Torre da Tartaruga
Torre da Tartaruga
| País | Vietnã |
|---|---|
| Regiões | Delta do Rio Vermelho (região) |
| Cidade | Hanói |
| Informações de Contato | 21 ° 01 ′ 40 ″ N, 105 ° 51 ′ 08 ″ E |
| Status | Torre |
|---|
| Evento-chave | Construção (1886) |
|---|
A Torre da Tartaruga (vietnamita: Tháp Rùa ) está localizada em uma pequena ilhota com cerca de 350 m 2 , no meio do Lago Hoan Kiem ("Lago da Espada Restaurada" em vietnamita ), na parte sul Hanói , a capital do Vietnã . É uma homenagem ao animal sagrado, a tartaruga, e tornou-se, com o tempo, um símbolo da cidade. Sua arquitetura é uma combinação de arquitetura asiática e europeia.
A Torre da Tartaruga e o Lago Hoan Kiem estão ligados a uma lenda segundo a qual o gênio Tartaruga um dia surgiu para reclamar a espada sagrada que havia emprestado ao Rei Lê Thái T un, um dia quando este último estava navegando nele. os invasores chineses Ming na XV th século .
Presente há mais de 130 anos, a Torre da Tartaruga ainda se harmoniza com a paisagem do lago e faz parte da alma dos Hanói.
O criador da Torre da Tartaruga
Após a captura de Hanói pelos franceses em 1883 , os habitantes se estabeleceram ao redor do lago. Os mandarins vietnamitas então renunciaram, exceto Ba Kim, que foi nomeado para o cargo de intermediário entre franceses e vietnamitas. Mais tarde, ele passou a ser pago pelos administradores coloniais.
Segundo uma anedota, este mandarim construiu a Torre da Tartaruga em 1886 em uma ilhota no meio do Lago Hoàn Kiêm para enterrar os ossos de seu pai. Seu projeto não viu a luz do dia, mas graças à sua bela localização no meio do lago, a torre, apesar de sua arquitetura heterogênea e da reputação de traidor do construtor, tornou-se um famoso vestígio histórico de Hanói. A bandeira revolucionária até foi hasteada ali em algumas ocasiões.
Arquitetura
A arquitetura da Torre da Tartaruga é uma combinação da arquitetura asiática e europeia. A arquitetura europeia é expressa pelas aberturas góticas , enquanto o telhado é inspirado nos pagodes e templos do Vietnã.
A Torre da Tartaruga é composta por um rés-do-chão e dois pisos.
O piso térreo foi construído sobre uma base de 0,8 m . Com 6,28 m de comprimento e 4,54 m de largura , possui dez portas no total.
O primeiro andar, com 4,8 m de comprimento e 3,64 m de largura , também tem dez portas, enquanto o segundo, 2,97 m de comprimento e 1,9 m , possui, entretanto, uma única porta redonda com diâmetro de 0,68 m , acima da qual há três palavras " Quy Son Tháp "(a torre da Montanha da Tartaruga).
A altura total da torre da tartaruga era de 8,8 m com um topo em forma de quadrado de 2 m .
A Torre da Tartaruga ligada a uma lenda
No XV ª século , os invasores chineses dominaram Vietnã.
Segundo uma lenda, o rei Lê Thái Tổ ( 1428 - 1433 ), um imperador de ofi Việt , fundador da posterior dinastia Lê (1428–1524), um dia recebeu de um pescador chamado Le Than uma espada que este último havia escolhido enquanto pescava neste lago. Antes disso, o rei havia recuperado acidentalmente uma bainha. Quando ele colocou a espada no punho, ele percebeu que combinava.
Graças a esta espada, o rei e seus habitantes conseguiram expulsar os invasores chineses e o país voltou a ficar em paz. O rei um dia fez um cruzeiro no mesmo lago. A tartaruga então emergiu para recuperar a espada sagrada. Lê Thái Tổ entendeu, portanto, que esta espada era um mandato do Céu para ajudá-lo a expulsar os invasores chineses do país. Daí veio o nome de lago Hoan Kiem, lago em que viveu atéjaneiro de 2016 uma tartaruga gigante com cerca de 500 anos, um dos últimos espécimes de sua espécie.
A última tartaruga no lago
O professor Ha Dinh Duc da Universidade Nacional do Vietnã em Hanói fez um estudo sobre a tartaruga no Lago Hoan Kiem. De acordo com seus resultados, a tartaruga era da espécie Rafetus leloii . No entanto, seu estudo foi muito controverso e principalmente contribuiu para alimentar o mito da tartaruga. Em 2010, este animal foi ferido principalmente devido a escombros no fundo do lago, anzóis de pesca, mas também a chegada de tartarugas da Flórida no lago. É por isso que emMaio de 2014, uma equipe de cientistas capturou a criatura para tratar suas feridas, mas também para estudá-la mais e assim conhecê-la melhor.
De acordo com as pesquisas mais difundidas, pertence à espécie Rafetus swinhoei que possui uma concha mole. Como a última tartaruga do lago morreu em19 de janeiro de 2016 Devido à poluição ambiental, o Comitê Popular Municipal de Hanói decidiu transportar a “tartaruga bisavó”, como os habitantes locais a chamam respeitosamente, para o Museu Nacional da Natureza do Vietnã, da Academia Vietnamita de Ciências e Tecnologias.
Bibliografia
- “Hanói ao lado da cama de sua lendária tartaruga gigante” (2011). Em 20minutes.fr. https://www.20minutes.fr/planete/683084-20110308-planete-hanoi-chevet-legendaire-tortue-geante (consultado em 25/10/2017).
- Hoang Giap. (2002). Đền Ngọc Sơn. Em Di tích lịch sử - văn hóa trong khu phố cổ và xung quanh hồ Hoàn Kiếm. 1ª ed . Hanói: Nhà xuất bản Hà Nội.
- Huu Ngoc . (2016). "A Torre da Tartaruga". No correio do Vietnã . https://www.lecourrier.vn/la-tour-de-la-tortue/311854.html (consultado em20 de outubro)
- “The Turtle Tower” (2014). Em Culture-vietnamienne.info. http://culture-vietnamienne.info/tour-tortue (consultado em 25/10/2017).
- Thu Thuy. (2016). “ Những sự thật thú vị về tháp Rùa và Hồ Gươm”. Em Timeout Vietnam. http://timeoutvietnam.vn/nhung-su-that-thu-vi-ve-thap-rua-va-ho-guom-10449.html (acessado24 de outubro)
Referências
- Hữu Ngọc , Descobrindo a cultura vietnamita , Hanói, Éditions Thế Gi Édi,2009, 1213 p. , p. 57