Série derivada

Uma série derivada , ou spin-off (também usada em francês), é uma obra serial de ficção centrada em um ou mais personagens (geralmente secundários) de uma obra pré-existente, tendo como estrutura o mesmo universo ficcional mais ou menos semelhante .

A divisão de uma história em sequências, em episódios, o todo formando uma série é um processo muito antigo: o quadro narrativo de uma cosmogonia ilustra perfeitamente esse processo, bem como seus derivados: considera-se que todas as histórias que giram em torno de deuses de uma panteão constitui ao mesmo tempo um universo em si mesmo e um quadro serial com seus derivados. A literatura secular se apoderou dele desde a Idade Média, depois o teatro, os jornais e finalmente o cinema, a televisão e a web.

História e evolução

Ligada ao desenvolvimento de meios de comunicação , o spin-off é o herdeiro da novela do XIX °  século (por exemplo, A Comédia Humana de Balzac ) e, em geral, qualquer história estruturados como episódios; esta forma de escrever e estruturar uma história não é nova, por exemplo As Mil e Uma Noites oferece uma estrutura que pode ser encontrada tanto no Oriente como no Ocidente (ver por exemplo, Boccace ou Geoffrey Chaucer ) pouco antes do Renascimento .

O conceito é muito simples: a história original oferece uma estrutura narrativa, um universo, uma galeria de personagens. O autor opta por evocar o que ocorre antes da diegese ("  presuite  "), ou em paralelo (uma história B que toma sua autonomia ou totalmente inventada em relação ao eixo dramatúrgico original), ou depois (uma sequência mas autônoma, não necessariamente tomando tudo o que constituiu as nascentes da trama original). Na década de 1860, os autores optam por escrever, por exemplo, uma continuação do Conde de Monte Cristo , sobre o filho, que não havia sido imaginado por Alexandre Dumas . Com o nascimento do cinema, antes de 1914, surge o conceito de serial : certos autores se inspiraram em uma obra literária de sucesso existente que adaptaram por encomenda e pelo público, e tomaram liberdades.

Com a chegada da televisão, esse processo se desenvolveu particularmente nos Estados Unidos no campo das séries de televisão de sucesso: por exemplo, Os Simpsons , é o resultado de um esquete transmitido no The Tracey Ullman Show . O spin-off televisivo é de grande interesse: reduzindo os riscos e custos do seu lançamento, uma vez que beneficia da notoriedade e popularidade de uma obra de sucesso pré-existente. Muitas vezes, também permite redescobrir o espírito, a atmosfera e o universo dos criadores de séries de sucesso. Por exemplo, Chris Carter , o escritor de Arquivo X escreveu uma série spin-off, The Lone Gunmen: Into the Plot .

Na França, a AB Productions, de Jean-Luc Azoulay, fez uma especialidade spin-off. Assim, as personagens Justine Girard e sua irmã Hélène assumem o lugar da série escolar Salut les Musclés para Hélène et les Garçons via Primeiros beijos . Hélène então gera três derivados, O Milagre do Amor , As Férias do Amor e Os Mistérios do Amor .

Boyard Land é o spin-off de Fort Boyard (game show) .

Tipologia de série derivada

Podemos distinguir:

Exemplos

programas de televisão

Alemães americano

O sucesso desses spin-offs varia amplamente: enquanto alguns são populares e podem durar várias temporadas (o spin-off de Star Trek ou especialistas , por exemplo), alguns não atrairão o público e terão vidas muito mais curtas ( The Lone Homens armados: no cerne da trama ).

Australianos britânico Canadenses francês

Na França , no início da década de 1990 , as séries derivadas são frequentes, múltiplas e, às vezes, em vários níveis, em particular a série da AB Productions  : Salut Les Musclés teve dois spin-offs , La Croisière foll'amour e Premiers Baisers  ; First Kissing teve como spin-off a série Hélène et les Garçons , que por sua vez teve como spin-off as séries O Milagre do Amor , As Férias do Amor e Os Mistérios do Amor .

espanhol Internacional

Histórias em quadrinhos

Também usamos spin-offs em quadrinhos . Nesse sentido, podemos citar as aventuras do Superboy ou Supergirl da série Superman e The Justice League . A Marvel Editions lançou uma série de aventuras de super-heróis, inicialmente personagens secundários de séries anteriores, como o Silver Surfer que aparece pela primeira vez em um episódio de Quarteto Fantástico e os Vingadores .

Mangás e anime

Série animada

Cinema

No campo cinematográfico, o processo raramente é usado, mas também existe.

Jogos de vídeo

Notas e referências

  1. "  Cinco perguntas sobre o spin-off de Harry Potter  ", FIGARO ,13 de setembro de 2013( leia online , consultado em 23 de novembro de 2018 )

Veja também

Artigo relacionado

links externos