Armando da Silva Carvalho
Armando da Silva Carvalho
Armando da Silva Carvalho ( Olho Marinho , Óbidos ,28 de março de 1938 - 1 ° de junho de 2017, Caldas da Rainha ) é uma poetisa e tradutora portuguesa .
Biografia
Licenciado em Direito pela Universidade de Lisboa , Armando da Silva Carvalho foi advogado , jornalista , publicitário e professor do ensino secundário.
Entre suas traduções mais importantes, podemos citar as obras de Samuel Beckett , Marguerite Duras , Andrei Andreevich Voznesensky , Jean Genet , EE Cummings ou Stéphane Mallarmé .
Está traduzido para castelhano, russo, francês, inglês, sueco, letão, alemão, italiano e holandês.
Poesia
-
1965 Lírica Consumível (Prêmio APE Revelation)
-
1968 O Comércio dos Nervos
-
1969 Os Ovos d'Oiro
-
1976 Antologia Poética
-
1977 Eu era desta Areia
- 1977 Armas Brancas
-
1979 Técnicas de Engate
-
1981 Sentimento de um Acidental
-
Alexandre Bissexto de 1983
-
1995 Canis Dei (ex-prêmio aequo do Pen Club)
-
1998 Obra Poética
-
Lisboas 2000 ( Prémio Luís Miguel Nava )
-
2001 Três Vezes Deus (em colaboração com Ana Marques Gastão e António Rego Chaves)
-
2008 O Amante Japonês ( 2008 Grande Prémio APE / CTT para a poesia )
Romances
-
1972 O Alicate
-
1976 O Uso e o Abuso
-
1977 portuguex
-
2001 A Vingança de Maria de Noronha (menção honrosa do Prémio Cidade de Lisboa )
-
1994 Em Nome da Mãe
-
2001 O Homem que Sabia a Mar ( Prémio Fernando Namora )
-
2003 O Menino ao Colo. Momentos, Falas, Lugares do Sublime Santo António
-
2004 Elena e as Mãos dos Homens
-
2006 O Livro do Meio (com Maria Velho da Costa )
Notas e referências
-
Luís Miguel Queirós , " Armando Silva Carvalho (1938-2017): um poeta ácido, lúcido, erótico, político " , no PÚBLICO (acesso em 2 de junho de 2017 )
links externos