Dallas (série de TV, 1978)
Dallas
Dallas
Dallas é uma série de televisão americana em 357 episódios com duração de 45 minutos (exceto o episódio final da 8 ª temporada com uma duração de 70 min) criados por David Jacobs e foi ao ar entre2 de abril de 1978 e a 3 de maio de 1991na rede CBS .
Em Luxemburgo e na Bélgica, foi transmitido pela RTL Télévision no início de 1981. Na França , as temporadas 1 a 9 foram transmitidas de24 de janeiro de 1981 no 12 de agosto de 1987no TF1 . Em abril de 1987, os direitos da série foram adquiridos por Silvio Berlusconi . O magnata da mídia italiana ofereceu pagar 600.000 francos por episódio em vez de 280.000 francos para TF1 . Temporada 10 transmitida de02 de janeiro de 1988 no 26 de junho de 1988em La Cinq com os créditos americanos originais. Após 7 anos de ausência, a série é transmitida na íntegra desde3 de abril de 1995 no 2 de dezembro de 1996na TF1 que programou as temporadas que permaneceram inéditas, encontrando seus créditos franceses assinados por Jean Renard e Michel Salva. Em Quebec , foi transmitido de25 de setembro de 1984na Radio-Canada Television .
Uma prequela de Dallas foi feita em 1986, Dallas: Quando tudo começou ... ( Dallas: The Early Years ), dois filmes para TV: The Return of JR em 1996 e The Ewing War em 1998, bem como um documentário em 2004 refazendo a história da série com os atores ainda vivos: Dallas Reunion: Return to Southfork .
O 13 de junho de 2012, vinte e um anos após o final da primeira sessão, o canal a cabo americano TNT lançou a continuação da série que apresenta JR, Bobby e Sue Ellen, bem como a nova geração da família Ewing, Dallas , com duração de 40 episódios em três temporadas.
Sinopse
No Texas , não muito longe de Dallas , as vicissitudes da rica família Ewing, operadores de petróleo e criadores de gado, que viviam em um rancho luxuoso chamado Southfork Ranch . Tudo começa quando Bobby Ewing (um dos três filhos), que acaba de se casar com uma mulher chamada Pamela, deseja apresentá-la a sua família. Essa união desagradará muito Jock Ewing (seu pai) e um de seus irmãos (John Ross Ewing, mais conhecido pelo pseudônimo de JR), que fará o possível para se livrar dela porque Pamela é na verdade filha de Digger Barnes (um inimigo de Jock, que já foi seu associado, que ele acredita ter sido roubado pelo Patriarca Ewing) e irmã de Cliff Barnes (um inimigo do clã Ewing). A partir de então, os Ewings e os Barnes estarão em conflito constante.
Temas
Noções como família (Ewing, Barnes, Wenthworth, etc.), dinheiro (JR muitas vezes chantageava as pessoas que o perturbavam, oferecendo-lhes uma boa soma para deixar Dallas), o trabalho (empresas de petróleo, cowboys, instituições políticas), alcoolismo (Sue Ellen), infidelidade e manipulação ("especialidades" de JR), rivalidade (JR e Bobby / JR e Cliff / Jock e Digger / Ewing e Weststar Oil), nascimentos (e os eventos que eles às vezes causam: abortos espontâneos, sequestro, etc.), bem como, vida de casado (JR e Sue Ellen / Bobby e Pamela, etc.)
Locais
Filmagem essencial na Califórnia durante a última temporada. Principais localizações: Southfork e o escritório da Ewing Petroleum.
Locais secundários: cidade de Dallas , apartamento e casa de Cliff, hospital "Le Mémorial", casa de Ray Krebbs que se tornaria a de Carter Mac Kay (um pouco mais tarde), escritórios do Weststar (um pouco mais tarde).
Episódios
Larry Hagman e Patrick Duffy (que respectivamente desempenham os papéis dos irmãos JR e Bobby ) dirigiram muitos episódios da série. Eles poderiam, portanto, estar tanto na frente quanto atrás das câmeras.
-
Larry Hagman :
- Temporada 3 (ep. 13)
- Temporada 4 (ep. 14, ep. 18)
- Temporada 5 (ep. 17, ep. 19)
- Temporada 6 (ep. 16, ep. 18, ep. 20)
- Temporada 7 (ep. 13, ep. 16, ep. 25)
- Temporada 8 (ep. 14, ep. 19, ep. 23)
- Temporada 9 (ep. 14, ep. 17, ep. 24)
- Temporada 10 (ep. 17, ep. 24, ep. 27)
- Temporada 11 (ep. 14, ep. 16, ep. 21, ep. 23)
- Temporada 12 (ep. 14, ep. 16, ep. 18)
- Temporada 13 (ep. 11, ep. 18, ep. 21)
- Temporada 14 (ep. 14, ep. 16)
-
Patrick Duffy :
- Temporada 4 (ep. 17)
- Temporada 5 (ep. 15, ep. 20)
- Temporada 6 (ep. 13, ep. 19, ep. 21)
- Temporada 7 (ep. 14, ep. 18, ep. 26)
- Temporada 8 (ep. 15, ep. 20, ep. 24)
- Temporada 10 (ep. 14, ep. 16, ep. 26)
- Temporada 11 (ep. 13, ep. 19, ep. 22)
- Temporada 12 (ep. 13, ep. 15, ep. 17, ep. 19)
- Temporada 13 (ep. 10, ep. 14, ep. 20, ep. 24)
- Temporada 14 (ep. 15, ep. 17, ep. 19)
Distribuição principal
-
Sherril Lynn Rettino (de) (1979-1991): Jackie Dugan
- Fern Fitzgerald: Marilee Stone (1979-1990)
-
Jared Martin (1979-82 e 1985 e 1991): Dusty Farlow
-
Mary Crosby (1979-80, 81 e 1991): Kristin Shepard
-
Randolph Powell (1979-80): Alan Beam
- Stephanie Blackmore: Serena Wald (1980-1990)
- Morgan Woodward: Punk Anderson (1980-1987)
-
Audrey Landers (1980-84, 1989): Afton Cooper
-
Leigh McCloskey (1980-82 e 1985 e 1988): Mitch Cooper
-
Joel Fabiani (1980-81): Alex Ward
-
Monte Markham (1980-81): Clint Ogden
-
Susan Flannery (1980-81): Leslie Stewart
-
Priscilla Pointer (1980-83): Rebecca Barnes-Wentworth
-
Deborah Rennard ( 1981-1991): Sylvia 'Sly' Lovegren
- Deborah Tranelli: Phyllis Wapner (1981-1991)
- William Smithers: Jeremy Wendell (1981-1989)
- Danone Simpson Camden: Kendall Chapman (1982-1991)
- Roseanna Christiansen: Teresa (1982-1991)
- Don Starr: Jordan Lee (1978-1990)
-
Kate Reid (1982-83 e 1986): Lilian Trotter
-
Lois Chiles (1982-83): Holly Harwood
-
Timothy Patrick Murphy (1982-83): Mickey Trotter
-
Claude Earl Jones (1982): Wally Hampton
-
Dale Robertson (1982): Franck Crutcher
-
Ben Piazza (1982-83): Walter Driscoll
-
Omri Katz (1983-1991): John Ross III Ewing
- Pat Colbert: Dora Mae (1983-1991)
- Shalane McCall: Charlie Wade (1983-1988)
-
John Beck (1983-84 e 1985-86): Mark Grayson
-
Morgan Brittany (1983-84 e 1985 e 1987) (VF: Marie-Martine ) : Katherine Wentworth
-
Christopher Atkins (1983-84): Peter Richards
-
Martin E. Brooks (1983-84): Edgar Randolph
-
Deborah Shelton (1984-87): Mandy Winger
-
Jennilee Harrison (1984-86) (VF: Isabelle Ganz ) : Jamie Ewing-Barnes
-
Alexis Smith (1984 e 1990): Jessica Montfort
- Joshua Harris: Christopher Ewing (1985-1991)
-
Barbara Carrera (1985-86): Angelica Nero
-
Merete Van Kamp (1985-86): Grace
-
George Chakiris (1985-86): Nicholas
-
Nicholas Pryor (1985): Nathan Billings
-
Martha Scott (1979 e 1985): Patricia Shepard
-
Marc Singer (1986): Matt Cantrell
-
Alejandro Rey (1986): Luis Rueda
-
William Prince (1986): Alex Garrett
-
Andrew Stevens (1987-1989): Casey Denault
- Leigh Taylor Young (1987-1989): Kimberly Styles Cryder
-
Jack Scalia (1987-1988 e 1991): Nicholas Pearce
-
Brad Pitt (1987): Randy
- Jeri Gayle: Rose Mc Kay (1988-1991)
- Beth Toussaint: Tracey Lawton Mc Kay (1988-1989)
Recorrente
-
Keenan Wynn (VF :?) : Digger Barnes # 2 (temporada 3)
- George O'Petrie: Harv Smithfield (temporadas 3-14)
Convidados
-
Joan Van Ark (1978-1981 e 1991) (VF: Anne Rochant) : Valene Ewing (temporadas 3 a 5 e 14)
-
David Wayne (VF :?) : Digger Barnes # 1 (temporadas 1 e 2)
Informações adicionais sobre dublagem
Henry Djanik apelidou alguns personagens em aparições curtas: Marvin "Punk" Anderson ( Morgan Woodward ), Jordan Lee ( Don Starr ), médico da família dos Ewings.
Personagens principais
Esta apresentação diz respeito apenas às três primeiras temporadas de forma a deixar o máximo de suspense.
- John Ross Ewing, conhecido como Jock ( Jim Davis ): patriarca da família, foi ele quem construiu o império Ewing com base na exploração do petróleo e na pecuária. Associado durante sua juventude com Digger Barnes, ele dispensa o último e rouba sua companheira, Srta. Ellie, que o permite se estabelecer no rancho Southfork. Depois de uma operação cardíaca, ele dá um passo para trás definitivo, deixando a gestão da Ewing Oil para seu filho JR, mas mantém um olhar curioso sobre os negócios ... Jock é um daqueles homens "antiquados" com um caráter, temperamento e conduta negócio com punho de ferro. Ele não tem vergonha de dizer o que tem a dizer e nenhum de seus filhos, nem mesmo JR, ousa enfrentá-lo quando está com raiva. A única pessoa capaz de fazê-lo flexionar (e ainda nem sempre ...) é ninguém menos que sua esposa Ellie Ewing ...
- "Miss" Ellie Ewing ( Barbara Bel Geddes & Donna Reed ): ela cresceu no Rancho Southfork ao lado de seu irmão Garrison, a quem Jock não hesitará em demitir para tomar as mãos de sua irmã e o poder sobre o rancho. Muito apegada ao marido, ela forma um casal unido com ele diante das adversidades, apesar do peso dos anos. Mesmo assim, ela sempre o proibirá, e de acordo com a vontade de seu pai, de perfurar as terras de Southfork, das quais ela continua sendo proprietária. Muito atenciosa com as mulheres da família, Sue Ellen e Pamela, ela tem mais dificuldade em aceitar os métodos às vezes muito questionáveis de seu próprio filho JR. Além disso, ela não está se recuperando da partida de seu segundo filho, Gary, retirado da fazenda por seu grande irmão ...
-
John Ross Ewing II, conhecido como JR ( Larry Hagman ): filho mais velho de Jock e Ellie, foi mimado durante a juventude por seu pai. Quando este último o envolve no negócio de Ewing Oil, JR se transforma em um monstro cruel, sem escrúpulos e faminto por poder. Para JR, todos os golpes são permitidos e principalmente os mais distorcidos ... Ele nunca hesitará em enganar ou machucar qualquer membro de sua família quando alguns dólares ou a reputação de sua empresa estão em jogo. Sue Ellen, ele não hesita em traí-lo abertamente (mesmo com sua irmã mais nova), negligenciando completamente sua esposa ou mesmo desprezando-a na maior parte do tempo. Sua principal preocupação continua sendo o desejo de aniquilar Cliff Barnes, filho de Digger, que busca levar os Ewings à falência para vingar seu pai por ter sido demitido anteriormente por Jock ... JR é, além disso, um personagem bastante cômico ao mesmo tempo tempo, pois é horrível. Em muitos episódios, ele se envolve em cenas cômicas. Sua expressão favorita é "La vie est belle?".
-
Sue Ellen Ewing nascida Sheppard ( Linda Gray ): ex-Miss Texas, ela se casa com JR atraída por sua beleza devastadora da época. Rapidamente abandonada por este e frustrada por seu desprezo, ela, no entanto, se recusa a deixá-lo porque está muito interessada em dinheiro e fama. Além disso, ela não teria para onde ir. Ela então afunda no álcool e cai nos braços de Cliff Barnes, o inimigo jurado de seu marido. É durante esse caso que ela vai engravidar sem que ninguém saiba quem é JR ou Cliff. Abandonada também por esta, ela se fecha em si mesma e não dá atenção ao recém-nascido ...
- Robert James Ewing, também conhecido como Bobby ( Patrick Duffy ): filho mais novo de Jock e Ellie, ele é exatamente o oposto de JR, mais preocupado com o bem-estar de sua família do que com a saúde financeira dos negócios da família. No entanto, ele nunca hesitará em se manter discreto quando seu pai lhe pedir. Diante da relutância de seu irmão em vê-lo integrar a administração da Ewing Oil, ele dá um passo para trás para supervisionar o bom desempenho da fazenda e da criação. Ele também criou uma filial dedicada à construção. Seu casamento com Pamela, filha de Digger Barnes, torna sua posição ainda mais precária aos olhos de JR. Também sob este ponto de vista, ele se destaca do mais velho, dando atenção e apoio inabaláveis à esposa diante das dificuldades. disso. Três cliffhangers se relacionam com o personagem, ao final de três temporadas (que se sucedem): a sétima (baleado e ferido), a oitava (atropelada por um carro dirigido por Katherine Wentworth) e a nona (o chuveiro).
- Pamela Ewing nascida Barnes ( Victoria Principal ): filha de Digger, inconstante em sua juventude (ela tem um caso com Ray, o capataz da Fazenda), ela muda seu comportamento após seu encontro com Bobby. Sua integração na família Ewing é complicada, prejudicada por seu nome de solteira, o que a obriga a provar a todos que tem integridade e honestidade. No entanto, ela continua torturada por sua posição desconfortável que a obriga a navegar entre as duas famílias. Seu pai e Cliff acham difícil vê-la usar os nomes de seus inimigos jurados e Bobby tenta de alguma forma dar seu livre arbítrio na forma como ele administra sua vida familiar. Ela sonha em oferecer a Jock um herdeiro, mas sofre dois abortos sucessivos devido a acidentes. Mais tarde, ela descobre que tem uma doença genética hereditária que pode ser fatal para seu filho, embora ela e seu irmão tenham sobrevivido. Esta reviravolta do destino complica seu relacionamento com Bobby ...
- Cliff Barnes ( Ken Kercheval ): filho de Digger, ele vive apenas para vingar seu pai arruinado pelos Ewings. Fiel aos princípios de honestidade e lealdade, ele é forçado a mudar seu comportamento quando JR o faz perder uma eleição ao revelar os lados sombrios de seu passado. Foi assim que conseguiu assumir a chefia do Bureau of Land Management, cargo que lhe permitiu reduzir as atividades petrolíferas do Ewing no Texas. Mas ele verá mais uma vez suas ambições eleitorais frustradas pelo mais velho Ewing. Desesperado para entrar em contato com este último, ele mantém relações com sua primeira secretária (ciente de muitos arquivos confidenciais de JR) e até mesmo com sua esposa. Convencido de ser pai do filho de Sue Ellen, ele espera usá-lo para manchar a imagem da família modelo dos Ewings e recuperar Sue Ellen por quem diz estar apaixonado… Cliff Barnes é, anedoticamente, fã da culinária chinesa e mesquinho.
- Lucy Ewing ( Charlene Tilton ): ela é filha de Gary e, portanto, neta de Jock e Ellie. Quando sua mãe, Valene, e seu pai são afastados do Rancho por JR, que os considera pouco confiáveis, ela ainda é um bebê e permanece em Southfork, onde será criada pela família. Tornada jovem, mostra-se rebelde e não esconde a repulsa pelo tio JR, que sabe culpado pela partida dos pais. No entanto, ele nunca terá problemas em manipulá-la como quiser e tirar vantagem de sua ingenuidade para alcançar seus objetivos, especialmente quando ela procurar ver seus pais novamente ou trazê-los de volta para Southfork. Atraída por homens que ousam enfrentar seu tio, ela tem um relacionamento especial com Ray Krebbs. Ela dificilmente se recuperará de um casamento prometido, mas cancelado, com um homossexual por quem estava apaixonada, mas sucumbe aos encantos de Alan Beam, um jovem muito ambicioso que trabalha para JR, que por sua vez lhe promete casamento ...
- Ray Krebbs ( Steve Kanaly ): Gerente da fazenda e verdadeiro homem de confiança de Jock por vinte anos, ele tem sido amante de Pamela e Lucy, embora queira que sua relação com esta última nunca seja revelada. Ele também mostra um desprezo visceral por JR que não hesita, por um caso de uma noite, em separar o casal que formou com uma jovem cantora country. Perto de Bobby, no entanto, ele está pronto para fazer qualquer coisa por ele e seu pai. Mais sensível do que sua imagem de cowboy sugere, ele foge das decepções amorosas antes de conhecer Donna Culver, esposa de um governador rico, mas muito velho. Ele ignorou por muito tempo o verdadeiro vínculo que o une à família Ewing ...
- Garrison Arthur Ewing, também conhecido como Garry ( David Ackroyd & Ted Shackelford ): Segundo filho de Jock e Ellie, ele era mais próximo da mãe do que dos homens da família. Pouco afinado com seus métodos, ele deixou Southfork e se tornou um alcoólatra por vários anos. Anteriormente, ele conheceu e se casou com Valène, que tinha apenas 15 anos na época. Desta união que JR não suportou, nasceu Lucy, permaneceu na Fazenda porque o mais velho dos irmãos considerava os pais incapazes de cuidar dela. Quando eles reaparecem em Southfork com a ideia de recriar uma família com sua filha, eles são recebidos de braços abertos, exceto por JR que mais uma vez consegue se livrar de seu irmão mais novo e de sua parceira que se estabelecem permanentemente na Califórnia. (Daí o spin-off da Costa Oeste ), sem Lucy ...
- Willard Barnes conhecido como Digger Barnes: ex-sócio de Jock que o despediu sem escrúpulos sob o pretexto de que este era viciado em álcool. Seu nariz incomparável para desenterrar poços de petróleo foi, no entanto, a base do Império Ewing. Arruinado, alcoólatra, ainda apaixonado pela Srta. Ellie, que Jock também roubou dele, ele tem um ódio infalível pela família Ewing e está ansioso por vingança. Ele transmite seu gosto pela vingança a seu filho Cliff, mas não consegue impedir que sua filha Pamela se case com Bobby. Sofrendo de uma doença genética que transmitiu aos filhos, também perdeu outros dois quando nasceram devido a esta doença ...
- Kristin Shepard: mais jovem do que Sue Ellen, a quem ela aprecia moderadamente, mas cuja venalidade a fascina. É assim que ela pretende seguir os passos da irmã, tentando encantar, sem sucesso, Bobby. Sem escrúpulos e conhecendo o gosto de JR por garotas bonitas, ela consegue ser contratada como sua secretária para se tornar sua amante ...
- Alan Beam: jovem ambicioso que trabalha para JR e que este último salta de pára-quedas com uma bela prestidigitação na campanha eleitoral de Cliff Barnes para fazê-lo fracassar. Admirando quem o contrata, ele não hesita em usar os mesmos métodos e chega até a seduzir e pedir a Lucy para alcançar a fortuna dos Ewings.
- Julie Gray: a primeira secretária de JR e também uma de suas muitas amantes. Humilhada por seu comportamento, ela cede aos avanços de seu rival Cliff Barnes e confia a ele informações confidenciais preciosas. Perto de Jock, ela está pronta para ir muito longe para derrubar o mais velho de seus filhos ...
- Angélica Nero ( Barbara Carrera , que então deixava as filmagens dramáticas de The Wild Geese 2 ): durante a temporada 1985-1985, essa formidável empresária fez o próprio JR Ewing tremer.
Equipe técnica
Diretores
-
Leonard Katzman (temporadas 2 - 8, 10 - 11 e 13 - 14, 68 episódios)
-
Michael Preece (Temporada 4 - 14, 63 episódios)
-
Irving J. Moore (temporadas 1 - 5 e 12 - 14, 51 episódios)
-
Larry Hagman (temporadas 3 - 14, 32 episódios)
-
Patrick Duffy (temporadas 4 - 8 e 10 - 14, 29 episódios)
-
Nick Havinga (Temporada 6 - 9 e 14, 20 episódios)
-
Corey Allen (temporadas 2 e 9, 6 episódios)
-
Gunnar Hellström (temporadas 2 - 4 e 6, 6 episódios)
-
Gwen Arner ( Temporada 7 - 8, 5 episódios)
-
Jerry Jameson (temporadas 9 - 11, 5 episódios)
-
Linda Gray (temporadas 9 - 12, 5 episódios)
-
Cliff Fenneman (temporadas 11 - 13, 5 episódios)
-
Dwight Adair (temporadas 10 - 11 e 13 - 14, 5 episódios)
-
Leslie H. Martinson (temporadas 2 - 3, 4 episódios)
-
Linda Day (temporada 9, 4 episódios)
-
David Paulsen (temporadas 6 e 10 - 11, 4 episódios)
-
Robert Day (temporada 1, 3 episódios)
-
Alexander Singer (temporadas 3 e 8, 3 episódios)
-
Robert Becker (temporadas 8 - 9, 3 episódios)
-
Bruce Bilson (temporada 9, 3 episódios)
-
Steve Kanaly (Temporada 10 - 12, 3 episódios)
-
Russ Mayberry (temporada 12, 3 episódios)
-
Lawrence Dobkin (2ª temporada, 2 episódios)
-
Barry Crane (2ª temporada, 2 episódios)
-
Vincent McEveety (2ª temporada, 2 episódios)
-
Harry Harris (temporadas 3 e 5, 2 episódios)
-
Bill Duke (6ª temporada, 2 episódios)
-
Ken Kercheval (temporada 13 - 14, 2 episódios)
-
Alex March (temporada 2, 1 episódio)
-
Paul Stanley (2ª temporada, 1 episódio)
-
Don McDougall (temporada 2, 1 episódio)
-
Dennis Donnelly (temporada 2, 1 episódio)
-
Victor French (temporada 5, 1 episódio)
-
Joseph Manduke (5ª temporada, 1 episódio)
-
Larry Elikann (temporada 6, 1 episódio)
-
Ernest Pintoff (temporada 6, 1 episódio)
-
Robert C. Thompson (temporada 6, 1 episódio)
-
Nicolas Sgarro (temporada 6, 1 episódio)
-
Ray Danton (temporada 7, 1 episódio)
-
William F. Claxton (temporada 7, 1 episódio)
-
Paul Krasny (temporada 7, 1 episódio)
-
Roy Campanella, Jr. (temporada 9, 1 episódio)
-
Michael A. Hoey (temporada 9, 1 episódio)
Roteiristas
-
Leonard Katzman (temporadas 2 - 14, 74 episódios)
-
Arthur Bernard Lewis (temporadas 1 - 8 e 11 - 14, 68 episódios)
-
David Paulsen (temporadas 4 - 8 e 10 - 11, 45 episódios)
-
Howard Lakin (temporadas 4 - 6 e 12 - 14, 24 episódios)
-
Mitchell Wayne Katzman (temporadas 10 - 14, 19 episódios)
-
Leah Markus (temporadas 4 e 10 - 11, 14 episódios)
-
Lisa Seidman (temporadas 13 - 14, 13 episódios)
-
Camille Marchetta (temporadas 1 - 3, 12 episódios)
-
Peter Dunne (temporadas 8 - 9, 11 episódios)
-
Joel J. Feigenbaum (temporada 9, 10 episódios)
-
Will Lorin (temporadas 5 - 6 e 9, 9 episódios)
-
Rena Down (temporadas 2 - 4, 8 episódios)
-
Linda B. Elstad (temporadas 3 - 6, 7 episódios)
-
Louella Lee Caraway (temporadas 10 - 14, 7 episódios)
-
Hollace White e Stephanie Garmin (temporada 9, 6 episódios)
-
Calvin Clements, Jr. (temporada 10, 6 episódios)
-
David Jacobs (temporadas 1 - 3, 5 episódios)
-
Loraine Despres (temporadas 3 - 4, 3 episódios)
-
Robert J. Shaw (temporada 4, 3 episódios)
-
Worley Thorne (temporadas 2 - 3, 2 episódios)
-
DC Fontana e Richard Fontana (temporadas 2 - 3, 2 episódios)
-
Bill Taub (temporada 9, 2 episódios)
-
Susan Howard (temporadas 9-10, 2 episódios)
-
Ken Horton (temporadas 13 - 14, 2 episódios)
-
Virginia Aldrige (temporada 1, 1 episódio)
-
Darlene Craviotto (temporada 2, 1 episódio)
-
Jim Inman (temporada 2, 1 episódio)
-
Jeff Young (temporada 3, 1 episódio)
-
Barbara Searles (temporada 3, 1 episódio)
-
Louis Elias (temporada 4, 1 episódio)
-
Bruce Shelly (5ª temporada, 1 episódio)
-
Frank Furino (temporada 6, 1 episódio)
-
Robert Sherman (6ª temporada, 1 episódio)
-
Deanne Barkley (temporada 9, 1 episódio)
-
Simon Masters (temporada 12, 1 episódio)
-
Jonathan Hales (temporada 12, 1 episódio)
-
Amy Tebo (temporada 13, 1 episódio)
-
Jackie Zabel e Bryce Zabel (temporada 13, episódio 1)
filmando
A série original foi filmada principalmente no Lorimar Studios em Culver City (agora Sony Pictures Studios ).
Prêmios
Prêmios
- American Cinema Editors, Estados Unidos (1981 - "Fred W. Berger")
-
BMI Film & TV Awards 1987 ( Jerrold Immel & Lance Rubin )
-
Emmy Awards (1983, 1984, 1985)
-
Prêmio Globo de Ouro , Estados Unidos (1982 " Barbara Bel Geddes ")
-
People's Choice Awards , Estados Unidos (1980, 1981, 1982, 1987) "Favourite TV Dramatic Program"
- Prêmio Soap Opera Digest (1984, 1985, 1986, 1988, 1989, 1990, 1992)
- TP de Oro, Espanha (1982)
- Prêmios anuais de TV Land: uma celebração da TV clássica (2003, 2005, 2006)
-
Telegatto , Itália (1984, 1985, 1986, 1987)
-
Young Artist Awards (1980 Charlene Tilton , 1985 Shalane McCall )
Compromissos
- American Cinema Editors, Estados Unidos (1982 - "Fred W. Berger")
- Directors Guild of America, Estados Unidos, 1981 (Irving J. Moore)
-
Prêmios Emmy , (1979, 1981, 1982, 1983, 1986, 1987, 1988)
-
Prêmio Globo de Ouro , Estados Unidos (1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985)
- Prêmio Soap Opera Digest, (1986, 1988, 1990, 1991, 1992)
- Prêmios anuais da terra da TV: uma celebração da TV clássica (2003, 2004, 2006)
-
Young Artist Awards (1985, 1986, 1987, 1988, 1989)
Transmissão francesa
| Primeira transmissão
|
Última transmissão
|
Cadeia
|
Dia de transmissão
|
Cronograma de transmissão
|
Primeiro episódio
|
Ultimo episodio
|
|---|
| 24 de janeiro de 1981 |
11 de julho de 1981 |
TF1
|
sábado
|
21 h 40
|
Temporada 1, episódio 01
|
Temporada 3, episódio 23
|
| 12 de dezembro de 1981 |
29 de maio de 1982 |
TF1
|
sábado
|
22 h 0
|
Temporada 3, Episódio 24
|
/
|
| 18 de setembro de 1982 |
1 ° de janeiro de 1983 |
TF1
|
sábado
|
22 h 0
|
/
|
Temporada 4, episódio 16
|
| 8 de janeiro de 1983 |
2 de julho de 1983 |
TF1
|
sábado
|
20 h 35
|
Temporada 4, Episódio 17
|
Temporada 5, episódio 08
|
| 1 r de Outubro de de 1983, |
04 de janeiro de 1984 |
TF1
|
sábado
|
20 h 35
|
Temporada 5, episódio 09
|
Temporada 6, Episódio 04
|
| 11 de janeiro de 1984 |
26 de junho de 1985 |
TF1
|
quarta-feira
|
20 h 35
|
Temporada 6, episódio 05
|
Temporada 8, Episódio 14
|
| 15 de setembro de 1985 |
29 de dezembro de 1985 |
TF1
|
Domigo
|
18 h 0 0
|
Temporada 8, Episódio 15
|
Temporada 8, Episódio 30
|
| 6 de janeiro de 1986 |
11 de dezembro de 1986 |
TF1
|
Todos os dias
|
13 h 50
|
Temporada 1, episódio 01
|
Temporada 8, Episódio 14
|
| 6 de janeiro de 1987 |
26 de maio de 1987 |
TF1
|
terça
|
20 h 45
|
Temporada 9, Episódio 01
|
/
|
| 3 de junho de 1987 |
12 de agosto de 1987 |
TF1
|
quarta-feira
|
20 h 45
|
/
|
Temporada 9, Episódio 31
|
| 02 de janeiro de 1988 |
26 de março de 1988 |
Os cinco
|
sábado
|
20 h 45
|
Temporada 10, Episódio 01
|
/
|
| 3 de abril de 1988 |
26 de junho de 1988 |
Os cinco
|
Domigo
|
19 h 10
|
/
|
Temporada 10, Episódio 29
|
| 3 de abril de 1995 |
2 de dezembro de 1996 |
TF1
|
Todos os dias
|
14 h 30
|
Temporada 1, episódio 01
|
Temporada 14, episódio 23
|
| 11 de outubro de 1999 |
12 de abril de 2001 |
TF1
|
Todos os dias
|
11 h 15
|
Temporada 1, episódio 01
|
Temporada 14, episódio 23
|
| 1 ° de março de 2003 |
/
|
Jimmy
|
Sábado - todos os dias
|
20 h 45 - 15 h 40
|
Temporada 1, episódio 01
|
Temporada 14, episódio 23
|
| 3 de janeiro de 2005 |
22 de maio de 2007 |
França 3
|
Todos os dias
|
9 h 45
|
Temporada 1, episódio 01
|
Temporada 14, episódio 23
|
| 10 de dezembro de 2007 |
/
|
Vivolta
|
Todos os dias
|
10 h 0 - 14 horas 15 - 17 h 15
|
Temporada 1, episódio 01
|
Temporada 14, episódio 23
|
Embora a novela seja construída em torno da vida familiar Ewing e suas diferenças com a família Barnes (principalmente nas primeiras temporadas), o personagem mais central da novela é o do formidável empresário e manipulador JR Ewing. Inescrupuloso (que ainda será vale a pena ser arruinado várias vezes). Retratado por Larry Hagman , o personagem de JR também é um dos únicos a estar presente ao longo das 14 temporadas da novela. De muitas maneiras, Dallas trouxe uma série de precedentes para o universo das novelas, especialmente em termos de voltas e reviravoltas e os famosos “cliffhangers” (gancho final até o próximo episódio) que se tornaram clássicos. Por outro lado, seu sucesso foi tal que os produtores e roteiristas às vezes tiveram que recorrer a piruetas dificilmente imagináveis para manter a continuidade do cenário.
Alguns exemplos são mostrados abaixo:
- Em 1981, os produtores tiveram que lidar com a morte de Jim Davis , que interpretou o papel de Jock Ewing, patriarca da família. O personagem de Jock - em uma viagem de negócios à América do Sul por vários episódios - acabou sendo declarado morto em um acidente de helicóptero.
- Vários personagens secundários foram interpretados por diferentes atores durante a série: Digger Barnes (pai de Pamela Ewing e Cliff Barnes), Kristin Shepard (irmã de Sue Ellen ) e Gary Ewing (terceiro filho Ewing) foram interpretados por dois atores diferentes. Jenna Wade (o primeiro amor de Bobby) foi até interpretada por três atrizes diferentes.
- Na oitava temporada, a atriz Barbara Bel Geddes (no papel de Miss Ellie, esposa de Jock) é substituída por motivos de saúde por Donna Reed . O público estava então em queda livre, e a produção recebeu muitas cartas de descontentes, os espectadores não apreciando a peça mais “glamorosa” da nova atriz. Eventualmente, Barbara Bel Geddes voltou à novela na temporada seguinte, após descansar. A atriz demitida Donna Reed morreu de câncer logo após as filmagens do final da temporada.
- No final da oitava temporada (1984-1985), o personagem de Bobby Ewing (interpretado por Patrick Duffy) morre após ser atropelado por um carro dirigido por sua ex-cunhada Katherine Wentworth. O ator queria deixar a novela e fazer carreira no cinema. Mas durante a próxima temporada, os produtores pediram a Patrick Duffy para retornar, pois ele foi reivindicado pelos fãs do show. Ele aparece no último minuto durante o último episódio, quando Pamela Ewing acaba de acordar. Ficamos sabendo no início da temporada seguinte que tudo o que aconteceu no ano passado foi simplesmente sonhado por Pamela Ewing! Como resultado dessa incrível reviravolta do cenário, muitas situações são revertidas e, em particular, as ligações entre Dallas e seu spin-off , a Costa Oeste , são rompidas (Bobby sempre será considerado morto na Costa Oeste ).
- Na temporada 9, Wes Parmalee, personagem misterioso, parece ter um segredo sombrio, é candidato a um post-master contra Southfork, como o início da 10 ª temporada. Pamela, que sonhava todos os eventos do assassinato de Bobby Katherine Wentworth no final da 8 ª temporada, então teria feito um sonho premonitório, pelo menos em parte. Nenhuma alusão é feita a ele na 10ª temporada, e Pamela nunca parece ter visto isso até que ela veio para o rancho.
- Durante a 10ª temporada (1987-1988), é a atriz Victoria Principal quem pensa em fazer a turnê de sua personagem e decide abandonar a série. A personagem de Pamela Ewing é desfigurada em uma colisão entre seu carro e um caminhão-tanque, e ela decide ir para o tratamento sem nunca ver sua família novamente. Os produtores fizeram isso para que pudessem trazer Victoria Principal de volta ao show, mas nunca foi.
- Para fechar a temporada 14 (em 1991), a temporada final de Dallas , um episódio duplo foi escrito. Bêbado e solitário, arma na mão, JR está em Southfork e conhece um misterioso Adam. Este personagem se oferece para mostrar a ele como seria a vida da família Ewing e de seus amigos se JR nunca tivesse existido (o enredo desse episódio duplo é diretamente inspirado no final da obra-prima de Frank, Capra , La vie est belle ). No final da viagem, JR acorda de repente, se olha no espelho e vê Adam de novo. Ao mesmo tempo, Bobby chega ao rancho e ouve um tiro. Chegando na sala, o rosto de Bobby congela e não sabemos o que acontece com JR. Ficamos sabendo no filme para TV de 1996 que JR não se suicidou (atirou no espelho) e que se exilou por cinco anos na Europa .
Em torno da série
- A aparência física de JR com terno e gravata lembra o presidente dos Estados Unidos, John Fitzgerald Kennedy, que morreu alguns anos antes do início da série. Além disso, o irmão de John Kennedy ( Robert Francis Kennedy ) foi apelidado de "Bob ou Bobby" o nome do irmão mais novo de Jr. Os dois irmãos foram quase vítimas de um assassinato (irmã de Sue Ellen e irmã de Pamela) e os dois Kennedys sofreu isso. A cidade de Dallas é a cidade onde o jovem presidente americano foi morto . John Kennedy e Jr eram mais velhos do que seus irmãos Bobby e Robert. Southfork pode soar como a Casa Branca .
- O sucesso de Dallas dará origem a um spin-off , outra novela, West Coast ambientada na Califórnia , perto de Los Angeles . Ele gira em torno (pelo menos no início) da vida de Gary Ewing, o filho "fracassado" e sua esposa Valene (sua filha Lucy, no entanto, mora em Southfork). Gary é mencionado várias vezes em Dallas . JR, Bobby e Lucy também farão algumas aparições na Costa Oeste .
- O episódio Quem atirou em JR? (temporada de abertura 4) foi seguida por quase 80 milhões de pessoas em todo o mundo e foi o assunto de cobertura da mídia sem precedentes. Todos queriam saber quem teve coragem suficiente para derrubar o covarde JR em seus escritórios da Ewing Oil.
- Sobre a série foi rodado um documentário francês ( Faire Dallas, Sylvie Blum e José Varela, 1983 ). Em particular, vemos a filmagem de várias cenas do episódio 133 (7ª temporada, episódio 2 ( Les Adieux )).
-
TF1 transmitiu todos os episódios, incluindo o episódio duplo final não publicado. Porém, no último momento, e para encerrar a semana, o canal privado decidiu programá-la na íntegra na mesma tarde de sexta-feira. Essa mudança não agradou de forma alguma aos telespectadores, principalmente aqueles que estavam gravando a série. Diante de uma enxurrada de reclamações ao telespectador da TF1 , o canal retransmitiu o episódio final na segunda-feira seguinte.
- Como parte de outra série de televisão, estreada em 2011 nos Estados Unidos, e intitulada Revenge , um hotel de alto padrão, visitado por alguns dos personagens, se chama "Southfork Inn". Não se sabe se isso é uma coincidência ou uma piscadela deliberada.
- Se o primeiro episódio foi ao ar em 24 de janeiro de 1981, é o 18 de janeiro de 1981os franceses foram capazes de conhecer a série, como parte do show TF1 TF1 foi ao ar entre 12 h 30 e 13 h , quando foi apresentado a eles como "tanto a história de uma dinastia familiar e que de 'uma época e de uma civilização' " .
Bibliografia
- Claude J. Bobin, Dallas, a odisséia do Ewing do Texas , Éditions Le Manuscrit, agosto de 2007.
-
Florence Dupont , Homère e Dallas: Introdução à une critique anthropologique , Hachette, 1991; Kimé, 2005.
- Tom Fisher, Tout sur Dallas , traduzido por Léa Marcou, MA Éditions, Paris, 1983.
Música
A trilha sonora francesa da série de televisão foi publicada no meio de 45 rpm em 1981 , depois em 33 rpm no álbum do grupo Dallas ( registros da CBS ). A canção dos créditos franceses foi composta por Michel Salva para música composta por Jean Renard e interpretada pelo grupo francês Dallas , cujo cantor é Marc Demelemester (nascido em 1955). Existem duas versões, a primeira usada nas temporadas 1 e 2, depois da 4 à 8, e a segunda (com coristas adicionais) nas temporadas 8 a 14. Os créditos franceses da 3ª temporada têm uma música diferente, chamada Ville Mirage. , Também escrita por Michel Salva na música composta por Jean Renard e também interpretada pelo grupo Dallas , com os cantores Marc Demelemester e Barita Bill Ghiglione. Ambas as canções foram ocasiões em 1981 e 1982 (com orquestrações completamente diferentes feitas por Haim Saban e Shuki Y. Levy ) interpretadas pelo grupo Texans (discos Saban ), a segunda canção sendo renomeada para a ocasião Chimera City .
Som original: a música dos primeiros créditos franceses foi inspirada no álbum do MFSB MSFB (1973) com o título Love Is the Message .
Artigo relacionado
Referências
-
Almanac de Radio-Télé-Luxembourg 1981 e 1982
-
Veja em destinoseries.org
-
" The 23º International Television Program Market The Battle of Berlusconi-Bouygues " , em lemonde.fr
-
" Dallas - The Encyclopedia of TV Series " , em toutelatele.com (acessado em 8 de janeiro de 2013 )
-
Télé 7 jours n ° 1077, semana de 17 a 23 de janeiro de 1981, página 43.
links externos