Canção da Índia

Canção da Índia Data chave
Produção Marguerite Duras
Cenário Marguerite Duras
Música Carlos d'Alessio
Atores principais

Delphine Seyrig
Michael Lonsdale
Claude Mann
Mathieu Carrière

Produtoras Sunchild Production
Les Films Armorial
País nativo França
Gentil Drama
Duração 120 minutos
Saída 1975


Para obter mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição

India Song é umfilme francêsdirigido porMarguerite Duras, lançado em1975.

É uma adaptação de sua peça homônima publicada em 1973, inspirada em seu romance O Vice-Cônsul publicado em 1966.

Foi agraciado com o prêmio da Associação Francesa de Cinemas de Arte e Ensaios.

A primeira parte evoca a vida de Anne-Marie Stretter na Índia, a segunda encena a recepção que se realiza na Embaixada da França e a última nas ilhas da foz do Ganges . A particularidade do filme está na dessincronização do que Duras chama de “o filme das vozes” e “o filme das imagens”. Na verdade, os personagens nunca falam em "som sincronizado" (suas palavras não são acompanhadas por nenhum movimento dos lábios).

Sinopse

Na Índia britânica dos anos 1930 , na Embaixada da França em Calcutá , vozes evocam a memória de uma mulher agora desaparecida e enterrada no cemitério da cidade: Anne-Marie Stretter, uma vez a esposa do embaixador ... Uma noite, durante uma recepção em a embaixada e no torpor de verão das monções, o vice-cônsul da França em Lahore gritou seu amor a Anne-Marie no meio da recepção ...

Folha técnica

Distribuição

Produção

filmando

As filmagens foram feitas por 12 dias em 1974. Embora a ação se desenrole em Calcutá , os exteriores foram filmados na França, em Boulogne-Billancourt , no castelo Rothschild . Os interiores foram filmados em outro local, o castelo estava muito dilapidado na época.

O hotel des Roches Noires ( Trouville-sur-Mer ) também é um local de filmagem.

O ator Michael Lonsdale afirma que não estava planejado originalmente que o filme fosse rodado em off  : “No primeiro dia de filmagem, foi a cena do baile. Marguerite manda a música e pede que falemos nosso texto. O engenheiro de som explica a ele que não é possível, que é um ou outro. Ela não sabia nada sobre mixagem. Então ela diz: "Tudo bem, nós gravamos a música e eles calam a boca." É assim que o filme é totalmente narrado! "

Música

Prêmios e distinções

Prêmios

Nomeações e seleções

Anotar

Notas e referências

Notas

  1. Dedicação ao BOF publicado pela editora Le Chant du Monde .
  2. Marguerite Duras posteriormente escreveu letras sobre o tema principal, que se tornou a canção India Song interpretada por Jeanne Moreau e depois interpretada por outras cantoras (ver India Song no repertório de obras de Sacem ).

Referências

  1. Christiane Blot-Labarrère , Marguerite Duras , Le Seuil, 1992, p. 296.
  2. CNC .
  3. Allociné, filmando segredos .
  4. "  A aula de cinema de Michael Lonsdale  " , no Cinema de Paris ,2011(acedida em 1 r nov 2015 ) .
  5. La Croix , 14 de agosto de 2014 .
  6. Jean-Marc Lalanne , "  Michael Lonsdale  ", Les Inrockuptibles ,25 de agosto de 2004( leia online , consultado em 3 de março de 2012 ).
  7. India Song: o canto do desejo, ad libitum em Syntone.fr .
  8. Unifrance .

Veja também

Artigos relacionados

Bibliografia

Discografia

Videografia

links externos