; . Lit. " jardim perfeita clareza a") é um antigo palácio imperial, construído no XVII ª século e início do XVIII th século a 15 quilômetros a noroeste da cidade proibida de Pequim , pelos imperadores Manchu Yongzheng e Qianlong . Os imperadores da dinastia Qing residiam lá e conduziam os assuntos de estado lá (a Cidade Proibida era destinada a cerimônias oficiais).
Conhecida por sua extensa coleção de jardins, arquitetura e outras obras de arte (um nome popular na China era "jardim do jardim", chinês simplificado :万 园 之 园 ; Chinês tradicional :萬 園 之 園 ; pinyin : ), os Jardins Imperiais foram destruídos pelas tropas britânicas e francesas em 1860 durante a Segunda Guerra do Ópio . Hoje, a destruição do antigo Palácio de Verão ainda é considerada um símbolo da agressão e humilhação infligida à China pela Aliança Franco-Britânica. Nela estão colocadas uma estátua de Victor Hugo e um texto que ele escreveu para falar contra Napoleão III e a destruição do imperialismo francês, para lembrar que isso não foi obra de uma nação, mas de um governo.
O Antigo Palácio de Verão está localizado no distrito de Haidian , próximo ao portão oeste da Universidade Tsinghua , ao norte da Universidade de Pequim e a leste do Palácio de Verão , reconstruído pela Imperatriz Cixi. O local é servido pela estação Yuánmíngyuán Zhàn da linha 4 do metrô de Pequim .
Os Jardins Imperiais consistiam em três jardins cobrindo uma área total de 3,5 km 2 :
Eles tinham cinco vezes o tamanho da Cidade Proibida e oito vezes o tamanho da Cidade do Vaticano . Havia centenas de estruturas lá: salões, pavilhões, templos, galerias, jardins, lagos e pontes. Certas paisagens famosas do sudoeste da China foram reproduzidas nos jardins imperiais, centenas de obras de arte e antiguidades chinesas foram mantidas nos quartos, bem como cópias exclusivas de livros e antologias. Obras literárias, tornando os jardins imperiais uma das maiores coleções no mundo.
O antigo Palácio de Verão é frequentemente associado a palácios de estilo europeu (Xi Yang Lou) construídos em pedra. Os designers dessas estruturas, os jesuítas Giuseppe Castiglione e Michel Benoist , foram contratados pelo imperador Qianlong para satisfazer seu gosto pronunciado por edifícios e objetos exóticos. Às vezes, os visitantes não familiarizados com o layout do antigo Palácio de Verão são levados a acreditar que ele consistia principalmente de palácios de estilo europeu. Na verdade, a área dos Jardins Imperiais na parte de trás do Jardim da Eterna Primavera, onde os edifícios de estilo europeu estavam localizados, era marginal em relação à área total dos jardins. Mais de 95% dos jardins imperiais eram constituídos por edifícios predominantemente de estilo chinês. Também havia alguns edifícios nos estilos tibetano e mongol, refletindo a diversidade do Império Qing.
A construção inicial do palácio começa em 1707 , durante o reinado do imperador Kangxi, e é muito menor do que sua área final. O jardim é um presente para o quarto filho do imperador, que mais tarde se tornaria o imperador Yongzheng . Em 1725, durante o reinado de Yongzheng , os jardins imperiais foram amplamente aumentados. Yongzheng introduziu obras de água ali criando lagos, riachos e lagoas que complementam as colinas e planícies. Yongzheng também cita 28 locais pitorescos no jardim.
Sob o reinado do Imperador Qianlong , a segunda expansão está bem encaminhada. O imperador dirige pessoalmente as obras de expansão. Ele, assim, aumenta o número de locais pitorescos no jardim para chegar ao número de cinquenta. Até meados do XIX ° século , os jardins que enfrentam muitas melhorias e extensões em diferentes formas.
O antigo Palácio de Verão era uma maravilha da arte chinesa, considerado pelos chineses como o palácio dos palácios . No Ocidente, os pavilhões e jardins com fontes e jogos aquáticos, realizados sob a direção de dois padres jesuítas, Giuseppe Castiglione e Michel Benoist e concluídos em 1760, são conhecidos pelo apelido de Versalhes da China . Em 1860 , durante a Segunda Guerra do Ópio , sob o reinado do Imperador Xianfeng , todo o local de Yuanmingyuan foi saqueado e saqueado pelas tropas franco-britânicas de7 de outubro à noite, antes de ser incendiado pelos ingleses em 18 de outubro. Hoje, a destruição do antigo Palácio de Verão é vista como um símbolo de agressão estrangeira e humilhação chinesa.
Começar Outubro de 1860, durante a Segunda Guerra do Ópio , o corpo expedicionário britânico e francês, que deixou Tianjin na costa, rumou para Pequim .
Os enviados britânicos, Henry Loch (en) e Harry Smith Parkes , assumem a liderança da força expedicionária franco-britânica sob a bandeira da trégua para negociar com os chineses em Tongzhou . Após um dia de conversas, eles são repentinamente capturados e presos com sua pequena escolta de soldados britânicos e indianos. Eles são levados ao Conselho de Penas em Pequim, onde são presos e torturados. Parkes e Loch foram libertados cerca de duas semanas depois, junto com quatorze outros sobreviventes. Cerca de vinte cativos britânicos, franceses e indianos morrem. Seus corpos são quase irreconhecíveis. O tratamento que lhes foi reservado causa repulsa no exército europeu.
Na noite de 6 de outubro, As unidades francesas foram desviadas da força de ataque principal para fazer o seu caminho para o antigo Palácio de Verão, que alcançaram na noite do dia 7 . O antigo Palácio de Verão foi então ocupado por apenas alguns eunucos, pois o Imperador Xianfeng havia fugido. As tropas britânicas juntam-se aos franceses no dia seguinte.
Embora o comandante francês Charles Cousin-Montauban assegurasse ao comandante britânico Grant que "nada foi tocado", o saque generalizado, também por parte dos chineses, começou bem sem a presença dos ingleses. Não há resistência real ao saque, embora soldados imperiais estejam estacionados na zona rural circundante.
a 18 de outubro de 1860, o alto comissário britânico na China, James Bruce, conde de Elgin , em retaliação pela tortura e execução dos mencionados 20 prisioneiros europeus e indianos (incluindo dois enviados e um jornalista britânico do jornal The Times ), ordena a destruição do palácio . A ideia de destruir a Cidade Proibida também foi proposta para desencorajar o Império Chinês de usar o sequestro como uma ferramenta de negociação e como vingança exata pelos maus tratos sofridos pelos prisioneiros. Foram necessários 3.500 soldados britânicos para incendiar todo o local do Palácio de Verão, que queimou por três dias. Apenas 13 edifícios reais permanecem intactos, a maioria deles localizados em áreas remotas ou à beira do lago.
Uma vez que o Palácio de Verão foi reduzido a cinzas, uma inscrição em chinês é erguida: "Esta é a recompensa da perfídia e da crueldade". O incêndio no palácio foi o último episódio da Segunda Guerra do Ópio .
Charles Gordon , então um capitão de 27 anos do Royal Engineers , escreve sobre o incêndio de 1860:
“Saímos e, depois de saquá-lo, queimamos todo o lugar, destruindo como vândalos os bens mais preciosos que [não puderam] ser substituídos por quatro milhões. Fomos recompensados com uma moeda de prata de £ 48 cada ... Eu me saí bem. O povo [local] é muito cortês, mas acho que os nobres nos odeiam, como deveriam, depois do que fizemos no Palácio. Você mal pode imaginar a beleza e magnificência dos lugares que queimamos. Foi doloroso queimá-los; na verdade, esses lugares eram tão grandes e estávamos com tanta falta de tempo que não podíamos retirá-los com cuidado. Quantidades de ornamentos de ouro foram queimados, considerados latão. Foi um trabalho miseravelmente desmoralizante para um exército. "
Victor Hugo , por sua vez, escreve em seu texto Ao Capitão Butler :
“Esta maravilha desapareceu. Um dia, dois bandidos entraram no Palácio de Verão. Um saqueado, o outro incendiado. [...] um dos dois vencedores encheu os bolsos, que vendo, o outro encheu o peito; e voltamos para a Europa de braços dados, rindo. Esta é a história dos dois bandidos. Nós, europeus, somos civilizados e, para nós, os chineses são os bárbaros. Isso é o que a civilização fez com a barbárie. Diante da história, um dos dois bandidos se chamará França, o outro se chamará Inglaterra. "
Um consolo para os chineses vem do fato de que saqueadores britânicos e franceses preferiam a porcelana (grande parte da qual ainda é encontrada em casas de campo britânicas e francesas) enquanto negligenciavam os pratos de bronze, altamente valorizados localmente para cozinhar e enterrar nos túmulos. Muitos desses tesouros datam das dinastias Shang , Zhou e Han e têm 3.600 anos de idade. Uma exceção, entretanto, é o saque da fonte do zodíaco localizada em frente ao Haiyan Tang (海晏 堂, "Salão da Paz Nacional") com suas doze cabeças de animais de bronze. Duas dessas cabeças criaram polêmica na França em 2009, durante o leilão da coleção de Yves Saint Laurent e Pierre Bergé (veja abaixo).
O antigo Palácio de Verão foi queimado pela segunda vez em 1900 durante a invasão da Aliança das Oito Nações . Não há mais edifícios de pé após este segundo ataque.
Assim como na Cidade Proibida, os cidadãos comuns foram proibidos de entrar no antigo Palácio de Verão, que estava reservado exclusivamente para a família Imperial. Mas o incêndio no Palácio de Verão ainda é um assunto muito delicado na China hoje.
De acordo com o professor Wang Dou Cheng, da Universidade de Pequim , nem tudo acabou após os incêndios de 1860 e 1900. Com o passar dos anos, no entanto, as ruínas ainda são saqueadas por caçadores de tesouros chineses, inclusive durante a revolução cultural .
Após essa catástrofe cultural, a corte imperial mudou-se para a mais austera Cidade Proibida, onde permaneceu até 1924, quando o último imperador Puyi foi expulso pelo exército republicano.
Como poucos edifícios de estilo chinês no Elegant Spring Garden sobreviveram ao incêndio de 1860, a Corte Imperial tentou restaurá-los e reconstruir todo o Complexo do Jardim Imperial, mas não foi possível levantar fundos e recursos suficientes para esse fim por causa da situação difícil na China naquela época. Em 1900, as estruturas preservadas e restauradas foram novamente incendiadas pelas forças que vieram para sufocar a Rebelião Boxer . A maior parte do local é então abandonada e usada pelos agricultores locais como terras agrícolas. Somente na década de 1980 o governo chinês reapropriou o local e o transformou em um local histórico. No final, apenas as estruturas do palácio de estilo europeu sobreviveram graças ao seu design de pedra, ao contrário dos edifícios de madeira de estilo chinês. Algumas ruínas de pedra ainda estão no local e isso engana muitos visitantes que acreditam erroneamente que o antigo Palácio de Verão era composto apenas de edifícios de estilo europeu.
A Imperatriz viúva Cixi construiu a partir de 1886 um novo Palácio de Verão (頤和園- "o jardim da harmonia preservada") próximo ao antigo, mas em menor escala.
O incêndio do palácio é visto pela maioria dos chineses como um ato bárbaro e criminoso. Alguns contemporâneos franceses, como Victor Hugo , desaprovaram essa ação. Em sua carta " Ao Capitão Butler ", o escritor espera que a França um dia se sinta culpada e devolva o que foi roubado da China.
Existem atualmente vários programas na China para a reconstrução dos Jardins Imperiais, mas eles estão encontrando oposição com o argumento de que destruirão uma importante relíquia da história chinesa moderna. O governo chinês decidiu, portanto, manter o local em ruínas, a fim de mostrar às gerações futuras as consequências da dominação por potências estrangeiras. Além disso, a reconstrução seria um empreendimento colossal, e nenhuma reconstrução das estruturas do solo foi aprovada. No entanto, os lagos e sistemas hidráulicos na parte oriental dos jardins foram reesculturados e preenchidos com água, enquanto as colinas ao redor dos lagos foram limpas de arbustos, recriando uma visão há muito esquecida.
Em Fevereiro de 2005, estão sendo realizados trabalhos para reduzir a perda de água em lagos e canais em Yuanmingyuan, cobrindo um total de 1,33 km 2 de seu leito com uma membrana fina para reduzir a infiltração. A administração do parque argumenta que essa prevenção de vazamento economiza o dinheiro do parque, uma vez que a água é adicionada aos lagos uma vez por ano, em vez de três vezes por ano. No entanto, oponentes do projeto, incluindo o professor Zhengchun Zhang da Universidade de Lanzhou, temem que o projeto destrua a ecologia do parque, que depende da infiltração de água dos lagos e da conexão entre os lagos e o sistema de água subterrânea. Também há temores de que a infiltração reduzida também interrompa o sistema de águas subterrâneas já esgotado de Pequim. Também há preocupações com os jardins, que são patrimônio da cidade de Pequim e estão com a aparência modificada. Este problema, uma vez exposto a questionamento público, causou imediatamente um verdadeiro alvoroço na imprensa, devido à ainda dolorosa memória da humilhação de estranhos provocada pela destruição do jardim dos jardins. O Beijing Environmental Protection Bureau conduziu recentemente um estudo de impacto ambiental do projeto.
Uma cópia parcial do palácio, o Novo Palácio Yuan Ming (圓明 新 園), foi construído em 1997 na cidade de Zhuhai , no sul da província de Guangdong , como um parque de diversões. Dezoito das quarenta “cenas” do antigo Palácio de Verão são ali reconstruídas em uma escala de 1: 1 em uma área de 1,39 km 2 , o que representa 1/6 da superfície do original.
Até hoje, muitas relíquias roubadas dos jardins são mantidas em museus estrangeiros e coleções particulares. Embora o governo chinês esteja tentando recuperá-los, apenas algumas estatuetas do Jardim da Primavera Eterna do imperador Yongzheng puderam ser recuperadas. Eles agora estão em exibição no Museu Nacional de Pequim.
A doze cabeças de bronze da XVIII th século representando os doze animais do zodíaco chinês, e faziam parte de uma fonte relojoaria (água veio da boca de um diferente animais a cada duas horas), projetado pelo francês missionário jesuíta Foi dada especial atenção para Michel Benoist , especialista em hidráulica , encomendado pelo imperador Qianlong .
Em abril e Maio de 2000, o grupo chinês Poly comprou durante leilões em Hong Kong , os do búfalo , do macaco e do tigre que agora estão no Poly Art Museum de Pequim. Em 2003, foi o magnata dos casinos de Macau , Stanley Ho , quem comprou o do porco , que ofereceu ao governo chinês e que se encontra no museu da capital, depois em 2007, o do cavalo , que é Macau em o hotel Grand Lisboa.
A França e as cabeças de ratos e coelhos estão, em 2009, no calor da notícia. Eles foram comprados em 1989 pelo estilista Yves Saint Laurent e Pierre Bergé . a26 de fevereiro de 2009, são colocados à venda em leilão por ocasião da dispersão da coleção Yves Saint Laurent e Pierre Bergé . Pequim então tenta recuperá-los, sem sucesso. Pierre Bergé propõe devolver os bronzes Yongzheng se o governo chinês oferecer "em troca os direitos humanos, a liberdade no Tibete e (as boas-vindas) ao Dalai Lama ". A sugestão é considerada "ridícula" pelo governo chinês. Os dois fragmentos da fonte foram premiados em25 de fevereiroà noite, 14 milhões de euros cada, a um ou mais compradores por telefone, que inicialmente permaneceram anônimos. a2 de março, em entrevista coletiva em Pequim, o licitante se deu a conhecer. Este é Cai Mingchao, especialista do National Treasures Fund, uma fundação de direito privado da República Popular da China responsável pela compra de obras de arte chinesas no exterior. Ele declara que o preço da venda não será liquidado. Em 2013, o diretor da empresa François-Henri Pinault anunciou o retorno das duas esculturas à China.
a 19 de outubro de 2009, a imprensa chinesa anuncia que o governo chinês enviará ao exterior uma equipe responsável pela identificação das relíquias fora do país, especificando que a devolução das moedas não será necessariamente solicitada.
Em 2013, o empresário Huang Nubo doou US $ 1,6 milhão para o Museu de Arte de Bergen , que ajudou a recuperar sete colunas de mármore branco do antigo Palácio Imperial.
Os eventos foram tema de inúmeros filmes na China. O mais famoso é Huo shao yuan ming yuan (火燒 圓明園; também conhecido como O Fogo do Palácio Imperial ou O Fogo de Yuan Ming Yuan ), dirigido por Li Han-hsiang (李翰祥) em 1983. É uma coprodução entre o continente China e Hong Kong , que ainda estavam sob controle britânico na época. O filme foi lançado na Alemanha em 1990 com o título Das Imperium brennt .
George MacDonald Fraser escreveu um romance ( Flashman and the Dragon ) publicado em 1985 que trata da destruição do Palácio de Verão e da revolta de Taiping. É um dos romances históricos mais densamente documentados do autor, pertencente à saga Flashman Archives. Ele apresenta o ponto de vista europeu com algumas críticas.
Gravura antiga.
Tǎntǎn Dangdang
Ruyi.
Lago Fuhai.
Barco de pedra no lago Yuan Ming Yuan.
Xieqiqu.
Ruínas de Fang Wai Guan.
Ruínas de Dashunfa e Yuan Ying Guan.