Angolanos

Os angolares constituem uma população de São Tomé e Príncipe . Em números, é a segunda turma no país, depois dos Métis e antes dos Forros . O censo de 1950 dénombrait 4490 angolares, seriam agora cerca de 10 000. Esta é a única estirpe pura de africanos no arquipélago . Geralmente pescadores , estabelecem-se ao longo da costa, no nordeste e especialmente no sul da ilha de São Tomé , entre São João dos Angolares e Porto Alegre.. Há muito que vivem separados de outras populações e a sua identidade cultural ( angolaridade ) é forte, marcada pela história - até lenda - que lhes dá uma imagem de resistência valente e até formidável.

Etnônimo

As primeiras informações publicadas e a primeira ocorrência do termo "angolares" devem-se a Cunha Matos (1776-1839), oficial em São Tomé entre 1797 e 1814, então governador de 1816 a 1817.

História

Três grandes hipóteses se chocam para explicar a origem dos angolanos.

Segundo uma versão divulgada pelas autoridades coloniais até a independência, os primeiros a chegar seriam os sobreviventes de um naufrágio ocorrido entre 1540 e 1550 perto das ilhotas rochosas de Sete Pedras , no sudeste da ilha, o de um navio que transportava cerca de oitocentos escravos com destino ao Brasil . Estabelecido em uma região montanhosa, os sobreviventes não teriam sido comentados até 1574 . Em seguida, lideram uma longa série de ações violentas contra os interesses dos colonos, notadamente sob a influência de um líder carismático, Amador , que se autoproclama “Rei de São Tomé”. Os angolanos efetivamente assumiram o controle da ilha entre 1595 e 1596, mas os portugueses conseguiram capturar Amador. Seus partidários ir de metro até o XIX th século .
Outra hipótese prevê uma população da ilha antes da chegada dos portugueses. Aos olhos dos intelectuais e nacionalistas santomense, tem o mérito de afirmar uma história do arquipélago independente da da colonização, mas não parece, até à data, ter sido confirmada pelos factos históricos.
A terceira hipótese apresenta Angolares como descendentes de escravos quilombolas fugiu plantações durante as muitas revoltas que eclodiram no meio do XVI th século.

Linguagem e cultura

Eles falam angolar (ou crioulo angolar, crioulo n'golá ), um crioulo de base lexical portuguesa .

A cultura dos angolanos é rica em contos e canções tradicionais que se diz serem influenciadas pela tradição Bantu .

Economia

A pesca desempenha um papel central. O uso de Angolares dongos , as canoas DugOut esculpida no tronco de queijo ( Ceiba pentandra ) ou amora tradicionalmente remando com pequenas velas quadradas.

Pequeno barco à vela quadrado.
Monóxilos , com orifícios para as velas.
Às vezes equipado com um motor.
Secagem de peixes voadores .

As mulheres são responsáveis pelo processamento e comercialização dos produtos da pesca. Eles também criam cabras e vendem tecidos e outros itens.

Casas sobre palafitas.

Notas e referências

(em) Mohamad Z. Yakan, "Angolares," em Almanac of African People & Nations , Transaction Publishers, New Brunswick, NJ, 1999, p. 176 ( ISBN 9781560004332 )
(em) Gerhard Seibert, "Castaways, autochtons ou marrom? O debate sobre os angolares da ilha de São Tomé ”, in PJ Havik e M. Newitt (eds.), Sociedades crioulas no império colonial português , Universidade de Bristol, 2007, p. 109
Dominique Gallet, "Les Angolares", em São Tomé e Príncipe: as ilhas do meio do mundo , Karthala, Paris, 2008, p. 51-52
(pt) Gerhard Seibert, “Os angolares da ilha de São Tomé: Náufragos, Autóctones ou Quilombolas? », In Textos de Historia. Mensagens de texto da História. Revista do Programa de Pós-graduação em História da Universidade Federal do Rio Grande do Sul , vol. 12, n SO 1-2, 2004, p. 49-50 , [ ler online ]
(pt) Raimundo José da Cunha Matos, Corographia Histórica das Ilhas de S. Thomé, Príncipe, Anno Bom e Fernando Pô , Porto, 1842
Lawoetey-Pierre Ajavon Comércio de escravos negros e escravidão: qual a responsabilidade africana? , Éditions Menaibuc, Paris, 2005, p. 113-114 ( ISBN 2-911372-71-9 )
(pt) Carlos Neves Lemos, Esboço Histórico das Ilhas de S. Tomé e Príncipe , 1975
Jean-Louis Rougé e Emmanuel Schang, "História dos crioulos e da genética: o caso do angolar", em Ciências e técnicas da linguagem. Jornal do Centro de Linguística Aplicada de Dakar , n o 9, 2012, p. 72-73 , [ ler online ]
(in) Luiz Ivens Ferraz, "A Linguistic Appraisal of Angolar" In Memoriam Jorge António Dias , Junta de Investigações Científicas do Ultramar, Lisboa, 1974, vol. 2, pág. 177-186
(en) Arquivo de idioma[cpp] no banco de dados linguístico Ethnologue .
(pt) Egoismo castigado: Fábula angolar (António de Almeida e Maria Cecília de Castro, Garcia de Orta , vol. 5, n o 2, 1957, p. 319-325); O galo, a galinha e o falcão: Fabula angolar (A. de Almeida e ME de Castro e Almeida, Garcia de Orta , v. 7, n o 1, 1957, p. 187-192)
Emmanuel Schang, A emergência dos crioulos portugueses no Golfo da Guiné , Universidade Nancy 2, 2000, p. 19

Veja também

Bibliografia

António de Almeida, “Contributo para o estudo da antroponímia dos angolanos (S. Tomé)”, in Studia onomastica Monacensia (Munique), vol. 3, 1961, pág. 88-92 , traduzido de "Contribuição para o estudo da etnologia de volta Angolares " em Conferência internacional de volta Africanistas ocidentais, Comunicações ciências humanas , 6 e , Vol. V, 1958, pág. 21-28
(pt) António de Almeida, Da origem dos habitantes de Angolares da Ilha de S. Tomé , Ottosgráfica, Lisboa, 1962, 21 p.
Manuel Gonçalves, Manuel Joaquim Sobral, “Angolares. Uma aproximaçao antropologica ”, in Geographica . Revista da Sociedade de Geografia de Lisboa , 1973, IX, 34, p. 79
(de) Richard Greef, “Die Angolares. Neger der Insel São Tomé ”, in Globus. Illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde , 1882, XLII, 23, p. 362-364
(en) Gerardo A. Lorenzino, “Evidências Linguísticas, Históricas e Etnográficas sobre a Formação dos Angolares , uma Comunidade Marrom-descendente em São Tomé (África Ocidental)”, in Portuguese Studies Review , n o 15 (1-2), 2007, p. 193-226 , [ ler online ]
(pt) Fernando de Macedo, Anguéné: Gesta africana do povo Angolar de S. Tomé e Príncipe , Sá da Costa, Lisboa, 1989, 142 p.
(pt) Fernando de Macedo, Teatro do imaginário angolar , Coimbra, Cena Lusófona, 2000, 142 p.
(pt) Laurinda Nambongo, Os angolares de S. Tomé e Príncipe: mito ou realidade? Tentativa de identificação histórica e sócio-cultural , Luanda, 2003
Jean-Louis Rougé e Emmanuel Schang, “História dos crioulos e da genética: o caso do angolar”, em Ciências e técnicas da linguagem. Jornal do Centro de Linguística Aplicada de Dakar , n o 9, 2012, p. 67-98 , [ ler online ]
(pt) Gerhard Seibert, “Os angolares da ilha de São Tomé: Náufragos, Autóctones ou Quilombolas? », In Textos de Historia. Mensagens de texto da História. Revista do Programa de Pós-graduação em História da Universidade Federal do Rio Grande do Sul , vol. 12, n SO 1-2, 2004, p. 43-63 , [ ler online ] , traduzido para o inglês sob o título “Castaways, autochtons or maroons? O debate sobre os angolares da ilha de São Tomé ”, in Philip J. Havik e Malyn Newitt (dir.), Sociedades crioulas no império colonial português , Universidade de Bristol, Departamento de Estudos Hispânicos, Portugueses e Latino-Americanos, Bristol, 2007, p. 105 e seguintes. ( ISBN 9780955392269 )
Izequiel Batista de Sousa, São Tomé e Príncipe de 1485 a 1755: uma sociedade colonial: do Branco ao Negro , L'Harmattan, Paris, 2008, 374 p. ( ISBN 978-2-296-06022-7 ) (texto revisado de uma tese de doutorado em História defendida na Universidade de Paris 1 em 1998)
(pt) Francisco Stockler, “O Povo dos Angolares”, na Revista Illustrada. Conforme Colonias Portuguezas , 1884, II (4), p. 177

Filmografia

(pt) Miongo Ki Ôbo: Mar e Selva , documentário de Ângelo Torres, Portugal e São Tomé e Príncipe, 2005, 52 min (versão original com legendas em inglês)
(pt) Os angolares de São Tomé e Príncipe , AFP News Agency, vídeo carregado em12 de setembro de 2011, 2 min 18 s