Anos de faculdade
Anos de faculdade
Crianças da rua Degrassi Degrassi: a nova geração
The College Years ou Degrassi em Quebec , é composto por Degrassi Junior High e Degrassi High , duas séries de televisão canadenses em 70 episódios de 25 minutos, criadas por Linda Schuyler e Kit Hood e transmitidas por18 de janeiro de 1987 no 11 de fevereiro de 1991na rede CBC .
Na França , o set foi transmitido de10 de setembro de 1988na Antenne 2 , primeiro toda quarta-feira, depois a partir de 1990 no programa Giga . As duas primeiras temporadas também foram dubladas em Quebec e transmitidas de3 de setembro de 1989na Radio-Quebec .
Na edição francesa do DVD, as duas séries são renomeadas para Degrassi Junior High: The college years e Degrassi High: The high school years , em referência à série spin-off de 2001, Degrassi: The New Generation .
História
Inicialmente, Les Enfants de la rue Degrassi consistia em quatro curtas-metragens lançados anualmente: Ida faz um filme , Cookie vai para o hospital , Irene Moves In e Noel Buys a Suit que foram originalmente exibidos no final da pós-temporada. CBC em 1979, 1980, 1981 e 1982. Depois, a CBC encomendou 5 episódios por ano até 1986. O programa foi aclamado por sua descrição realista da vida desse grupo de adolescentes e seus tormentos.
A série empregou os mesmos atores várias vezes, que mais tarde apareceriam na série The College Years , como Stacie Mistysyn , Neil Hope , Anais Granofsky , Sarah Charlesworth e outros. No entanto, seus nomes de personagens e famílias são diferentes, então não podemos tecnicamente ver esta série como um precursor imediato das temporadas subsequentes. Esta série foi dublada em Quebec e transmitida no Canal Famille a partir de5 de março de 1990. Por outro lado, continua sendo único em outras partes do mundo francófono.
Sinopse
Spike, Snake, Wheels , Joey, um grupo de amigos da cidade de Degrassi High chegam à faculdade (colégio, Quebec).
Folha técnica
- Título original: Degrassi Junior High (temporadas 1-3); Degrassi High (temporadas 4-5)
- Títulos em francês: The College Years
- Título de Quebec: Degrassi
- Criação: Linda Schuyler e Kit Hood
- Roteiro: Linda Schuyler, Kit Hood, Yan Moore, Susin Nielsen, Kathryn Ellis e Avrum Jacobson
- Produção: Jim Ellis e Linda Schuyler
- Produtora: brincando com o tempo
- Distribuidora: CBC
- País de origem: Canadá
- Língua original: Inglês
- Formato: cor - 1,33: 1 - som estéreo
- Número de episódios: 70 (5 temporadas)
- Duração: 25 minutos
- Datas da primeira transmissão:
Distribuição
Atores principais
Atores secundários
Fonte VF : Banco de dados de séries de dublagem
-
Versão de Quebec
- Empresa de dublagem: Cinélume
- Diretor Artístico: Réal Picard
Fonte e legenda : versão Quebec ( VQ ) em Doublage.qc.ca (apenas as séries Degrassi Junior High e Degrassi High season 1 foram dubladas em Quebec )
Episódios
Degrassi Junior High , temporada 1 (1987)
-
Beije-me, Steph ( Beije-me, Steph )
-
O baile da faculdade ( The Big Dance )
-
O estratagema ( o experimento )
-
La Solidarité ( o encobrimento )
-
A competição ( a grande corrida )
-
Rumor ( rumores )
-
Um avião infernal ( The Best Laid Plans )
-
A apreensão ( nada a temer )
-
Que festa ! ( Que noite )
-
A petição ( cortina de fumaça )
-
Atraso ( está tarde! )
-
Reunião de pais ( Noite de Pais )
-
Revolução! ( Revolução! )
Degrassi Junior High , temporada 2 (1988)
-
Eugene ( Eggbert )
-
Uma mão ( uma mão amiga )
-
Grandes expectativas ( grandes expectativas )
-
Jantar e show ( Jantar e Show )
-
Trac ( Stage Fright )
-
A briga ( luta! )
-
Torrada de Catherine ( engarrafada )
-
O Beijo ( selado com um beijo )
-
Um dia de cachorro ( Dog Days )
-
Censura ( censurada )
-
Confie em mim ( confie em mim )
-
Ele está de volta ... ( Ele está de volta )
-
Passagem difícil ( Pass Tense )
Degrassi Junior High , temporada 3 (1988-1989)
-
Farto dos pais, parte 1 ( não consigo viver com eles, parte 1 )
-
Farto dos pais, parte 2 ( não consigo viver com eles, parte 2 )
-
Assuma a sua responsabilidade ( uma grande garota agora )
-
Best Wishes ( cumprimentos da estação )
-
Ele me ama, ele não me ama ( me ama, não me ama )
-
O fantasma da AIDS ( ele não é pesado )
-
A verdade, toda a verdade ( The Whole Truth )
-
Crossover ( Star-Crossed )
-
Dieta ou anorexia ( alimento para o pensamento )
-
Dinheiro de bolso ( vinte dólares )
-
Pesquisa desesperada, parte 1 ( decolando, parte 1 )
-
Pesquisa desesperada, parte 2 ( decolando, parte 2 )
-
O que escolher? ( Fazendo Whoopee )
-
The College Directory ( preto e branco )
-
Surpresa ... festa ( Pa-arty! )
-
Despedida Ardente ( Tchau-Tchau Junior High )
Degrassi High , temporada 1 (1989-1990)
-
Um Novo Começo, Parte 1 ( Um Novo Começo, Parte 1 )
-
Um Novo Começo, Parte 2 ( Um Novo Começo, Parte 2 )
-
A ruptura ( separar é difícil de fazer )
-
Não é proibido sonhar ( Sonhar )
-
O clipe ( todo mundo quer algo )
-
Ninguém é perfeito ( Ninguém é perfeito )
-
Vamos continuar amigos ( apenas amigos )
-
Gentiles Lies ( Pequenas Mentiras Brancas )
-
Ter 16 anos, parte 1 ( dezesseis, parte 1 )
-
Ter 16 anos, parte 2 ( dezesseis, parte 2 )
-
Tudo por uma boa causa ( Tudo por uma boa causa )
-
Atrações ( atração natural )
-
Passe nos exames ( Teste 1 ... 2 ... 3 ... )
-
Os monstros ( é assustador! )
-
Tudo está ruim ( Estressado )
Degrassi High , temporada 2 (1990-1991)
-
Sangue Ruim, Parte 1 ( Sangue Ruim, Parte 1 )
-
Sangue Ruim, Parte 2 ( Sangue Ruim, Parte 2 )
-
Amizade = Lealdade ( Lealdades )
-
Uma teia de mentiras ( uma teia emaranhada )
-
Abaixo o machismo ( Política Corporal )
-
Curto-circuito ( fios cruzados )
-
Uma noite sem dormir ( The All-Nighter )
-
Reconciliação ( Home Sweet Home )
-
Atividades extracurriculares ( atividades extracurriculares )
-
The Show, parte 1 ( Showtime, Parte 1 )
-
The Show, parte 2 ( Showtime, Parte 2 )
-
Três é demais ( três é uma multidão )
-
A última dança ( uma última dança )
Filme para TV (1992)
Lançamentos de DVD
Zona 2
-
setembro de 2011 : The College Years , 1ª temporada
-
abril de 2012 : The College Years , 2ª temporada
-
Maio de 2016 : The College Years , 3ª temporada
-
agosto de 2017 : The High School Years, 1ª temporada
-
setembro de 2017 : The High School Years, 2ª temporada (inclui como bônus o telefilme inédito na França "School's out" na versão original com legendas
-
25 de novembro de 2017 College Years parte 1 box set reagrupando temporadas 1, 2 e 3, ou seja, 42 episódios
-
25 de novembro de 2017 College Years set parte 2: Box set reagrupando as temporadas 4 e 5 do ensino médio (28 episódios) + como bônus, o filme inédito para TV "School is over.
Em torno da série
- Em Quebec , os créditos também foram adaptados em francês.
-
Stefan Brogren , que interpreta Archie "Snake" Simpson, retornará na sequência da série Degrassi: The New Generation como ex-aluno, professor e depois diretor do colégio.
-
Darrin Brown , que interpreta Dwayne Myers da 4ª temporada (1ª temporada de Degrassi High ), aparece por alguns segundos no filme John Q (2002) de Nick Cassavetes .
- Em 2006, em homenagem ao 25 º aniversário da Degrassi , juventude canal de televisão Quebec VRAK.TV retransmitir cinco episódios por dia para permitir a sua redescoberta na nova geração de espectadores.
Notas e referências
-
Ghislaine Rheault, " Canal Famille ", Le Soleil ,9 de março de 1990, C1 ( ler online )Desde segunda-feira, o Canal Famille ofereceu nove novos programas ou novos episódios de série na conta. No programa, Les Enfants de la rue Degrassi para 6-11 anos às quintas-feiras às 16h00, no domingo às 15h30.
-
" Dublagem francesa da série " , no banco de dados Doublage Séries (acessado em 20 de outubro de 2013 )
-
" Record of Quebec dubbing of the series " , no Doublage Quebec (acessado em 14 de dezembro de 2014 )
-
"Site Archive" (release de 10 de Janeiro de 2006 sobre a Internet Archive ) , em VRAK.TV .
Veja também
-
The Children of Degrassi Street (1979-1986)
-
Degrassi: The Next Generation ( Degrassi: The Next Generation ) (2001-2015)
-
Degrassi: The New Promo ( Degrassi: Next Class ) (desde 2016)
links externos