Aradia, ou o Evangelho das Bruxas (título francês: Aradia, ou évangile des sorcières ) é um livro publicado em 1899 por Charles Leland . O objetivo é retratar as crenças e rituais de uma tradição religiosa ligada à feitiçaria , na Toscana . Leland anunciou sua descoberta dessa tradição na década de 1890 , após se acreditar que ela tenha sobrevivido por séculos. As autoridades acadêmicas contestaram a validade dessas afirmações. No entanto, este livro se tornou um dos textos fundamentais da Wicca e do Neopaganismo .
O texto é composto por várias partes. Por um lado, consiste na tradução de Leland do manuscrito de Vangelo do italiano para o inglês . Leland relatou ter recebido o Vangelo de “Maddalena”, uma italiana que era sua principal fonte de informações sobre bruxaria italiana. O restante do livro consiste na pesquisa de Leland sobre as tradições e folclore italianos, incluindo mais informações de Maddalena. Leland soube do Vangelo em 1886 , mas Maddalena não lhe deu uma cópia até onze anos depois. Após a tradução, demorou mais dois anos antes de ser publicado.
Os 15 capítulos do livro contam as origens, crenças , rituais e fórmulas mágicas de uma tradição italiana de bruxaria e paganismo . A figura central é a deusa Arádia (inspirada em Herodias e Diana ), que veio à Terra para ensinar a prática da feitiçaria aos camponeses católicos na Idade Média.
Charles Godfrey Leland , escritor e folclorista americano , passa grande parte da década de 1890 em Florença , para fazer pesquisas sobre o folclore italiano. Embora Leland esteja associado ao manuscrito de Aradia , ele se baseia principalmente na pesquisa de uma mulher italiana Leland, bem como de sua biógrafa, sua sobrinha Elizabeth Robins Pennell , chamada Maddalena . De acordo com a folclorista Roma Lister , amiga de Leland, o verdadeiro nome de Maddalena é Margherita e ela era uma " bruxa " de Florença que afirmava ser de ascendência etrusca e alegava ter conhecimento de rituais antigos. O professor Robert Mathiesen, como colaborador da tradução de Aradia de Pazzagloini , menciona uma carta de Maddalena para Leland, que é assinada "Maddalena Talenti", embora o sobrenome seja adivinhado porque a escrita é difícil de decifrar. No entanto, o estudioso pagão Raven Grimassi (in) apresentou um documento ao acordo Pantheacon , o17 de fevereiro de 2008, revelando que o sobrenome de Maddalena era na verdade Taluti. Este documento foi reproduzido por International Folklore Congress : Papers and Transactions , 1892 - página 454.