Nicole favart
Este artigo é um rascunho para uma atriz francesa .
Você pode compartilhar seu conhecimento, melhorando-o ( como? ) De acordo com as convenções filmográficas .
Nicole favart| Nacionalidade | francês |
|---|---|
| Atividades | Atriz , atriz dubladora |
Nicole Favart é uma atriz francesa especializada em dublagem .
Ela é notavelmente a voz regular francesa da atriz Diane Ladd .
Biografia
Ainda estudante no Conservatório de Paris , estreou-se nos palcos da Comédie-Française com uma curta peça de Jacques Audiberti . Ela começou a dublar no início dos anos 1960. Notavelmente, emprestou sua voz a Mia Farrow em Rosemary's Baby , Katharine Ross em Butch Cassidy and the Kid e Piper Laurie em Carrie no Devil's Ball . Mais recentemente, ela dublou Miriam Margolyes ( Professora Sprout ) na série Harry Potter e Kathryn Joosten ( Karen McCluskey ) em Desperate Housewives . É também diretora artística de dobragem de filmes, filmes para TV e séries como Hercule Poirot .
Teatro
- 1948: Les Femmes du bœuf de Jacques Audiberti , Comédie-Française : o professor
- 1953-1954: Le Misanthrope de Molière, dirigido por Hubert Gignoux , Centre dramatique de l'Ouest (Rennes), depois Théâtre des Mathurins : Éliante
- 1965: Dom Garcie de Navarre de Molière , direção de Pierre Peyrou , teatro Daniel-Sorano : Élise
- 1965: Pepsia de Pierre-Edmond Victor , dirigido por Jean-Laurent Cochet , teatro Daunou : Marie-Aurore
- 1968: Pity for Clémentine , comédia musical de Jean-Jacques Odier , teatro das Artes : Clémentine
- L'Ingénue de Henri Meilhac e Ludovic Halevy , Cité universitaire theatre : Adèle
- Les Trente Millions de Gladiator de Eugène Labiche , Cité universitaire theater: Juliette
- Três meses de prisão para Charles Vildrac , Ciné-club Champerret: Mariette
- L'Amour des quatre coronels de Peter Ustinov , teatro Fontaine : Virginie
- A Cozinha dos Anjos de Albert Husson , teatro das Artes : Isabelle
- La Bigote de Jules Renard , Théâtre du Tertre
- Antígona de Sófocles , Salle Pleyel : Electra
Filmografia
Televisão
- 1958 : The Camera Explores Time : Minna (1 episódio)
Dublagem
Cinema
Filmes-
Ann-Margret em:
- Love in Fourth Gear ( 1964 ): Rusty Martin
- The San Francisco Killers ( 1965 ): Kristine Pedak
-
Piper Laurie em:
- Carrie no Devil's Ball ( 1976 ): Margaret White
- Hesher ( 2010 ): Madeleine Forney
-
Diane Ladd em:
- The Black Widow ( 1987 ): Etta
- Can't Be Heaven ( 2000 ): Nona Gina
-
Dana Ivey em:
- A Família Addams ( 1991 ): Margaret Alford
- The Addams Family Values ( 1993 ): Margaret
-
Laurel Cronin em:
- Hook or Captain Hook's Revenge ( 1992 ): Liza
- Beethoven (1992): Devonia Pest
-
Miriam Margolyes em:
- Harry Potter e a Câmara Secreta ( 2002 ): Professor Sprout
- O Reino de Ga'hoole ( 2010 ): M me Plithiver
- 1951 : A Fúria do Texas : Amy Brooks ( Helena Carter )
- 1959 : O Cavaleiro do Castelo Amaldiçoado : Violante ( Maria Sima )
- 1961 : Viridiana : Viridiana ( Silvia Pinal )
- 1961 : Que alegria viver : Franca Fossati ( Barbara Lass )
- 1963 : Uma certa reunião : Angie Rossini ( Natalie Wood )
- 1963 : O corpo e o chicote : Katia ( Evelyn Stewart )
- 1963 : A Casa do Diabo : Nell Lance ( Julie Harris )
- 1963 : Maciste contra Zorro : Carmencita ( Rosy de Leo )
- 1963 : Da Rússia com amor: Sylvia Trench ( Eunice Gayson )
- 1964 : A Noite do Iguana : Charlotte Goodall ( Sue Lyon )
- 1966 : Nevada Smith : Neesa ( Janet Margolin )
- 1968 : O último trem de Katanga : Claire ( Yvette Mimieux )
- 1968 : o bebê de Rosemary: Rosemary ( Mia Farrow )
- 1969 : Butch Cassidy e o garoto : Etta Place ( Katharine Ross )
- 1971 : Fuga do Planeta dos Macacos de Don Taylor : D r Stephanie Branton ( Natalie Trundy )
- 1972 : As Galinhas : Detetive Eileen McHenry ( Raquel Welch )
- 1972 : Avanti! : Pamela Piggott ( Juliet Mills )
- 1973 : Breezy : Paula ( Joan Hotchkis )
- 1974 : Assassinato no Expresso do Oriente : Mary Debenham ( Vanessa Redgrave )
- 1977 : One Spy Too Many: Barbara ( Lee Remick )
- 1977 : O caso Mori : Angela Mori ( Rossella Rusconi )
- 1978 : a grande ameaça Graça Pennington ( abril Elgar ) ( 1 st dublagem)
- 1988 : Bird : Baronesa Nica ( Diane Salinger )
- 1990 : Pacific Palisades : Liza ( Anne Curry )
- 1990 : Total Recall : D r Renada Lull ( Rosemary Dunsmore )
- 1991 : Trauma (Liebestraum) : Lillian Anderson ( Kim Novak )
- 1993 : Filadélfia : Sarah Beckett ( Joanne Woodward )
- 1993 : A lição de piano : Tia Morag ( Kerry Walker )
- 1996 : Jane Eyre : M me Faifax ( Joan Plowright )
- 1996 : The Angel of Pennsylvania Avenue : M Miss Knight ( Donna White )
- 2002 : The Machine The Time : M me Watchett ( Phyllida Law )
- 2002 : Longe do Céu : M M e Leacock ( Bette Henritze )
- 2005 : As Crônicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda - Roupa : M me Beaver (voz)
- 2008 : Não rastreável : Stella Marsh ( Mary Beth Hurt )
- 2010 : Fish and Chips 2 : Tia Annie ( Lesley Nicol )
- 2010: Amigos para sempre : Gloria ( Joyce Van Patten )
- 2013 : Sheriff Jackson : Bertha Jean ( Kathy Lamkin )
- 1982 : Harlock 84: The Atlantis of My Youth : Emeraldas
- 1989 : Charlie : Flo
- 1989 : Serviço de entrega de Kiki : Dora
- 1999 : Meus vizinhos a Yamada
- 2000 : Pantin a pirueta
- 2003 : The Delajungle Family o filme : Cordelia Delajungle
- 2010 : O Reino de Ga'Hoole : Madame P.
- 2011 : Gnomeo e Julieta : Dame Bluebury
Televisão
Filmes de tv-
Diane Ladd em:
- Aparências : Regina Van Praagh
- Escolha da Gracie : Louela Lawson
- 1981 : Leste do Éden : Kate Trask ( Jane Seymour )
- 2000 : Eu te amo : M me Blaizeau ( Antonella Lualdi )
- 2013 : Sacrifício : Libuše Palachová ( Jaroslava Pokorná )
|
|
- 1965 - 1966 : Sentinelas do ar : Lady Pénélope
- 1977 - 1978 : Remi sem família : M me Barberin
- 1980 : Rody, o pequeno Cid : Theresa
- 1981 : Blackstar : Mara / Queen Taleena
- 1981 - 1982 : Sandy Jonquille : narradora
- 1985 - 1986 : Magic Emi : mãe de Maï
- 1985 : Princesa Sarah : M Miss Amelia Minchin
- 1990 - 1995 : Les Tiny Toons : vozes adicionais
- 1992 - 1995 : Batman : D Dr. Leslie Thompkins / Martha Wayne
- 1993 - 1998 : Animaniacs : M lle Flamelle
Diretor artistico
Filmes de tv- 2002 : Aparências
- 2003 : Um Papai Noel com um grande coração
- 2003 : memórias perdidas
- 2004 : O Sabor do Grande Amor
- 2005 : O Coração da Floresta
- 2006 : minha avó é rica
- 2007 : Amor no horizonte
- 2007 : Olhos na noite
- 2009 : The Flower Girl
- 2010 : o direito de amar
- 2010 : O Coração da Família
- 2010 : Candidato por Amor
- 2010 : The Elevator Girl
- 2010 : The Tumult of Feelings
- 2011 : The Christmas Show
- 2011 : Miss Natal
- 2011 : caçadas de natal
- 2013 : The Vengeance Ranch
links externos
- Registros de autoridade :
- Recursos audiovisuais :
- Filmografia parcial em Planète Jeunesse
- Nicole Favart na dublagem de DSD
Notas e referências
- Dobrou apenas em 1965.
- Dawn French em VO.
- Para substituir Paule Emanuele .
- Substituindo Danielle Dinan nos episódios 14, 15, 17 e 29.
- Substituindo Lita Recio .
- Creditado para o papelão do suporte.