Hanói

Hanói
Hanói
De cima para baixo, da esquerda para a direita: Panorama de Hanói ( Lago Oeste e Lago da Seda Branca ), Catedral de São José , Templo da Literatura , Mausoléu de Ho Chi Minh , Lago da Espada Restaurada e Ópera de Hanói .
Administração
País Vietnã
Situação administrativa Capital ( Thủ Đô )
Subdivisão Dividido em 12 distritos urbanos, 18 distritos suburbanos e 1 município suburbano
Secretário PCV Vương Đình Huệ (desde 2020)
prefeito Nguyễn Đức Chung (desde 2015)
Código postal 10xxxx - 15xxxx
Código do aeroporto HAN
Prefixo de telefone (+84) 4
Demografia
População 8.053.663  hab. (2019)
Densidade 2.398  hab./km 2
Geografia
Informações de Contato 21 ° 02 ′ norte, 105 ° 51 ′ leste
Altitude 10  m
Área 335 860  ha  = 3 358,6  km 2
Localização
Geolocalização no mapa: Vietnã
Veja no mapa administrativo do Vietnã Localizador de cidade 14.svg Hanói
Geolocalização no mapa: Vietnã
Veja no mapa topográfico do Vietnã Localizador de cidade 14.svg Hanói
Conexões
Local na rede Internet hanoi.gov.vn

Hanói ( / a . N ɔ j / , em vietnamita  : Hà Nội / hàː nôjˀ / “a cidade entre os rios”  ; chữ nho  : 河內) é a capital do Vietnã . Localizada no norte do país, no centro do Delta do Rio Vermelho e às margens do Rio Vermelho ( Sông Hồng ), sua população é estimada em cerca de 7,5 milhões de habitantes em 2018, dos quais 2,6 milhões na cidade . Sua área metropolitana abriga cerca de 16 milhões de habitantes. Se Hanói é a capital do país, é apenas a segunda cidade mais populosa do Vietnã, depois da cidade de Ho Chi Minh (8,6 milhões de habitantes em 2018), localizada 1.760  km ao sul. A sua paisagem urbana é marcada pela presença de numerosos lagos , grandes artérias arborizadas, uma antiga cidade mercantil pontilhada por muitos edifícios religiosos, o antigo Bairro Francês, bem como uma periferia em expansão. A cidade imperial de Thang Long , localizada no coração da antiga cidadela, é um Patrimônio Mundial da UNESCO .

Conglomerado de pequenas aldeias artesanais, Hanói foi oficialmente fundado pelo rei Ly Thai To em 1010 , e até 1802 permaneceu como o coração político do Vietnã. A cidade é eclipsada por Huế , a capital imperial do país durante a dinastia Nguyễn (1802-1945), mas se torna a capital da Indochina Francesa de 1902 a 1954. É então a capital da República Democrática do Vietnã , até 'em 1976, e se tornou o da República Socialista do Vietnã após a vitória do Norte na Guerra do Vietnã . DentroOutubro de 2008, a cidade de Hanói absorve a província de Hà Tây e as áreas rurais, o que duplica sua população. Dentrooutubro de 2010, grandes festividades, O Milênio de Hanói , comemoram a fundação da cidade.

A partir da segunda metade do XX °  século , a cidade experimentou um forte crescimento demográfico e sustentados de desenvolvimento económico que o tornam um cidade emergindo Sudeste Asiático . Muitos arranha-céus surgiram, como a Torre Keangnam , uma das mais altas do país. Um metrô deve entrar em operação em 2020. No âmbito político, acadêmico e cultural nacional, Hanói abriga as principais instituições políticas, escolas e museus do país , incluindo o Museu Nacional de História do Vietnã , o Museu de Belas Artes do Vietnã , ou o Museu de Etnografia do Vietnã . Foi designada "Cidade da Paz" pela UNESCO em 1999 e faz parte da rede de cidades criativas da UNESCO na categoria design, desde 2019.

Geografia

Hanói fica no centro da planície do Delta do Rio Vermelho , que carrega suas águas lamacentas das montanhas do Vietnã do Norte até o Golfo de Tonkin . O Rio Vermelho forma uma curva e entra na cidade pelo noroeste e sai pelo sudeste. A cidade sempre deu as costas ao rio, embora tenha desempenhado um papel crucial na história dos contatos de Hanói com o mundo exterior. Escondida atrás de seus diques, Hanói não é definida como uma cidade ribeirinha, mas sim como uma cidade com água e lagos.

Os distritos centrais são essencialmente planos e não têm relevo particular, mas por outro lado contêm cerca de 77 lagos . No início do XIX °  século , a cidade tinha cerca de 404 lagos pesquisados, cobrindo uma área de 80 hectares ou mais de 10% da terra imposto (de acordo com registros de terra de 1805 a 1837). Esses lagos desempenham um papel importante na proteção da cidade contra o aumento das águas, participam da beleza cênica da cidade e são objeto de muitas venerações lendárias. Os mais conhecidos são o Lago da Espada Restaurada (Hoàn Kiếm) , o mais turístico, o Lago Oeste (Hồ Tây) , o maior da cidade e o Lago da Seda Branca (Hồ Trúc Bạch) , um dos mais pitorescos.

As formas de relevo do território de Hanói são a cordilheira Ba Vì, a oeste de Hanói, cujo ponto mais alto é de 1296 m. E as colinas do distrito de Sóc Sơn, localizado ao norte da cidade, próximo ao Aeroporto Internacional Noi Bai.

Embora o Golfo de Tonkin esteja localizado a menos de 100 km, em vôo corvo de Hanói, a cidade está localizada a uma altitude próxima ao nível do mar, o que a torna particularmente vulnerável a inundações. A água é parte integrante da cidade e desempenha um papel significativo como elemento estruturante. Mas também representa uma ameaça significativa porque o Rio Vermelho é um dos rios mais perigosos do planeta, com suas inundações muito frequentes e brutais, concentradas nos meses de verão, quando caem 75% dos 2.000 mm de chuva. . Para se proteger dela, a cidade é cercada por diques com extensão total de 150 km e o fluxo de água é controlado por represas construídas a montante da cidade.

A partir da segunda metade do XX °  século, a face da cidade se reflete perturbado pela expansão urbana e industrial muito importante, devido ao êxodo rural e ao desenvolvimento económico do país. Isso se reflete na paisagem urbana pelo aumento de edifícios, uma alta densidade populacional e uma invasão significativa dos ecossistemas (campos de arroz, pântanos) que outrora cercavam a cidade. O enchimento de muitos lagos, somado a um sistema de drenagem obsoleto e inadequado à extensão da cidade, faz com que esses espaços naturais deixem de exercer a função de açudes naturais. Muitas inundações submergem certos bairros. Mas uma das consequências mais graves é certamente a contenção e poluição de certos cursos de água, como o rio Tô L rivièrech, desembocadura do Lago Oeste (Hồ Tây) .

Geologia

Hanói está localizada em uma vasta depressão formada no período terciário. No passado, a região foi invadida pelo mar, as águas marinhas têm recuado gradualmente e os sedimentos do rio Vermelho vão enchendo gradualmente esta sela, que tem vários milhares de metros de profundidade. A progressão do delta é muito rápida em uma escala geológica. O subsolo de Hanói é constituído por espessas turfeiras, o que prova que o local era coberto por densas florestas, compostas principalmente por florestas de bambu e badamier.

Toponímia

De acordo com as renominações que se seguiram às várias dinastias imperiais e também com os períodos de dominação chinesa, Hanói é uma das capitais cujo nome mais variou ao longo da sua história. Long Dô, Songping, Đại La, Đông Đô, Bắc Thành ou Đông Kinh (do chinês 東京( dong jing ), que significa "capital do Oriente"), que foi latinizado em Tonkin . O nome de Tonkin designava então a província em torno da cidade, ou seja, o norte do atual Vietnã.

No entanto, é o nome Thăng Long (que significa "o vôo do dragão") que sobreviveu por mais tempo. Às vezes ainda é usado hoje como o nome literário e poético da cidade. Este nome continuou até 1831, quando a capital imperial de Nguyen foi transferida para Huế. Thăng Long, que tinha uma conotação imperial, foi renomeado para Hà Nội , que significa "a cidade entre os rios" (de hà "riacho" e ņôi "entre").

Os apelidos dados regularmente em Hanói são Kẻ Chợ (o mercado), Tràng An (paz longa), Hà Thành (diminutivo de Thành phố Hà Nội , "cidade de Hanói") e Thủ Đô (a capital).

Divisão administrativa

Estudos sobre a metropolização de Hanói só recentemente foram objeto de pesquisa (Quertamp 2010; Söderström et al. 2010; Fanchette et al. 2011; Leducq e Scarwell, 2018). Esses estudos permitiram traçar os processos de metropolização de Hanói, por meio de dinâmicas espaciais, econômicas e demográficas.

Hanoi expandiu várias vezes durante o XX th  século  : em 1961, 1978, 1991 e finalmente em 2008 pela Resolução n o  15/2008 / QH12 da Assembleia Nacional ( 12 th Parlamento) sobre o alargamento das fronteiras administrativas. Este novo vasto território compreendendo a província de Hà Tây, o distrito de Mê Linh da província de Vĩnh Phúc e alguns distritos da província de Hòa Bình, permite competir com outras grandes metrópoles da Ásia.

Desde as reformas constitucionais dos anos 2000, Hanói tem se expandido com o progresso da infraestrutura de transportes e telecomunicações. Em 2010, a área urbana de Hanói atingiu 6,6 milhões de habitantes, incluindo 2,7 milhões de habitantes nos distritos centrais. A metropolização é combinada com uma série de fenômenos urbanos: conurbação, expansão urbana e periurbanização.

Os sucessivos alargamentos visam integrar melhor as aldeias periféricas de Hanói no processo de metropolitização. Para reduzir o fosso na vida entre as pessoas rurais, periurbanas e urbanas. E para desenvolver as grandes infra-estruturas da metrópole: a cintura de auto-estradas, novas pontes sobre o Rio Vermelho incluindo a ponte Nhật Tân, a ampliação do aeroporto de Nội Bài , entre outros.

Clima

O clima de Hanói, como no norte do Vietnã , é subtropical úmido com tendência às monções , marcado entre o final de novembro e o final de março por invernos secos, frios e cinzentos, com numerosos episódios de garoa. Entre abril e setembro, os verões são muito úmidos, influenciados pelos aguaceiros de monções . Durante esta temporada, episódios de tufões podem ocorrer.

A cidade observa duas pequenas estações de outono (outubro-novembro) e primavera (abril-maio) com clima e temperaturas muito agradáveis. O mês de junho experimenta fortes ondas de calor com temperaturas na sombra que podem subir até 45 ° C.

O clima desempenha um papel crucial na dispersão de poeira e poluição do ar em Hanói, um dos mais importantes da Ásia. No outono e no inverno, os picos de poluição são frequentemente ultrapassados, com a escassez de vento, as condições de alta pressão e principalmente as queimadas no cinturão agrícola de Hanói. Na primavera e no verão, a situação melhora graças ao vento e aos aguaceiros das chuvas de monções. No geral, os dias com um grande céu azul claro são muito raros em Hanói.

Boletim meteorológico de Hanói
Mês De janeiro Fevereiro Março abril maio Junho Julho agosto Setembro Outubro 11 de novembro Dez. ano
Temperatura mínima média ( ° C ) 13,7 15 18,1 21,4 24,3 25,8 26,1 25,7 24,7 21,9 18,5 15,3 20,9
Temperatura máxima média (° C) 19,3 19,9 22,8 27 31,5 32,6 32,9 31,9 30,9 28,6 25,2 21,8 27
Precipitação ( mm ) 18,6 26,2 43,8 90,1 188,5 239,9 288,2 318 265,4 130,7 43,4 23,4 1.676,2
Fonte: wetterkontor.de

Demografia

Evolução demográfica
Ano Habitantes
1995 2.431.000
1996 2.492.900
1997 2.556.000
1998 2.621.500
1999 2.685.000
2000 2.767.700
2001 2 852 900
2002 2 928 300
2003 3.000.300
2004 3.071.400
2005 3.133.400
2006 3.184.800
2007 3.228.500
2008 6 381 800
2009 6.472.000
2010 6.588.500
2011 6.725.700
2012 6 936 900
2013 6 936 900
2014 7.067.000
Fontes .

O crescimento da população de Hanói é estável e permanece em 3,5% ao ano. Isso confirma a atratividade da principal metrópole do Vietnã do Norte e seu papel como centro político do país.

O número de hanoianos de pelo menos três gerações que moraram na cidade tornou-se baixo em comparação com a população geral da cidade. Na verdade, a maioria dos habitantes de Hanói hoje vem de diferentes províncias vizinhas, mas também de províncias que antes eram remotas e de difícil acesso.

As principais especificidades demográficas de Hanói são que os distritos centrais estão experimentando um declínio da população, em particular Hoàn Kiếm, considerado o centro histórico de Hanói. Os antigos distritos urbanos de Ba Đình, Hai Bà Trưng, ​​Đống Đa também experimentaram uma baixa taxa de crescimento populacional. Enquanto os novos distritos urbanos e vários distritos rurais estão experimentando densificação generalizada e um aumento significativo da população: Hoàng Mai, Long Biên, Cầu Giấy, Tây Hồ, Thanh Xuân e Hà Đông.

Os censos oficiais datam apenas de 1995. Entre 2007 e 2008, houve uma virtual duplicação da população da cidade. Isso se deve à absorção da província de Hà Tây e outras áreas rurais.

Tendo em vista as perspectivas de crescimento previstas, o crescimento populacional seria entre 35% e 45% até 2020, ou 15 a 20 milhões de habitantes em um raio de 40 km ao redor do centro histórico de Hanói.

História

A história de Hanói é densa, atormentada, animada por muitas resistências que ilustram a história nacional do Vietnã . Abrangendo muitas dinastias, domínios chineses, regimes políticos e sucessivas renomeações, este conjunto de aldeias de cultivo de arroz e artesanais irá gradualmente se conglomerar e se tornar uma cidade mercante dependente da cidadela imperial.

Antes do ano 1010

Na Idade da Pedra, a região de Hanói ainda estava debaixo d'água, então nada foi encontrado no local atual da cidade. É na periferia da cidade que se encontram vestígios de ocupação na forma de inúmeros fragmentos de ferramentas (principalmente machados, cabos de polidor, instrumentos de pesca, colares, pontas de lança, cerâmica, etc.) em aldeias localizadas em outeiros emergentes de a água, como Triều Khúc, Chùa Thông e Trung Mầu. Todos localizados a menos de vinte quilômetros do atual centro da cidade, eles testemunham a civilização de Đông Sơn .

O nascimento de Hanói e a civilização vietnamita são emprestados dos mitos do lendário triunfo do gênio da Montanha, com o advento da primeira dinastia. Uma história que inclui Lạc Long Quân , o senhor dos Dragões aquáticos da terra de Lạc, e Âu Cơ , divindade da Montanha, cujo enredo se passa na planície do Delta do Rio Vermelho, considerado o berço da nação vietnamita. .

Uma aldeia localizada ao sul do Rio Vermelho foi batizada de " Long Dô ": o "Umbigo do Dragão". Foi nesta colina que a cidadela chinês IX th  século foi construído. Os governantes vietnamitas construíram as fundações do palácio imperial, que será estabelecido aqui por quase oito séculos. O Nùng Mound, considerado o centro da antiga Hanói e que preserva o espírito do Umbigo do Dragão, era particularmente reverenciado. Este culto, somado ao do rio Tô Lịch, transformado em divindade, é ainda hoje praticado no templo de Bạch Mã, localizado no distrito de 36 ruas.

Entre II ª  século aC e VIII th  século , Hanoi está integrado no império chinês sob o nome do Governo do Zhi . A cidade permaneceu sob supervisão chinesa até939. Foi durante esse longo período de dominação chinesa que as duas irmãs Trung, nascidas a dezessete quilômetros de Hanói, empreenderam uma série de revoltas que permanecerão gravadas na lenda.

Ly Nam Dê , em 544, declarou-se "Imperador do Nam Việt". Foi durante o seu reinado que o sítio de Hanói é citado pela primeira vez nos anais. Ele fundou o Pagode Trấn Quốc e ergueu as primeiras fortificações. No início da IX th  século , a cidade encontrou sua localização final. É descrito como sinuoso como um dragão entre o Rio Vermelho, o Rio Tô Lịch e a Cidadela.

Entre o IX th  século eo X th  século , Hanoi tomou o nome de " Dai " grande recinto ao ar livre "", que prosperou no reinado de Gao Pian , conhecido por apresentar o geomancia no Vietnã. Ele considerava Hanói a terra das convergências. Formalmente, Đại La dependia do Império Chinês, mas com sua tutela política muito leve, as elites locais transformaram a região em uma monarquia independente. Assim, de 868 a 1010, a dinastia Ngô Quyên reinou e conseguiu unificar o país pela primeira vez: os Jiaozhi tomaram o nome de " Đại Cồ Việt" " Grande Viet". Durante a primeira dinastia Le (980-1010), a capital foi transferida para Hoa Lu .

Thang Long, a cidade do dragão ascendente

Está dentro 1010que começa a verdadeira história milenar de Hanói, sob o impulso do rei Ly Thai To . Após a aprovação da corte, o novo imperador decidiu transferir para Hanói a antiga capital imperial localizada em Hoa Lu , na província de Ninh Binh. Segundo a lenda, ao chegar à cidadela, o rei viu um dragão alçando voo. Foi assim que a cidadela de Đại La foi renomeada para " Thăng Long " "a cidade do dragão nascente". Ly Thai To decide fazer de Hanói uma simples fortaleza militar no principal centro político, socioeconômico e cultural da jovem nação vietnamita independente. É nessa época que o Lago Oeste (Hồ Tây) leva seu nome, pois está localizado a oeste da cidadela. Surgiram novos recintos flanqueados por portões, bem como muitos edifícios e palácios dentro da cidadela. Mas o clima tropical indo mal com a moldura de madeira, nada resta da capital imperial do Ly. Até o XVII º  século , Hanoi foi coberto com baixas e precárias habitações feitas de cabanas de palha de grama, madeira e bambu, e do país. Esses materiais estão na origem de vários incêndios que assolam a cidade civil e dos quais o da primavera de 1278 foi particularmente sinistro. Para desenvolver a economia, foram abertas fábricas imperiais, especializadas em seda, objetos de cerâmica e móveis.

Em 1054, o reino recebeu o nome de " Đại Việt " "Grand Viet". Para consolidar a independência do reino, o imperador construiu em 1070, um monumento dedicado a Confúcio . Originalmente denominado " Santuário do Príncipe Propagador das Letras ", hoje é conhecido como o templo da Literatura . É neste santuário que em 1075 teve lugar o primeiro concurso que permitiu seleccionar os professores do colégio dos Filhos da Nação (Quốc Tử Giám), escola reservada aos filhos da família imperial e da aristocracia . Durante o reinado de Ly, a cidade e o país estavam cobertos de pagodes. Em Hanói, o Pagode do Pilar Único data dessa época e é um testemunho iminente da influência budista na dinastia Ly. Outro monumento desse período, o templo Quán Thánh , de fé taoísta, está localizado no início da estrada Cổ Ngự (atual avenida Thanh Niên).

Thang Long durante a dinastia Tran (1224-1400)

A dinastia Tran (1225-1400) provou ser sólida e permitiu que Hanói crescesse e brilhasse. Uma escola de artes marciais foi inaugurada em 1253, em Giảng Võ e o Templo da Literatura tornou-se um centro para o estudo da filosofia confucionista. No entanto, há menos construções sob o Tran do que sob o Ly. A concessão de reservas permitiu à cidade estender sua influência. Os senhores e suas suítes multiplicaram as idas e vindas entre a capital e o campo, permitindo a circulação do conhecimento técnico.

Após as terríveis inundações de 1236-1237, o Rio Vermelho foi represado até o mar. Mas a maior obra do Tran foi o estabelecimento de uma burocracia eficiente, com a criação de um conselho. Imperial, um escritório de controle, o estabelecimento de prefeitos, com o apoio de dignitários e estudiosos, os mais conhecidos dos quais foram Mạc Đĩnh Chi e Chu Văn An .

Foi nessa época que Hanói se tornou uma verdadeira cidade mercantil, muito favorecida pela presença da corte imperial. Trabalhando com as vilas artesanais de sua periferia, cada vila e comércios tinham uma loja na cidade mercante, formando verdadeiras corporações. É aqui que surge o bairro de 36 ruas e corporações. O curso de água interior ao redor do Rio Vermelho, mas também a cerâmica, os leques e a impressão em madeira, tiveram um crescimento considerável durante este período.

Em contraste, sob a dinastia Tran , Hanói experimentou apenas trinta e dois anos de paz. Diante das ameaças chinesas, mongóis e cham, a cidade foi repetidamente saqueada, incendiada e destruída várias vezes. Em 1288 em particular, quando a capital foi tomada pelos mongóis , imediatamente reconquistada pelo general Trần Hưng Đạo . O mandarim Ho Quy Ly, que depôs o último imperador Tran, desmontou muitas estruturas para instalá-las em sua nova capital.

Thang Long sob as dinastias dos senhores Hồ, Lê, Mac e Trịnh (1428-1788)

Dentro 1397, Ho Quy Ly mudou o nome da capital para " Đông Đô" "a capital do Leste" e construiu outra na província de Thanh Hoa (150 km ao sul de Hanói) chamada " Tây Đô " "a capital do Oeste". Os restos desta segunda capital estão agora listados como Patrimônio Mundial da UNESCO .

Dentro 1400, Ho Quy Ly assumiu o poder definitivamente para reinar como imperador por sete anos, antes de ser destronado e exilado para a China com seu filho pela dinastia chinesa Ming . Sob o domínio da dinastia Ho , o reino de Dai Viet e Hanói se encontram novamente vassalos de seu vizinho chinês.

Dentro 1418, após seis anos de luta, as tropas de Lam Son conseguiram libertar o Dai Viet . A Lei proclamou-se rei em 1428 e estabeleceu a dinastia Le por muito tempo (1428-1788). Ele se estabeleceu novamente em Hanói, que tomou o nome de " Đông Kinh " "a capital Kinh do Oriente" em 1430. Este rei está na origem da lenda da espada restaurada do Lago Hoàn Kiếm  : um pescador havia desembainhado uma espada de suas redes e decidiu se juntar às tropas do rei Le Loi, a fim de repelir o invasor Ming, deixando esta espada em casa. Durante uma parada com este pescador, o Rei Le Loi notou esta espada, que aumentou em dez vezes a combatividade dos soldados e conseguiu repelir o inimigo. Tendo se tornado imperador, A Lei que tomou o nome de Lê Thái Tổ, caminhou novamente à beira do lago de águas verdes (antigo nome de Lago Hoan Kiem), quando a paz voltou. Foi então que uma tartaruga apareceu e pediu ao rei que devolvesse a espada sagrada a Lạc Long Quân , o imperador do Reino das Águas: “Senhor, a grande causa foi alcançada ... Por favor, devolvam a espada sagrada ao Senhor. Reis ... ” . O imperador aceitou. É este gesto simbólico que deu nome ao lago de águas verdes, que se tornou o lago da espada restaurada.

O XV ª  século foi a idade de ouro de Hanói. Đông Kinh se torna a capital de um reino ampliado, liderado por uma poderosa coorte de estudiosos (a monarquia confucionista) e especialmente pela influência da dinastia Le . Foi nessa época que o primeiro mapa da cidade foi desenhado. Mostra uma cidade cercada por dois recintos externos, palácios e também instalações para recreação, como a construção do dique Cố Ngự, a atual estrada da juventude, que separava o Lago Oeste do Lago Truc. Este bairro se tornará um lugar onde a bebida, o jogo e as corridas de barco animam uma cidade inteira.

O Dai Viet sob a dinastia do Rei Lê Thanh Tong (1460-1497) ilustra a altura deste país feudal independente. No entanto, as divisões dentro do regime Lê no início do XVI th  século , e uma série de conspirações, alianças temporárias e compromisso coxo, enfraquecer o império.

A cidade, que havia perdido o brilho, passou pelas mãos da dinastia Mạc (1527-1592) que venceu o trono da dinastia Lê , ficando então sob a tutela dos senhores Trinh que restauraram a dinastia legítima. No entanto, os Trinhs estabeleceram uma verdadeira monarquia principesca paralela e construíram um majestoso palácio a oeste do Lago da Espada Restaurada, dando as costas à cidadela imperial do Lê.

Naquela época, a cidade civil era enfeitada com residências, palácios ou pavilhões sobre a água, que se tornaram motivos ornamentais clássicos de louças e vasos de porcelana. Como o templo da Montanha de Jade localizado em uma ilhota no Lago Hoàn Kiếm . Um grande recinto foi construído pelo Lorde Trinh Doanh, abrangendo toda a cidade e flanqueado por oito portões, aumentado para dezesseis em 1831. Libertado de sua tutela, o Imperador Lê Chiêu Thống , destruiu o palácio dos Senhores Trinh em 1786. Após esta data e até o início do século XIX E  , Hanói conhece um lento declínio.

Thang Long durante o reinado de Tay Son (1788-1802)

A partir do final do reinado do Trinh e do Lê, impulsionados pelo peso dos impostos, inúmeras revoltas camponesas ameaçaram a capital, que finalmente caiu nas mãos dos chineses Qing . O ataque final do campesinato virá finalmente do Vietnã do Sul, em Tây Sơn, localizado a mais de mil quilômetros de Thang Long. Em 1771, três irmãos criaram os camponeses e espalharam óleo pelo sul do país. Depois que seu irmão mais velho decidiu se proclamar governante do sul do Vietnã, o último deixou para seu outro irmão, Nguyễn Huệ , a conquista do resto do país. De província em província, este último alcançou e conseguiu apreender Thang Long, entregue às mãos da dinastia Qing chinesa , durante a batalha vitoriosa de Ngọc Hồi-Đống Đa .

Tornou-se o Imperador Quang Trung em dezembro de 1788, este último se estabeleceu em Phú Xuân , o antigo nome de Hue. Como resultado, Thang Long foi renomeada para "  Bắc Thành  " "A cidade do Norte".

Hanói sob o reinado de Gia Long (1802-1820)

Aproveitando a morte do Rei Quang Trung em 1792, o terceiro dos irmãos Tây Sơn , Nguyễn Phúc Ánh dirigiu suas forças do sul para ocupar Hue em 1801 e Thang Long em 1802, antes de se proclamar imperador sob o nome de Gia Long. Durante o reinado da dinastia Nguyen , a cidade de Hanói foi eclipsada por Hue , a nova capital imperial que se beneficia de uma melhor situação geográfica para controlar um império com mais de 3.000 km de extensão: Thang Long é chamada de "capital" pelo rei Minh Mạng dentro1831. A universidade nacional foi transferida para Hue e a cidade foi renomeada para Hanói. Um nome escolhido devido ao curso do curso de água, mas sobretudo por analogia com o nome da capital de um prestigioso comando da época dos Han, situado às margens do Rio Amarelo .

O imperador Gia Long substitui a cidade imperial de Hanói em uma cidadela com muitos portões, fossos e bastiões. Planos elaborados por oficiais franceses a serviço do imperador e emprestados de modelos das cidadelas de Vauban . A cidade cai em uma certa decrepitude, após as saídas da corte e altos dignitários para Hue .

Dois monumentos datam desse período: o Pagode da Gratidão (Chùa Báo Ân) destruído pelos franceses para construir os correios e as telecomunicações, bem como o templo da Montanha de Jade que ainda hoje permanece.

Hanói sob a dinastia Nguyen e domínio francês (1875-1945)

Após a captura de Saigon em fevereiro de 1859, Hanói e seu Rio Vermelho estavam na mira do projeto colonial. Com efeito, os congressos de geografia e as câmaras de comércio das cidades industriais da França, multiplicam as resoluções a favor da anexação de Tonkin e da região de Hanói, apresentadas como fonte de novos escoamentos e como chave para penetrar no mundo. Mercado chinês. Os partidários de uma conquista de Tonkin emergem no cenário político francês, como Jean Dupuis e principalmente Jules Ferry .

Francis Garnier (que francis " Động Kinh" em "Tonkin") toma a cidadela de Hanói em 1873, defendida pelo General Nguyen Tri Phuong . Mas Garnier morreu em uma luta tensa pelos Pavilhões Negros em 21 de dezembro de 1873 na Pont du Papier (Cầu Giấy). Após este evento retumbante, a colonização foi interrompida em Tonkin. Este grupo de soldados chineses irregulares que se enfureceu na Indochina , principalmente contra os franceses, teve uma rua com o seu nome no distrito de 36 ruas. Este último foi derrotado pelos franceses durante a captura de Sontay em dezembro de 1883, quarenta quilômetros a noroeste de Hanói.

Em 1875, o Império Annam concedeu um terreno onde foi estabelecida a primeira concessão francesa, com moradia, consulado e edifícios militares.

Depois da chegada ao poder de uma série de políticos favoráveis ​​ao projeto colonial ( Léon Gambetta , Jules Ferry , Félix Faure , etc.). Um primeiro orçamento para a conquista de Tonkin foi votado em 1881 , sob o primeiro gabinete de balsa . Em março de 1882 , o gabinete Freycinet enviou o comandante Henri Rivière a Hanói, com a missão de fazer cumprir o tratado de 1875. A cidadela de Hanói caiu pela segunda vez em menos de dez anos, nas mãos dos franceses, apesar do heroísmo. Por Hoang Dieu . Em seguida, um tratado de paz foi assinado pela dinastia Nguyen em 1883 e depois em 1884, que estabeleceu por um período de sessenta anos, as bases legais da presença francesa em Tonkin . Por um decreto real de 3 de outubro de 1888 , Hanói foi cedida com propriedade total à França.

No início do XX °  século que Hanoi passando por uma profunda mudança em sua fisionomia urbana. Ao se tornar a capital da Indochina Francesa de1902 no 1953e pelo ímpeto de dois governadores gerais , Paul Bert e Paul Doumer , Hanói está equipada com uma rede de estradas, ferrovias, uma rede de bondes, uma rede de esgotos e uma rede de eletricidade, uma primeira no Leste Asiático. A cidade passou de 50.000 habitantes em 1880 para 200.000 em 1940. Muitos monumentos hoje conhecidos datam desse período, entre eles, a Ópera , a Catedral de São José , a ponte Long Biên (antiga ponte Paul Doumer, sobre a qual passa o Transindochinois ) , o grande correio, a Escola Francesa do Extremo Oriente, o palácio do governador são os mais representativos desta demonstração da obra civilizadora da França colonialista. Durante este período, monumentos da antiga Hanói foram destruídos, em particular os palácios da cidadela imperial , arrasados ​​para dar lugar a edifícios militares, ou o antigo pagode dos Tormentos ( Chùa Báo Ân) para construir o grande posto. Em 1902-1903, a Exposição de Hanói foi realizada. Para a ocasião, o Grand Palais foi construído. Será a sede da feira mundial de comércio.

Naquela época, a cidade desvendava uma sociedade com muitas faces, concentrando-se em um mesmo território, vilas e cabanas, fortunas rápidas e frustrações sociais. Em 1908, havia 4.000 franceses estabelecidos em Hanói, trabalhando principalmente na administração e no exército. Este último vivia principalmente em torno do Petit Lac, mas também ao longo das grandes avenidas ao sul do lago e no distrito da cidadela. Na cidade mercantil vietnamita, cerca de 5.310 chineses foram contados em 1940, cem japoneses e uma modesta comunidade de indianos (cerca de 375 em 1940).

Hanói na época dos primeiros protestos

Hanói foi pioneiro na contestação do regime colonial e daquele desde os primeiros anos de colonização com Hoàng Hoa Thám , apelidado de "o tigre de Yên Thế". Então, em novembro de 1927, um grupo de jovens norte-vietnamitas da intelectualidade radical, liderado por Nguyễn Thái Học , fundou o Việt Nam Quốc Dân Đảng (VNQDD) ou Partido Nacionalista Vietnamita. Em fevereiro de 1929 , o VNQDD assassinou em Hanói Alfred Bazin , diretor da Repartição Geral do Trabalho e, como tal, símbolo da exploração colonial. Nos meses que se seguiram, as autoridades aumentaram o número de prisões em círculos nacionalistas.

Mas é especialmente a partir da década de 1930, após a criação do Partido Comunista Vietnamita , que as revoltas populares estão cada vez mais presentes. Ideias nacionalistas surgem em círculos intelectuais, como na Universidade de Hanói e em algumas revistas jornalísticas (Vịt đực que faz sua crítica com até 8.000 exemplares em maio de 1939).

Depois de 9 de março de 1945, Hanói foi tomada à força pelas tropas japonesas, abrindo um curto período de ocupação japonesa na Indochina . Os franceses de Hanói só podem aceitar a ascensão à prefeitura de um prefeito vietnamita pró-japonês, Trần Văn Lai .

A partir do final de 1944, após uma série de três tufões que destruíram plantações, a exclusão dos franceses pelos japoneses levando a uma desorganização da administração, assim como a destruição das vias de comunicação, uma terrível fome se instalou nas províncias mais baixas de Tonkin. Hanói vê milhares de migrantes do campo migrarem para a cidade em busca de comida.

Em 14 de agosto de 1945, o imperador Hirohito pronunciou a rendição japonesa e provocou a queda dos governos pró-japoneses em todo o império. O estado-maior comunista vietnamita, que se refugiou a cerca de 60 quilômetros de Hanói, sentiu que havia chegado a hora.

Hanói, hora de Ho Chi Minh

Após a rendição japonesa , 2 de setembro1945marca uma data histórica na história de Hanói. Na Praça Ba Dinh , o presidente Ho Chi Minh proclamou a Declaração da Independência, marcando o nascimento da República Democrática do Vietnã . Dentro1946, durante a sua primeira sessão, a Assembleia Nacional fez de Hanói a capital do país.

A Batalha de Hanói marca o início da Guerra da Indochina , travada de 19 de dezembro de 1946 a 18 de fevereiro de 1947 após o bombardeio de Haiphong pelos franceses em novembro. O Việt Minh , liderado por Ho Chi Minh , decide lançar uma ofensiva com o objetivo de libertar a cidade, mas os franceses resistem.

Após oito anos de longa luta durante a Guerra da Indochina e a derrota francesa na batalha de Dien Biên Phu contra as tropas do Viet Minh , Hanói foi libertada do ocupante francês em 10 de outubro1954. O último tiroteio da história da França em Hanói aconteceu em8 de outubro de 1954no estádio Mangin, pelo general Massu , após setenta e cinco anos de colonização . Os franceses só puderam retornar em 1987 como turistas.

Assinado 21 de julho de 1954, o Acordo de Genebra dividida Vietnam no 17 º paralelo.

No dia seguinte à partida dos franceses, Hanói viu a chegada de "quadros-camponeses" à cabeceira da cidade. O clima da cidade oscila entre os ambientes soviético e comunista, nostalgia da colonização e desconfiança desses quadros camponeses de origem rural do novo partido no poder. Mas, aos poucos, as idéias do partido estão espalhando óleo sobre a população de Hanói.

Hanói na época da Guerra do Vietnã

Durante a Guerra do Vietnã , os americanos bombardearam a capital pela primeira vez em fevereiro de 1965, após o incidente no Golfo de Tonkin em agosto de 1964. Mas, apesar dos sucessivos bombardeios, notadamente em 1966, 1967 e 1972, a cidade foi milagrosamente poupada. Na época, Hanói foi pontuada por alarmes, alto-falantes, economia de racionamento e construção de abrigos antiaéreos coletivos. Muitos habitantes fogem da cidade e voltam a viver no campo.

Em 26 de outubro de 1967, durante um bombardeio americano com o objetivo de destruir a usina de Hanoi, John McCain , candidato a2008como Presidente dos Estados Unidos, foi capturado pela população no Lago da Seda Branca (Hồ Trúc Bạch) após ser ejetado de seu bombardeiro abatido pelas defesas aéreas da capital. Ele passou cinco anos nas cadeias da prisão de Hỏa Lò .

2 de setembro 1969, O presidente Ho Chi Minh faleceu. Poucos dias depois, em 9 de setembro de 1969, mais de 100.000 residentes da capital e representantes diplomáticos se reuniram na Praça Ba Dinh para homenagear o eminente líder do Vietnã independente. Ele agora repousa no mausoléu de Ho Chi Minh , na Praça Ba Dinh, não muito longe do palácio presidencial, da Assembleia Nacional e da sede do Partido Comunista Vietnamita.

Finalmente, 30 de abril 1975, A campanha militar de Ho Chi Minh terminou com sucesso, libertando completamente o Vietnã do Sul e reunindo o país. Em abril de 1976, a Assembleia Nacional decidiu reiterar Hanói como a capital da República Socialista do Vietnã .

Até a hanoi de hoje

Nos anos 1980, no contexto da Guerra Fria , os soviéticos deixaram uma marca na paisagem, na economia e na vida social e cultural de Hanói. Até a virada da década de 1990, quando a cidade se ocidentalizou e se abriu ao mercado livre com a Đổi mới (renovação econômica). O crescimento populacional disparou com a chegada de muitos migrantes do campo, fazendo com que uma população de 700.000 habitantes saltasse em 1975 para 1,5 milhão no início dos anos 2000. Com isso, a densidade atingiu novos patamares (quase 40.000 habitantes por km² no 36 ruas).

O cinturão agrícola e artesanal foi reconstituído mas um pouco mais longe, perpetuando o funcionamento secular da cidade. Em relação à expansão urbana, Hanói se estendeu em particular para o oeste, cercando todo o perímetro do lago oeste com construções.

A Hanói contemporânea também abre espaço para o aumento da poluição sonora (buzinas, canteiros de obras), o desenvolvimento da prostituição, a desigualdade social, o poder do dinheiro, a explosão de resíduos, especialmente plásticos e poluição da água e do solo.

Cultura e patrimônio local

Morfologia urbana

Hanói foi construída de acordo com dinastias sucessivas, respeitando a ordem da geomancia . A constituição de Hanói não é fruto do acaso, mas do respeito pelos vários elementos ligados ao feng shui. Ao norte da cidade, encontramos a cordilheira Tam Đảo , conhecida por ter abrigado um resort de alta altitude durante a colonização francesa. A oeste da cidade, encontramos o Lago do Oeste e a montanha de Ba Vì, que também hospedou um balneário de montanha da colonização francesa, permitindo que a classe abastada de Hanói escapasse do calor estival da planície. A leste e a sul da cidade, encontramos o rio Vermelho e o rio Tô Lịch.

Desse arranjo harmonioso nasceu uma cidade que conseguiu, apesar das dores de uma história tumultuada, preservar muitos monumentos históricos e um dos poucos centros históricos remanescentes no Vietnã, com a cidade de Hoi An , localizada no centro do país. . Entre as capitais do Leste Asiático, Hanói é uma das cidades com maior número de monumentos históricos em seu coração. A cidade imperial de Thang Long e seus sítios arqueológicos localizados no coração da antiga cidadela são Patrimônio Mundial da UNESCO desde 31 de julho de 2010.

Hanói é uma cidade resultante de múltiplas influências culturais, primeiro chinesas, indochinesas e depois francesas. Este sincretismo único pode ser lido hoje nas linhas curvas e arqueadas das antigas aldeias incluídas no processo de urbanização, mas também nas linhas retas tipicamente francesas ou soviéticas. A paisagem urbana também se baseia no conceito de cidade-jardim, valorizando os inúmeros lagos que marcam a identidade paisagística de Hanói e amplas artérias arborizadas com muitas perspectivas. A fusão de culturas também pode ser vista na arte de viver de Hanói, seus cafés, suas casas de chá e sua comida de rua popular.

Lugares e monumentos

O distrito de 36 ruas e corporações

Hanói é a única cidade, junto com Hoi An , que conseguiu manter um antigo centro urbano no Vietnã. O bairro antigo (chamado phố cổ em vietnamita) é de fato o centro da parte comercial da capital milenar “  Thang Long  ”. Situada ao sul da antiga torre de água (Hàng Đậu) e ao norte do Lago da Espada Restaurada ( Lago Hoàn Kiếm ), é o resultado de um longo processo de colonização humana, com a chegada de muitas ondas e migrações da paisagem circundante. Essas populações haviam deixado suas aldeias de origem, para ter um negócio de “vitrine”, o mais próximo possível da cidadela imperial. Este movimento de migrações encorajou o reagrupamento dos vários grupos de aldeões em guildas de ofícios. Assim, ao longo dos séculos, um centro urbano, ligado à produção artesanal das aldeias originais, emergiu à sombra das muralhas da cidadela.

Apesar de numerosas portarias considerando o comércio e o artesanato como "um ramo indigno e degradante", em particular durante o  século XV E ; grandes mandarins trouxeram para casa técnicas de artesanato, como bordados, da China. A erosão da autoridade e do apagamento da monarquia centralizada do XVII °  século permitiu a ascensão de comerciantes.

O distrito há muito que atrai mercadores estrangeiros, os primeiros foram os portugueses após a captura de Macau (1557), os holandeses, os ingleses e depois os chineses passaram por vezes por Hanói, na sua rota marítima e após as suas escalas no porto de Hoi uma . Os relatos de exploradores e mercadores estrangeiros relataram a influência dos grandes dias de mercado, intercalados com as datas principais do calendário lunar. E que a mercadoria subiu pela teia de canais e lagos, depois de ter sido depositada nas margens do Rio Vermelho.

O distrito 36 ruas leva o nome de um livro "Vu Trung Tuy Purpose" do poeta Pham Dinh Ho (1768-1839) apareceu no final do XVIII th  século . Na realidade, a cidade mercantil tinha cem ruas, mas preferimos o número trinta e seis porque era um número próspero. Cada uma dessas ruas tinha uma porta, emblema de sua independência.

Hoje em dia, a maioria das ruas mantém seus nomes antigos, mas muitas renovaram suas atividades ou abandonaram suas atividades originais. Mas algumas ruas conseguiram manter suas atividades originais e assim o fizeram por vários séculos. São as ruas Hàng Bạc (rua do dinheiro), Hàng Thiếc (rua do latão) e as ruas Lãn Ông e Thuốc Bắc (rua da medicina no Norte), onde ainda se perpetua a venda de remédios prescritos pela medicina tradicional. Quatro ruas também modificaram ligeiramente suas atividades, em comparação com a atividade secular anterior: a rua Hàng Mã (rua dos papéis votivos), Hàng Đồng (rua do bronze), Hàng Mành (rua das cortinas) e Hàng Chiếu (rua de as esteiras).

As estruturas mais antigas no bairro antigo são as prefeituras, os pagodes , bem como os templos dedicados aos gênios tutelares. A maior parte da data casas do XIX °  século e início do XX °  século , reconstruída em pedra e tijolo, mais resistente ao clima caprichoso do Vietnã, depois de um bambu longa, madeira e argila.

Este bairro é finalmente caracterizado pelas casas tubulares, estreitas (três a seis metros de largura) e podendo medir até 1 km de comprimento. Sem janelas laterais, essas casas aninham-se umas sobre as outras, como um conjunto de lego. A palavra “tubo”, portanto, se refere à profundidade percebida como um tubo longo e estreito e subdividido em seções. Habitat único que abriga uma população urbana muito densa, a casa de tubo reflete a organização familiar e a gestão comercial dos habitantes de Hanói. Algumas casas de tubo mantiveram suas fachadas e interiores originais, como a velha casa na antiga Hanói , transformada em um museu de testemunhas.

O antigo bairro francês

Também chamado de “  Bairro Francês  ” ou Khu phố Pháp, está localizado em ambos os lados das margens do Lago da Espada Restaurada ( Lago Hoàn Kiếm ), bem como ao sul dele. Distingue-se do bairro de 36 ruas e corporações, por ruas e largas avenidas retilíneas, pontuadas por praças e praças: praça da catedral, Ly Thai To garden ( Vườn hoa Lý Thái Tổ ), praça Dinh Hong ( Vườn Hoa Diên Hồng ), Praça da Revolução de Agosto ( Quảng trường Cách mạng Tháng Tám ), Praça Hang Trong ( Vườn Hoa Hàng Trống ), Praça da Ópera ( Vườn hoa Nhà hát lớn ), etc.

É neste distrito, o primeiro do Leste Asiático a ter rede elétrica e de esgoto, que se concentra a maior parte dos monumentos de Hanói, capital da Indochina Francesa  :

  • A Ópera de Hanói ( Nhà hát Lớn Hà Nội ), com vista para a Praça da Revolução de Agosto e a Avenida Tràng Tiền, saída Paul Bert e rue de France. Uma modesta cópia da Opéra Garnier de Paris, foi concluída em 1910 e tem 598 lugares. Este local foi palco de vários eventos importantes na história de Hanói e do Vietnã, como 17 de agosto de 1945, com o nascimento da Frente Viêt Minh , em 29 de agosto de 1945 quando o Exército de Libertação Vietnamita entrou em Hanói e converge para a praça , ou ainda em 2 de março de 1946, quando se realizou a reunião da primeira sessão da Assembleia Nacional da República Democrática do Vietnã. O edifício foi renovado no 7 ª Cúpula da Francofonia em 1997, realizada em Hanói.
  • A Catedral de São José ( Nha Lon thờ ) foi construída em 1886 sob o episcopado de M gr Paul François Puginier (1835-1892), no local do pagode Bao Thien. De estilo neogótico , é uma pequena réplica da catedral de Notre Dame de Paris .
  • O Museu Nacional de História Vietnamita ( Viện Bảo tàng Lịch sử Việt Nam ), localizado atrás da Ópera de Hanói, está alojado em um belo edifício eclético de estilo indochinês, projetado pelo arquiteto francês Ernest Hébrard em 1932. Ainda chamado de “Musée Louis Finot” , o primeiro diretor do museu, este prédio já abrigou as instalações da Escola Francesa do Extremo Oriente (EFEO).
  • O Sofitel Legend Métropole Hanoi é um hotel 5 estrelas, construído em 1901, e desde então já hospedou muitas personalidades famosas.
  • A Casa de Hóspedes do Estado ou Palácio Tonkin ( Nhà khách Chính phủ - Bắc Bộ phủ ) construída entre 1918 e 1919, é a antiga residência superior de Tonkin.
  • A Bolsa de Valores de Hanói , instalada na loja de ferragens Charrière et Cie (que em 1910 se tornou a empresa Poinsard et Veyret).
  • A Universidade de Medicina de Hanói ( Đại Học Y Hà Nội ), fundada em 1902, foi presidida pelo reconhecido médico Alexandre Yersin .
  • A antiga pequena escola secundária Albert-Sarraut , hoje escola secundária Trần Phú - Hoàn Kiếm.
  • O Banco do Estado do Vietnã ( Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ), uma antiga agência principal do Banco da Indochina, construído por volta de 1890.
  • A Estação Central de Hanói ( Ga Ha Noi ), foi construída em 1902. Danificada em 1972 pelo bombardeio dos Estados Unidos durante a Guerra do Vietnã , sua parte central foi reconstruída com uma fachada de inspiração soviética.
  • A prisão de Hỏa Lò , construída durante a ocupação francesa, parcialmente destruída em 1990, é hoje um museu.
  • A antiga delegacia central localizada ao sul do Lago da Espada restaurado.
  • Antiga Prefeitura e Tesouro de Hanói, localizados em ambos os lados da Ly Thai To Square.
  • A instituição Sainte-Marie, fundada em 1896 e o hospital Saint-Paul ( Bệnh viện Đa khoa Xanh Pôn ).
  • Seminário de São José em Hanói , datado de 1934.
  • Instituto de Rádio Indochina.
  • Mercado Đồng Xuân ( Chợ Đồng Xuân ), antigos salões cobertos da cidade.
  • A igreja Saint-Antoine-de-Padoue, localizada no bairro de Ham Long, data de 1934.

  • Grande Ópera de Hanói

  • Museu de História Vietnamita

  • O Sofitel Legend Metropole em Hanói

  • A catedral de São José de Hanói


  • O palácio de Tonkin

  • Banco do Estado do Vietnã

  • Estação ferroviária de Hanói

O distrito da cidadela - Ba Đình

O distrito de Ba Dinh é um distrito urbano localizado ao sul do Lago Seda Branca (Hồ Trúc Bạch) , e a oeste do distrito de 36 ruas. É atravessado por grandes avenidas e avenidas arborizadas, muitas vezes rodeadas por belas vilas coloniais antigas em estilos regionais franceses (Normand, Breton ou mesmo Basco). É o coração político do Vietnã com a presença das principais instituições políticas do país, além de muitas embaixadas. Sua área é ocupada principalmente pelo complexo da cidadela imperial de Thang Long, a praça Ba Dinh, e também pelo parque botânico de Hanói ( Công Viên Bách Thảo Hà Nội ).

  • A Praça Ba Dinh ( Quang Trường Ba Dinh ) é a maior praça de Hanói, foi aqui que, em 2 de setembro de 1945, Ho Chi Minh leu a Proclamação da Independência da República Democrática do Vietnã. Sua esplanada pode receber paradas militares oficiais.
  • O Mausoléu de Ho Chi Minh domina a Praça Ba Dinh em seu flanco oeste. Inspirado no mausoléu de Lenin em Moscou , foi inaugurado em 1975. A entrada é guardada por uma guarda de honra militar.
  • O Palácio Presidencial está localizado no canto noroeste da Praça Ba Dinh. Este palácio foi construído entre 1900 e 1906 por Auguste Henri Vildieu por ordem do governador Paul Doumer . Tem um estilo neoclássico com alguns elementos neo-renascentistas italianos.
  • A Assembleia Nacional localizada no lado leste da Praça Ba Dinh, com sua arquitetura contemporânea.
  • O Pagode do Pilar Único é um dos marcos mais antigos de Hanói. Construído pelo Imperador Ly Thai Tong, que reinou 1028-1054, foi reconstruída no XIII th  século e do XX °  século , após a sua destruição deliberada pelos franceses durante sua aposentadoria Hanoi.
  • O Museu Hồ Chí Minh , inaugurado em 1990, com espaços expositivos que evocam a vida e a obra revolucionária de Hồ Chí Minh, bem como a do povo vietnamita.
  • O Ministério das Relações Exteriores
  • A avenida Phan Đình Phùng, ex-Carnot, reúne muitas vilas coloniais, assim como a Igreja dos Mártires .
  • A Cidadela Imperial de Thang Long tem uma história de mais de dez séculos durante os reinados de várias dinastias vietnamitas. Concentra em seu perímetro o Portão Norte ( Cửa Bắc ) de edifícios de artilharia colonial, sítios arqueológicos, a Torre da Bandeira , bem como o Museu de História Militar do Vietnã.
  • O templo Quan Thanh ( Djen Quan Thánh ), chamado de "Pagoda of Crows" em tempos coloniais, que datam do XI th  século , é a única cidade do templo taoísta.
  • O Museu de Belas Artes do Vietnã ocupa uma antiga faculdade para meninas.
  • O lago Huu Tiep abriga a carcaça de um bombardeiro americano.
  • Chu Văn An High School (anteriormente Protectorate High School) e Villa Schneider localizada nas margens do Lago Oeste.

  • Mausoléu de Ho Chi Minh

  • O palácio presidencial

  • O Pagode do Pilar Único

  • A entrada para o templo Quan Thanh

  • Villa Schneider

Hanói moderno

Em torno dos distritos centrais estão os distritos de Tây Hồ , no norte, que circunda todo o Lago Oeste (Hồ Tây) . Esta zona é residencial e particularmente tranquila nas suas margens, com muitos cafés, bares, restaurantes e lojas especializadas. É o bairro ideal para a prática de esportes (corrida, ciclismo, stand paddle, etc.). É um local muito popular para os expatriados de Hanói que se concentraram na margem oriental do lago (distritos de Tô Ngọc Vân e Quảng An). Alguns pagodes antigos pontilham este distrito, incluindo um dos mais antigos e conhecidos, phủ Tây Hồ, que está localizado no final de uma península que se projeta para o centro do lago. O colégio Chu Văn An é um complexo escolar que data da era colonial e ainda funciona hoje. Seu recinto abrange Villa Schneider, uma das mais belas vilas privadas da era colonial francesa na Indochina. Finalmente, na estrada do aeroporto (entre as avenidas Âu Cơ e Trần Khánh Dư) se abre uma parede de cerâmica, construída como parte do Milênio de Hanói. É considerada a mais longa do mundo.

Além do distrito de Hoan Kiem, sul, encontra-se o distrito de Hai Ba Trung , nomeado em honra das irmãs Trung que defenderam a cidade contra os chineses na I st  século. Este bairro ainda abriga algumas fachadas antigas localizadas nas ruas adjacentes da avenida phố Huế, bem como a Igreja de Saint-Antoine-de-Padoue, rue phố Hàm Long.

No flanco leste do distrito de Hoan Kiem, apesar da presença do Rio Vermelho, a urbanização é galopante no distrito de Long Biên, ligado pela famosa ponte Long Biên e a ponte Chương Dương, inaugurada em 1985. Este distrito é um dos mais ameaçados pelo risco de inundações. Abriga o Liceu Francês Alexandre-Yersin .

Graças à disponibilidade de terras e ao relevo plano, é em direção ao Oeste e ao Sudoeste que Hanói se estendeu mais. Encontra-se o bairro de Đống Đa que alberga nomeadamente o templo da Literatura . Em seguida, encontramos o distrito de Cầu Giấy , que leva o nome da antiga ponte de papel, anteriormente localizada perto de uma importante vila de artesanato dedicada à fabricação de papel. Este distrito habita o reconhecido museu de etnografia do Vietnã .

Para além destes distritos periurbanos, estendem-se os distritos mais rurais e industriais de Hanói, incluídos desde 2008 na área metropolitana. A expansão urbana é caracterizada pela construção de grandes áreas residenciais fechadas, uma espécie de condomínios fechados para a classe alta, que incluem entradas seguras, pavilhões que parecem todos, áreas de relaxamento e shopping centers.

Outra característica marcante desse processo de urbanização é a construção de edifícios cada vez mais altos, para atender a uma demanda cada vez maior por moradias da classe média emergente. Assim, em 2014, Hanói tinha mais de 100 arranha - céus com mais de 100 metros de altura. Nesta floresta de prédios altos, estão as torres mais altas de Hanói: a torre Lotte , com 272m de altura e a torre Keagnam, com 336m de altura, e que é a segunda torre mais alta do Vietnã.

Uma rede metropolitana deve ser criada a partir daqui2030. Vai aliviar o congestionamento do tráfego da cidade e reduzir a poluição do ar. A primeira linha, a 2A, que atende Cát Linh - Giảng Võ - Láng Hạ - Thanh Xuan - Ha Dong, deve entrar em operação em2020, após muitos adiamentos.

Finalmente, um plano para o desenvolvimento da região da capital Hanói para 2030 e uma visão para 2050 foi anunciado pelo Ministério da Construção. A população pode aumentar para 21 ou 23 milhões em 2030. O perímetro desta região cobrirá mais de 24.300  km 2 .

  • O oeste de Hanói é dominado por seus muitos prédios altos e arranha-céus.

  • Torre Keangnam , o arranha-céu mais alto de Hanói.

  • Edifícios modernos inspirados na arquitetura haussmaniana.

  • Muitos grandes hotéis estão localizados no oeste de Hanói, onde havia disponibilidade de terrenos.

  • Plano da rede do metrô de Hanói previsto para 2030.

Herança natural

A cidade de Hanói possui um importante patrimônio natural que consiste em muitos lagos do antigo leito do Rio Vermelho. Esses lagos contribuem para a paisagem única de Hanói e ajudam a ventilar a cidade, constituindo importantes áreas para caminhadas no coração da cidade. O parque botânico de Hanói ( Vuon bách thảo Ha Noi ) é um dos mais importantes e escassos parques da capital, infelizmente erodido pela urbanização desde sua criação em 1890, agora cobre apenas dez hectares. Concentra cerca de sessenta árvores nativas do Vietnã, além de espécies importadas de outras regiões da Ásia, Austrália, África e Américas.

O patrimônio arbóreo também é muito importante, como evidenciado pelas avenidas ladeadas por milhares de árvores, algumas das quais com notáveis ​​árvores centenárias: avenidas Hoàng Diệu, Nguyễn Tri Phương, Lý Nam Đế, Phan Đình Phùng, Lê Thái Tổ, Đinh Tiên Hoàng e Lò Đúc. As árvores mais antigas de Hanói são figueiras-de-bengala localizadas em templos e pagodes. O mais antigo deles está localizado na 14 Lê Thái Tổ.

Finalmente, Hanói é o lar do Parque Nacional Ba Vì ( Vườn quốc gia Ba Vì ), localizado 48 km a oeste do centro da cidade de Hanói. O parque cobre cerca de 10.815 hectares e possui vários picos com alturas superiores a 1000m de altitude. Esta área é o lar de uma rica e diversa flora e fauna tropical e subtropical. Restos da antiga estação de altitude construída pelos franceses também estão presentes.

Herança cultural

Museus
  • Museu Nacional de História Vietnamita  : instalado em um prédio com arquitetura eclética da Indochina, este museu apresenta uma coleção que vai da pré-história às dinastias imperiais, incluindo a escultura Cham. Entre as peças notáveis, uma estátua de madeira muito antiga de Buda que data do IV th  século / VI ª  século e Avalokitesvara (Kuan Yin), com muitos olhos e os braços que datam de 1656 carmesim de madeira e ouro. A parte de trás do museu possui uma praça com uma bela coleção de árvores bonsai.
  • Museu de Etnografia do Vietnã  : projetado pelo arquiteto vietnamita Hà Đức Linh, membro do grupo étnico Tày. O mobiliário foi desenhado pelo arquitecto francês Véronique Dollfus. Apresenta a arquitetura, as crenças e a cultura das 53 minorias étnicas reconhecidas pelo Vietnã. Um notável espaço exterior apresenta muitas reconstruções de casas étnicas tradicionais.
  • O Museu de Belas Artes do Vietnã apresenta a arte vietnamita por meio de pinturas, esculturas e artes decorativas.
  • O Museu Hồ Chí Minh , apresenta a história recente do Vietnã de um ângulo político. O museu possui um importante acervo de documentos históricos, bem como diversos objetos de propaganda.
  • Museu da Mulher do Vietnã , que apresenta as mulheres através de seus ritos e costumes de acordo com as etnias do país, seu artesanato, sua economia, sua história através das resistências das guerras de independência e seus trajes tradicionais.
  • Prisão de Hỏa Lò , construída pela administração colonial francesa. Este museu consiste em três edifícios de dois andares. Eles contêm celas comuns para homens e mulheres, celas isoladas para condenados, masmorras e salas de exposição. O local é cercado pelas paredes de pedra originais de 5 metros de altura.
  • Museu de Hanói  : alojado em um belo edifício contemporâneo, o museu exibe artefatos da história de 1.000 anos de Hanói, bem como da história, cultura, patrimônio e arquitetura do Vietnã.
  • Museu da Força Aérea do Povo do Vietnã
  • Centro de Arte Contemporânea de Hanói Vincom
Adoração Confucionista , taoísta budista católico

Hanói é a sede da Arquidiocese de Hanói, fundada em 1960, herdeira do Vicariato Apostólico de Tonkin , erigido em 1659.

islamismo
  • Mesquita Masjid Al Noor de Hanói
Hobbies

A cidade tem muitos teatros tradicionais e modernos, galerias de arte particulares, complexos de cinemas, bares de karaokê, bares, cafés de jazz, boates e pistas de boliche. A Ópera de Hanói ainda oferece apresentações artísticas e culturais. Os numerosos institutos estrangeiros contribuem para a oferta cultural da cidade, nomeadamente através do Espace (Instituto Francês), Centro de Cultura Coreana, Fundação Japão e Instituto Alemão Goethe.

Os principais eventos são realizados no Estádio Nacional de Mỹ Đình e no Palácio de Convenções Nacional do Vietnã . Os esportes mais populares no Vietnã são o futebol e o peso - pena .

A arte mais representativa de Hanói e de sua região é o show de fantoches aquáticos. Nascido na XII th  século , Isso chama teatro rurais chuva benéfica para o arroz. O palco é um corpo d'água atrás do qual fica a sala dos showmen. É a partir daqui que os titereiros, meio submersos na água e escondidos atrás de uma cortina de bambu, transformam os atores em bonecos por um mecanismo feito de mastros, hastes, bainhas e dobradiças.

Artes e Ofícios

O artesanato de Hanói e de sua região é conhecido em todo o Vietnã e cada vez mais no exterior. Ainda hoje existem em torno de Hanói uma centena de vilas artesanais, sendo as mais conhecidas Bát Tràng, especializada em porcelana , Vạn Phúc, especializada em seda, Chuông, pelos seus chapéus cônicos, Hạ Thái, especializada em trabalhos de laca, ou mesmo Phú Vinh, dedicado à cestaria.

Esses objetos podem ser encontrados em muitas lojas no centro da cidade, perpetuando essa tradição mercantil secular entre a antiga cidade mercantil e seus arredores. Essas bugigangas são populares hoje em dia para decoração de interiores e como lembranças para turistas.

Mercados

Resultado de sua história, Hanói é uma cidade extremamente comercial. Para além das várias ruas do centro antigo que são divididas por comércio, a capital vietnamita possui muitos mercados, tanto generalistas como especializados. Cada distrito tem seu próprio pequeno mercado. Entre os mais famosos:

  • O mercado Đồng Xuân , estabelecido nos antigos salões construídos pelos franceses. Ele está localizado ao norte do distrito de 36 ruas e corporações.
  • O mercado Long Biên, principal mercado atacadista da cidade, fica embaixo da ponte Long Biên e ocorre à noite.
  • O mercado de flores Quang Ba, localizado ao norte da cidade, abastece toda a cidade com seus buquês de flores. Também ocorre à noite.
  • Mercado de Plantas e Animais Domésticos de Bưởi, ao longo da Rua Hoàng Hoa Thám.
  • Mercado Chau Long
  • Mercado Hang Da
  • Mercado Yên Phụ
  • O mercado de Ngo Si Lien
  • Mercado de tecidos hom
  • Mercado Votivo Hang Ma
Gastronomia

Hanói é rica em tradições culinárias. A culinária do Vietnã do Norte é antiga e utiliza muitas sopas, grelhados e produtos de água doce e salobra (peixes, camarões e caramujos de arrozais e lagos). Por toda a cidade, há muitos restaurantes de rua (ou "boui boui") onde você come na calçada em cadeiras e mesinhas de plástico, por uma pequena taxa. Muitos pratos da culinária vietnamita têm origem em Hanói. Entre os mais conhecidos estão:

  • Bánh chưng  : bolo de arroz pegajoso com pasta de feijão mungo e bacon cozido no vapor. Envolto em uma folha de dong, é comido principalmente durante o Ano Novo Lunar vietnamita (Tết Nguyên Đán).
  • Bánh cuốn  : panqueca muito fina feita com farinha de arroz enrolada e guarnecida principalmente com carne de porco moída e cogumelos pretos.
  • Bún chả  : pedaços de barriga de porco grelhada e almôndegas de porco com macarrão de arroz branco ( bún ), ervas aromáticas e pedaços de mamão marinado.
  • Bún đậu mắm tôm  : sortido de barriga e vísceras de porco, aletria branca, tofu grelhado, para ser mergulhado em pasta de camarão ou nuoc mam.
  • Bún thang  : sopa de aletria de arroz com omelete e frango em juliana.
  • Cá kho  : peixe grelhado cozido no caramelo com pedaços de bacon e chili. Existem variações deste prato, com porco ou barriga de porco, com frango, boi. Existe também uma versão sem caramelo mas com nuoc-mâm e gengibre, por exemplo.
  • Chả cá  : peixe frito em cúrcuma sobre cama de endro e cebolinha, servido com bolinhos de arroz grelhado, macarrão de arroz ( bún ),pasta de camarão fermentada e amendoim.
  • Cốm  : grãos de arroz glutinoso jovem amassados , torrados e sem casca.
  • Giò lụa ou chả lụa  : patê de porco vietnamita cozido no vapor em uma folha de bananeira. Existe também uma versão de patê frito, patê de canela ou patê de porco com torresmo, patê de boi com endro.
  • Miến lươn  : sopa de aletria com enguias fritas.
  • Mì xào  : macarrão de trigo frito com guarnições variadas.
  • Nem rán (nem): rolo depanquecas de arroz frito, recheado com carne de porco picada ou camarão e caranguejo, aletria transparente, cogumelos pretos.
  • Phở  : sopa nacional do país, composta por aletria de pasta de arroz branco, cebolinha, carne bovina ou frango, tomada no café da manhã, bem como a qualquer hora do dia. O caldo consiste principalmente em carcaça de frango ou medula óssea.
  • Phở cuốn: rolos de bolos de massa de arroz, com pedaços de porco, bem como ervas. Especialidade do distrito de Truc Bach.

Também há pratos inusitados, como:

  • Hột vịt lộn  : pato cozido no vapor , frango ou ovo de codorna. O ovo é incubado e o embrião já está formado.
  • Chân gà  : pés de frango cozidos em água fervente, marinados em vinagre de pimenta e capim-limão ou grelhados na churrasqueira.
  • Thịt chó  : carne de cachorro, especialmente na rua Phùng Hưng e nas áreas rurais.
Bebidas

As bebidas mais populares são:

  • Cà phê trứng  : café com ovo, nascido na década de 1920 em Hanói, durante um período de privação de leite. De fato, durante a guerra da Indochina, o leite era escasso, então a receita básica do cappuccino foi modificada para dar café aos ovos. Nguyen Van Giang, bartender do Sofitel Legend Métropole Hanoi, substituiu-o por gema de ovo que ele misturou com café.
  • Bia hơi  : a cerveja gelada consumida em muitas lojas de comida de rua e restaurantes populares. A cerveja local é fermentada, aquecida a 70 graus e então resfriada e filtrada imediatamente, livre de suas leveduras. A espuma é fornecida por cartuchos de nitrogênio, que podem ser adicionados diretamente na forma de cápsula no recipiente, ou pelo enchimento.
  • Trà đá  : o chá gelado que se bebe principalmente durante a estação quente de Hanói. A bebida é o resultado de uma infusão de folhas de chá verde, além de um pouco de açúcar e às vezes de limão. O gelo picado é adicionado a ele.
  • Sinh tố  : uma espécie de milkshake feito de frutas tropicais mistas (manga, abacaxi, jaca, banana, abacate em particular), com um pouco de leite, leite condensado e gelo picado.
  • Rượu gạo  : álcool de arroz, às vezes aromatizado com frutas tropicais.
  • Rượu rắn  : álcool de cobra, nascido no Vietnã, esta bebida contém uma ou mais cobras venenosas cujo etanol desnatura o veneno.

Educação

Grandes universidades

Universidades públicas

  • Universidade de Hanói (Trường Đại học Hà Nội)
  • Universidade de Recursos Naturais e Meio Ambiente de Hanói (Trường Đại học Tài nguyên và Môi trường Hà Nội)
  • Universidade de Belas Artes do Vietnã (Trường Đại học Mỹ thuật Việt Nam)
  • Universidade de Arquitetura de Hanói (Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội)
  • Universidade de Artes Industriais (Trường Đại học Mỹ thuật Công nghiệp)
  • Universidade de Negócios do Vietnã (Trường ọi học Thương mại)
  • Universidade de Comércio Exterior (Trường Đại học Ngoại Thương)
  • Universidade de Cultura de Hanói (Trường Đại học Văn Hoá Hà Nội)
  • Universidade de Direito de Hanói (Trường Đại học Luật Hà Nội)
  • Universidade de Educação Artística (Trường Đại học Sư phạm Nghệ thuật Trung ương)
  • Universidade de Engenharia Civil de Hanói (Trường Đại học Xây Dựng)
  • Universidade da Indústria de Hanói (Trường Đại học Công Nghiệp Hà Nội)
  • Universidade de Minas e Geologia (Trường Đại học Mỏ - Địa chất)
  • Universidade de Farmácia de Hanói (Trường Đại học Dược Hà Nội)
  • Universidade de Saúde Pública de Hanói (Trường Đại học Y tế Công cộng)
  • Universidade de Teatro e Cinema de Hanói (Trường Đại học Sân khấu - Điện ảnh Hà Nội)
  • Universidade de Transporte e Comunicações (Trường Đại học Giao thông Vận tải)
  • Universidade de Trabalho e Assuntos Sociais (Trường Đại học Lao động và Xã hội)
  • Universidade Marítima do Vietnã (Trường Đại học Hàng hải Việt Nam)

Universidades privadas

  • Universidade FPT (Trường Đại học FPT)
  • Universidade Dai Nam (Trường Đại học Đại Nam)
  • Universidade Dong Do (Trường Đại học Đông Đô)
  • Universidade de Comércio e Tecnologia de Hanói (Trường Đại học Kinh Doanh và Công Nghệ Hà Nội)
  • Universidade Ha Noi de Finanças e Bancos (Trường Đại học Tài chính - Ngân hàng Hà Nội)
  • Universidade Internacional Bac Ha (Trường Đại học Quốc Tế Bắc Hà)
  • Universidade Nguyen Trai (Trường Đại học Nguyễn Tất Thành)
  • Universidade Phuong Dong (Trường Đại học Phương Đông)

Economia

De acordo com o GSO (General Statistics Office), Hanói apresenta mais de 2.000 projetos com IED (Foreign Direct Investments), ou 16,8% do total de projetos do país. Com o capital acumulado em 31 de dezembro de 2011, Hanói concentra cerca de 11,9% do capital total do país com 23,6 trilhões de dólares. Porém, a cidade fica atrás de Ho Chi Minh City , considerada a metrópole econômica do Vietnã. A bolsa de valores de Hanói está localizada em frente à Opera e reúne as 50 ações com melhor classificação das bolsas de valores HNX e HOSE ( bolsa de valores da cidade de Ho Chi Minh ).

De 2000 a 2007, a curva de investimento estrangeiro saltou com coeficiente de 12,8. Isso mostra a atratividade da capital Hanói, especialmente desde o fim do embargo americano na década de 1990. Após a ampliação dos limites administrativos, esses investimentos foram mantidos, mas se estabilizaram. O declínio nos contratos de cooperação empresarial ilustra a globalização geral do Vietnã, bem como sua dependência do capital estrangeiro.

As províncias e cidades industriais vizinhas de Thái Nguyên e Hải Phòng estão entre as três províncias que mais atraem IED, com respectivamente 15,7% e 12,1% do capital registrado do país, o que torna a área metropolitana de Hanói o líder econômico do país.

Graças à abertura econômica dos anos 1990 ( Đổi mới ), o número de empresas não estatais se multiplicou por 6 entre 2000 e 2007. Novos supermercados e empresas internacionais se estabeleceram em Hanói: Lotte, Big C, Circle K, Auchan , Decatlo, etc.

A importação / exportação é também um dos elementos que refletem a integração na economia internacional. Em Hanói, o volume de negócios das importações aumentou entre 2000 e 2007 a um coeficiente de 4,7 e o das exportações a um coeficiente de 3,5.

Há muito impulsionada pelo setor agrícola, a economia de Hanói é caracterizada por sua transformação (industrialização e terciarização) e seu dinamismo. Em 2016, o seu PIB cresceu assim quase 8,3%. Este é o maior aumento da atividade econômica em Hanói em seis anos, o que lhe permitiu competir ocasionalmente com a cidade de Ho Chi Minh , cujo crescimento está desacelerando (+ 8,1%). O setor de serviços está crescendo em Hanói e experimentou um crescimento significativo (+ 8,1%) para uma economia ainda recentemente dominada pela agricultura (+ 2,2%). A indústria continuou crescendo (+ 8,8%). Além das zonas industriais existentes, as autoridades construíram 5 grandes zonas industriais e 16 zonas adicionais de pequeno e médio porte. Essas áreas às vezes têm vantagens fiscais ordenadas pelo governo comunista.

Em uma escala menor, a economia de Hanói depende de muitas atividades econômicas pequenas. Com efeito, com a diversidade dos espaços urbanos e semirrurais, as atividades vão desde o artesanato tradicional, a agricultura até espaços dedicados a serviços. Além disso, a arquitetura tradicional vietnamita transforma os alojamentos em verdadeiras casas urbanas "multifuncionais" com lojas, serviços e instalações de lazer ao pé dos edifícios. Há também uma proporção significativa de trabalhadores móveis, como trabalhadores imigrantes em canteiros de obras, mototáxis , vendedores ambulantes ou vendedores ambulantes. Durante o período 2004-2009, Hanói recebeu cerca de 300.000 migrantes, ou pouco menos de 7% da população total em 2009 (General Statistics Office 2009).

Transporte

Transporte aéreo

Hanói é atendida pelo Aeroporto Internacional de Nội Bài , que possui dois terminais, um para voos internacionais e outro para voos domésticos. O Terminal T2 fica a aproximadamente 30-45 minutos do centro da cidade, foi inaugurado recentemente e está em operação desde 2015.

O primeiro aeroporto da cidade foi o Aeroporto Gia Lâm , localizado no distrito de Long Bien. Inaugurado em 1936, hoje é cercado por urbanização e se destina a voos privados.

Transporte ferroviário

A Estação Ferroviária de Hanói é o terminal para os trens de transporte de passageiros da linha ferroviária norte-sul e trens para as cidades do Nordeste do Vietnã, incluindo Lao Cai , a estação mais próxima de Sapa . Da Estação Central de Hanói , também é possível viajar para Pequim com uma troca de trem na fronteira sino-vietnamita.

Transporte rodoviário

Hanói é o centro de uma rede rodoviária em constante expansão. Hanói pode sair pela rodovia de Hanói a Hoa Binh , pela rodovia Hanoi-Lang Son ou pela rodovia Hanói-Haiphong . A estrada nacional 1A atravessa todo o país. A estrada nacional 21 para Nam Dinh , a estrada nacional 2 para Ha Giang , a estrada nacional 3 para as províncias de Cao Bằng e Thai Nguyen . A estrada rodovia 5 que leva a Hai Phong , a Estrada Nacional 17 em Quang Ninh , a Estrada Nacional 6 e a Estrada Estadual 32 que leva às províncias a noroeste .

Como em muitas cidades do Sudeste Asiático, existem muitas empresas de ônibus que atendem a Hanói. Transporte barato e popular entre os habitantes locais para ligar cidades e vilarejos regionais, a rede de microônibus chamados de “limusines” e ônibus é densa. Para destinos distantes como a província de Ha Giang, ônibus leitos estão disponíveis.

A rede de autoestradas e estradas está a melhorar, mas as horas de transporte são frequentemente longas e os condutores nem sempre têm o cuidado de respeitar o código das estradas.

As principais estações de ônibus em Hanói são Lương Yên, Gia Lâm, Long Biên, Mỹ Đình e Giáp Bát.

Transporte urbano

A expansão urbana de Hanói e a multiplicação dos pólos funcionais criam novos problemas na qualidade de vida dos moradores das cidades. De facto, assistimos, ao longo de duas décadas, a um congestionamento progressivo da rede rodoviária, a um agravamento preocupante da poluição atmosférica, a problemas ligados à segurança rodoviária e, consequentemente, problemas de saúde pública. É neste contexto que um plano de desenvolvimento dos transportes para a capital foi aprovado em 2008 pelo Primeiro-Ministro vietnamita, apresentando um conjunto de soluções técnicas destinadas a melhorar e modernizar as infraestruturas rodoviárias, ferroviárias e fluviais e a estruturação dos transportes públicos urbanos.

Proporcionalmente, em 2008, as motocicletas foram usadas em mais de 80% das viagens urbanas, contra 11% por transporte público e 4% por carro. Já em 1995, 47% das viagens eram feitas de bicicleta.

Rede de ônibus

A viagem de ônibus em Hanói é muito barata, com 7.000  dong por viagem em 2015, pagável uma vez no ônibus e os veículos têm ar condicionado. Existe um mapa oficial da rede disponível no terminal central, porém as rotas e paradas podem variar de acordo com os caprichos dos motoristas. As paradas de ônibus nem sempre são muito visíveis.

No entanto, desde o início dos anos 2000, muitos esforços financeiros e humanos têm sido feitos para melhorar a rede de ônibus. As acções realizadas centraram-se na regularização do serviço (tempo de espera reduzido para 5 minutos nas linhas de maior movimento nos horários de ponta), na distribuição de cartões de assinatura mensal, na implementação de um sistema de tarifação onde o utilizador está sujeito a contribuição, o compra de novos ônibus e melhoria da sinalização.

Mesmo que as ações empreendidas devam continuar, os resultados estão presentes: a rede de ônibus acolhe um número crescente de passageiros: de 12 milhões em 2000, eram 300 milhões de passageiros em 2005 e mais de 400 em 2008, ou seja, 600.000 usuários transportados por dia ; o número de passageiros por ano, portanto, foi multiplicado por 30 em 8 anos.

Táxis

Existem muitas empresas de táxi, todas com preços diferenciados. Os clientes são recolhidos na rua, nos parques de estacionamento reservados aos táxis ou mediante pedido por telefone na central. A maioria dos veículos está equipada com velocímetros. O preço da corrida também pode ser negociado antes. Hoje em dia existem muitos aplicativos móveis para reserva de uma corrida de táxi, o mais conhecido é o Grab.

Mototáxis ( xe ôm )

Existem xe ôm (pronuncia-se sè ôm ) em cada esquina. Literalmente, xe significa: "meio de locomoção" e ôm  : "abraçar, abraçar". Os motoristas costumam esperar nas encruzilhadas, nas motocicletas ou ao lado delas, e tentam convencer os clientes em potencial a dar uma volta com eles. Como tudo no Vietnã, o preço é negociável. Você pode reservar sua corrida xe ôm por meio dos aplicativos Grab e Go Viet.

Ciclo

Os habitantes locais já não viajam realmente de ciclo e preferem os mototáxis, que são mais rápidos e se apertam mais facilmente no trânsito. Os ciclistas continuam sendo um meio de visita dos turistas à cidade. Eles são encontrados principalmente perto de locais turísticos ( Lago Hoan Kiem , distrito de 36 ruas em particular). Muitos hotéis e operadores turísticos organizam passeios de ciclo.

Futura rede metropolitana

Duas linhas do metrô de Hanói estão em construção, como parte de uma rede que deve ver a luz do dia até 2030. No entanto, está passando por muitos atrasos. Demora 6 a 8 anos (incluindo fases de estudo e construção) para a realização de uma linha de metro. Isso se deve à difícil coordenação dos atores vietnamitas (ministérios, órgãos públicos, serviços municipais), ao aumento do custo das matérias-primas, bem como ao custo de desapropriação e compensação financeira relativa à aquisição de direitos de passagem de terras., em uma cidade com urbanização muito densa e geologia instável (passagens subterrâneas compostas por turfeiras, exigindo linhas aéreas com construção de viadutos).

Internacional

Acordos de geminação e cooperação

Hanói é membro das associações da Rede Asiática de Cidades 21 Maiores e do Grupo de Liderança Climática C40 . Hanói está geminada com as seguintes cidades ou regiões:

Geminação e parcerias em Hanói.
Cidade País Período
16º distrito de Budapeste Hungria
Ancara Peru
Bangkok Tailândia Desde a 2004
Indre-et-Loire França Desde a 2000
Jacarta Indonésia
Kiev Ucrânia
Montreal Canadá
Nursoultan Cazaquistão
Palermo Itália Desde a 2000
Phnom Penh Camboja
prefeitura de fukuoka Japão Desde a 2008
Pequim China
Seychelles Seychelles
Seul Coreia do Sul
Toulouse França
Varsóvia Polônia Desde a 2000
Victoria Seychelles
Ile de france França Desde a 1989

Eventos internacionais

Origens

Referências

  1. "  Dân số Hà Nội vượt 8 triệu người, TP HCM gần 9 triệu người  " , 11 de julho de 2019 .
  2. (en) "  Área, população e densidade populacional por província por Cidades, províncias, ano e itens  " , no Escritório de Estatística Geral do Vietnã
  3. (en) Centro do Patrimônio Mundial da UNESCO , "  Setor Central da Cidadela Imperial de Thang Long - Hanói  " , no Centro do Patrimônio Mundial da UNESCO (acesso em 29 de abril de 2020 )
  4. “  Milênio de Hanói: Inauguração do Grande Festival - 1000 Anos Thang Long (VietNamPlus)  ” , em fr.hanoi.vietnamplus.vn (acessado em 29 de abril de 2020 )
  5. VietnamPlus , “  Hanói, cidade pela paz | Empresa | Vietnam + (VietnamPlus)  ” , no VietnamPlus ,8 de março de 2019(acessado em 29 de abril de 2020 )
  6. Le Courrier du Vietnam , "  Hanoi joes the UNESCO Creative Cities Network  " , em lecourrier.vn (acessado em 29 de abril de 2020 )
  7. Sylvie Fanchette , Romain Orfeuvre e Trần Nhật Kiên , “Capítulo 1. Hà Nội entre as“ águas ”” , em Hà Nội, futura metrópole: Ruptura na integração urbana das aldeias , IRD Éditions, col.  "Atlas e mapas",6 de março de 2017( ISBN  978-2-7099-2157-2 , leitura online ) , p.  19-38.
  8. Philippe Papin, História de Hanói , Fayard, Página 27
  9. Philippe Papin, História de Hanói , Fayard, Passagem "Hanói, cidade aquática e lacustre". Página 29
  10. Sylvie Fanchette, Romain Orfeuvre e Trần Nhật Kiên, "  Capítulo 1. Hà Nội entre as" águas "Passagem: Vulnerabilidade de uma cidade delta  ", edições IRD ,2015, p. 19-38 ( ler online )
  11. VTGEO e UMR Atenciosamente ,2002
  12. Sylvie Fanchette, Romain Orfeuvre e Trần Nhật Kiên, "  Capítulo 1. Hà Nội entre as" águas "Passagens Um sistema de drenagem obsoleto inadequado à extensão da cidade Competição por espaço e preenchimento de lagos e lagoas  ", edições IRD ,2015, p. 19-38 ( ler online )
  13. Yves Duchère, "  Imagem em destaque : Poluição do Rio To Lich em Hanói  " ,6 de setembro de 2018(acessado em 12 de abril de 2020 )
  14. Philippe Papin, História de Hanoi , Fayard, 404  p. , Páginas 15-16
  15. "  ► Os diferentes nomes de Hanoi  " , em Hanoi ơi! ,7 de maio de 2020(acessado em 10 de maio de 2020 )
  16. Louis Deroy , Marianne Mulon , Dicionário de nomes de lugares , Le Robert ,1994, 531  p. ( ISBN  2-85036-195-X )
  17. Philippe Papin, História de Hanói , Fayard,27 de fevereiro de 2001
  18. (em) Divya Leducq e Helga-Jane Scarwell , "  The New Hanoi: Opportunities and challenge for future urban development  " , Cities , vol.  72,1 st fevereiro 2018, p.  70-81 ( ISSN  0264-2751 , DOI  10.1016 / j.cities.2017.08.003 , lido online , acessado em 9 de julho de 2020 )
  19. Nguyen Quan Filho, "  metropolização em Hanói: a luz através do crescimento e dinâmica urbana  " , em Moussons ,2015
  20. "  Hanói, dez anos após o alargamento das suas fronteiras administrativas  " , no Vietname + ,29 de junho de 2018(acessado em 12 de abril de 2020 )
  21. Sylvie Fanchette, Clément Musil, Paule Moustier e Nguyễn Thị Tân Lộc, “  Hanói, futura metrópole, Capítulo 6. A cidade de amanhã: reformas territoriais e projetos urbanos  ”, IRD edições ,2015, p. 101-120 ( leia online )
  22. "  Clima de Hanói: precipitação média e temperatura em Hanói, médias do tempo para Hanói - Climate-Data.org  " , em fr.climate-data.org (acessado em 29 de abril de 2020 )
  23. (em) "  A qualidade do ar em Hanói  " no RADIO VOICE OF VIETNAM ,26 de julho de 2017(acessado em 17 de maio de 2020 )
  24. "  Organização Meteorológica Mundial  " , na Organização Meteorológica Mundial (acessado em 7 de junho de 2020 ) .
  25. Dân số trung bình phân theo địa phương qua các năm , Theo Tổng cục thống kê Việt Nam.
  26. Clément Musil, “  A modernização de rede de autocarros de Hanoi: um desafio para um rápido desenvolvimento da cidade  ” , Transportes Urbains 2010/1 ( N O  117)
  27. Nguyen Quan Filho , “  metropolização em Hanói: a luz através do crescimento e dinâmica urbana  ”, Monson. Science Research humana sobre o Sudeste Asiático , n o  25,15 de setembro de 2015, p.  123-143 ( ISSN  1620-3224 , DOI  10.4000 / moussons.3272 , ler online , acessado em 29 de abril de 2020 )
  28. (em) "  População média por província  " , Centro de Documentação de Estatísticas (acessado em 24 de setembro de 2014 )
  29. Philippe Papin, História de Hanói , Fayard, passagem "Os primeiros assentamentos" Páginas 18-19
  30. Philippe Papin, História de Hanói , Fayard, páginas 19-20-21
  31. Philippe Papin, História de Hanói , Fayard, Passagem "O Umbigo do Dragão" Páginas 25-26-27
  32. Philippe Papin, História de Hanói , Fayard, Passagem "Sombras e luzes chinesas" Página 33
  33. Philippe Papin, História de Hanói , Fayard, Página 35
  34. Philippe Papin, História de Hanói , passagem "O épico de Ly Bon" Páginas 39 a 43.
  35. Philippe Papin, História de Hanói , Fayard, Passagem "Dai La, entre o Céu e a Terra" Páginas 46 a 52.
  36. Philippe Papin, História de Hanói , passagem "A monarquia independente (868 a 1010). Páginas 54 a 60.
  37. Philippe Papin, História de Hanói , Fayard, passagem "Transferência da capital", páginas 64-65.
  38. Philippe Papin, História de Hanói , Fayard, passagem "Do novo ao antigo: planejamento urbano" páginas 67 a 74.
  39. Philippe Papin, História de Hanói , Fayard, Página 73
  40. Philippe Papin, História de Hanói , passagem "Os primeiros altos funcionários" Páginas 77-78
  41. Philippe Papin, História de Hanói , Fayard, passagem "O coração do Império (1225-1400) Páginas 87 a 98.
  42. Philippe Papin, História de Hanói , Fayard, passagem "Os primórdios de uma economia urbana" Páginas 98 a 102.
  43. Philippe Papin, História de Hanói , Fayard, Passagem "Entre guerras e paz" Páginas 103-104.
  44. Philippe Papin, História de Hanói , Fayard, passagem "A usurpação do trono pelo Ho" Páginas 110 a 112.
  45. (em) Centro do Patrimônio Mundial da UNESCO , "  Cidadela da Dinastia Ho  " no Centro do Patrimônio Mundial da UNESCO (acesso em 29 de abril de 2020 )
  46. Philippe Papin, História de Hanói , Fayard, passagem "A invasão dos Ming (1406) Páginas 112-113.
  47. Phlippe Papin, História de Hanói , Fayard, passagem "A reconquista (1418-1428)" Páginas 113 a 115.
  48. "  ► A lenda do lago da espada restaurada  " , em Hanói ơi! ,31 de janeiro de 2020(acessado em 16 de abril de 2020 )
  49. Philippe Papin, História de Hanói , Fayard, passagem "O primeiro mapa da cidade" Páginas 123 a 127.
  50. Philippe Papin, História de Hanoi , Fayard, Passage "do tribunal para a cidade ( XVI th - XVII th  séculos) Páginas 139-153.
  51. Philippe Papin, História de Hanói , Fayard, passagem "A cidade oriental" Páginas 153 a 156.
  52. Philippe Papin, História de Hanoi , Fayard, Passage "A revolta dos Tay-Filho irmãos Páginas 192 a 195.
  53. Philippe Papin, História de Hanói , Fayard, passagem "A vitória de Gia Long (1802) Páginas 195 a 198.
  54. Philippe Papin, História de Hanói , Fayard, passagem "Hanói, capital da província" Páginas 199 a 201.
  55. Philippe Papin, História de Hanói , Fayard, passagem "A conquista francesa" Páginas 211-212.
  56. Philippe Papin, História de Hanói , Fayard, Passagem "O primeiro assalto" Páginas 212 a 214.
  57. Philippe Papin, História de Hanói , Fayard, Passagem "A primeira concessão" Páginas 214 a 217.
  58. Philippe Papin, História da Hanoi , Fayard, Passagem "A segunda queda de Hanoi (1882) páginas 217-224.
  59. Philippe Papin, História de Hanói , Fayard, passagem "A capital da Indochina" Páginas 225 a 246.
  60. Philippe Papin, História de Hanói , Fayard, passagem "Uma sociedade com muitas faces" Páginas 251 a 258.
  61. Philippe Papin, História de Hanoi , Fayard, Passage "Vozes e caminhos de contestação" Páginas 271 a 287.
  62. Philippe Papin, História de Hanoi , Fayard, Passage "A independência" Páginas 285-287.
  63. (em) "  The Great Fome of 1944-1945 Revisited Vietnamese | Sciences Po Mass Violence and Resistance - Research Network  ” , em great-vietnamese-famine-1944-45-revisited.html ,15 de abril de 2019(acessado em 10 de maio de 2020 )
  64. ( Fleury 2003 , p.  7)
  65. Philippe Papin, História de Hanói , Fayard, passagem "A partida dos últimos franceses" Páginas 301 a 303.
  66. Philippe Papin, História de Hanói , Fayard, passagem "A ruralização da cidade" Páginas 305 a 311.
  67. Philippe Papin, História de Hanói , Fayard, Passagem "Hanói sob os bombardeios" Páginas 311 a 315.
  68. "  ► Nosso guia prático: o lago de Trúc B  » ch " , em Hanói ơi! ,19 de março de 2020(acessado em 16 de abril de 2020 )
  69. Philippe Papin, História de Hanói , Fayard, passagem "A capital do país reunificado" Página 325.
  70. Philippe Papin, História de Hanoi , Fayard, Passage "A cidade de hoje" Páginas 327-336.
  71. Le Courrier du Vietnam , "  Hanói: ações para reduzir a poluição por plástico  " , em lecourrier.vn (acessado em 17 de maio de 2020 )
  72. "  Vietnã quer agir para reduzir o desperdício de plástico  " , no Siam Actu ,14 de fevereiro de 2019(acessado em 17 de maio de 2020 )
  73. Christian Taillard, "  Hanoï  " , Encyclopædia Universalis (acessado em 25 de setembro de 2014 )
  74. Jean-Louis Tremblais, “Nostalgie d'Indochine” , Le Figaro Magazine , semana de 24 de agosto de 2018, p. 58-68.
  75. Philippe Papin, História de Hanói , Fayard, passagem "A organização das aldeias comerciais" Páginas 176 a 189.
  76. Philippe Papin, História de Hanói , Fayard, passagem "A difícil emergência do comércio" Páginas 164 a 166.
  77. Philippe Papin, História de Hanói , passagem "Os primeiros mercadores ocidentais" Páginas 166 a 171.
  78. "  Vu Trung Tuy But (A.1297) - Biblioteca da Universidade de Yale  " em findit.library.yale.edu (acessado em 16 de abril de 2020 )
  79. Philippe Papin, História de Hanói , Fayard, Página 176
  80. "  ► Anedotas do bairro de 36 ruas de Hanói  " , em Hanói ơi! ,14 de novembro de 2019(acessado em 16 de abril de 2020 )
  81. "  ► As casas de tubo de Hanoi  " , em Hanói ơi! ,28 de fevereiro de 2019(acessado em 16 de abril de 2020 )
  82. "  ► Os interiores da villa Schneider  " , em Hanói ơi! ,12 de novembro de 2019(acessado em 29 de abril de 2020 )
  83. "  ► A parede de cerâmica de Hanói  " , em Hanói ơi! ,12 de novembro de 2019(acessado em 10 de maio de 2020 )
  84. QUERTAMP Fanny, “  La periurbanisation de Hanoi. Dinâmica da transição urbana vietnamita e metropolização  ”, Annales de Géographie ,2010
  85. “  Início  ” , em Vietnam Museum of Ethnography (acessada 29 de abril de 2020 )
  86. BOUDREAU, Julie-Anne & Danielle LABBÉ, Novas áreas urbanas em Hanói: rupturas e continuidades com a cidade , Cahiers de géographie du Québec, p.  55, 154: 131-149.
  87. (em) "  Vietnam Skyscraper Diagram  " , skyscraperpage.com (acessado em 25 de setembro de 2014 ) .
  88. "  HaNoi Metro - Inglês - Revolucionando o transporte público na capital  " , em hanoimetro.net.vn (acessado em 29 de abril de 2020 )
  89. (in) VnExpress , "  Abertura do metrô de Hanói atrasada mais uma vez - VnExpress International  " no VnExpress International - Últimas notícias, negócios, viagens e análises do Vietnã (acessado em 29 de abril de 2020 )
  90. "  Planejamento para a região da capital de Hanói  " ,12 de agosto de 2016(acessado em 24 de julho de 2017 )
  91. (em) "  Hanoi Botanic Garden  " no Botanic Gardens Conservation International (acessado em 19 de abril de 2020 )
  92. "Parques e reservas nacionais de Ba Vi em Ba Vi" (versão de 17 de dezembro de 2009 no Internet Archive ) , em www.vietnamnationalparks.org ,17 de dezembro de 2009
  93. (vi) "  Museu da Mulher Vietnamita  "
  94. "  ► A Mesquita Al-Noor em Hanói  " , em Hanói ơi! ,12 de novembro de 2019(acessado em 29 de abril de 2020 )
  95. "  NHÀ HÁT LỚN HÀ NỘI - HANOI OPERA HOUSE  " , em hanoioperahouse.org.vn (acessado em 29 de abril de 2020 )
  96. "  Instituto Francês de Hanói  "
  97. "  Trung tam Văn hóa Hàn Quốc tại Việt Nam  " , em vietnam.korean-culture.org (acessado em 29 de abril de 2020 )
  98. "  The Japan Foundation - The Japan Foundation Center for Cultural Exchange in Vietnam (Vietnam)  " , em www.jpf.go.jp (acessado em 29 de abril de 2020 )
  99. "  Hanói - 17/05/2018 - Goethe-Institut Vietnã  " , em www.goethe.de (acessado em 29 de abril de 2020 )
  100. "  ► Os fantoches na água  " , em Amica Travel (acessado em 29 de abril de 2020 )
  101. Authentik Vietnam , "  Bat Trang Ceramic Village  " , em Authentik Vietnam (acessado em 10 de maio de 2020 )
  102. Le Courrier du Vietnam , "  Van Phuc: entre tradição et revival  " , em lecourrier.vn (acessado em 10 de maio de 2020 )
  103. "  ► Bem-vindo a Chuông, a vila de chapéus cônicos  " , em Hanói ơi! ,12 de novembro de 2019(acessado em 10 de maio de 2020 )
  104. "  ► A arte da laca às portas da capital  " , em Amica Travel (acesso em 10 de maio de 2020 )
  105. "  ► A aldeia de Phu Vinh, especializada em bambu e vime  " , em Hanói ơi! ,14 de novembro de 2019(acessado em 10 de maio de 2020 )
  106. "  Lendas sobre banh chung e banh day  ", Nhân Dân online ,16 de abril de 2014( leia online , consultado em 11 de dezembro de 2016 ).
  107. "  ► Bún thang, a sopa de Tết  " , em Hanói ơi! ,14 de janeiro de 2020(acessado em 29 de abril de 2020 )
  108. "  ► The cốm, especialidade outonal de Hanói  " , em Hanói ơi! ,19 de julho de 2019(acessado em 29 de abril de 2020 )
  109. "  ► O phở, símbolo culinário do Vietnã  " , na 360 Indochina ,19 de fevereiro de 2020(acessado em 29 de abril de 2020 )
  110. "  ► Receita de café com ovo de Hanói  " , em Hanói ơi! ,13 de novembro de 2019(acessado em 30 de abril de 2020 )
  111. Vuillerey Fabien , "  ► La bia hoi, o chope do Vietnã  " , na 360 Indochine ,29 de junho de 2019(acessado em 29 de abril de 2020 )
  112. Giang Do Thi Huong, "  Economia de Hanoi  ", DG Trésor Embaixada da França no Vietnã / Serviço Econômico ,março de 2018( leia online )
  113. "  Guia do Aeroporto de Hanói - Aeroporto Internacional de Hanói (Noi Bai) Vietnã  " , em www.hanoiairportonline.com (acessado em 10 de maio de 2020 )
  114. "  Projeto - Aeroporto Internacional Noi Bai - Terminal 2, Ha Noi, Vietnã  " , em ap.hunterdouglas.asia (acessado em 10 de maio de 2020 ) .
  115. “  Perfil do aeroporto de Hanói Gia Lam | CAPA  ” , em centreforaviation.com (acessado em 10 de maio de 2020 )
  116. Os horários da Sapa
  117. “  De Hanói a Pequim de trem | railcc  ” , em rail.cc (acessado em 10 de maio de 2020 ) .
  118. (en-US) “  GrabTaxi - Call Taxi Service with Grab App  ” , em Grab VN (acessado em 10 de maio de 2020 )
  119. (em) "A  história de duas linhas de metrô mostra a batalha pelos negócios no Vietnã  " [ arquivo2 de março de 2016] (acessado em 27 de outubro de 2017 )
  120. (em) "  Início da construção da primeira linha de metrô em Hanói  " , VietnamPlus,8 de setembro de 2010(acessado em 25 de setembro de 2014 )
  121. “  Rede Asiática de Cidades Principais com 21 Cidades Membros Hanói (Hanói)  ” , em www.seisakukikaku.metro.tokyo.lg.jp (acessado em 30 de abril de 2020 ) .
  122. "  C40  " , em www.c40.org (acessado em 30 de abril de 2020 )
  123. "  The Flourishing Partnership Between Turkey and Vietnam by Selcuk Colakoglu - USAK Center for Asia Pacific Studies  " , Governo do Vietnã ,11 de outubro de 2011
  124. "  PRINCIPAIS COOPERAÇÕES FRANCO-VIETNAMIANAS DESCENTRALIZADAS (2009)  " , Embaixada da França no Vietnã ,2009(acessado em 15 de outubro de 2020 )
  125. "  https://www.comune.palermo.it/js/server/uploads/_20032019122906.pdf  "
  126. "  Hanói e Phnom Penh promovem sua cooperação  " , Le Courrier du Vietnam ,25 de junho de 2019(acessado em 15 de outubro de 2020 )
  127. "  Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng hội kiến ​​Tổng thống Seychelles  " , Governo do Vietnã ,29 de agosto de 2013(acessado em 15 de outubro de 2020 )
  128. "  Cidades Irmãs e Amizades  " , Seul (acesso em 15 de outubro de 2020 ).
  129. "  Hanói-Toulouse: cooperação na preservação e valorização do patrimônio cultural  " , Le Courrier du Vietnam ,20 de março de 2020(acessado em 15 de outubro de 2020 )
  130. "  Miasta partnerskie Warszawy - Strona 2  " , Varsóvia (acessado em 15 de outubro de 2020 )
  131. "  Hanoi - Île-de-France: 30 anos de cooperação progressiva  " , Le Courrier du Vietnam ,17 de julho de 2019(acessado em 15 de outubro de 2020 )
  132. "  VII e Sommet de la Francophonie. Hanói. Vietnã. 1997  ” , sobre a Assembleia Parlamentar da Francofonia (APF) (consultado em 30 de abril de 2020 )
  133. "  A cúpula da APEC foi aberta em Hanói na presença do presidente americano  ", Le Monde.fr ,18 de novembro de 2006( leia online , consultado em 5 de maio de 2020 )
  134. (em) "  Abrindo a 97 ª Congresso Mundial de Esperanto em Hanói  " em RADIO VOZ DO VIETNÃ ,29 de julho de 2012(acessado em 30 de abril de 2020 )
  135. Sébastien Falletti , "  Cimeira de Hanói: Kim e Trump no beco sem saída nuclear  " , no Le Figaro.fr ,28 de fevereiro de 2019(acessado em 30 de abril de 2020 )
  136. (em) "  Vietnã sediará Grande Prêmio de Fórmula 1 de 2020  " , em https://www.formula1.com/ ,7 de novembro de 2018(acessado em 26 de fevereiro de 2019 ) .

Apêndices

Bibliografia

  • Philippe Papin, História de Hanói , Fayard,2001, 408  p. ( ISBN  978-2-213-60671-2 )
  • Philippe Papin , História de territórios de Ha-Noi: Bairros, aldeias e sociedades urbanas do XIX th no início do XX °  século , Paris, A Índia Aprendidas2013, 391  p. ( ISBN  978-2-84654-273-9 )
  • Sylvie Fanchette, Hanói, futura metrópole. Ruptura na integração urbana das aldeias , Marselha, IRD éditions, 2015, 194 p.
  • Michel Catlla, Gilbert de Terssac, Truong An Quoc, Viêt-Nam en transitions , Lyon, ENS Éditions,2014, 295  p. ( ISBN  978-2-84788-526-2 )
  • Lucien Bodard , The Indochina War , Grasset, coll.  "Documentos franceses",2003, 1168  p. ( ISBN  978-2-246-55291-8 )
  • Georges Fleury, The War in Indochina , Perrin, Paris, coll.  "Tempus",2003, 2 nd  ed. , 690  p. ( ISBN  978-2-262-02018-7 )
  • Pierre-Richard Féray, Le Viêt-Nam , PUF , col.  "O que eu sei? ",2001, 128  p. ( ISBN  978-2-13-051693-4 )
  • Pierre Clément, Nathalie Lancret (dir.), Hanoi, o ciclo das metamorfoses , cadernos IPRAUS, Publicações de pesquisa,2001( ISBN  978-2-86222-038-3 )
  • Paula Delsol, adeus e obrigada , Éditions Julliard ,1955
  • Yveline Feray, Dez mil primavera , edições Philippe Picquier, col.  "Picquier",1998, 503  p. ( ISBN  978-2-87730-268-5 )
  • Régine Deforges, Rue de la Soie: 1947-1949; romance , Fayard,1996, 352  p. ( ISBN  978-2-253-14017-7 )

links externos