Asterix e Latraviata

Astérix et Latraviata é o trigésimo primeiro álbum de quadrinhos da série criada por René Goscinny e Albert Uderzo " Asterix ", lançada em 2001 . Albert Uderzo escreveu o roteiro e produziu os desenhos.

Edição original: 3.000.000 de cópias (França) - 8.000.000 de cópias (Europa)

Sinopse

Para o aniversário de Asterix e Obelix, suas mães vieram visitá-los por vários dias. A mãe de Asterix lhe dá uma espada romana, enquanto a mãe de Obelix lhe dá um capacete. Ambos têm planos de se casar com o filho, mas não desistem. Enquanto isso, em Condate, os pais de Asterix e Obelix são presos pelo prefeito a soldo do inimigo jurado de César , Pompeu . Este último deseja secretamente levantar um exército na Gália , mas um soldado bêbado chamado Roméomontaigus roubou o capacete e a espada, na esperança de poder revendê-los. Quando as armas são encontradas na vila de Asterix , Pompeu e o prefeito têm a ideia de usar uma atriz chamada Latraviata, uma sósia de Falbala , para recuperá-las. Fazendo-se passar por amnésica, a atriz consegue com dificuldade recuperar o capacete e a espada, mas sua presença provoca uma luta entre Asterix e Obelix. Os dois últimos acompanham a atriz em direção a Condate para procurar seus pais.

Nesse ínterim, o verdadeiro Falbala, sabendo do encarceramento dos pais de Asterix e Obelix, parte com Tragicomix para informar a aldeia gaulesa. Ao longo do caminho, os dois comboios se encontram e a falsa Falbala é desmascarada pela verdadeira, explodindo a verdade sobre o baile de máscaras que ela interpretou. Asterix e Obelix, informados por Tragicomix e Falbala, partem para a prefeitura de Condate para libertar seus pais; então, com a intervenção de César e a ajuda de Tragicomix, Pompeu e o prefeito são presos. Para recompensar os serviços dos gauleses, César dá a Asterix e Obelix uma estátua com o nome do líder romano (uma referência ao César do cinema ), mas o gaulês a dá a Latraviata pelo talentoso papel que ela desempenhou (que César considera absurdo). Este último agradece Asterix dando-lhe um beijo antes de partir para Roma. Asterix, Obelix, seus pais, Falbala e Tragicomix vão juntos à aldeia para o banquete final.

Personagens principais

Asterix . Pego entre sua mãe, o ciúme de Obelix e a trama dos romanos, Asterix tem muito a ver com este álbum.
Obelix . Um único Falbala bastava para virar a cabeça de Obelix, então dois!
Latraviata . Atriz romana, sósia de Falbala.
Falbala . Filha de um gaulês da aldeia, vive em Condate (antigo nome de Rennes ).
Pompeu. Inimigo jurado de César, a quem ele enfrentou em todos os campos de batalha do mundo. Ele procura conspirar contra César; uma vez que o enredo seja desvendado, ele está condenado a ser enviado para a África.
Júlio César . Inimigo jurado de Pompeu, a quem ele enfrentou em todos os campos de batalha do mundo.
Tragicomix . Noivo e marido de Falbala , mora em Condate , onde vai abrir com ele uma locadora de veículos e venda de cavalos. É encontrado em Asterix, o Legionário

Outros personagens

Astronomix , o pai de Asterix .
Bacchus , citado por Barbe-Rouge.
Bonusmalus, o prefeito de Condate , cabelo curto, robusto e careca, nariz comprido e adunco e queixo duplo. Seu olhar é mau. Ele está vestido de branco com uma capa azul, com pulseiras de ouro nos pulsos. Ele conspira com Pompeu.
Cartapus, o romano que acompanha Latraviata até a aldeia gaulesa.
Garotiphus, centurião, um homem grande e pequeno. Ele tem um nariz pequeno e parece orgulhoso.
Gelatina , mãe do Obélix .
Motussébouchecousus, grande decurião de porte orgulhoso e mandíbula imensa.
Obélodalix , pai de Obélix .
Praline , mãe de Asterix .

Notas

O nome da atriz "Latraviata" é inspirado em La traviata , título de uma ópera de Giuseppe Verdi que descreve os infortúnios de uma femme fatale.
Neste álbum, Uderzo nos lembra que Asterix e Obelix nasceram no mesmo dia, como ele havia nos ensinado em The Birth of Asterix (conto de 1994, publicado em Asterix e reentrada na edição gaulesa de 2003). Enquanto festejava o aniversário do Obélix sozinho em Obélix et compagnie .
Esta é a terceira vez que encontramos os pais de Asterix e Obelix depois de Como Obelix caiu na panela do druida quando ele era pequeno e O Nascimento de Asterix .
A mãe de Obélix faz alusão ao TGV na página 7, e Ordralfabétix traduz essas iniciais como "Transport Gaulois Véloce" .
Encontramos o legionário bêbado Roméomontaigus (uma homenagem a Romeu e Julieta ), que apareceu pela primeira vez em O Dom de César .
Latraviata é a primeira atriz a receber um César (página 46).
Dogmatix tem boas notícias a anunciar (página 48).
Encontramos a rivalidade entre Pompeu e César, já vista em Asterix, o Legionário . No entanto, embora este último álbum tenha sido bem próximo de eventos históricos, é bastante surpreendente ver Pompeu em Asterix e Latraviata levantar um exército na Gália contra César; na realidade, ocorreu exatamente o oposto. Também podemos notar uma inconsistência, do ponto de vista histórico, ainda mais importante na simples presença de Pompeu. Na verdade, este morreu cerca de dois anos antes da batalha de Thapsus, na qual Asterix, Obelix e Tragicomix participam no Asterix legionary , cuja ação é obviamente anterior à deste álbum.
Na cena em que Asterix e Obelix começaram a brigar, este nocauteou Asterix após ter trocado insultos. Mais tarde, foi a vez de Asterix enviar Obelix ao tapete sob o efeito de uma poção que o deixou em êxtase e incontrolável. Esta é a primeira luta envolvida entre os dois heróis desde o início de suas aventuras, e a altercação mais violenta desde O Filho de Asterix .
Para projetar Condate (agora Rennes), Uderzo foi inspirado em casas medievais de enxaimel , ainda visíveis no cais do Vilaine . No entanto, esta técnica de construção remonta ao Neolítico e alguns edifícios em cidades antigas foram feitos desta forma. A representação de Condate pelo designer, portanto, não é necessariamente anacrônica.

Notas e referências