Dogmatix

Dogmatix
Personagem fictícia aparecendo em Asterix .



Origem	Lutetia
Espécies	Cão

Criado por	René Goscinny e Albert Uderzo
Voz	Roger Carel
Series	Asterix
Primeira aparência	The Tour de Gaule ( 1963 )

Dogmatix é um cão fictício da história em quadrinhos Asterix de René Goscinny e Albert Uderzo . Este é o animal de estimação do Obelix .

Ele apareceu pela primeira vez na aventura Le Tour de Gaule em 1963 . Depois de uma visita a uma delicatessen em Lutèce, o cão segue discretamente Asterix e Obelix até o final do álbum onde é notado por Obélix. Seu nome foi então proposto por vários leitores da revista Pilote durante um concurso, e aceito pelos autores.

O personagem é objeto de aventuras independentes no âmbito de Idéfix et les Irréductibles , uma série de televisão transmitida pela France Télévisions e uma história em quadrinhos cujo primeiro volume é publicado em 2021.

Descrição

Fisionomia

Em Le Tour de Gaule d'Astérix , Dogmatix é desenhado com pernas muito curtas. A pedido de cartunistas, o animal viu suas pernas se alongarem; na verdade, é difícil animar um animal com pernas curtas. O cão, portanto, troca sua grande barriga e pernas pequenas por um corpo esguio e pernas mais longas. Segundo Nicolas Rouvière , Idéfix é semelhante ao schnauzer branco, ao bichon maltês e ao terrier branco West Highland .

Dogmatix é pequeno, branco, com orelhas e cauda pretas. Nos filmes Asterix em live action, o papel é desempenhado por um Westie maquiador .

Personagem

Dogmatix é um pouco como os dois personagens: mal-humorado, às vezes não atende às expectativas de Obelix , mas também astuto, sabe como tirá-los de uma situação ruim (por exemplo, a fuga da pirâmide em Asterix e Cleópatra ). Ele é um contraste: este pequeno personagem com uma aparência frágil contrasta admiravelmente com o físico maciço de Obelix, enquanto sugere o caráter sensível e delicado deste último. Em parte graças a ele, Obelix é de fato o grande corpulento de coração terno desejado por seus autores.

Amante da natureza , é contra o abate ou arrancamento de árvores , gestos que o fazem chorar, enlouquecer ou mesmo desmaiar. Isso é particularmente visível no episódio O Domínio dos Deuses, onde os romanos limparam a floresta vizinha dos irredutíveis gauleses.

Dogmatix parece ter um talento infalível, mas Obelix diz que ele apenas o ensinou a rastrear menires . Os autores sempre sugeriram que a cumplicidade com seu mestre é tal que Obelix viria a entendê-la (ver em particular Asterix e a reentrada gaulesa ).

Ele tem a mente muito aberta e não é tímido: ele facilmente faz amizade com os cães que encontra durante suas viagens, como o gigantesco mastim viking em La Grande Traversée ou os cães preguiçosos de Asterix na Córsega . Ele finalmente encontra o amor em Asterix e Latraviata, onde perde a companhia de seu mestre durante grande parte do episódio, apenas para retornar durante o banquete final, acompanhado por cachorrinhos. Ele também é amigo das galinhas e do galo da aldeia Chanteclairix, a quem dará a poção mágica para lutar contra a águia imperial romana. É também o grande amigo de Pépé , filho do ibérico Soupalognon y Crouton , o suficiente para deixar Obelix com ciúme. Ele também sabe ser uma babá muito boa, como mostra o álbum Le Fils d'Astérix .

Obelix muitas vezes quer levá-lo em uma viagem contra o conselho de Asterix, que o considera muito pequeno. Mas Obélix sempre imagina uma manobra para vencer de qualquer maneira. Em Asterix, na Córsega , é oferecido como lembrança por Obélix a Ocatarinetabellatchitchix , mas na verdade é um truque do Obelix para levá-lo: no final da aventura, quando a Córsega lhes pergunta que memória eles querem levar, Obelix escolhe "este cachorrinho ali" . Os álbuns Asterix entre os bretões , Asterix legionnaire , Asterix entre os helvéticos e Les Lauriers de César são os únicos em que Idéfix permanece na aldeia.

Dogmatix se expressa exclusivamente latindo, nunca é visto falando e seus pensamentos são exclusivamente pictóricos. Há duas exceções: nos álbuns do Asterix em Rahàzade , onde Idéfix pensa “E isso se diz poeta!…” , E Asterix e o Retorno Gálico , onde consegue falar com as galinhas sem latir.

Criação

Nos álbuns

Dogmatix aparece pela primeira vez de forma discreta na aventura Le Tour de Gaule na caixa 6 do prato 9. Asterix e Obélix entram numa delicatessen em Lutèce à porta da qual está um cachorrinho branco e preto à espera. Quando os dois heróis saem da loja, o cachorro (ainda anônimo) começa a segui-los com paciência, pelo resto do álbum. Só no final desta aventura é que ele sinalizará a sua presença latindo e que Obelix o notará, dando-lhe uma carícia e um osso. Originalmente, era Asterix quem deveria acariciar o cachorrinho, mas Uderzo mudou de ideia no último momento.

Albert Uderzo conta que, no roteiro original, a palavra "cachorro" era sublinhada pela mão de René Goscinny , o que chamou sua atenção. Teve então a ideia de mantê-lo nas páginas seguintes para fornecer imagens que achou um pouco vazias. Ele fez essa proposta a Goscinny que a aceitou e vimos então esse bichinho brincando nas caixas do álbum sem ter nenhuma explicação para sua presença. Rapidamente torna-se o companheiro indispensável e inseparável do Obelix .

Sobrenome

Foi na sequência de um concurso organizado no jornal Pilote , com um álbum autografado como prémio, que esta personagem finalmente encontrou o seu nome. A notícia foi oficialmente anunciada em12 de dezembro de 1963na edição 216 de Pilote . Para explicar sua escolha, os autores escreveram que:

“Realmente não foi fácil fazer uma escolha. Nomes, eram muitos e muito engraçados; incluem: Patracourcix, Papeurderix, Trépetix, Paindépix, Toutousanprix e outro Minimix. A maioria das cartas vinha acompanhada de desenhos, representando Asterix, Obelix e o cachorrinho, ainda anônimo. Escolhemos Idéfix porque é um nome curto, que soa bem, que clica na orelha. Representa bem o caráter do cachorrinho; ele é de fato um animal jovem com ideias fixas: ele sempre quer seguir seus dois amigos gauleses e sempre pensa em comer ossos grandes. "

O nome dele é um jogo de palavras baseado na expressão ter uma ideia fixa , ou seja, não mudar de opinião facilmente, ser teimoso. O sufixo -ix assim adicionado (removendo o e ) caracteriza os gauleses na série. (Na tradução em inglês, é chamado de Dogmatix , que expressa a mesma ideia , com o trocadilho com "cachorro", cachorro.)

Como muitos personagens da série , seu nome é adaptado de acordo com o idioma, embora muitos mantenham o mesmo nome, com ou sem sotaque. Às vezes é uma ligeira adaptação que retém tanto o significado do nome original quanto o som geral: Idéiafix em português , Ideafix em espanhol , İdefiks em turco , Idefiks em polonês ... Em outras línguas, seu nome é muito diferente: Dogmatix em Inglês , Gafarelix em occitano , Waldix em alsaciano ...

meios de comunicação

Dogmatix series

Existem três séries derivadas centradas no personagem de Idefix. A primeira é uma versão dedicada ao público infantil, que surgiu em 1973 - 1974 e tem 16 álbuns , mas não tem nenhuma ligação com a série Asterix:

Dogmatix faz um amigo
Caça ao javali
A tempestade
Um merecido lanche
Dogmatix e o bebê
Dogmatix e o peixe-palhaço
Dogmatix na neve
Aniversário de Idefix
Dogmatix pratica desporto
Dogmatix e a menina
Uma perseguição louca
Dogmatix no circo
Mago dogmatix
Dogmatix e o papagaio
Dogmatix vai para a guerra
Dogmatix e o coelhinho

O segundo apareceu em 1983, quando Uderzo decidiu reviver o personagem. A ideia surgiu com a aparição do galo Chanteclairix em Asterix e o retorno gaulês , mas apenas dois álbuns foram lançados:

Dogmatix e a pequena águia feia
Dogmatix e o grande desejo

O terceiro intitulado Idéfix e Indomitable é publicado a partir de 2021 nas Edições Albert René e é adaptado de episódios da série de televisão com o mesmo nome, também transmitida pela France Televisions a partir de setembro de 2021.

Sem quartel para o latim!

Adaptações cinematográficas

Filmes de animação

Nas adaptações, ele também se expressa latindo nas charges As Doze Obras de Asterix , Asterix entre os bretões , Asterix e o Coup du menhir , Asterix e os índios e Asterix e os vikings onde o ouvimos pensar, é Roger Carel , também a voz regular de Asterix , que lhe empresta sua voz.

Também deu seu nome e sua imagem aos estúdios Idéfix , estúdios de animação criados em 1974, que têm a seu crédito os longas-metragens Les Douze Travaux d'Astérix (1976) e La Ballade des Dalton (1978).

Atrações no Parc Asterix

Dentro do famoso parque de diversões, a imagem do Idefix está, claro, muito presente.

Na inauguração, uma atração o contou com a presença de La Balade d'Astérix . Isso de fato incluiu muitos animatrônicos e vários representaram o famoso canino. Porém, a atração foi reformulada em 1999, passando a ser Épidemaïs Croisières , e o cachorrinho esteve menos presente ao longo do percurso, abrindo espaço para mais personagens do universo da série.
No mesmo ano, a Idéfix também está presente nas ilustrações que enfeitam o topo do Carrossel de César (ainda em funcionamento).

Em 2008, Le Défi de César abriu suas portas. Dogmatix aparece lá por meio de animação gerada por computador, seu latido sendo mais uma vez fornecido por Roger Carel .

Durante a temporada 2014, o Parc Astérix dá lugar a La Forêt d'Idéfix , uma nova área reservada para crianças e que oferece atrações adaptadas a esse público.

A novidade de 2019 do Parque é Attention Menhir , um filme de animação, dirigido por François-Xavier Aubague e Arnaud Bouron , exibido em um novo cinema 4-D . Este último se passa no Cinematograph localizado em La Rue de Paris, rebatizado na ocasião Les Studios Idéfix, em referência aos estúdios com o mesmo nome . O estilo gráfico deste filme de animação é baseado nos dois filmes dirigidos por Alexandre Astier e Louis Clichy .

Dogmatix também é frequentemente encenado em shows no Parc Astérix.

Filmes de ação ao vivo

Dogmatix corresponde às características do schnauzer em miniatura, no entanto, nos filmes de Asterix em planos reais, seu papel é desempenhado por um westie maquiado .

Jogos de vídeo

Dogmatix aparece na maioria dos videogames Asterix e em particular em:

Asterix and the Great Rescue , 1993 desenvolvido pela Core Design e publicado pela Sega : Dogmatix foi sequestrado com Panoramix e Asterix e Obelix deve encontrá-los.
Asterix: La Bataille des Gaules , 1999 desenvolvido e publicado pela Infogrames : Dogmatix aparece em minijogos bônus onde não deve ser atingido para não perder pontos.
Astérix Maxi-Delirium , 2001 desenvolvido e publicado por Infogrames : Dogmatix aparece em certos eventos do jogo onde não deve ser atingido para não perder pontos.

Está no centro do cenário do jogo Asterix: Na trilha do Idefix (2000).

Dogmatix também está presente nos três jogos desenvolvidos pela Étranges Libellules e publicados pela Atari , ele participa das fases de combate com Asterix e Obelix que o podem mandar para morder os inimigos para depois atacá-los melhor:

Asterix e Obelix XXL , 2004.
Asterix e Obelix XXL 2: Mission Las Vegum , 2005.
Asterix nos Jogos Olímpicos de 2007.

Séries de televisão

Idéfix é o herói da série de televisão Idéfix et les Irréductibles, que está programada para ser transmitida em setembro de 2021 na Okoo , a oferta juvenil da France Télévisions e, mais especificamente, na France 4 . Esta é uma prequela da série Asterix , ambientada em 52 AC. AD em Lutèce , dois anos antes do encontro de Idefix com Asterix e Obelix em frente a um talho na mesma cidade gaulesa, no Le Tour de Gaule d'Astérix (1965). Ele, portanto, evolui em seu próprio universo com um bando de animais para defender Lutèce contra sua romanização pelo general Labieno .

Em 2 de julho de 2021, 13 episódios foram pré-visualizados online no site e no aplicativo Okoo .

Notas e referências

Andrieu 1999 , p. 23
Rouvière 2012 , p. 141
Rouvière 2012 , p. 143
Andrieu 1999 , p. 24
" Dogmatix, o cão de Asterix, herói de uma história em quadrinhos em 16 de junho " , no Franceinfo ,10 de junho de 2021(acessado em 3 de julho de 2021 )
" Home " , no Asterix - O site oficial (acessado em 14 de outubro de 2020 ) .
Tapidesourix , " Dogmatix e o Irredutível: pela primeira vez, o universo do Asterix na televisão em animação 3D " , no Asterix - o site oficial ,21 de dezembro de 2020(acessado em 25 de junho de 2021 )
Isabelle Brun , " Dogmatix e o irredutível: a série animada chega em 2 de julho a Okoo " , em www.programme-tv.net ,2 de julho de 2021(acessado em 3 de julho de 2021 )

Apêndices

links externos

Dogmatix no site oficial do Asterix.

Bibliografia

: documento usado como fonte para este artigo.

Olivier Andrieu ( pref. Anne Goscinny), Le Livre d'Astérix le Gaulois , Paris, Éditions Albert René ,Setembro de 1999, 145 p. ( ISBN 2-86497-133-X , apresentação online ) , “Idéfix”, p. 22-24.
Nicolas Rouvière , “Idéfix, une figure pradoxale” , em Éric Baratay e Philippe Delisle, Milou, Idéfix e C ie : o cão nos quadrinhos , Karthala,2012( ISBN 978-2-8111-0769-7 , leitura online ) , p. 141-158.