Arnold e Willy

Arnold e Willy Descrição desta imagem, também comentada abaixo O conjunto de Diff'rent Strokes em 1983, recebendo a primeira-dama Nancy Reagan Data chave
Tipo de série Sitcom juvenil
Título original Diff'rent Strokes
Gentil Comédia familiar
Criação Bernie Kukoff  (em)
Jeff Harris
Herbert Kenweth
Atores principais Conrad Bain
Gary Coleman
Todd Bridges
Dana Plato
Música Alan Thicke , Al Burton, Gloria Loring, Robert Walden
País nativo Estados Unidos
Corrente original NBC (1978-1985)
ABC (1985-1986)
Nb. das estações 8
Nb. episódios 189 ( lista )
Duração 25 minutos
Diff. original 3 de novembro de 1978 - 7 de março de 1986

Diff'rent Strokes ( Diff'rent Strokes ) é uma série de televisão americana em 189 episódios de 25 minutos , criada por Bernie Kukoff, Jeff Harris e Herbert Kenwith, postada entre3 de novembro de 1978 e a 4 de maio de 1985na rede NBC , em seguida, de27 de setembro de 1985 no 7 de março de 1986na rede ABC .

Na França , a série foi transmitida da3 de outubro de 1982no TF1 . Repetição e transmissão de episódios não lançados de7 de março de 1987 no 22 de março de 1991especialmente em Youpi! A escola acabou em La Cinq . Retransmitido no programa Club Dorothée em novembro de 1991 na TF1 , que então transmitirá as últimas 2 temporadas inéditas. A série foi retransmitida em AB1 e desde2 de setembro de 2014em Gulli .

Em Quebec , a série foi transmitida de5 de setembro de 1985na rede TVA  ; na Bélgica , no AB4 .

Sinopse

O Sr. Drummond, um viúvo bilionário, prometeu à sua governanta moribunda cuidar de seus dois filhos. É assim que ele acolhe dois meninos negros pobres: o jovem Arnold, de 8 anos , e seu irmão Willy, de 13 , que cresceu no bairro desfavorecido do Harlem. Arnold e Willy se encontram em um apartamento luxuoso em Manhattan com a filha de 13 anos do Sr. Drummond, Virginia , e uma faxineira engraçada, mas adorável, Madame Garret. A mudança de status social e o choque de culturas confundem bastante as duas crianças ... Cada episódio termina com uma bela moral e um conselho para que as diferenças sejam uma força e uma vantagem.

Distribuição

 Fonte e legenda  : versão francesa ( VF ) no RS Doublage

Produção

História de criação

O título original vem da expressão americana Different strokes for different folks , equivalente à expressão francesa Tous les tastes sont dans la nature .

Os créditos originais são escritos e executados por Alan Thicke . Como era costume, na França das décadas de 1960 e 1970 , retirar as canções estrangeiras dos créditos das séries televisivas e manter apenas a versão instrumental, ou traduzir a canção para o francês, é Jean-Pierre Jaubert quem interpreta os créditos franceses.

Celebridades da série

Podemos citar: o boxeador Mohamed Ali  ; Nancy Reagan (esposa do então presidente dos Estados Unidos Ronald Reagan ); David Hasselhoff , o herói da série K 2000  ; Soleil Moon Frye , atriz da série Punky Brewster  ; a cantora Janet Jackson e o ator Mister T. da série Agence All Risks .

Riscos de produção

Em 1984, Dana Plato teve que sair da série por causa de sua gravidez, pois era impossível para sua personagem (Virginia) estar grávida. No entanto, ela reapareceu em quatro episódios após o nascimento de seu filho.

Episódios

Comentários

Uma série amaldiçoada

Arnold e Willy também é conhecido pelo trágico destino encontrado pelos três atores que interpretam os personagens infantis:

Após um processo contra seus pais adotivos, que teriam gasto grande parte de seu dinheiro, ele foi condenado por agressão e agressão a um fã que pedia um autógrafo, antes de se encontrar financeiramente e materialmente arruinado. No início de 2010 , ele também admitiu ter cometido atos de violência doméstica . Incapaz de conseguir mais papéis na televisão (exceto algumas participações especiais ), ele teve que trabalhar como frentista. Gary Coleman acabou mudando para a política quando sua vida terminou tragicamente, ao morrer em28 de maio de 2010aos 42 anos , após uma hemorragia cerebral após um acidente doméstico.

Ele mergulhou nas drogas e na delinquência e passou um tempo na prisão. Por motivos financeiros e materiais, ele teve que vender seus itens pessoais pela Internet. Desde então, ele se desintoxicou e começou a trabalhar novamente.

Ela foi presa por assalto à mão armada, falsas prescrições de Valium e uso de entorpecentes . Ela posou para a revista Playboy e estrelou um filme erótico antes de cometer suicídio em8 de maio de 1999aos 34 anos por overdose de Vanadom e Vicodin . Seu filho, Tyler Lambert, que ela teve com Lanny Lambert - e de quem este último obteve a custódia quando eles se divorciaram em 1990 - sofreu de depressão e se matou com um tiro na cabeça.6 de maio de 2010, onze anos quase imediatamente após a morte de sua mãe (e apenas alguns dias antes da morte de Gary Coleman). Ele tinha 25 anos .

Derivados

DVD

Série derivada ( spin-off )

Uma série spinoff, Funny Life , foi produzida de 1979 a 1988, na qual encontramos Edna Garret, a governanta de Arnold e Willy. A série durou mais tempo, ultrapassando 200 episódios.

Comédia musical

A partir de fevereiro de 2012, o personagem Willy aparecerá na versão francesa de Avenue Q , substituindo Gary Coleman (na versão original e em Londres), como o faz-tudo. Observe que, ao contrário de Gary Coleman, é o personagem e não o ator que veremos na versão francesa do musical.

Notas e referências

  1. The 5: 15.00 Arnold e Willy em humanite.fr,28 de outubro de 2013
  2. Louise Cousineau, "  Le 10 tentará trazer jovens adultos de volta para assistir TV  ", La Presse , vol.  101, n o  258,11 de julho de 1985, B1 ( ISSN  0317-9249 , ler online )
  3. "  Folha de dublagem  " , em RS Doublage (acessado em 19 de dezembro de 2019 )
  4. "  Arnold and Willy - The Encyclopedia of TV Series  " , em Toutelatele.com (acessado em 22 de outubro de 2012 )
  5. "  Dana Platão de Arnold e Willy  : 11 anos depois de seu suicídio, seu filho de 25 anos se matou ...  " ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) , No Yahoo news ,12 de maio de 2010.

Veja também

links externos