João e peewit

João e peewit
Series
Estação de metrô “Janson” em Charleroi.
Estação de metrô “Janson” em Charleroi .
Autor Peyo (1954-1970)
Cenário Yvan Delporte (1994 e 1998)
Thierry Culliford (1995)
Luc Parthoens (2001)
Desenho Alain Maury (1994-2001)
Cores Leonardo Studio
Gênero (s) quadrinhos juvenis

Aventura franco-belga
Personagens principais João
peewit
País Bélgica
Linguagem original francês
editor Dupuis
Le Lombard
Nb. álbuns 17
Pré-publicação Spirou
Adaptações Cinema
The Smurfs Six Flute (1976) The Smurfs
TV series (1981) Johan e Peewit (1982)

Johan et Pirlouit é uma série de quadrinhos juvenil belga criada por Peyo , publicada pela primeira vez na revista Spirou em11 de setembro de 1952, e publicado em álbum, com Le Châtiment de Basenhau , emJaneiro de 1954pelas edições Dupuis . Após a morte do autor, foi assumido em 1994 por Yvan Delporte (roteiro) e Alain Maury (sorteio).

Johan, o intrépido escudeiro, e seu companheiro aventureiro, o anão Peewit (e sua fiel Biquete), vivem em uma fantasia na Idade Média , onde fazem parte da corte do rei.

Personagens

Histórico

Criação da série

O 11 de abril de 1946, Peyo , um ex-gouacher de desenhos animados que estava desempregado após a falência da Belgian News Company , lança um personagem chamado Johan no diário de Bruxelas , La Derniere Heure . Ele se recicla nos quadrinhos , um mercado aquecido após a Segunda Guerra Mundial  ; tendo esta última interrompido a importação de séries americanas para a Europa , os editores belgas são obrigados a recorrer a autores belgas para substituir as séries ausentes. Depois de algumas séries efêmeras ( Pied-Tendre em Riquet e Uma investigação do Inspetor Pik ), ele consegue colocar Johan no grande diário após ter conhecido o responsável pelas páginas da “juventude” por meio de uma mulher que canta no mesmo coro como ele. A primeira aparição de Johan é modesta, é uma piada de quatro caixas, sem palavras, que apresenta uma página loira que viveu na Idade Média . A segunda mordaça aparece em1 st de Agosto de 1946e é chamado As Aventuras de Johan . O terceiro, publicado em12 de setembro de 1946, revela um dos futuros personagens recorrentes de Johan e Peewit  : o Rei, que já tem sua barba branca, seu casaco de arminho e sua coroa. No início de 1947 , a série passa a ser “a ter continuação” e Peyo consegue desenvolver um pouco o seu universo com dois contos de algumas placas em que consegue afinar o traço do seu desenho. No entanto, ele abandonou a série e criou outras como Capitaine Coky e especialmente Poussy no jornal Le Soir .

Com o pequeno sucesso de sua série Poussy , em 1951 Peyo conseguiu mais espaço para colocar suas pranchas. Ele então decide retomar o personagem de Johan abandonado quatro anos antes. Sob o título Johan, a pequena página , ele recicla o cenário de uma das histórias publicadas em A Última Hora que conta sobre o sequestro da princesa por um vassalo. Se a história for muito parecida, o corte é diferente e de melhor qualidade, o que permite criar suspense entre os episódios. O estilo gráfico também foi totalmente alterado e parece semirrealismo. A segunda história surge de12 de janeiro de 1952 no 12 de abril de 1952e é chamado de O Ataque ao Castelo . É uma história de sete pranchas (publicada a uma taxa de meia prancha por semana) que conta a continuação da história anterior. O desenho melhora e Peyo não hesita em brincar com os contrastes do preto e do branco .

Chegada em Spirou

Em 1951 , Peyo conheceu acidentalmente um de seus ex-colegas da Belgian News Company que havia perdido de vista, André Franquin , que se tornara um dos principais cartunistas do jornal Spirou . Por sua vez, Peyo sofreu várias recusas no desejo de entrar nas edições Dupuis , donos do jornal Spirou . Aproveitou o reencontro para integrar o Spirou , graças à intervenção de André Franquin que apresentou os desenhos de Peyo a Charles Dupuis . Franquin acha que Peyo deseja absolutamente fazer quadrinhos e acha natural ajudá-lo, embora os desenhos de Peyo ainda não sejam perfeitos. Depois de uma terceira história publicada no Le Soir , ele está preparando sua entrada no Spirou . A aparência gráfica de Johan mudou, especialmente a cor de seu cabelo mudando de loiro para preto, e Peyo mudou para quarenta e quatro histórias de pratos. André Franquin o ajuda e aconselha em particular a refazer as primeiras quatro placas de sua história intitulada O Castigo de Basenhau , modificando as expressões dos personagens ou o enquadramento da cena de abertura do torneio de justas .

A série começa na sua publicação n o  752 de Spirou , datada11 de setembro de 1952. Desde o início, Peyo foi vítima da censura francesa . Ele é acusado de uma cena de tortura no prato dez, em que um carrasco faz um trovador beber dezenas de litros de água para que revele os planos de seu mestre. Charles Dupuis, que teme mais do que tudo a censura da comissão, não permitirá que a chapa seja publicada. Assim, a primeira história de Johan em Dupuis tem quarenta e três pranchas e um mistério, pois sem essa prancha, o trovador pega uma grande barriga sem explicação. A uma taxa de uma placa por questão, a punição de Basenhau termina na sua publicação n o  794 de Spirou s'2 de julho de 1953 com uma grande e impressionante batalha onde o traço de Peyo começa a se tornar cada vez mais firme.

Apenas dois meses depois, começou a publicar a história The Master Roucybeuf no n o  80410 de setembro de 1953. Desde o início, a história é marcada pela evolução do personagem Johan que se torna um jovem que ganha independência. Nesta história de roteiro nada original (o filho do Barão de Roucybeuf procura seu pai desaparecido misteriosamente), Peyo demonstrará seu senso de divisão, inspirado diretamente por Hergé a quem admira como narrador, e seu desenvolvimento dos personagens secundários de a história para evitar cair nos clichês dos contos da Idade Média como a bruxa Rachel, que faz sua primeira aparição nesta história, e que por trás de sua aparência de bruxa malvada de conto de fadas usará seus poderes para salvar o herói. Peyo também demonstra sua maneira de contar uma história sem pausa. No final da história, ele evita discussões desnecessárias ao revelar o enredo da placa trinta e seis e, assim, oferece ao leitor uma perseguição e uma luta de espadas. Esta história termina na sua publicação n o  83118 de março de 1954com uma cena de banquete que Peyo gosta. Também em 1954 , as duas primeiras aventuras da série foram publicadas como um álbum flexível.

A criação de Peewit

Para sua terceira história no diário Spirou , Peyo reutiliza uma ideia simples já explorada duas vezes antes, a da sobrinha do rei sequestrada por um senhor rival. Agora que ele está em Spirou, ele não pode mais se contentar com um roteiro tão curto e tem a ideia de adicionar uma folha a Johan para enriquecer sua série. Para seu novo personagem, Peyo não quer um cara grande e musculoso que ofuscaria Johan fisicamente e, portanto, prefere um personagem pequeno como um anão. Pirlouit aparece na sétima lâmina da história Le Lutin du Bois aux Roches, que começou sua publicação na revista Spirou n o  845 do24 de junho de 1954. Antes de revelar sua descoberta, Peyo mantém um pouco de suspense. Assim, durante as primeiras seis placas da história, ouvimos Peewit gritando sem ver ou saber o que é. O enigma é resolvido quando Johan acidentalmente descobre o anão que perturba os aldeões com suas travessuras. Pirlouit entrou em cena, Peyo pode desenvolver seu antigo cenário mais a sério e adicionar uma reviravolta com Peewit, que está no centro de uma trama que o vê sendo injustamente acusado de sequestrar a princesa. Johan será responsável, além de libertar a princesa, por tê-lo exonerado.

No momento da publicação de Pixie du Bois aux Roches , que termina no n o  858 de23 de setembro de 1954, o número de páginas do Spirou aumenta. Isso leva a uma nova taxa de publicação da série. De repente, os leitores devem esperar seis meses antes de encontrar os heróis de Peyo. A nova história, intitulado A pedra lunar , inicia a sua publicação no n o  891 Spirou datada12 de maio de 1955, com o retorno de Peewit que foi imediatamente adotado pelos leitores do jornal, enquanto inicialmente se pretendia viver apenas uma aventura. Nesta história, Peyo consegue apresentar pela primeira vez um verdadeiro vilão com uma personalidade realmente interessante, o Sire de Boustroux. Apesar de Peyo ser pego pela censura com este personagem, o disfarce escolhido para o senhor não combina com Charles Dupuis , que então pede que o personagem seja redesenhado com um disfarce menos impressionante para jovens leitores. No final desta história, pela única vez em sua obra, ele faz com que um de seus personagens morra, neste caso o afogamento Sire de Boustroux. Peyo aproveita esse episódio para apresentar um novo personagem que se tornará recorrente, o encantador Homnibus.

Um autor que tira a tira

Durante os três anos que publicou na Spirou , Peyo tornou-se um autor estrela da revista. É nesta qualidade que participa na aventura Risque-Tout , um novo jornal de banda desenhada lançado pela Dupuis nas edições de 1955 . Ele desenha uma história completa de quatro placas por Johan e Peewit intitulado Le Dragon vert para n o  2, então Enguerran le Preux no n o  9, Sortilège au Château no n o  22 e A l'Auberge du Pendu no n o  25. Mas ele abandona longas histórias não médios e questões, a partir de n o  920 de Spirou datada1 ° de dezembro de 1955, a história The Viking Jath . Como de costume, a sinopse de abertura é bem mundana, mas Peyo vai usar seu gênio narrativo e seu gosto por grandes batalhas para tornar esta história fascinante e graficamente impressionante. Mesmo assim, Peyo esquece de colocar o toque de fantasia que costuma caracterizar suas histórias. Esta história termina no n o  94126 de abril de 1956.

Dois meses depois, começou a publicação da história décima série (sexto longa história) no n o  9512 de julho de 1956. O enredo de The Source of the Gods é mais uma vez banal: após um naufrágio, os dois heróis se encontram em uma vila atingida pela maldição de uma bruxa e um senhor local. Com essa história, Peyo retoma a história anterior e insere algumas fantasias típicas de sua imaginação. Ele também insere várias piadas que não cortam a narração da história e dão um novo eixo de leitura além da aventura e do maravilhoso. Esta história é considerado por muitos como o melhor da série, terminando sua publicação no n o  971 de22 de novembro de 1956. Um mês depois, ele publicou uma reportagem de duas páginas para o Natal especial chamado véspera de Natal, que contou com Peewit.

A seta preta que começa sua publicação no n o  977 de3 de janeiro de 1957, marca duas mudanças nas histórias de Peyo. Por um lado, muda a letra para adotar a escrita em minúsculas em vez da maiúscula que usava até então, para ser lido pelos mais novos que aprendem letras minúsculas na escola. Por outro lado, ele modifica sua forma de cortar as tábuas: abandona o corte de doze quadrados iguais para adotar um estilo que varia o tamanho do quadrado de acordo com a ação a ser colocada nele. Para essa história, ele pega uma ideia que usou para uma história publicada no Le Soir intitulada O Ataque do Castelo , a de um traidor que usa a noite para alertar seus inimigos cúmplices do castelo. Com o personagem Peewit, ele dará mais consistência a este cenário sumário. A partir dessa história, ele vai explorar o talento de Peewit como um péssimo cantor para torná-lo uma piada recorrente na série; ideia que será retomada por Goscinny e Uderzo com o personagem do bardo Assurancetourix . O Black Arrow completa a sua publicação no n o  99830 de maio de 1957.

Peyo rapidamente segue com um conto de duas placas intitulado Les Mille ECU e publicado no n o  1000, em seguida, uma nova história a seguir intitulado Le Sire de Montrésor . Inicia-se a sua publicação no n o  100411 de julho de 1957e aqui é Peewit quem está em destaque. Pirlouit se confunde com o Senhor de Montrésor e decide entrar no jogo.Além da piada da impostura, Peyo dá um aspecto e uma personalidade humorística a todos os personagens que criou para esta história. Peyo inclui vários níveis de leitura nesta aventura, já que Peewit não só se beneficia das vantagens de um Senhor, mas também desempenha seu papel de desmascarar os bandidos que aprisionam o verdadeiro Enguerran de Montrésor. Com esta história, ele mostra que agora consegue escrever cenários mais complexos que não se baseiam apenas no seu talento de contador de histórias e na sua fantasia.

A chegada dos Smurfs

Em n O  10478 de maio de 1957, inicia na revista Spirou a publicação do conto The Six-Hole Flute . Peyo ainda não sabe, mas essa história mudará sua vida e, paradoxalmente, marcará o início do fim de Johan e Peewit . A história começa, no entanto, de forma clássica: Peewit encontra uma flauta que caiu da carroça de um comerciante e acaba por ficar encantada. Em primeiro lugar, é a primeira história de Peyo em sessenta placas: ele teve a concordância de seu editor em deixar o padrão tradicional de paginação de quarenta e quatro placas. Em seguida, a placa de trinta e sete, publicado em n o  1071 de23 de outubro de 1958, pequenos elfos azuis aparecem, após várias semanas de espera pelo leitor, uma vez que desde a placa dezoito os elfos entraram em cena, sem serem mostrados. Os Smurfs surgiram da imaginação de Peyo quando se tratou de descobrir quem fez essa flauta mágica; em vez de uma bruxa, ele inventa pequenos seres. Para o nome, lembra-se de uma noite do verão anterior em que, durante um jantar com o casal Franquins , pediu o saleiro com a palavra “Smurfs” , ao que André Franquin respondeu “Aqui está o seu smurf! " E a noite continuou na linguagem Smurf. Para a cor azul dos elfos, é sua esposa Nine, que também é sua colorista, que a descobre por eliminação, uma vez que o verde teria sido submerso na decoração, o vermelho seria muito conspícuo e o rosa seria muito humano .

Se os Smurfs divertem Peyo, é menos o caso de seu editor Charles Dupuis, que teme a reação da censura francesa porque os Smurfs falam um francês pitoresco. O autor garante a ele que os elfos azuis são uma criação efêmera, condenada a desaparecer rapidamente. Além disso, nesta história, eles são apenas sub-personagens e a história não gira em torno de suas aparências. No entanto, ele não pode resistir a que eles voltem assim que a seguinte história, intitulada A Guerra das Sete Fontes começando no n o  1094 de Spirou 's2 de abril de 1959. Na primeira parte deste conto, Peyo primeiro explora a vida após a morte. Johan e Peewit, perdidos na floresta, chegam a um castelo abandonado, que acaba sendo assombrado pelo ex-senhor local. A segunda parte apresenta principalmente uma multidão, Peyo desenha aqui as pranchas mais difíceis de sua carreira, mas, apesar dos muitos protagonistas e das batalhas, todas as cenas permanecem perfeitamente legíveis. Finalmente, a história A Guerra das Sete Fontes é aquela que Peyo "menos negaria" .

O declínio

O sucesso dos Smurfs os faz se emancipar de Johan e Peewit para sua própria série de25 de julho de 1959, o que levará Peyo cada vez mais tempo . Além disso, Peyo entrega uma piada semanal de Poussy ao jornal Le Soir e cria Benoît Brisefer em 1960 . Com suas quatro séries paralelas, Peyo agora é conhecido por seus muitos atrasos dentro da equipe editorial. No entanto, a nova história de Johan e Peewit intitulada L'Anneau des Castellac começa em Spirou n o  1167 du25 de agosto de 1960após seis meses de ausência. Para esta história, ele usa um tema já abordado em Le Sire de Montrésor , o de um confronto entre dois senhores pela tomada de um trono. Para variar, ele não usa nenhuma fantasia e, em vez disso, escreve uma história de detetive com personagens, especialmente os vilões, particularmente bem-sucedidos. Os história termina em n ó  120120 de abril de 1961. Se não aparecem nesta história, os Smurfs são cada vez mais preferidos pelos leitores e a nova história O país amaldiçoado , publicada a partir de n o  1235 datada de14 de dezembro de 1961, ele fará dos Smurfs os personagens principais nesta história, já que os dois heróis devem entregar os Smurfs escravizados por Monulf. Esse personagem vai gerar polêmica por ter cabelos crespos, nariz adunco e xingar ou insultar em iídiche , o que parece torná-lo uma espécie de caricatura anti-semita. A ideia de usar caracteres hebraicos para expressar palavrões vem de Yvan Delporte , que achou essa ideia para substituir os caracteres chineses que são muito usados ​​segundo ele. Infelizmente, ele descobre tarde demais a infeliz adequação de sua ideia ao físico caricatural do personagem. Pela primeira vez neste álbum, Peyo contrata um assistente para ajudá-lo com Johan e Peewit na pessoa de Francis, então com vinte e quatro anos. Francis está encarregado de fazer as decorações e as letras desta história. Os dois homens não se darão bem e sua colaboração não irá além. Prova de que Peyo se tornou um importante autor das edições Dupuis , L'Anneau des Castellac é a primeira história de Johan e Peewit publicada diretamente em álbum de capa dura, privilégio concedido a um punhado de autores importantes.

Em 1963 , Peyo redesenhou a história The Black Smurfs para adaptá-la em formato de álbum. Se no início ele pensa que só redesenhará as histórias publicadas em mininarrativas , o sucesso comercial deste álbum e os pedidos dos leitores significam que ele é rapidamente obrigado a produzir histórias inéditas dos Smurfs em grande formato em mais de sua outra série. Tanto é assim que a nova história de Johan e Peewit começa sua publicação no Spirou n o  1548 de14 de dezembro de 1967após cinco anos de ausência nas páginas do jornal. Desde a última história, a vida de Peyo mudou muito. Seu status mudou porque ele se tornou um autor essencial de Spirou e dos quadrinhos franco-belgas . Seus Smurfs foram além dos quadrinhos para transbordar para o merchandising , que Peyo ocupa muito. Por outro lado, ele abriu um pequeno estúdio em sua nova casa onde recebe autores iniciantes para ajudá-los a produzir suas pranchas. No entanto, inicialmente ele queria cuidar dessa nova história por conta própria, intitulada Le Sortilège de Maltrochu , mas os Smurfs o influenciaram tanto que seu desenho é muito marcante; assim, seus personagens são menores e mais rechonchudos. Peyo percebe isso e da placa sete, seu entusiasmo para retomar Johan e Peewit já diminuiu e ele deve visitar seu estúdio ( François Walthéry e Gos ), bem como seu amigo André Franquin . A colaboração do estúdio não é satisfatória, pois Gos não consegue reproduzir a linha clara de Peyo e deve retomar constantemente seu desenho. Peyo também perde a força de reproduzir cenas de ação como gostava de fazer e, em vez disso, desenha cenas teatrais com longos diálogos. A história deve terminar em Spirou n o  1571 datado23 de maio de 1968 para embarcar trinta e um, porque Peyo não consegue mais fornecer uma pensão por semana.

No início de 1969 , ao começar a se recuperar da sequência da história Le Sortilège de Maltrochu , Peyo sofreu um infarto que o obrigou a parar de trabalhar por seis semanas. Durante este período, seus amigos autores enviam-lhe diariamente um meio prato de uma história de Johan e Peewit , na forma de um cadáver primoroso que rapidamente escapará para ter uma virada sexual, o que divertirá muito Peyo. Após este descanso, Peyo retoma com entusiasmo The Sortilège of Maltrochu e ainda coloca algumas cenas de luta. Peyo também contratou um novo assistente, Marc Wasterlain, que o ajudou a desenhar algumas decorações, incluindo as da capela . A última placa, que aparece no n o  1.661 Spirou de12 de fevereiro de 1970, foi projetado inteiramente por Peyo.

A aventura animada

Em 1976 , uma adaptação animada da história The Flute with Six Smurfs foi lançada nos cinemas . Este trabalho é o resultado de uma colaboração entre os dois gigantes e concorrentes dos quadrinhos belgas  : Dupuis e Le Lombard (por meio de sua subsidiária Belvision ). Se Peyo prefere Belvision para fazer este filme, é porque dificilmente se convence com as produções da TVA Dupuis - estúdio de animação de sua própria editora - enquanto Belvision mostra seu know-how com longas-metragens de Asterix e Tintin . Peyo conheceu o gerente de produção da Belvision, José Dutillieu, na Feira do Livro de Bruxelas. Este último está muito interessado na adaptação dos Smurfs em desenho animado. José Dutillieu convence Peyo a escolher o cinema em vez da televisão, porque o estúdio de Bruxelas não consegue acompanhar o ritmo de uma série de televisão de qualidade. Depois de uma reunião de cúpula entre os patrões de Dupuis e Lombard, foi assinado um contrato para a adaptação com recursos fornecidos principalmente por Dupuis.

Peyo hesita por muito tempo em escolher a história que será trazida para a tela. Ele finalmente escolhe A Flauta dos Seis Smurfs em vez de uma nova história. A história é editada para dar mais ênfase aos Smurfs que tiveram muito sucesso desde o início da história, quinze anos antes. Para que as crianças não conheçam os personagens de Johan e Peewit, eles são apresentados em uma sequência de abertura alongada em comparação com a versão desenhada. Peyo participa ativamente da parte da animação, muitas vezes tendo que intervir junto à equipe para ajudá-los a traduzir seu universo em um desenho animado. Paralelamente , foi lançado um álbum do filme, produzido num fim de semana por François Walthéry e Pierre Seron com textos de Yvan Delporte.

Depois de Peyo

Após sua morte, a série é retomada com Alain Maury no desenho, e Yvan Delporte e também Thierry Culliford (filho de Peyo) no cenário (para o álbum La Rose des Sables , o cenário fica por conta de Luc Parthoens e Thierry Culliford), mas os maus resultados financeiros nas livrarias levarão os autores a interromper definitivamente a série. Ao mesmo tempo, o caráter de biquette (Monte das Peewit) também tinha feito uma participação especial em um Benoît Brisefer álbum , L'île de la Désunion . Johan e Peewit também aparecem, como personagens secundários, em Les Smoumpfeurs de flûte , um álbum especial dos Smurfs .

A Hanna-Barbera Productions produziu uma série de curtas-metragens de animação baseados em Os Smurfs em 1982 , nos quais Peewit às vezes aparece como personagem secundário.

O 28 de abril de 2014, durante uma entrevista concedida à Rádio-Televisão Belga da Comunidade Francesa , levanta-se a questão da adaptação da série para o grande ecrã, sem contudo dar origem a uma resposta precisa.

Publicação

Álbuns

Série clássica

A série é intitulado Um Johan aventura para os três primeiros discos e uma aventura de Johan e Peewit para o volume 4, e, finalmente, Johan e Peewit do 5 th  volume. Os primeiros treze são publicados pela Dupuis, os seguintes, pela Lombard.

Questão especial Integrante

Em 2008 e 2009, as edições Dupuis lançaram um conjunto completo de 4 álbuns (2 por ano) da coleção Intégrales Dupuis .

Periódicos

Derivados

Histórias em quadrinhos

Filmes de animação

Série animada

Desenhos animados em 427 episódios de 26 minutos dirigidos por Hanna-Barbera Productions Nos Estados Unidos, os episódios foram ao ar nas temporadas 2 e 3 de The Smurfs, sem mudança de título. Na França, a série foi apresentada como uma série independente. São 16 episódios transmitidos sob o título Johan and Peewit , também produzidos pela Hanna-Barbera Productions .

Jogos de vídeo

Influência de Johan e Peewit

  • Christian Clavier , apaixonado por quadrinhos, se inspirou nos traços de caráter de Pirlouit, para compor seu personagem Jacquouille la Fripouille, no filme Os Visitantes .

Notas e referências

  1. Peyo, o feiticeiro , p.  20
  2. Peyo, o feiticeiro , p.  26
  3. Peyo, o feiticeiro , p.  28
  4. Peyo, o feiticeiro , p.  30
  5. Peyo o mago , p.  31
  6. Peyo o mago , p.  32
  7. Peyo, o feiticeiro , p.  33
  8. "  Johan and Peewit in Spirou's journal  " , em Bdoubliees.com (acessado em 2 de fevereiro de 2012 )
  9. Peyo, o feiticeiro , p.  34
  10. Peyo, o feiticeiro , p.  35
  11. Peyo o mago , p.  36
  12. Peyo, o feiticeiro , p.  37
  13. Peyo, o feiticeiro , p.  39
  14. Peyo o mago , p.  41
  15. Publicações History of Spirou e Dupuis , p.  44
  16. Peyo, o feiticeiro , p.  42
  17. Peyo, o feiticeiro , p.  43
  18. Peyo o mago , p.  45
  19. Peyo, o feiticeiro , p.  47
  20. Peyo, o feiticeiro , p.  50
  21. Peyo, o feiticeiro , p.  51
  22. Peyo, o feiticeiro , p.  53
  23. Peyo, o feiticeiro , p.  54
  24. Peyo o mago , p.  55
  25. Peyo, o feiticeiro , p.  56
  26. Peyo, o feiticeiro , p.  57
  27. Peyo, o feiticeiro , p.  63
  28. Peyo, o feiticeiro , p.  66
  29. Peyo, o feiticeiro , p.  65
  30. Peyo o mago , p.  64
  31. Peyo, o feiticeiro , p.  60
  32. Peyo, o feiticeiro , p.  69
  33. Peyo, o feiticeiro , p.  72
  34. Peyo, o feiticeiro , p.  73
  35. Peyo o mago , p.  74
  36. Peyo, o feiticeiro , p.  75
  37. Peyo, o feiticeiro , p.  78
  38. Peyo, o feiticeiro , p.  82
  39. Peyo o mago , p.  84
  40. Peyo o mago , p.  87
  41. Peyo, o feiticeiro , p.  88
  42. Até então Os Smurfs eram publicados como mini-story na Spirou , o que obriga o autor a redesenhar suas pranchas para que possam ser publicadas em grande formato de álbum.
  43. Peyo, o feiticeiro , p.  91
  44. Peyo, o feiticeiro , p.  113
  45. Peyo, o feiticeiro , p.  114
  46. Peyo, o feiticeiro , p.  123
  47. Peyo, o feiticeiro , p.  126
  48. Peyo, o feiticeiro , p.  127
  49. Peyo, o feiticeiro , p.  142
  50. Peyo, o feiticeiro , p.  143
  51. Peyo, o feiticeiro , p.  146
  52. Peyo, o feiticeiro , p.  148
  53. Entrevista
  54. Inclui O Castigo de Basenhau , O Mestre de Roucybeuf e O Duende das Rochas de Madeira
  55. Inclui a pedra da lua , o juramento viking e a fonte dos deuses
  56. Inclui The Black Arrow , The Lord of Montrésor e The Six Smurfs Flute
  57. Inclui A Guerra das Sete Fontes , O Anel dos Castellacs , A Terra Amaldiçoada e A Maldição de Maltrochu
  58. Inclui A Horda do Corvo , Os Trovadores de Roc-à-Pic , A Noite dos Feiticeiros e A Rosa das Areias
  59. Veja a página reproduzida no Boomer Café - Le site des fifties
  60. Cristiano Clavier: A fabulosa história de um bronzeado , Lila Salmi e Guillaume Philippon, 2015

Apêndices

Bibliografia

Trabalho
  • Hugues Dayez , Peyo , o feiticeiro , Bélgica, Niffle ,Outubro de 2003, 189  p. ( ISBN  2-87393-046-2 )
  • Philippe Brun , História de Spirou e as publicações Dupuis , Luçon, Glénat ,Novembro de 1981, 127  p. ( ISBN  2-7234-0212-6 )
Artigos

Artigos relacionados

Link externo