| A.k.a | Andreas Frusius (em latim) |
|---|---|
| Aniversário |
1515 Chartres ( França ) |
| Morte |
26 de outubro de 1556 Roma |
| Nacionalidade | francês |
| País de Residência | Roma ( Estados Papais ) |
| Profissão | Padre jesuíta |
| Atividade primária | Pedagogo , latinista |
| Treinamento | Letras greco-latinas, medicina, música, teologia |
Complementos
Des Freux traduziu os Exercícios Espirituais de Santo Inácio para o latim
André des Freux (em latim Andreas Frusius ), nasceu por volta de 1515 em Chartres ( França ) e morreu em26 de outubro de 1556em Roma , foi um padre jesuíta francês , escritor e renomado humanista. Colaborador próximo de Inácio de Loyola, ele traduziu seus Exercícios Espirituais para o latim .
De origem muito modesta, no entanto, ele se saiu bem em sua cidade natal e obteve o título de mestre em artes em Paris . Após a ordenação sacerdotal, foi pároco de Thiverval , na diocese de Versalhes . Logo, porém, ele entrou ao serviço do cardeal Rodolphe Pio di Carpi , núncio apostólico em Paris .
Acompanhando este último a Roma , as Torres conheceram os primeiros jesuítas de lá. Ele mesmo faz os Exercícios Espirituais (na companhia de Juan de Polanco ) sob a direção de Jacques Lainez .
Em 1541, Polanco e as Torres juntaram-se ao grupo dos primeiros companheiros de Santo Inácio em Roma, apenas um ano após a aprovação oficial da Companhia de Jesus . Sua formação espiritual se dá sob a direção direta de Santo Inácio de Loyola. Refinado homem de letras e competente em matemática , bem como em medicina ou direito, o abade achava as provações do noviciado particularmente duras. Ele também conhecia música .
Após um período de treinamento espiritual, ele foi enviado a Pádua, onde continuou a estudar teologia . Quatro anos depois, em 1548 , Inácio de Loyola chamou-o de volta a Roma e o tomou como secretário, seu notável domínio do latim sendo de grande utilidade para o santo fundador. Foi então que des Freux se comprometeu a traduzir os Exercícios Espirituais de Santo Inácio para o latim elegante , do texto original em espanhol, com vistas a obter a aprovação do Papa Paulo III .
No mesmo ano, 1548 des Reux fazia parte do grupo enviado por Santo Inácio para fundar o primeiro colégio jesuíta em Messina , na Sicília . O diretor é Jérôme Nadal , e a inspiração pedagógica é o que se convencionou chamar de ' modus parisiensis ', ou seja, a forma de ensinar na Universidade de Paris , onde Ignace estudou há vinte anos. Polanco descreve André des Freux: “Ele ensina alguma coisa, porque é bom em tudo, tão talentoso nas artes como na teologia escolar ou nas Escrituras . Ele é proeminente nas línguas latina e grega e também hebraica . E mesmo na retórica ele tem um dom especial de Deus . Ele também é notável em matemática ”
Restam apenas dois anos em Messina . Em 1550 ele participou da fundação de outro colégio jesuíta em Veneza , mas no ano seguinte ele estava novamente em Roma para fazer parte do primeiro corpo docente do colégio romano que foi inaugurado em 1551 .
O 11 de outubro de 1552des Freux é reitor do colégio germânico (o 'Germanicum'), ainda em Roma, instituição fundada na esteira do Colégio Romano , para a formação de seminaristas de língua alemã das regiões da Europa Central e os cursos do Roman College.
Embora ainda jovens, os Rooks sofreram de problemas de saúde já em 1545. Eles pioraram e ele morreu em 26 de outubro de 1556, três meses depois de Santo Inácio, a quem assistiu nos seus últimos momentos.
Des Freux foi o primeiro jesuíta cujas obras foram publicadas. Ele se tornará um escritor prolífico. Para os alunos do Colégio Romano , ele compôs uma gramática latina e um livreto educacional de utraque copy verborum et praecepta rerum '(Roma, 1556). Ele também preparou edições acadêmicas de Martial , Horácio e Terence , bem como um diálogo sobre a Natividade de Cristo : De modo renascendi cum Christo . Uma de suas criações poéticas foi a versificação de Imitação de Cristo , um livro devocional muito caro a Inácio de Loyola , que às vezes o convidava para tocar melodias musicais para ele no clavicórdio .