Lita Recio
Lita Recio
Lita Recio , nascida Julia Recio a30 de outubro de 1906em Paris , onde ela morreu em13 de janeiro de 2006, é uma atriz francesa .
Ela regularmente dublou as atrizes Barbara Stanwyck , Agnes Moorehead , Marlène Dietrich e Bette Davis , mas também Magda Schneider na série Sissi . Ela é a voz francesa da velha Rose no Titanic de James Cameron em 1997.
Biografia
Julia Recio é esposa do cantor Robert Charpentier dit Goupil (1896-1938), é mãe do cineasta Pierre Goupil (1930) e avó do cineasta Romain Goupil .
A família reside desde o início na maior cidade de artistas da Europa, a cidade de Montmartre-aux-Artistes , construída entre 1929 e 1936 .
Lita Recio morre em 13 de janeiro de 2006em Paris , quando ela estava comemorando seu 100 º aniversário.
Teatro
-
1953 : Le Ravageur de Gabriel Chevallier , dirigido por Alfred Pasquali , teatro Bouffes-Parisiens
-
1965 : Liola de Luigi Pirandello , dirigido por Bernard Jenny , Théâtre du Vieux-Colombier
-
1966 : La Maison de Bernarda Alba de Federico García Lorca , dirigido por Jacques Mauclair , teatro Récamier
-
1968 : Gugusse de Marcel Achard , dirigido por Michel Roux , Théâtre de la Michodière
-
1969 : Piquenique no campo de Fernando Arrabal , dirigido por Pierre Peyrou , Théâtre de la Gaîté-Montparnasse
- 1969: Mon Isménie de Eugène Labiche , dirigido por Pierre Peyrou , Théâtre de la Gaîté-Montparnasse
-
1971 : Um dia na morte de Joe Egg, de Peter Nichols , dirigido por Michel Fagadau , Théâtre de la Gaîté-Montparnasse
Filmografia
Cinema
Televisão
Dublagem
Cinema
Filmes
-
Barbara Stanwyck em:
-
Agnes Moorehead em:
-
Bette Davis em:
-
Marlène Dietrich em:
-
Sylvia Sidney em:
-
Elsa Lanchester em:
-
Angela Lansbury em:
-
Magda Schneider em:
-
Claire Trevor em:
-
Argentina Brunetti em:
-
Dolores del Río em:
-
Ginger Rogers em:
-
Maureen O'Hara em:
-
Isobel Elsom em:
-
Katy Jurado em:
-
Mildred Dunnock em:
-
Betty Field em:
-
Billie Burke em:
-
Thelma Ritter em:
-
Lilli Palmer em:
-
Hermione Baddeley em:
-
Mary Wickes em:
-
Alice Drummond em:
-
1935 : Becky Sharp : Becky Sharp ( Miriam Hopkins )
-
1935 : Seqüestro : Sally Gates ( Sally Eilers )
-
1936 : Le Roman de Marguerite Gautier : Prudence Duvernoy ( Laura Hope Crews )
-
1935 : Vouchers para o serviço : Sra. Bickerdike ( Mary Gordon )
-
1937 : Cipião, o africano : Velia ( Isa Miranda )
-
1939 : Mademoiselle e seu bebê : uma anfitriã ( Barbara Pepper )
-
1940 : O Signo do Zorro : Inez Quintero ( Gale Sondergaard )
- 1940: Cidade conquistada : Gladys ( Lee Patrick )
-
1945 : Os Sinos de Santa Maria : Irmã Michael ( Ruth Donnelly )
-
1946 : Uma noite em Casablanca : Beatrice Rheiner ( Lisette Verea )
-
1947 : Monsieur Verdoux : Annette ( Ada May )
- 1947: Conquistadores de um Novo Mundo : Madame John Fraser ( Virginia Campbell )
- 1947: O crime de Madame Lexton : Emily ( Rosalind Ivan )
-
1948 : The Mysterious Knight : The Dogaress ( Elli Parvo )
- 1948: The Snake Pit : M Miss Seiffert ( Virginia Brissac )
- 1948: O Massacre do Forte Apache : Guadalupe ( Movita Castaneda )
-
1949 : A carga heróica : Abby Allshard ( Mildred Natwick )
- 1949: Vá dormir para outro lugar : Tenente Catherine Gates ( Ann Sheridan )
- 1949: Um dia em Nova York : Sra. Dilyovska ( Florence Bates )
-
1950 : O Vento Levou : Belle Watling ( Ona Munson )
- 1950: O Comboio dos Braves : Fleurette Phyffe ( Ruth Clifford )
-
1951 : Um lugar ao sol : M me Vickers ( Frieda Inescort )
- 1951: Detetive Story : The Shoplifter ( Lee Grant )
- 1951: Pandora : Señora Montalvo ( Margarita D'Alvarez )
-
1951 : O Homem de Terno Branco : Srta. Johnson ( Joan Harben )
-
1952 : The Red Corsair : Bianca ( Margot Grahame )
- 1952: Sem máscara : Nora Hutcheson ( Kim Hunter )
- 1952: Vingança de Ali Baba : a mulher idosa na cozinha ( Belle Mitchell )
- 1952: O trem apitará três vezes : Mildred Fuller ( Eve McVeagh )
- 1952: Barba Negra, o Pirata : Alvina ( Irene Ryan )
-
1953 : Um demônio a galope : M me Cheshire ( Grace Hayle )
- 1953: Batalha sem misericórdia : Roberta Haynes ( Roberta Haynes )
- 1953: Como se casar com um milionário : Loco Dempsey ( Betty Grable )
- 1953: The Wild Equip : Dorothy ( Eve March )
-
1954 : Ulysses : Cassandra ( Elena Zareschi )
- 1954: Théodora, Imperatriz de Bizâncio : Egina ( Olga Solbelli )
- 1954: Johnny Guitar : Vienna ( Joan Crawford )
- 1954: Pessoas da Noite : Frau Schindler / Rachel Cameron ( Jill Esmond )
- 1954: Algumas etapas na vida : Lidia ( Elisa Cegani )
-
1955 : Hálito de violência : Elena ( Lita Milan )
- 1955: Dez homens para matar : Maria Segura ( Donna Martell )
- 1955: Monção : Maharani ( Eugenie Leontovich )
- 1955: Um jogo arriscado : The Saloon Coach ( Gertrude Astor )
- 1955: La Main au Collet : Jessie Stevens ( Jessie Royce Landis )
- 1955: Farewell Hill : Nora Hung ( Soo Yong )
- 1955: Quem matou Harry? : Srta. Gravely ( Mildred Natwick )
- 1955: Meu primeiro amor : tia Elsbeth ( Charlotte Witthauer )
- 1955: pombas brancas e cavalheiros travessos : Agatha ( Mary Alan Hokanson )
- 1955: Le Général du Diable : Olivia Geiss, a cantora ( Camilla Spira )
- 1955: É apenas um adeus : M M e Koehler ( Erin O'Brien Moore )
-
1956 : The Fury of Living : mãe de Judy ( Rochelle Hudson )
- 1956: O Homem de Terno Cinza : Helen Hopkins ( Ann Harding )
- 1956: Anastasia : Irina "Nini" Lissemskaia ( Natalie Schafer )
- 1956: Helena de Tróia : Hecube ( Nora Swinburne )
- 1956: Gigante : Vashti Snythe ( Jane Withers )
- 1956: Os Dez Mandamentos : Yochebed, mãe de Moisés ( Martha Scott )
- 1956: O Homem Que Sabia Demais : Sra. Drayton ( Brenda de Banzie )
- 1956: Roland, príncipe valente : Mary a enfermeira ( Clelia Matania )
- 1956: A Prisioneira do Deserto : Martha Edwards ( Dorothy Jordan )
- 1956: O rei e eu : Anna Leonowens ( Deborah Kerr ) (voz falada)
-
1957 : Frankenstein escapou : Tia Sophie ( Noel Hood )
- 1957: Julgamento das Setas : Sra. O'Meara ( Olive Carey )
- 1957: Ajuste de contas em OK Corral : Kate Fisher ( Jo Van Fleet )
- 1957: A Terra do Ódio : ??
- 1958: Os Trabalhos de Hércules : a Sibila ( Lydia Alfonsi )
- 1958: A Floresta Proibida : M me Bradford ( Gypsy Rose Lee )
- 1958: O Homem do Oeste : Juanita ( Tina Menard )
- 1958: Desejo sob os olmos : mãe de Eben ( Anne Seymour )
- 1958: A Orquídea Negra : Consuello ( Zolya Talma )
- 1958: Minha tia : Mame Dennis ( Rosalind Russell )
-
1959 : O Filho do Corsário Vermelho : Isabella ( Nietta Zocchi )
- 1959: O Circo Fantástico : Mama Colino ( Adele Mara )
- 1959: De repente, no verão passado : Srta. Foxhill ( Mavis Villiers )
- 1959: O Homem com os Colts de Ouro : Lily Dollar ( Dorothy Malone )
- 1959: La Vengeance du Sarrasin : Zaire ( Anna Arena )
- 1959: No Limite da Espada : Sra. Dudgeon ( Eva Le Gallienne )
- 1959: Os 39 passos : Nellie Lumsden ( Brenda de Banzie )
- 1959: Fripouillard et Cie : Dora Pezzella ( Anna Campori )
-
1960 : Escapees of the Night : Helena
- 1960: The Mistresses of Dracula : a esposa de Johann ( Vera Cook )
- 1960: Horizontes sem fronteiras : Gertrude Firth ( Glynis Johns )
- 1960: The Las Vegas Unknown : M me Remains ( Ilka Chase )
- 1960: Cinderela com pés grandes : a madrasta ( Judith Anderson )
- 1960: The Rush to the West : M e Mavis Pegler ( Aline MacMahon )
- 1960: Um número estrondoso : o convidado evocando a obra de Caopa Diochinini ( Helen Spring )
- 1960: Alamo : Nell Robertson ( Veda Ann Borg )
- 1960: Armadilha da Meia - Noite : Beatrice Corman ( Myrna Loy )
-
1961 : Nefertiti, rainha do Nilo : a enfermeira Penaba ( Clelia Matania )
- 1961: The Misfits : o mendigo ( Estelle Winwood )
- 1961: As Lauréis São Cortadas : Roberta Carter ( Mary Astor )
- 1961: The Innocents : Miss Giddens ( Deborah Kerr )
- 1961: West Side Story : M me Lucia ( Penny Santon )
-
1962 : A garota mais bonita do mundo : Lulu ( Martha Raye )
- 1962: tiros na Sierra : Kate ( Jenie Jackson )
- 1962: Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse : dona Luisa Desnoyers ( Harriet E. McGibson )
- 1962: Astronautas, apesar de si mesmos : Dorothy Lamour (ela mesma)
-
1963 : Motel du crime : Therese "Tess" Braden ( Robin Raymond )
- 1963: Um mundo louco, louco, louco, louco : Sra. Marcus ( Ethel Merman )
- 1963: A garota com o boné : Felicienne Courbeau ( Eva Gabor )
-
1964 : Da Rússia com amor: Rosa Klebb ( Lotte Lenya )
- 1964: Sherlock Holmes e o colar da morte : Sra. Hudson ( Edith Schultze-Westrum )
- 1964: A frota fica molhada : Margot Money ( Jean Willes )
-
1965 : The Cincinnati Kid : Lady Fingers ( Joan Blondell )
- 1965: Ecstasy and Agony : a woman ( Maxine Audley )
- 1965: Les Forcenés : Sra. Cordeen ( Carroll Brown )
- 1965: The Dear Gone : Helen Kenton ( Margaret Leighton )
- 1965: De olhos vendados : Lavinia Vincenti ( Angela Clarke )
- 1965: A Canção da Felicidade : Baronesa Ebberfeld ( Doris Lloyd )
-
1966 : Navajo Joe : Hannah Lynne ( Valeria Sabel )
- 1966: A loira desafia o FBI : Anna Miller ( Ellen Corby )
- 1966: fronteira com a China : Srta. Binns ( Flora Robson )
- 1966: Um homem morto em boa forma : Sra. Groodge ( Vanda Godsell )
- 1966: Objetivo Hamburgo, missão 083 : governanta de Morris ( Liana Orfei )
-
1967 : Anjos com punhos cerrados : Sra. Joseph ( Rita Webb )
- 1967: Operação Caprice : M me Piasco ( Lilia Skala )
- 1967: A Condessa de Hong-Kong : Srta. Gaulswallow ( Margaret Rutherford )
- 1967: Época dos Abutres : Rosita LaPola ( Ermelinda De Felice )
- 1967: Uma garota chamada Fathom : Bettina Trivers ( Ann Lancaster )
- 1967: The Extravagant Doctor Dolittle : Polynesia the Parrot ( Ginny Tyler )
-
1967 : Sete Winchester para um massacre : Miss Belle ( Adriana Fachetti )
-
1968 : Os Cinco Fora -da- lei : Bertha Littlejohn ( Athena Lorde )
- 1968: O bebê de Rosemary : Laura-Louise McBirney ( Patsy Kelly )
- 1968: O ditador : M me Jaeckel ( Emma Dunn )
- 1968: Um xerife em Nova York : Sra. Ringerman ( Betty Field )
- 1968: Um grito no escuro : M me Braggi ( Ave Ninchi )
-
1969 : Um punhado de pistas : Mary Elizabeth ( Kathleen Freeman )
- 1969: The Libertines Club : o diretor ( Martita Hunt )
- 1969: The Magic Christian : Ginger Horton ( Hattie Jacques )
-
1970 : MASH : Capitão Peterson ( Cathleen Cordell )
- 1970: Tick Tick Tick e violência explodida : Sra. Harley ( Paulene Myers )
-
1971 : O bruxa aprendiz : H -me Hobday ( Tessie O'Shea ) ( 1 r dobragem)
- 1971: Uma emoção na noite : Birdie ( Clarice Taylor )
- 1971: La Folie des grandeurs : cacatua de Salluste (voz)
- 1971: Doc Holliday : Concha ( Antonia Rey )
-
1972 : Cosa Nostra : Letizia Reina ( Pupella Maggio )
-
1975 : Três dias do Condor : Edwina Russell ( Helen Stenborg )
- 1975: As maxilas : Polly ( Peggy Scott ) ( 1 r dobragem)
-
1976 : Nickelodeon : Edna Mae Gilhooley ( Tamar Cooper )
-
1977 : Sentinela dos Amaldiçoados : Anna Clark ( Kate Harrington )
- 1977: Annie Hall : Tia d'Alvy ( Ruth Volner ) e Tia Tessie ( Rashel Novikoff )
- 1977: A volta da vida : Madame Dahkarova ( Alexandra Danilova )
- 1977: Império das Formigas Gigantes : Velma Thompson ( Irene Tedrow )
-
1978 : Esses meninos do Brasil : Gertrud Mundt ( Monica Gearson )
- 1978: Maldição da Pantera Rosa : Sra. Wu ( Elisabeth Welch )
-
1980 : Dia das Mães : M me Koffin ( Beatrice Pons )
- 1980: Os 13 Passos da Angústia : Sra. Fowler ( Marjorie Eaton )
-
1981 : La Maison du lac : Ethel Thayer ( Katharine Hepburn )
- 1981: A Senhora do Tenente Francês : Sra. Poulteney ( Patience Collier )
-
1983 : Superman 3 : Minnie Bannister ( Enid Saunders )
- 1983: Rogue, Macho e Gigolo : a mãe de Tony Roma
-
1985 : Cocoon : Rosie Lefkowitz ( Herta Ware )
-
1986 : Noite de núpcias entre fantasmas : Rachel ( Ann Way )
-
1987 : Academia de Polícia 4 : Lois Feldman ( Billie Bird )
-
1988 : Willow : End Raziel ( Patricia Hayes )
- 1988: Alguma Garota : Vovó ( Lila Kedrova )
-
1994 : Existe um policial para salvar Hollywood? : D r Roberts ( Doris Belack )
-
1997 : Titanic : Elderly Rose Dawson-Calvert ( Gloria Stuart )
Animação
Televisão
programas de televisão
Série animada
Referências
-
"Artistas que viveram ou trabalharam em Montmartre-aux-artistas" em montmartre-aux-artistes.org .
-
François Godard, “Atrás dos telhados de vidro de Montmartre-aux-artistas” no YouTube .
-
Vá dormir em outro lugar no Objectif Cinéma , acessado em 7 de dezembro de 2013.
-
2 e dobragem.
-
Página do filme em Objectif Cinéma.com , consultada em 13 de dezembro de 2013
-
Dobrou apenas em 1946 devido à Segunda Guerra Mundial.
-
tardia.
-
Registro de dublagem no Objectif Cinéma.com , consultado em 13 de dezembro de 2013
-
Registro de dublagem no Objectif Cinéma.com , consultado em 13 de dezembro de 2013
-
Dobrou apenas em 1974.
-
Dublagem: Bambi (VF 1945, 1979 e 1993)
-
Papéis de Lita Recio em Planète Jeunesse.com , acessado em 7 de dezembro de 2013
links externos