Perrette Pradier
Perrette Pradier
Perrette Pradier , cujo nome verdadeiro é Perrette Marie Mathilde Chevau , é uma atriz francesa nascida em17 de abril de 1938em Hanói e morreu em16 de janeiro de 2013em Rueil-Malmaison .
Atriz de cinema e teatro , ela é antes de tudo uma das vozes mais famosas da dublagem .
Apelidada de "Papa Joan" ou "rainha", ela, entre outros, emprestou sua voz a Faye Dunaway , Jacqueline Bisset , Jane Fonda , Margot Kidder , Julie Andrews , Kate Jackson, mas também a M me Medusa em The Rescuers .
Ela também foi uma importante diretora artística , supervisionando a dublagem de filmes e séries como Aladdin , The Tudors ou Ugly Betty .
Biografia
Perrette Pradier estreou no cinema e no teatro no final dos anos 1950 a criação do Boeing-Boeing de Marc Camoletti em 1960, ela tocou por várias temporadas, traz uma real notoriedade. Seu talento para a comédia e seu esplêndido estilo visual lhe renderam muitos papéis como jovens estréias ou femme fatales durante os anos 1960, incluindo Les Trois Mousquetaires ou Furia à Bahia para OSS 117 . No entanto, ela mantém uma importante atividade no teatro, notadamente sob a direção de Jean Meyer . A década de 1970 foi marcada por inúmeras aparições na televisão, seja em No teatro esta noite ou nos Jogos das 20 Horas, de que foi convidada frequente.
A partir da década de 1980, dedica-se quase exclusivamente à dublagem , que começou como atriz na década de 1960 e da qual se tornou uma das personalidades essenciais, emprestando sua voz Faye Dunaway (na maioria de seus filmes da década de 1970), Jacqueline Bisset , Glenda Jackson , Diane Keaton , Margot Kidder ( Superman ), Julie Andrews ( Victor Victoria ) ou Kate Jackson ( senhoras engraçadas , Os dois são um par ) mas também para muitos personagens de animação como M me Médusa em As Aventuras de Bernard e Bianca , Grièche em Taram e o Caldeirão Mágico ou em La Volière em O Corcunda de Notre-Dame . Também supervisiona como diretora artística a dublagem de filmes e séries como Aladdin , The Tudors ou Ugly Betty .
Ela também é, na televisão, uma convidada recorrente da L'Académie des neuf nos anos 1980.
Operada por um aneurisma , ela morreu de um ataque cardíaco após a cirurgia em um estabelecimento de convalescença em Rueil-Malmaison em16 de janeiro de 2013. Cremada, ela é enterrada no novo cemitério de Boulogne-Billancourt ( Hauts-de-Seine ).
Família
Perrette Pradier é mãe da atriz Vanina Pradier e do ator Fabrice Trojani , que teve com Michel Bedetti .
Teatro
-
1960 : Boeing Boeing de Marc Camoletti , dirigido por Christian-Gérard , Comédie-Caumartin
-
1963 : Mary, Mary (en) de Jean Kerr , dirigido por Jacques-Henri Duval , teatro Antoine
-
1966 : La Bonne Adresse de Marc Camoletti, dirigido por Christian-Gérard , Théâtre des Nouvelles
- 1966: Monsieur Dodd de Arthur Watkyn , dirigido por Jacques-Henri Duval , Théâtre des Variétés
-
1967 - 1968 : Black Comedy de Peter Shaffer , dirigido por Raymond Gérôme , Théâtre Montparnasse e depois Théâtre des Célestins
-
1971 : Seis personagens em busca de um autor de Luigi Pirandello , direção de Jean Meyer , Théâtre des Célestins
-
1973 : Les Caves du Vatican de André Gide , dirigido por Jean Meyer, Théâtre des Célestins
-
1974 : Le Bourgeois gentilhomme de Molière , dirigido por Jean Meyer, Théâtre des Célestins
-
1975 : Le Dindon de Georges Feydeau , dirigido por Jean Meyer, Théâtre des Célestins
- 1975: The Universal Legataire de Jean-François Regnard , dirigido por Jean Meyer, Théâtre des Célestins
-
1976 : L'Impromptu de Versailles de Molière, dirigido por Jean Meyer, Théâtre des Célestins
- 1976: Les Fourberies de Scapin de Molière, dirigido por Jean Meyer, Théâtre des Célestins
-
1977 : O sexo fraco de Édouard Bourdet ,
-
1978 : Crime à la clef de Alain Bernier e Roger Maridat , dirigido por Jean-Paul Cisife , teatro Tristan-Bernard
-
1979 : L'Avare de Molière, dirigido por Jean Meyer , Théâtre des Célestins
-
1981 : Le Malade imaginaire de Molière, dirigido por Jean Meyer, Théâtre des Célestins
- 1981: Volpone de Jules Romains e Stefan Zweig após Ben Jonson , dirigido por Jean Meyer, Théâtre des Célestins
-
1983 : Le Bourgeois gentilhomme de Molière, dirigido por Jean Meyer, Théâtre des Célestins
- 1983: Le Dindon de Georges Feydeau, dirigido por Jean Meyer, Théâtre des Célestins
-
1986 : Le Système Ribadier de Georges Feydeau, direção de Philippe Ogouz , Théâtre La Bruyère
- 1986: The Resident de Sławomir Mrożek , dirigido por Georges Werler , Théâtre des Mathurins
- 1997: Le Saut du lit de Ray Cooney e John Chapman , dirigido por Jacqueline Boeuf, Théâtre Tête d'Or, com Pascal Perréon, Janine Berdin , Philippe Royer, Chrystel Montagnon.
Filmografia
Cinema
Televisão
Filmes de tv
-
1960 : Fim de semana surpresa : Véra
-
1965 : The Legacy : Coralie
-
1973 : Hora de viver, hora de amar : Sylvie
-
1974 : Assassinato a crédito : Liz Barcher
-
1976 : O ator : Antoinette
-
1983 : Paris-Madagascar , de Anne Revel Bertrand (Telefilm TF1)
programas de televisão
-
1962 - 1963 : O Leclerc investigação inspetor de Marcel Bluwal e Yannick Andrei Jacqueline
-
1964 : A câmera explora o tempo : Condessa Vetsera
-
1965 : Os últimos cinco minutos , episódio La Chasse aux frogs de Claude Loursais : Maggy Taverny
-
1966 : Si Perrault me disse : Rifle
-
1968 : No teatro esta noite : Boléro de Michel Duran , dirigido por Fred Pasquali , dirigido por Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny : Catherine
-
1970 : Hoje à noite no teatro : Mary, Mary de Jean Kerr , dirigido por Jacques-Henri Duval , dirigido por Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny: Tiffany
- 1970: Hoje à noite no teatro : La Brune que voilà de Robert Lamoureux , dirigido por Robert Thomas , dirigido por Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny: Anne-Marie
-
1973 : Hora de viver ... Hora de amar (série de televisão): Sylvie Carel
-
1974 : Testemunhos : Sylvie
-
1979 : Hoje à noite no teatro : Crime à la clef de Alain Bernier e Roger Maridat , dirigido por Jean-Paul Cisife , dirigido por Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny: Solange
- 1979: No teatro esta noite : Um amor exemplar ( Combinação perfeita) de Maurice Horgues , dirigido por Jacques Ardouin , dirigido por Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny: Isabelle
-
1980 : Hoje à noite no teatro : Décibel de Julien Vartet , dirigido por Max Fournel , dirigido por Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny: Mathilde
-
1982 : O Espírito de Família de Roland Bernard : Tia Philippa
-
1987 : Filme 16 - A Velha e o Africano de Alain Dhouailly : M me Gambarotti
Jogos de televisão
Dublagem
As datas em itálico indicam os primeiros lançamentos dos filmes dos quais Perrette Pradier participou nas repetições.
Cinema
Filmes
Longas-metragens de animação
Televisão
Filmes de tv
programas de televisão
Série animada
Jogos de vídeo
Direção artística
Filmes
Filmes de animação
programas de televisão
Filmes de tv
Série de TV animada
Prêmios
Notas e referências
-
" A morte de Perrette Pradier, rainha da dublagem ", TF1 News , 16 de janeiro de 2013.
-
"Morte da atriz Perrette Pradier, a“ alta sacerdotisa da dublagem ”" (acesso em 16 de janeiro de 2013 )
-
" Morte da rainha da dublagem, Perrette Pradier ", L'Express , 16 de janeiro de 2013.
-
PRADIER Perrette (Perrette Chevau: 1938-2013)
-
Filme redobrado para versão editada do Diretor.
-
Dublado apenas em 1973.
-
Mercedes McCambridge em sua versão original
-
Helen Horton em OV
-
Repita para o 20 º aniversário edição especial de 2002.
-
Para substituir Arlette Thomas
-
creditada à placa de apoio.
-
folha do filme em Symphonia Films
links externos