Aniversário |
4 de abril de 1914 Gia Định ( em ) |
---|---|
Morte |
3 de março de 1996(em 81) 6º arrondissement de Paris |
Enterro | Cemitério de montparnasse |
Nome de nascença | Marguerite Germaine Marie Donnadieu |
Pseudônimo | Marguerite Duras |
Nacionalidade | francês |
Residência | Paris |
Treinamento |
Universidade de Paris ( graduação em Direito e diploma de pós-graduação ) Escola técnica Scientia |
Atividades | Escritor , diretor , roteirista , editor , romancista , dramaturgo , jornalista , feminista, filósofo |
Esposas |
Robert Antelme (1939) Dionys Mascolo (de1947 Para 1956) |
Filho | Jean Mascolo |
Trabalhou para | Ela , Libertação |
---|---|
Domínio | Artes performáticas |
Movimento | New Roman |
Gênero artístico | Romance |
Prêmios |
Grand prix du théâtre (Academia Francesa) (1983) Prêmio Goncourt (1984) Prêmio do Estado Austríaco de Literatura Europeia (1989) |
Arquivos mantidos por | Memorial Institute for Contemporary Publishing (76DRS) |
O amante , moderato cantabile , Uma barragem contra o Pacífico , O arrebatamento de Lol V. Stein , o vice-cônsul |
Marguerite Duras [ dyʁas ] - pseudônimo de Marguerite Donnadieu - é uma mulher de letras , dramaturga , roteirista e cineasta francesa , nascida4 de abril de 1914em Gia Định (perto de Saigon ), depois na Indochina Francesa , e morreu em3 de março de 1996em Paris .
Pela diversidade e modernidade de sua obra, que renova o gênero romance e desafia as convenções teatrais e cinematográficas, é um autor importante da segunda metade do XX ° século, quaisquer que sejam as críticas que poderiam ser adoptadas para ele.
Em 1950 , ela foi revelada por um romance de inspiração autobiográfica , A Dam against the Pacific . Associada, a princípio, ao movimento do Nouveau Roman , ela publica regularmente romances que dão a conhecer sua voz particular com a desconstrução de frases, personagens, ação e tempo, e seus temas como espera, amor, sensualidade feminina ou álcool : Moderato cantabile (1958), Le Ravissement de Lol V. Stein (1964), Le Vice-Consul (1966), La Maladie de la mort (1982), Yann Andréa Steiner (1992), dedicado ao seu último companheiro Yann Andréa - que , após sua morte, se tornaria seu executor literário - ou mesmo Write (1993).
Ela teve grande sucesso público com L'Amant , Prix Goncourt em 1984, uma autoficção sobre as experiências sexuais e amorosas de sua adolescência na Indochina na década de 1930 , que ela reescreveu em 1991 sob o título de L'Amant de la Chine .do Norte .
Ela também escreve para o teatro , muitas vezes adaptações de seus romances como Le Square, publicado em 1955 e encenado em 1957, bem como novas peças, como Savannah Bay em 1982, e para o cinema : em 1959 ela escreveu o roteiro e a diálogos. filme Hiroshima mon amour por Alain Resnais , que lhe valeu a ser nomeada para o Oscar de melhor roteiro original no 33 º Academy Awards e ela publica a transcrição em 1960. ele próprio percebe como os filmes originais India Song , em 1975, com Delphine Seyrig , Le Camion , em 1977, com Gérard Depardieu , ou Les Enfants , em 1985, com Daniel Gélin .
Seus pais se ofereceram para trabalhar na colônia de Cochinchina . Seu pai, Henri Donnadieu (alguns o chamam de "Émile"), era o diretor da escola em Gia Định, na época um subúrbio ao norte de Saigon , hoje um distrito do distrito de Binh Thanh da cidade de Ho Chi Minh . Sua mãe, Marie Donnadieu-Legrand (1877-1956), é professora. Eles têm três filhos, Pierre, Paul e Marguerite. Ignorando preconceitos raciais e desafiando as proibições sociais, as crianças brincam e se relacionam com seus colegas " nativos " e, ao contrário de seus pais, falam vietnamita .
Gravemente doente, seu pai foi hospitalizado na França. Ele morreu lá em4 de dezembro de 1921na idade de quarenta e nove. Ele está enterrado no pequeno cemitério de Lévignac-de-Guyenne , perto de Duras , em Lot-et-Garonne .
Beneficiando de uma licença administrativa, sua esposa voltou para a França com seus três filhos. Eles moraram dois anos na casa da família em Platier, na cidade de Pardaillan , perto de Duras. Em junho de 1924 , Marie Donnadieu partiu com seus filhos para ingressar em sua nova designação em Phnom Penh , Camboja . Ela não quer ficar lá e é enviada para Vĩnh Long . É aqui que a pequena Marguerite, entusiasmada, aprende piano. Sua professora, colega de sua mãe, estraga as aulas e a declara inapta, como o escritor lembrará no Moderato cantabile . Sua mãe é então designada para Sa Đéc .
Em 1926, Marie finalmente recebeu o primeiro pagamento de sua pensão de sobrevivência. Em 1927 , cansada dessa vida nômade, ela comprou, empurrada pela administração colonial, para seus filhos, um terreno baldio no distrito rural de Prey-Nop (in) , a oitenta quilômetros de Kampot , no Camboja . Este pólder regularmente inundado pelas marés altas não dá nada, por causa da infiltração de sal, e Maria, arruinada, deve retomar o ensino. Esta experiência marcará profundamente Marguerite e inspirará suas muitas imagens fortes de seu trabalho ( Un barrage contre le Pacifique , L'Amant , L'Amant de la Chine du Nord , L'Éden Cinéma ).
Em 1928 , matriculou-se no terceiro ano do colégio e depois no colégio Chasseloup-Laubat em Saigon (atual colégio Lê Quý Đôn), para cursar o ensino médio.A ambição da mãe para a filha era dar aulas de matemática. Interno do Lycée reservado apenas para meninos, Marguerite ingressou então em um internato na rue Barbé (rue Lê Quý Đôn), administrado por uma amiga de sua mãe.
Em 1931, após a venda da propriedade da família em Le Platier, sua mãe comprou um apartamento na cidade de Paris em 16, avenue Victor-Hugo em Vanves , nos subúrbios ao sul da capital. Ela obtém licença administrativa. Motivo dado à administração: o estado de saúde de seu filho Pierre, viciado em ópio, enviado de volta a Paris em 1929.
Marguerite continuou os estudos na França em uma escola particular, a escola técnica Scientia em Auteuil , no 16 º arrondissement de Paris, sob a direção de Charles Jeremias Hemardinquer .Printemps 1932, Margaret ficou grávida. A família do jovem, muito rica, organizou o aborto (daí a assinatura, em 1971, do famoso Manifesto des 343 ). 'Ela domina perfeitamente desde a infância. Nas férias, ela descobriu Trouville e a costa da Normandia, que iria encontrar mais tarde em 1963.
Retornando a Saigon no final de 1932, sua mãe foi nomeada professora na Escola Primária Superior para Meninos, ela comprou uma villa no distrito europeu, 141 rue de la Testard, perto da escola, bem como um carro. Marguerite faz as provas da segunda parte do bacharelado , opção Filosofia, no Lycée Chasseloup-Laubat.
Outono de 1933, munida de bolsa, a jovem parte definitivamente da Indochina para a metrópole para se matricular na faculdade de direito de Paris, rue Saint-Jacques . Marguerite embarca em uma casa de família. Além disso, ela conduz estudos de matemática ao mesmo tempo e diz que faz cursos especiais de matemática, em paralelo, na Faculdade de Ciências.
Janeiro de 1936 , ela conhece Robert Antelme , um estudante de direito, filho de um subprefeito e de ascendência burguesa.
Depois de obter uma licença em direito público, ela seguiu um curso jurídico e econômico na universidade (e não, apesar da lenda, na Escola Livre de Ciências Políticas ), e obteve um duplo diploma de estudos superiores (DES) em direito público e economia política. Conseguiu emprego como secretária no serviço de informações do Ministério Colonial no início de junho de 1937 . Robert Antelme é mobilizado no exército no final do verão seguinte. Donnadieu e Antelme vão se casar em23 de setembro de 1939.
Marguerite Donnadieu co-assinou na primavera de 1940 , com Philippe Roques, L'Empire français , uma comissão de propaganda do Ministro Colonial Georges Mandel na qual Jules Ferry é citado : "Não podemos misturar esta raça amarela com nossa raça branca" , é dever "das raças superiores civilizar as raças inferiores" . Sustentando que a população nativa foi abolida em 1903 na Indochina, mas escondendo que o Império ainda está dividido entre "cidadãos" e "súditos", ela diz em um artigo sobre o mesmo assunto publicado na ilustração : "Nosso projeto imperial é, de fato, a própria negação do racismo. A França deu a todos os seus súditos ultramarinos, sem fazer distinção entre raças, as mesmas possibilidades de desenvolvimento e as mesmas esperanças. O nativo nunca foi tratado como um vencido; não só temos deveres para com ele, mas reconhecemos-lhe direitos sociais e políticos e, especialmente, o de adquirir novos conhecimentos. Claro, não cabe a ele decidir quando pode usar suas habilidades. Cabe a nós, no momento oportuno, aliviar nossa tutela ”. " Marguerite Duras então rejeita este livro assinado Marguerite Donnadieu. Ela renunciou ao Ministério Colonial em novembro de 1940 . Na capital ocupada, Robert Antelme é contratado na sede da polícia de Paris. Marguerite está grávida e dá à luz um menino natimorto. Em 1942 , ela foi recrutada como secretária-geral do Comitê Organizador do Livro.
O casal mudou-se para a 5 rue Saint-Benoît , no bairro de Saint-Germain-des-Prés . Na COIACL , ela preside, sob controle das autoridades alemãs, uma comissão de leitores encarregada de autorizar, ou não, a destinação aos editores aprovados por Vichy de uma cota de papel, também racionada . Foi lá que conheceu Dominique Aury e Dionys Mascolo, que se tornou seu amante. Em dezembro, ela soube da morte de seu irmão Paul, na Indochina .
Em 1943 , o apartamento do casal tornou-se um local de encontros informais onde intelectuais como Jorge Semprún discutiam literatura e política, o grupo da rue Saint-Benoît . Marguerite começa a escrever e publica seu primeiro romance, Les Impudents . Ela o assina com o nome de Duras , aldeia onde fica a casa paterna. Robert , Dionys e ela, colocando-se a serviço da Resistência , ligam-se a François Mitterrand , aliás Morland, que dirige o RNPG , uma rede que produz documentos falsos para fugitivos.
Assim, Marguerite Duras sempre afirmará ter sido inscrita vis-à-vis a Colaboração . Na COIACL , ela representa Bernard Faÿ , diretor que ainda está ausente e um grande ator na perseguição aos maçons . Ela mantém relações profissionais com o principal assistente de Karl Epting , o professor de filosofia “francófila” e o tenente destacado Gerhard Heller . Ele aparece com o escritor pró-Hitler Ramon Fernandez , cuja esposa, Betty, dirige um salão brilhante .
a 1 ° de junho de 1944, seu grupo cai em uma emboscada. Robert Antelme é preso pela Gestapo , enquanto Marguerite Duras escapa. No dia seguinte ao desembarque dos aliados, ela soube que seu marido havia sido levado para Compiègne de onde partiam os trens para os campos de concentração . Robert foi deportado para Buchenwald e depois para Dachau . Marguerite tem uma relação ambígua com Charles Delval, o agente da Gestapo que prendeu seu marido e a quem ela afirma ter seduzido para salvá-lo.
Na Libertação , ela fará com que Delval seja preso e condenado à morte. Em agosto, Paris é lançado . No início de setembro, Betty Fernandez foi barbeada e internada com Marie Laurencin em Drancy pelos gendarmes franceses; a17 de setembro, Marguerite os liberta. Betty será uma personagem de O Amante , a purificação das amantes dos soldados alemães sendo o tema central de Hiroshima, meu amor .
Naquela época, ela escreveu o Cahiers de la Guerre que serviu de conteúdo para o livro La Douleur publicado em 1985. No outono, ela ingressou no Partido Comunista Francês ; seu novo romance, The Quiet Life , foi publicado em dezembro. Marguerite aguarda o retorno do marido. Enquanto a Libertação continuava, Dionys, em abril de 1945 , ajudado por Mitterrand, foi procurar Robert no acampamento de Dachau e o encontrou morrendo. Nestes doze meses em que cuidou dele, com a ajuda de um médico, Marguerite Duras os contou em La Douleur .
Em 1945 , fundou com o marido as edições efêmeras da Cité Universelle , que publicará três livros: O Ano Zero da Alemanha de Edgar Morin (1946), as Obras de Saint-Just apresentadas por Dionys Mascolo (1946) e O Humano Espécies de Robert Antelme (1947). O casal se divorcia do24 de abril de 1947. Duras casou-se com Dionys Mascolo, de quem se separou alguns anos depois. Jean - apelidado de "Outa" -, filho deles, nasceu em30 de junho de 1947.
Em 1950 , ela foi caçada por intelectuais . A guerra da Indochina forçou a mãe de Marguerite a voltar para a França. No início de março, um dos camaradas, que seria Jorge Semprún , denunciou Marguerite Duras ao Comitê Central do PCF : ela teria, durante uma noite na companhia de outros escritores, formulado muitas críticas a Luís Aragão . Ele é acusado de "impropriedade para com certos membros do Partido e uma ironia muito forte".
Uma suspeita generalizada se instala e Marguerite Duras decide não retirar seu cartão de ativista. Ela declara que o Partido procura manchar sua reputação dando-lhe uma imagem sulfurosa. A partir daí, os "boatos" se multiplicam: um espírito político perverso, Duras seria também uma vagabunda que frequenta boates assiduamente [...] um traidor do Partido, uma pequena burguesia decadente ".
a 8 de março, ela recebe uma carta que a informa de sua exclusão por tentativa de sabotar o Partido por meio de insultos e calúnias, freqüentando trotskistas e freqüentando boates. Em uma carta final dirigida ao Partido, ela escreveu: “Continuo profundamente comunista , preciso dizer nessas condições que nunca me associarei a nada que possa prejudicar o Partido. Seu marido, Robert Antelme , também será excluído.
Apesar do rompimento com o Partido Comunista, Marguerite Duras está envolvida em muitas causas, o feminismo, a luta contra a guerra na Argélia, a reivindicação do direito ao aborto. Naquele mesmo ano, seu romance de inspiração autobiográfica, Un dam against the Pacific , apareceu em junho. Foi selecionado para o prêmio Goncourt mas falta pouco.
Em 1954 , ela participou do comitê de intelectuais contra a continuação da guerra na Argélia.
Na década de 1950 , Marguerite Duras também contribuiu para a revista Elle , sob o pseudônimo de Marie-Joséphine Legrand.
Ela se separou de Dionys Mascolo em 1956 e conheceu Gérard Jarlot , jornalista da France-Dimanche , em 1957 , ano em que sua mãe morreu. Jarlot trabalha com ela em várias adaptações cinematográficas e teatrais. Pela primeira vez, um de seus romances é adaptado para o cinema, Barrage contre le Pacifique, dirigido por René Clément .
Em 1958 , trabalhou para cineastas, escrevendo o roteiro de Hiroshima mon amour com Alain Resnais, depois o de A Long Absence para Henri Colpi . No mesmo ano, ela participou da revista Le 14 Juillet , fundada por Dionys Mascolo , em oposição à tomada do poder por de Gaulle.
No outono de 1960 , ela fez campanha ativamente contra a guerra da Argélia e assinou o Manifesto de 121 , uma declaração sobre o "direito à rebelião". No mesmo ano, ela se tornou membro do júri do Prêmio Medici . Em 1961 , seu relacionamento com Gérard Jarlot terminou. Em 1963 , ela comprou um apartamento no antigo hotel "Les Roches noirs" em Trouville-sur-Mer .
Teve seu primeiro sucesso no teatro com Whole Days in the Trees , interpretada por Madeleine Renaud em 1965 . Seus múltiplos talentos agora a tornam reconhecida em três campos: literário, cinematográfico e teatral. Apresenta personagens retirados da leitura de vários fatos. Inova no movimento dos atores, na musicalidade das palavras e dos silêncios. Cansada do álcool, ela se cura e para de beber. Durante "os eventos" de maio de 1968 , ela se viu na linha de frente ao lado dos manifestantes estudantis e participou ativamente do comitê estudantil-escritor.
Marguerite Duras se aproxima da direção cinematográfica porque está insatisfeita com as adaptações que se faz de seus romances. Em 1966, ela filmou seu primeiro filme La Musica , co-dirigido com Paul Seban , então Destroy, ela diz , em 1969 . Este título evocativo define o seu cinema: o do jogo de imagens, vozes e música. “Você não precisa ir para Calcutá , Melbourne ou Vancouver , é tudo em Yvelines , em Neauphle. Tudo está em toda parte. Está tudo em Trouville [...] Em Paris também quero filmar, [...] na Ásia, se engane, sei onde fica em Paris ... ”( Les Yeux verte ).
a 5 de abril de 1971, ela assinou, em particular Simone de Beauvoir , Delphine Seyrig e Jeanne Moreau , o Manifesto de 343 , exigindo a revogação da lei de 1920 que proíbe o aborto e toda contracepção.
Em 1977, ela foi um dos poucos intelectuais a quem se pediu a recusa de assinar a petição sobre a maioria sexual escrita por Gabriel Matzneff .
Ela então transforma Nathalie Granger , em sua casa em Neauphle-le-Château , India Song , no Palácio Rothschild em Boulogne , com a música de Carlos d'Alessio . Como em seu trabalho para o teatro, ela produz obras experimentais. Pela distância entre a imagem e o texto escrito, ela quer mostrar que o cinema não é necessariamente narrativo: A Mulher do Ganges é feita de fotos, Seu nome de Veneza no deserto Calcutá é filmado nas ruínas desertas de palácio Rothschild, retomando a trilha sonora de India Song , Les Mains Negatives , onde ela lê seu texto sobre vistas da deserta Paris à noite. O limite extremo é alcançado em The Atlantic Man , com sua voz em uma imagem completamente negra por trinta minutos em quarenta. Depois de uma viagem a Israel em 1978 , ela produziu Cesaréia , onde evoca a cidade antiga em imagens do Jardim das Tulherias .
Duras então mora sozinha em sua casa em Neauphle-le-Château . Desde 1975 , ela voltou periodicamente ao álcool. Ela conheceu Jean Pierre Ceton no festival de cinema Hyères de 1979, que lhe contou sobre um grupo de amigos de Caen (incluindo Yann). Ela vai prefaciar seu primeiro romance Rauque la ville . Em 1980 , ela foi transportada para o hospital Saint-Germain-en-Laye e permaneceu hospitalizada por cinco semanas. Em seu retorno, ela escreveu a Yann Lemée, um jovem admirador que ela conhecera cinco anos antes em Caen - no final de um debate de exibição de India Song .
Após seis meses de abstinência, ela mais uma vez afunda no álcool. Serge July , editor-chefe do Liberation , sugeriu que escrevesse uma coluna semanal lá durante todo o verão. Uma noite, Yann Lemée telefona para ele. Eles se encontram em Trouville-sur-Mer . Ela o acolhe, faz dele seu companheiro e lhe dá o nome de Yann Andréa . Marguerite Duras vive com o jovem - bissexual e 38 anos mais novo - uma relação apaixonada e atormentada. Yann Andréa, que é ao mesmo tempo companheira e secretária particular de Marguerite Duras, ficará com ela até sua morte em 1996: a seguir contará a história de seu relacionamento no livro Cet amour-là .
Em 1981, ela foi ao Canadá para uma série de coletivas de imprensa em Montreal e filmou The Atlantic Man com seu companheiro como ator. Como sua mão está tremendo, Yann escreve La Maladie de la mort com base em seu ditado . Ela concordou em se submeter à desintoxicação no hospital americano em Neuilly em outubro de 1982 . No ano seguinte, Duras dirigiu Bulle Ogier e Madeleine Renaud na peça Savannah Bay , que ela escreveu para o último.
Em 1984, L'Amant foi publicado e ganhou o prêmio Goncourt . É um sucesso mundial. Ele a torna uma das escritoras vivas mais lidas. Em 1985 , ela gerou hostilidade e polêmica ao tomar posição em um caso jurídico que fascinou a opinião pública: o caso Grégory Villemin . De fato, em uma coluna que beira o delírio publicada pelo diário Liberation de 17 de julho , ela está convencida de que a mãe, a " sublime, necessariamente sublime Christine V. ", é culpada do assassinato de seu filho, encontrado afogado em la Vologne em Outubro de 1984 . Novamente prisioneira do álcool, em 1987 ela tentou dar uma explicação para seu alcoolismo em seu livro The Material Life .
Depois de ter tentado em vão na Gallimard e na Minuit , Marguerite Duras tornou-se editora das edições POL, nas quais dirigiu uma coleção literária chamada " Fora ". Paul Otchakovsky-Laurens , diretor da casa, declara: “A ideia surgiu naturalmente. Ela me disse que queria ajudar jovens autores a se darem a conhecer. Ela queria publicá-los e protegê-los. Dei carta branca a ele. »Depois de ajudar a publicar as obras de Jean Pierre Ceton , Catherine de Richaud e Nicole Couderc , a experiência foi interrompida devido a divergências literárias entre Duras e a casa POL
Em maio de 1987 , Marguerite Duras, citada como testemunha no julgamento de Klaus Barbie , recusou-se a comparecer. Em junho do mesmo ano, ela publicou The Material Life , seguida em setembro por Emily L.
L'Amant torna-se um projeto de filme do produtor Claude Berri . A pedido desta, começou a escrever o roteiro, logo interrompido por uma nova internação, a17 de outubro de 1988. Sofrendo de ataques de enfisema , ela é submetida a uma traqueotomia e entra em coma artificial, do qual só sairá cinco meses depois.
Durante este tempo, o diretor Jean-Jacques Annaud contatado, concorda em dirigir o filme e inicia a adaptação. Marguerite Duras deixou o hospital no outono de 1989 e retomou o projeto atual, após encontro com o cineasta. A colaboração chega ao fim e o filme é feito sem ela. Sentindo-se despojada de sua história, ela se apressa em reescrevê-la: The Lover of North China foi publicado em 1991 , pouco antes do lançamento do filme. Duras agora tem dificuldades físicas para escrever. No entanto, outros livros aparecem; eles são ditados ou transcritos. É o caso de Yann Andréa Steiner ( 1992 ) e Write ( 1993 ).
Em 1995 , apareceu o último opus C'est tout , uma coleção de comentários coletados por Yann Andréa (reedição final, 1999). No mesmo ano, Le Square entrou no repertório da Comédie-Française .
No domingo 3 de março de 1996às oito horas Marguerite morreu no terceiro andar da 5 rue Saint-Benoît . Ela faria oitenta e dois anos. O funeral acontece no dia 7 de março , na igreja de Saint-Germain-des-Prés . Ela está enterrada no cemitério de Montparnasse . No túmulo, seu pseudônimo, duas datas e suas iniciais: MD . Ao falecer em 2014, Yann Andréa foi sepultado ao lado dele; a lápide tem os dois nomes.
Lápide de Marguerite Duras onde estão gravadas as suas iniciais ( cemitério de Montparnasse , 2009).
Lápide de Marguerite Duras em outubro de 2019.
Em 2014, foi adicionado o nome de Yann Andréa .
Em seu túmulo, a homenagem do anônimo.
Tendo se tornado "um mito literário, e até mesmo uma mitologia", Marguerite Duras permanece hoje uma das autoras mais estudadas no ensino médio. Alguns de seus textos são traduzidos para mais de 35 idiomas (incluindo georgiano e cingalês, bem como armênio). Em 2008 , todas as obras publicadas pela Gallimard atingiram 5 milhões de cópias vendidas.
L'Amant , traduzido em 35 países, vendeu todas as edições em 2011 para mais de 2.400.000 cópias.
Em 2001 foi lançado no cinema Cet amour-là , dirigido por Josée Dayan , uma cinebiografia dos últimos anos da vida de Marguerite Duras, adaptada gratuitamente do depoimento homônimo de Yann Andréa .
Em 2002 , Savannah Bay entrou para o repertório da Comédie-Française .
Durante o 2005 - 2006 sessão , Le Ravissement de Lol V. Stein e Le Vice-Cônsul estão no programa da agregação de Letras Modernas .
Em 2007 , foi encontrado um romance, Caprice , publicado em 1944 sem o nome do autor e identificado por Dominique Noguez como sendo "um daqueles romances escritos durante a guerra" para comprar manteiga no mercado negro ", de que falava Duras. - mesmo em o prefácio de Outside em 1980 . "
a 17 de maio de 2011Inauguração do colégio internacional francês Marguerite Duras, na cidade de Ho Chi Minh .
Em outubro de 2011, Marguerite Duras ingressa na Biblioteca da Pléiade . Os dois primeiros volumes reunindo os escritos de 1943 a 1973 foram, portanto, publicados. Os volumes III e IV, que reúnem todos os escritos de 1973 a 1996, bem como muitos textos inéditos, surgiram em 2014 , acompanhados de um álbum dedicado ao autor.
Em 2013 , os estúdios Tale of Tales comercializaram um videogame , Soon Summer , baseado na obra e personalidade de Marguerite Duras.
Em 2014 , por ocasião do centenário do nascimento de Duras, surgiram textos inéditos, entre eles Le Livre dit e Deauville la mort . A imprensa notou então: “Duras morreu há dezoito anos mas ainda vive, intensamente, através dos seus textos e daqueles, muitos, que neles se inspiram” .
Além disso, muitas personalidades literárias evocam a influência de Marguerite Duras em suas obras literárias: Christine Angot , Guillaume Dustan , Camille Laurens ou mesmo Marie Darrieussecq e Philippe Besson .
O Prêmio Marguerite-Duras foi criado em 2001 pelo Conselho Geral de Lot-et-Garonne . Atualmente é financiado pela Câmara Municipal de Trouville-sur-Mer e pela Fundação Pierre Bergé - Yves Saint Laurent . O prêmio total é de € 15.000.
Estilo de Marguerite Duras' foi pastiched várias vezes por Patrick Rambaud .
Em 1977, Paródias apareceu em Balland, uma obra co - escrita com Michel-Antoine Burnier , que pastiche o estilo de cerca de trinta escritores, incluindo Marguerite Duras.
Em 1988 , Patrick Rambaud publicou Virginie Q. , com Balland , cujo título evoca Emily L. , e, em 1996 , Mururoa mon amour , com Jean-Claude Lattès , que lembra Hiroshima meu amor . Publicadas sob o pseudônimo de Marguerite Duraille, as duas obras adotam a mesma apresentação das obras da Éditions de Minuit (editora de Duras), a saber, título em azul e nome do autor em preto sobre fundo branco.
Em 2008, Laurent Nunez pastiche Duras em seu romance Les Récidivistes (edições Champ Vallon; republicação Payot, 2014).
Recentemente, o estilo de Duras foi parodiado pelo autor de quadrinhos Pochep .
Loïc Prigent observa que Marguerite Duras é uma das raras escritoras a ter sido imitada por comediantes: é o caso de Karl Zéro , em 1993 , que a encarna em seu filme Le Tronc ou José Garcia , que aparece com uma careta. Em Marguerite Duras, em dueto com Antoine de Caunes , ao lado de Fanny Ardant , no set do espetáculo Nulle part autre .
Em julho de 1985 , em coluna do jornal Liberation , Marguerite Duras se posicionou no caso Gregório contra a mãe da criança, Christine Villemin - a " sublime, necessariamente sublime Christine V. " em suas palavras, que deu o título de o artigo - pelo qual ela parece condenada por infanticídio. O artigo provoca muitas polêmicas e indignação, bem como uma denúncia por difamação de Christine Villemin (que será totalmente exonerada pelo Tribunal de Assizes de Dijon em 1993, reabilitação total resultante de uma demissão por "ausência total de acusação" contra ele) . Marguerite Duras não voltou a falar sobre o assunto desde o veredicto.
Em 1992, após um jantar de amigos em que Marguerite Duras foi consagrada a autora mais superestimada do momento, o jornalista Guillaume P. Jacquet (aliás Étienne de Montety ) recopiou L'Après-midi de Monsieur Andesmas , um dos livros famosos de Marguerite. , mudando apenas os nomes dos personagens do texto e substituindo o título por “Margot e o importante”. Ele envia o resultado para as três principais editoras da Duras: Gallimard, POL e Éditions de Minuit. Les Éditions de Minuit respondeu a Guillaume P. Jacquet que “[seu] manuscrito infelizmente não pode ser incluído na estrutura de [suas] publicações”; Gallimard que "o veredicto não é favorável"; POL que “[o] livro não corresponde ao que [eles] procuram em suas coleções”. O fac-símile das cartas de recusa é publicado no Le Figaro littéraire com o título “Marguerite Duras recusada pelos seus próprios editores”.
Em 1994 , após a publicação, por Grasset , de Duras ou O peso de uma pena , uma biografia ficcional de Duras por Frédérique Lebelley, Marguerite Duras processou o autor.
A vida literária de Marguerite Duras é pontuada por inúmeros confrontos com outros “grandes escritores” de sua época. Seus comentários sobre seus “colegas” costumam ser radicais. Para ilustração, para Bernard Pivot que a questiona, ela declara:
“Pessoas muito, muito famosas, para mim, não escreviam. Sartre , ele não escreveu. Para mim, ele não sabia o que era escrever. Ele sempre teve preocupações adicionais, preocupações de segunda mão, preocupações de segunda mão. Ele nunca enfrentou a escrita pura. Ele é um moralista, Sartre. Ele sempre tirou proveito da sociedade, de uma espécie de ambiente próprio. Um ambiente político e literário. Não é alguém que eu diria: "Ele escreveu". Eu nem pensaria nisso. Eu li algo sobre ele que me interessou em Situations , ele era sobre literatura americana, sim. Sem isso, nada. Eu diria que Maurice Blanchot escreve, Georges Bataille escreve ... Mas você sabe que este não é um julgamento de valor que estou fazendo aqui. Há pessoas que acreditam que escrevem e há pessoas que escrevem. É raro, é muito raro. "
Buscando distinguir entre escritores (que escrevem no sentido estrito do termo) e aqueles que imitam a escrita (que se contentam em publicar livros ), Duras denuncia publicamente o que chama de “a falsidade da escrita”, notadamente em Roland Barthes :
“Roland Barthes foi um homem por quem fiz amizade, mas nunca pude admirar. Pareceu-me que ele sempre teve a mesma postura professoral, muito supervisionado, rigorosamente partidário [...] Tentei ler Fragmentos de um discurso de amor, mas não consegui. É muito inteligente, obviamente. Bloco de notas apaixonado, sim, é isso, apaixonado, escapando sem amar, mas nada, me parece, nada, homem adorável, charmoso mesmo, enfim. E um escritor, de qualquer maneira. Então. Escritor de uma certa caligrafia, imóvel, regular. "
Em Yann Andréa Steiner , Duras explica:
“Eu também disse que não conseguia ler, que Roland Barthes para mim era a falsificação da palavra escrita e que foi dessa falsidade que ele morreu. Eu lhe disse mais tarde que Roland Barthes, um dia, em casa, gentilmente me aconselhou a "retornar" ao gênero dos primeiros romances "tão simples e tão charmoso" . Eu ri. "
As posições literárias de Marguerite Duras vão lhe render, em certa medida, algumas inimizades. Irritado com seu editor Jérôme Lindon após um desacordo sobre o manuscrito de L'Amant de la Chine du Nord , brigou com Alain Resnais e Jean-Jacques Annaud por causa de diferenças cinematográficas, será, em troca, o objeto de severas críticas. Se Angelo Rinaldi há muito a ataca em suas crônicas literárias, Jean-Edern Hallier escreverá, em Le Refus , que Marguerite Duras é apenas uma "velha indigna de letras francesas". Ele então argumenta que sua "literatura Tampax para o uso de executivos e mulheres divorciadas na casa dos quarenta" e "a pobreza de sua prosa" deu "a ilusão de colocar a vanguarda ao alcance das classes. Meio sem cultura" . Antes de concluir: “Velho corvo literário. Para jogar no Vologne. "O comediante Pierre Desproges a descreve em suas Crônicas de ódio comum como a" papa mimada de sarjetas entupidas ", uma" apologista senil dos infanticídios rurais "que escreve apenas" novelas alcoólicas. De rose "e, também," Marguerite Duras, que não escreveu toda besteira. Ela também filmou alguns. "
Em uma carta mantida na Biblioteca Real da Bélgica (listada KBR, ms. FS XCII R963), o escritor belga Dominique Rolin escreve a Philippe Sollers : “La Duras não se envergonha! aquele sapo comido de álcool se atreve a atacar você de uma forma tão vulgar, tão feia quanto ela? O ciúme raivoso que ela mostra assim acaba sendo quase inocente ” .
Em 1999 , Jean Mascolo , filho de Marguerite Duras, publicou La Cuisine de Marguerite , por meio de sua editora Benoît Jacob . Assim que foi publicado, o livro foi objeto de um pedido de proibição de exploração por parte de Yann Andréa , executor literário de Marguerite Duras.
As recorrências de temas e figuras de estilos levaram a crítica a identificar na obra escrita e filmada de Marguerite Duras etapas que, marcadas entre 1972 e 1980 por um silêncio durante o qual o escritor se dedica à produção cinematográfica, correspondem a rupturas na sua vida pessoal. mas que, por mais prática que seja uma classificação convencional, não são de forma alguma definitivas.
Duras antes de Duras