Naruto

Naruto Logotipo original do Naruto . NARUTO - ナ ル ト -
( Naruto )
Modelo Shōnen
Gentil Nekketsu , ação
Temas Ninjas , drama , luta , arte marcial
Mangá
Autor Masashi Kishimoto
editor (ja) Shūeisha
(en) Kana
Pré-publicação Salto Shōnen Semanal
lançamento inicial 20 de setembro de 1999 - 10 de novembro de 2014
Volumes 72
Anime Japonês: Naruto
Diretor Hayato Date
Produtor Akiko Gujima , Hiroshi Hagino
Estúdio de animação Studio Pierrot
Compositor Toshio Masuda
Estúdio de gravação Tokyo Music TV
Licença (ja) TV Tokyo
(en) Kana Home Video
Cadeia Tokyo TV
1 re difusão 3 de outubro de 2002 - 8 de fevereiro de 2007
Episódios 220
Logo da versão francesa de Naruto Shippuden Anime Japonês: Naruto Shippuden
Diretor Hayato Date
Produtor Akiko Gujima , Hiroshi Hagino
Estúdio de animação Studio Pierrot
Compositor Yasuharu Takanashi
Estúdio de gravação Tokyo Music TV
Licença (ja) TV Tokyo
(en) Kana Home Video
Cadeia TV Tokyo , BS Japan , TV Setouchi  (en) , TV TSS
1 re difusão 15 de fevereiro de 2007 - 23 de março de 2017
Episódios 500

Outro

Artigos detalhados   Trabalhos relacionados   OAV   Filmes   Jogos  

Naruto (ナ ル ト ) É um mangá shōnen escrito e desenhado por Masashi Kishimoto . Naruto foi pré-publicado no semanário Shōnen Jump semanal da editora Shūeisha entreSetembro de 1999 e novembro de 2014. A série foi compilada em 72 volumes.

A versão francesa do mangá foi publicada pela Kana entre março de 2002 e novembro de 2016 .

Após seu sucesso na forma de mangá, uma adaptação para anime é produzida pelos estúdios Pierrot e Aniplex e transmitida na TV Tokyo do3 de outubro de 2002. Uma segunda parte da história também viu a luz do dia e foi renomeada como Naruto Shippuden quando foi adaptada. A série animada foi transmitida na França desde2 de janeiro de 2006no Game One, bem como no NT1 e no Cartoon Network desde o início do ano letivo de 2007 . Na Bélgica , é transmitido no Club RTL desde o início do ano letivo de 2008 . O Jogo Um também transmite de5 de setembro de 2008a segunda série: Naruto Shippuden . Os episódios também estão disponíveis em sua versão original com legendas em francês em simulcast no J-One , Netflix e Anime Digital Network .

Com mais de 250 milhões de cópias editadas, Naruto é um dos mangás mais vendidos do mundo e um dos quadrinhos mais vendidos do mundo . Devido ao seu sucesso, histórias inéditas também foram produzidas regularmente como filmes de animação entre 2004 e 2015 .

História

Prólogo

A origem de Naruto ocorre em um mundo retro-futurista onde, embora muitas tecnologias modernas tenham surgido, ninjas e samurais permaneceram como verdadeiros poderes militares. Cada país tem uma aldeia, que representa a força militar do país, liderada por um Kage (pronuncia-se Kagué). As aldeias, por meio de seus ninjas , travam guerras entre si, em pequena ou grande escala, seja para obter características vantajosas específicas das aldeias inimigas, seja para subjugar outra aldeia e ganhar poder.

Neste mundo ninja, existem nove criaturas gigantes, chamadas de “  Demônios com Cauda  ”, que podem ser selados em um humano após uma cerimônia. O humano se torna um hospedeiro e então tem o poder do demônio. Doze anos antes de a história começar, uma dessas criaturas ataca a aldeia de folhas escondidas da Terra do Fogo, Konoha . Ela é capturada e metade de sua mente foi selada em um bebê recém- nascido chamado Naruto Uzumaki pelo Quarto Hokage: Minato Namikaze , tornando-o o jinjûriki (hospedeiro) do demônio de nove caudas Kyûbi (Kurama).

Sinopse

A história começa durante a adolescência de Naruto, por volta de seu décimo segundo aniversário. Órfão burro e grande brincalhão, ele faz todo o possível para ser notado. Seu sonho: se tornar o melhor Hokage para ser reconhecido pelos habitantes de sua vila. De fato, o demônio raposa de nove caudas selado nele despertou o medo e o desprezo dos outros aldeões, que, com o tempo, não fazem mais diferença entre Naruto e Nove Caudas. Apesar disso, Naruto treina duro para se tornar um genin , o primeiro nível entre os ninjas. Depois de ser reprovado no exame genin 3 vezes, ele finalmente consegue receber sua faixa de testa Konoha . Ele é então incluído em uma equipe de três aprendizes de ninjas, com Sakura Haruno e o talentoso Sasuke Uchiha que quer vingar as pessoas que ele ama, matando seu irmão Itachi Uchiha. Logo depois, eles encontram seu jōnin (ninja da classe alta) , aquele que cuidará de seu treinamento: o misterioso Kakashi Hatake .

A princípio temido e desprezado por seus pares, Naruto gradualmente ganhará força e ganhará o respeito e o afeto dos aldeões graças, em particular, às batalhas dantescas que ele vencerá contra os inimigos mais poderosos de Konoha.

resumo

Personagens

O início da história gira em torno de quatro personagens principais: Naruto Uzumaki é claro, mas também Sakura Haruno , Sasuke Uchiwa e seu sensei Kakashi Hatake , presentes em quase todos os primeiros capítulos do mangá e protagonistas destes.

Posteriormente, novos personagens aparecem, como o Sannin , três ninjas lendários que se tornarão os mentores dos três alunos na nova geração e introduzirão sua separação. O hiperativo Naruto seguirá Jiraiya , um perverso eremita ninja com um grande coração, ex-mestre do Quarto Hokage  ; Sakura, mais calma, seguirá o treinamento de ninja médico de Tsunade  ; Sasuke, o talentoso, se tornará o protegido de Orochimaru , considerado um gênio , ele ainda é um criminoso procurado praticando experimentos proibidos e quer apreender o corpo de Sasuke.

Conforme a trama se desenvolve, novos personagens aparecem, tornando-se rivais ( Gaara , Rock Lee ...), aliados ( Shikamaru Nara , Hinata Hyuga ...) ou grandes inimigos, como Orochimaru ou membros da ' Akatsuki  : Itachi, Madara, Pain … Uma organização obscura de ninjas poderosos que abandonaram sua aldeia.

Mais tarde, os personagens têm relacionamentos cada vez mais pronunciados com as outras aldeias ninja. No 4 º  ninja Guerra Mundial, incluindo através de necromancia, informações mais detalhadas sobre a história das aldeias e os protagonistas são revelados.

Técnicas de combate

O jutsu é a forma mais elevada de Ninpo (a arte do ninja ) no mangá Naruto . Essas técnicas de combate só podem ser adquiridas após um longo treinamento com o objetivo de desenvolver e controlar os próprios recursos físicos e espirituais. Ninjutsu sendo uma arte fundamental e praticada por todos os shinobis , ele se divide em várias formas de acordo com as habilidades necessárias para seu uso ou seus efeitos.

Essas técnicas, sendo a principal arma dos ninjas, são a própria definição. Eles, portanto, têm um lugar primordial em Naruto .

Universo de naruto

O mundo em que a história se passa tem um toque retro-futurista, misturando elementos da civilização moderna do norte com elementos tradicionais do Leste Asiático.

O continente no qual a história se passa por meio das diferentes adaptações é composto por vários países que se opuseram muitas vezes no passado. Cinco superpotências, denominadas em homenagem aos cinco elementos japoneses , se destacam entre eles: a terra do Fogo, a da Água, a do Relâmpago, a da Terra e a do Vento. Os ninjas , e em menor medida os samurais , formam verdadeiros poderes militares lá e são agrupados em aldeias.

O universo de Naruto vem de muitas influências, os principais protagonistas são ninjas animados por uma força espiritual chamada chakra , caracterizada por uma concentração de energia espiritual e corporal, o que lhes permite usar uma ampla gama de técnicas de combate. ( Jutsu ) graças aos mudras , variando de acordo com o usuário. Além dessa originalidade, o aparecimento desses ninjas está longe dos estereótipos usuais do Japão feudal, do qual a série, no entanto, empresta muitas noções, misturando-as com certas origens do xintoísmo , budismo ou mesmo taoísmo e hinduísmo .

Análise do trabalho

Um sucesso internacional

Recepção critica

No geral, Naruto foi bem recebido no Japão e nos Estados Unidos , assim como no resto do mundo. Quando o volume 36 foi lançado em 2006 , o mangá já havia vendido mais de 71 milhões de cópias no Japão , enquanto em 2008 o número era de 89 milhões. Em 2008, o volume de 43 já vendeu mais de 1,1 milhões de cópias e foi o 8 º  mais vendido do ano na categoria desenhos animados no Japão. Os volumes 41, 42 e 44 também estão entre os vinte primeiros, mas estão abaixo do volume 43. No total, o mangá vendeu 4.261.054 cópias no Japão em 2008, tornando-se a segunda série mais alta lida no país. No primeiro semestre de 2009, Naruto classificado como o 3 rd  best-seller de mangá no Japão, vendendo 3,4 milhões de cópias. Durante este período, o volume 45 subiu para 5 °  lugar com 1,1 milhões de cópias vendidas, enquanto o volume de 46 classificados 9 th , tendo vendido 864,708 cópias e volume de 44 em 40 th  lugar. Naruto é também um dos maiores sucessos de SABER meios , o editor nos Estados Unidos, e é responsável por quase 10% de suas vendas de mangá em 2006. Na França, Volume 34 subiu para 5 º  lugar em 2008 no ranking das melhores -venda de quadrinhos editados pela Livre Hebdo / Ipsos, com 133 mil exemplares. Volumes 35 e 36 encontram-se na parte superior 10 em 8 th e 10 th  lugares e vendido 123.000 cópias de número 35 e 118.000 cópias de número 36.

Dentro abril de 2010, o Shūeisha anunciou que as vendas totais da série no Japão ultrapassaram cem milhões, fazendo de Naruto a quinta série da editora a atingir esse marco após Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo , Dragon Ball , Slam Dunk e One Piece . DentroMaio de 2012, são 126.500.000 volumes vendidos apenas no Japão.

A 7 ª  volume, publicado pela VIZ Media, se tornou o primeiro mangá ganhar um prêmio Quill  (in) depois de ganhar o prêmio de "Melhor Graphic Novel" em 2006. O mangá também foi destaque na lista da maioria dos artigos lidos no EUA Hoje Booklist com volume de 11, tornando-o o maior mangá classificado na lista, até que seja dominado pelo volume 28, que atingiu o 17 º  posição durante o seu lançamento emMarço de 2008. O volume 28 foi o volume mais vendido em sua primeira semana e também o volume mais vendido em 2008 nos Estados Unidos. Dentroabril de 2007, o volume 14 ganhou o prêmio "Manga Trade Paperback of the Year", concedido pela Diamond Comic Distributors à VIZ Media. A partir de 2008, Naruto se tornou o mangá mais popular dos Estados Unidos com 31 volumes publicados até então, enquanto a palavra "Naruto" é um dos dez termos mais solicitados no mecanismo de busca "  Yahoo!  Em 2007, 2008 e 2009.

A série recebeu elogios e críticas de diversos sites especializados em mangá, anime ou videogame. AE Sparrow do site IGN notou como certos volumes focavam em certos personagens, aumentando assim seu interesse e o número de fãs. Ele também elogiou a maneira de Kishimoto combinar as cenas de luta com as cenas engraçadas e as boas ilustrações. No entanto, a revista Neo  (in) considera o personagem de Naruto um "irritante" e atribui à série um "vício quase doentio" ao seu nível de qualificação. Carl Kimlinger da Anime News Network ( ANN ) elogia o design dos personagens da série, cada um com uma aparência e caráter únicos. Ele também notou que mesmo “personagens com um estilo selvagem” poderiam agir “muito bem” em combate. No entanto, Kimlinger observa que em alguns volumes há várias lutas que se sucedem e diminuem o andamento da história, mas ele elogiou como cada uma das batalhas trouxe sua própria cota de emoção. A série também foi elogiada por Javier Lugo de mangalife.com por sua leitura consistentemente agradável após vários volumes, e aprecia os antagonistas do mangá, bem como as cenas de luta. Lugo também comentou as ilustrações de Kishimoto que tornam a história "dramática, emocionante e adequada à narrativa". O início da Parte II foi saudado por Casey Brienza da ANN . Ela notou o quanto os personagens evoluíram com suas novas aparências e habilidades. Brienza também elogiou o equilíbrio entre o enredo e as cenas de ação, permitindo aos leitores curtir a história. No entanto, ela observou que nem todos os volumes são da mesma qualidade. Briana Lawrence da Mania Entertainment acrescentou que na Parte II, o mangá é mais "adulto" já que os personagens cresceram, mas as cenas cômicas ainda estão presentes. No entanto, as adaptações da Viz Media foram descritas como "inconsistentes" devido à má tradução de alguns termos japoneses para o inglês, enquanto outros termos são simplesmente deixados intocados.

Em 2012 , o diretor-gerente da Kana Édition anunciou que a série Naruto foi o mangá mais vendido na França , conseguindo ultrapassar Tintin e Asterix com 14  milhões de volumes vendidos. Em 2020, enquanto todos os volumes já foram publicados há cinco anos, Naruto continua sendo um dos mangás mais vendidos na França com 1,2 milhão de cópias vendidas.

Uma adaptação animada aclamada

No último ranking da série animada da TV Asahi estabelecida em Outubro de 2006, Naruto é colocado em 17 º  posição, e Naruto Shippuden é frequentemente citado como um dos mais assistidos animado no Japão. Ele também ganhou o prêmio de "Melhor Programa de Animação" no terceiro Prêmio USTV realizado na Universidade de Santo Tomas , Manila , Filipinas em 2007. A primeira compilação de DVD (contendo 13 episódios) lançado pela Viz Media foi selecionado para o "American Prêmio Anime ”para melhor design de embalagem. Da mesma forma, a franquia é classificada como um dos três maiores sucessos comerciais de 2008. Naruto foi eleito o "Melhor Programa de Animação" no USTV Studient's Choice Award de 2009, realizado no UST Medicine Auditorium em19 de fevereiro de 2009. No "Propriedades Top 10 Anime" de ICv2 no início de 2009, Naruto subiu para 2 nd  lugar no anime classificação. Episódios de Naruto Shippuden apareceram várias vezes nas classificações estabelecidas pela TV Japonesa de Anime. As vendas do DVD de Naruto Shippuden também são boas e aparecem regularmente nas paradas de DVD de animação japonesa. Os episódios de Naruto Shippuden em streaming gratuito são vistos em média por 160.000 usuários da Internet a cada semana.

O anime Naruto ficou em 38 º  melhor animação espectáculo no top 100 da IGN Animated Series . Os críticos apontam que o foco principal da série está nos confrontos, pois consideram que as cenas de luta são mais enfatizadas do que o contexto. Eles notam que a música corresponde bem a estes, embora às vezes atrapalhe o diálogo. Martin Theron da ANN critica a série por suas longas lutas, mas observa que muitas delas quebram “conceitos estereotipados de shōnen  ”. As trilhas sonoras foram elogiadas pelo aprimoramento da animação e pela atmosfera da narrativa. Em contraste, Christina Carpenter, da THEM Anime Reviews, acredita que, embora os personagens da série sejam "simpáticos", ela acredita que muitos deles não vão além do "  estereótipo  " que aparece no mangá shōnen . Ela também considera Kishimoto "uma artista média na melhor das hipóteses" e ridiculariza sua transição pobre de seu estilo de arte para a animação. Por outro lado, Derrick L. Tucker da THEM Anime Reviews reconhece que quando os animadores estão no seu melhor, eles produzem "interpretações artísticas que não deixam nada a desejar dos fãs de mangá", mas diz que a animação fica. "Confusa". Ele também acrescenta que embora as batalhas sejam divertidas, o enredo leva um pouco de tempo para se desenrolar devido ao seu grande número. Naruto Shippuden recebeu uma boa crítica de David C. Jones da Activeanime, que julgou os novos designs de personagens e melhorou a animação, e considera a série mais séria e dramática.

Alguns críticos, como Briana Lawrence da ANN, consideram o segundo OAV Mortal Kombat na Vila Oculta de Taki "ruim" ! , com uma história de baixa qualidade em comparação com a história principal da série original. Todd Douglas Jr. da DVD Talk comentou sobre o OVA como bom em geral, mas que ainda carece da profundidade que os arcos da história original da série oferecem. Como o formato original do anime é voltado especificamente para adolescentes, e várias cenas apresentam alto nível de violência, a VIZ Media assumiu a tarefa de editar vários segmentos com o objetivo de "adoçar e distribuir o conteúdo para. Públicos de todas as idades. ”, Atitude que foi fortemente criticada.

Se a violência está presente em Naruto , principalmente nas lutas ou nas transformações físicas de certos protagonistas, ela é, no entanto, atenuada pelo universo japonês onde os personagens evoluem e os códigos aos quais obedecem como ninja . Além disso, os adolescentes podem se encontrar nos personagens e cenas da vida cotidiana e o humor está incluído na série.

Mangá

O mangá Naruto , escrito e desenhado por Masashi Kishimoto , foi pré-publicado no semanário Shōnen Jump da editora Shūeisha em forma de série a partir da edição 43 de 1999 comercializado em4 de outubro de 1999no Japão . Toda segunda-feira, um novo capítulo de cerca de vinte páginas em preto e branco é publicado, às vezes com as primeiras páginas coloridas. A cada dois a três meses, uma nova coleção de cerca de duzentas páginas, reunindo em média nove dos capítulos anteriormente publicados na revista, é publicada pela editora japonesa.

A história pode ser aproximadamente dividida em duas grandes partes: uma primeira parte ocorrendo cerca de um ano após o primeiro databook e terminando no capítulo 238 "O dia da partida" no volume 27; uma segunda parte ocorrendo dois anos e meio depois e adaptada para um anime sob o nome de Shippuden . A esta divisão grosseira é adicionada uma divisão mais fina em unidades de ação (ou arcos narrativos ).

Dentro novembro de 2013, em entrevista, o mangaká revela que o mangá está chegando ao fim. O10 de novembro de 2014, A revista Weekly Shōnen Jump publica o último capítulo de Naruto .

A versão em francês e a versão em holandês foram publicadas diretamente na forma de volumes encadernados pela editora Kana desde 2002 na Bélgica , França , Luxemburgo , Holanda , Quebec e Suíça . Em 2012, por ocasião do 10º aniversário de Naruto, as edições Kana publicaram os oito volumes de colecionador produzidos pela editora original no Japão para a mesma ocasião. Publicados em edição limitada e acompanhados de muitas guloseimas, reúnem os volumes 1 a 27 da série no formato original japonês, 178 × 258  mm .

Folha técnica

  • Edição Japonesa  : Shūeisha
  • Edições em francês e holandês  : Kana
    • Tradução para o francês: Sylvain Chollet (volumes 1-10), Sébastien Bigini (volumes 11-54 e 59-72), Frédéric Malet (volumes 55-58)
    • Número de volumes produzidos: 72 (concluído)
    • Data da primeira publicação: março de 2002
    • Formato: 120  mm × 180  mm
    • Número de páginas por volume: aproximadamente 192 páginas

Lista de capítulos

Mangá ao redor do mundo

No Canadá , Estados Unidos e Reino Unido , a editora Viz Media tem publicado o mangá desdeagosto de 2003na   coleção “ história em quadrinhos Shonen Jump ”. Começarfevereiro de 2011, os primeiros cinquenta volumes da série foram publicados. A editora de língua inglesa também publicou vários livros relacionados à série, incluindo livros de arte e novelas.

Na Espanha , a subsidiária espanhola da editora Glénat , que mais tarde se tornou a editora independente Editores de Tebeos , começou a publicar o mangá emOutubro de 2002em espanhol e catalão. Dentrosetembro de 2012A editora anunciou que, após a não renovação dos direitos de exploração, ele vai parar de publicar o mangá após o 60 º  volume. Fimnovembro de 2012, anúncio conjunto da Editores de Tebeos e Planeta DeAgostini revela que esta, por meio de sua subsidiária de quadrinhos Planeta DeAgostini Cómics , está assumindo a publicação e republicando os volumes esgotados daJaneiro de 2013.

Anime

Séries de televisão

Folha de dados: Naruto Folha de dados: Naruto Shippuden Transmissão de episódios

Os episódios de Naruto são transmitidos a uma taxa de um episódio por semana no canal japonesa TV Tokyo na quinta-feira 19  h  30 (eles foram liberados na quarta-feira 19  h  27 antes5 de outubro de 2006) Em 2015, todos os episódios de Naruto são repetidos à taxa de um episódio por semana a cada terça-feira às 17  h  30 na TV Tokyo Anime em 530 questão (アニメ530 ) .

Do episódio 136 (foi ao ar em25 de maio de 2005) e até o episódio 220 (exibido em8 de fevereiro de 2007), os episódios são completamente diferentes do mangá. São histórias paralelas criadas com o objetivo de esperar que o mangá tome a dianteira, com o anime se espalhando mais rápido que a escrita do mangá (o mesmo caso já havia surgido com o acréscimo dos episódios 101 a 106).

Uma nova série com o nome de Naruto Shippuden ( tradução literal  : Naruto: Lenda do Tornado ) foi ao ar na TV Tóquio desde então15 de fevereiro de 2007. Esta série retoma o fio condutor do mangá.

Em o US , os ares da série no Cartoon Network de segunda a quinta-feira às 22  h  30 e sábado, às 21  pm e 21  pm  30 (fuso horário EST ). O Cartoon Network fez algumas mudanças no anime para "proteger" o público americano de certas cenas consideradas violentas demais. Exemplos: Sangue não aparece durante as lutas, e cenas de violência humorística são censuradas no caso de Sakura e Naruto.

Na França , todas as nove temporadas foram transmitidas no Game One desde2 de janeiro de 2006Todos os dias às 18  horas , e são retransmitidos no dia seguinte para 7  h  30 (dias úteis) ou 9  h  15 e 12  h (nos fins de semana). Essa transmissão permite que o canal reúna um público muito maior do que o normal. É possível assistir aos episódios das temporadas 5 e 6 do17 de dezembro de 2006e temporadas 7 e 8 desde8 de setembro de 2007. Dentrooutubro de 2007, O primeiro jogo foi ao ar na íntegra de Naruto (dois episódios consecutivos por semana), incluindo os últimos vinte episódios do8 de janeiro de 2008. Desde a5 de setembro de 2008, O Jogo Um transmite Naruto Shippuden na versão francesa.

Desde a 25 de outubro de 2006A versão diluída, destinado a um público mais jovem, vai ao ar no Cartoon Network France , de segunda a sexta-feira às 20  h  25 (4 episódios na quarta-feira).

Naruto também foi transmitido pela NT1 , um canal generalista francês da TNT , desde3 de outubro de 2007uma versão completa na quarta-feira 17  h  50 e 18  h  15 no sábado às 11  am  5 e 11  pm  30 e domingo 11  pm  10 e 11  h  35 .

Houve também uma versão infantil produzida especialmente para o canal France 3 com o nome de Naruto Phenomenon, que não é transmitida desde 2008 .

A transmissão também é interrompida no canal Mangas (versão completa).

No Canadá , a série é transmitida em inglês pela YTV . Em Quebec , a série é transmitida em francês no Télétoon semana em 22 am 30 (em "versão completa"), de segunda a sexta-feira, bem como 10  h  30 domingo, mas na semana para 18  h  30 (em “versão censurada”, Fuso horário EST ).

Distribuição por país

Com base em seu sucesso, o anime é transmitido em muitos países e idiomas diferentes. O anime Naruto vai ao ar:

O anime Naruto Shippuden é transmitido:

Filmes

Onze filmes baseados na licença do Naruto foram lançados nos cinemas japoneses:

  • Naruto foi tema de três filmes:
  1. Naruto e a Princesa da Neve são lançados em21 de agosto de 2004e transmitido em francês ( VF ) no primeiro jogo no domingo5 de abril de 2009.
  2. A Lenda da Pedra de Gelel foi lançado em6 de agosto de 2005e transmitir VF no Jogo Um no domingo3 de maio de 2009.
  3. A Missão Especial para a Terra da Lua foi lançada em5 de agosto de 2006e transmitir VF no Jogo Um no domingo7 de junho de 2009.
  • Naruto Shippuden foi tema de oito filmes:
  1. Naruto Shippuden: Um terrível presságio saiu em4 de agosto de 2007e transmitir VF no Jogo Um no domingo16 de maio de 2010sob o título Naruto Shippuden: O desaparecimento de Naruto .
  2. Naruto Shippuden: The Bonds lançado em2 de agosto de 2008e transmitir VF no Jogo Um no domingo23 de maio de 2010sob o título Naruto Shippuden: O Mestre e o Discípulo .
  3. Naruto Shippuden: Flame of Will lançado em1 ° de agosto de 2009e foi transmitido em VF no Game One emsetembro de 2010.
  4. Naruto Shippuden: The Lost Tower lançado em31 de julho de 2010e foi transmitido em VF no Game One na quarta-feira25 de maio de 2011.
  5. Naruto Shippuden: Blood Prison lançado em30 de julho de 2011e foi transmitido em VF no Game One na quarta-feira14 de novembro de 2012.
  6. Naruto Shippuden: Road to Ninja ou Naruto the Movie: Road to Ninja foi lançado em28 de julho de 2012 e nos cinemas franceses em 6 de junho de 2013(apenas em VOSTFr ).
  7. Naruto the Last, the Movie ou The Last: Naruto the Movie foi lançado em6 de dezembro de 2014e nos cinemas franceses em VF / VOSTFr em13 de maio de 2015.
  8. Boruto: Naruto o filme lançado em7 de agosto de 2015 e a 16 de setembro de 2015nos cinemas franceses em VOSTFr .

OVA

Existem também dez OVAs e dois OADs (filmes de animação de média metragem baseados na licença Naruto , transmitidos em mídia independente, sem lançamento prévio para o cinema ou televisão):

  • Naruto Shippuden  :
    • Naruto Shippūden, Shippu! Konoha-gakuen den é uma capa das ilustrações dos créditos finais de Naruto Shippuden contando as aventuras dos personagens em um universo alternativo dentro de uma escola secundária.
    • The Cross Roads , 3D OVA, foi apresentado na Jump Festa Anime Tour 2009 .
    • Naruto, o Gênio e os Três Desejos é um OVA lançado em31 de julho de 2010no Japão e um bônus DVD inédito presente apenas em VOSTFR no caso do 4 º  filme Naruto Shippuden em França .
    • Naruto x UT é um OVA especial criado para a Uniqlo, uma distribuidora de roupas japonesa que vende camisetas desenhadas por Masashi Kishimoto em conjunto com o Studio Pierrot .
    • O ardente Exame de Seleção Chūnin! Naruto vs. Konohamaru! é um bônus do filmeOVA 5 e Naruto Shippuden , lançado30 de julho de 2011no Japão e como um bônus DVD inédito presente apenas em VOSTFR no conjunto caixa do 5 º  filme de Naruto Shippuden , na França.
    • Hashirama Senju vs. Madara Uchiwa é um OVA especial fornecido no Japão com o jogo Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm Generations .
    • Motion Comic Naruto é um OAD especial criado para o lançamento do sexto filme Naruto Shippuden: Road to Ninja . Este DVD, cuja capa foi desenhada por Kishimoto, é uma iniciativa do autor e do seu editor do Shônen Jump, decidido durante a Golden Week 2012.

Dublagem

Ficha técnica da versão francesa
  • Naruto Shippuden  :
    • Empresa de dublagem: Studio Chinkel ( Bélgica )
    • Direção artística: Julie Basecqz
    • Adaptação dos diálogos: Ludovic Manchette
    • Gravação e mixagem: /
    • Tradução : /

Derivados

DVD

  • Naruto

Desde a outubro de 2007, a série animada de Naruto está sendo lançada em DVD pela Kana Home Video . A série inclui 17 caixas de 3 DVDs ou 13 episódios por caixa (exceto as caixas 2 e 17 que contêm 12 e a caixa 3 que contém 14). A versão disponível nestas caixas é a “versão completa sem censura”, idêntica à versão transmitida no Game One , com possibilidade de escolha do idioma.

Escolha de idioma  : japonês / francês Legendas  : francês (pode ser desativado)
  1. O volume 1 contendo os episódios 1 a 13 (13 episódios) foi lançado em 20 de janeiro de 2006.
  2. Volume 2 contendo episódios 14 a 25 (12 episódios) + bônus não lançados foi lançado em 26 de abril de 2006.
  3. Volume 3 contendo episódios 26 a 39 (14 episódios) + 1 livreto de colecionador não publicado foi lançado em 14 de junho de 2006.
  4. Volume 4 contendo episódios 40 a 52 (13 episódios) + 1 carta de jogo de Naruto foi lançada em 23 de agosto de 2006.
  5. O volume 5 contendo os episódios 53 a 65 (13 episódios) sozinho ou como uma edição especial com uma figura de Bandaï foi lançado em 4 de outubro de 2006.
  6. Volume 6 contendo episódios 66 a 78 (13 episódios) + 1 livreto de colecionador não publicado foi lançado em 13 de dezembro de 2006.
  7. Volume 7 contendo episódios 79 a 91 (13 episódios) + 5 cartões postais foi lançado em 7 de fevereiro de 2007.
  8. Volume 8 contendo episódios 92 a 104 (13 episódios) + 1 carta de jogo de Naruto foi lançada em 4 de abril de 2007.
  9. Volume 9 contendo episódios 105 a 117 (13 episódios) + 1 marcador foi lançado em 6 de junho de 2007.
  10. O volume 10 contendo os episódios 118 a 130 (13 episódios) foi lançado em 8 de agosto de 2007.
  11. Volume 11 contendo episódios 131 a 143 (13 episódios) + mini silhueta de Naruto foi lançado em 3 de outubro de 2007.
  12. O volume 12 contendo os episódios 144 a 156 (13 episódios) + vários cartões postais de Naruto foi lançado em 5 de dezembro de 2007.
  13. Volume 13 contendo episódios 157 a 169 (13 episódios) + mini silhueta de Kakashi foi lançado em 27 de fevereiro de 2008.
  14. Volume 14 contendo episódios 170 a 182 (13 episódios) + adesivo de parede de Naruto foi lançado em 9 de abril de 2008.
  15. Volume 15 contendo os episódios 183 a 195 (13 episódios) + o mapa Bandaï foi lançado em 4 de junho de 2008.
  16. Volume 16 contendo os episódios 196 a 208 (13 episódios) + uma meia de celular foi lançada em 27 de agosto de 2008.
  17. Volume de 17 contendo episódios 209 a 220 (12 episódios) + uma imagem Naruto dobragem e a um r DVD de Naruto Shippuden em Vostfr foi lançada sobre22 de outubro de 2008.
  18. A caixa de colecionador completa contendo todos os 220 episódios foi lançada em 3 de outubro de 2012.
  • Naruto Shippuden

Desde a dezembro de 2008, a série animada de Naruto Shippuden está sendo lançada em DVD pela Kana Home Video . A série inclui 39 caixas de 3 DVDs, com exceção da caixa 39 que contém 2, ou seja, 13 episódios por caixa (exceto para as caixas 34, 35 e 36, o número de episódios vai de 13 a 12; para as caixas 37 e 38, o o número vai de 12 a 14; para o box 39, o número será 7, sendo o último do anime ). A versão disponível nestas caixas é a “versão completa sem censura”, idêntica à versão transmitida no Game One , com possibilidade de escolha do idioma.

Escolha de idioma  : japonês / francês Legendas  : francês / holandês (pode ser desativado)
  1. Volume 1 contendo os episódios 1 a 13 (13 episódios) + um pôster de colecionador foi lançado em 3 de dezembro de 2008.
  2. O volume 2 contendo os episódios 14 a 26 (13 episódios) + quatro fotos inéditas foi lançado em 11 de fevereiro de 2009.
  3. O volume 3 contendo os episódios 27 a 39 (13 episódios) + folhas de adesivos foi lançado em 22 de abril de 2009.
  4. Volume 4 contendo episódios 40 a 52 (13 episódios) + um chaveiro foi lançado em 5 de agosto de 2009.
  5. O volume 5 contendo os episódios 53 a 65 (13 episódios) foi lançado em 2 de dezembro de 2009.
  6. O volume 6 contendo os episódios 66 a 78 (13 episódios) foi lançado em 3 de fevereiro de 2010.
  7. O volume 7 contendo os episódios 79 a 91 (13 episódios) foi lançado em 7 de abril de 2010.
  8. Volume 8 contendo episódios 92 a 104 (13 episódios) + um pôster gigante foi lançado em 2 de junho de 2010.
  9. O volume 9 contendo os episódios 105-117 (13 episódios) foi lançado em 6 de outubro de 2010.
  10. O volume 10 contendo os episódios 118 a 130 (13 episódios) foi lançado em 1 ° de dezembro de 2010.
  11. O volume 11 contendo os episódios 131 a 143 (13 episódios) foi lançado em 2 de março de 2011.
  12. O volume 12 contendo os episódios 144 a 156 (13 episódios) foi lançado em 20 de abril de 2011.
  13. O volume 13 contendo os episódios 157 a 169 (13 episódios) foi lançado em 6 de julho de 2011.
  14. O volume 14 contendo os episódios 170 a 182 (13 episódios) foi lançado em 5 de outubro de 2011.
  15. O volume 15 contendo os episódios 183 a 195 (13 episódios) + uma pulseira de colecionador para telefones celulares foi lançado em 4 de janeiro de 2012.
  16. O volume 16 contendo os episódios 196 a 208 (13 episódios) foi lançado em 7 de março de 2012.
  17. O volume 17 contendo os episódios 209 a 221 (13 episódios) foi lançado em 23 de maio de 2012.
  18. Volume 18 contendo episódios 222 a 234 (13 episódios) + um livro especial de colecionador 10 anos de Naruto foi lançado em5 de setembro de 2012.
  19. O volume 19 contendo os episódios 235 a 247 (13 episódios) foi lançado em 7 de novembro de 2012.
  20. O volume 20 contendo os episódios 248 a 260 (13 episódios) foi lançado em 6 de março de 2013.
  21. O volume 21 contendo os episódios 261 a 273 (13 episódios) foi lançado em 25 de setembro de 2013.
  22. O volume 22 contendo os episódios 274 a 286 (13 episódios) foi lançado em 27 de novembro de 2013.
  23. O volume 23 contendo os episódios 287 a 299 (13 episódios) foi lançado em 26 de março de 2014.
  24. O volume 24 contendo os episódios 300 a 312 (13 episódios) foi lançado em 7 de maio de 2014.
  25. O volume 25 contendo os episódios 313 a 325 (13 episódios) foi lançado em 8 de outubro de 2014.
  26. O volume 26 contendo os episódios 326 a 338 (13 episódios) foi lançado em 1 ° de dezembro de 2014.
  27. O volume 27 contendo os episódios 339 a 351 (13 episódios) foi lançado em 4 de março de 2015.
  28. O volume 28 contendo os episódios 352 a 364 (13 episódios) foi lançado em 27 de maio de 2015.
  29. O volume 29 contendo os episódios 365 a 377 (13 episódios) foi lançado em 4 de novembro de 2015.
  30. O volume 30 contendo os episódios 378 a 390 (13 episódios) foi lançado em 2 de dezembro de 2015.
  31. O volume 31 contendo os episódios 391 a 403 (13 episódios) foi lançado em 23 de março de 2016.
  32. O volume 32 contendo os episódios 404 a 416 (13 episódios) foi lançado em 4 de maio de 2016.
  33. O volume 33 contendo os episódios 417 a 429 (13 episódios) foi lançado em 26 de outubro de 2016.
  34. O volume 34 contendo os episódios 430 a 441 (12 episódios) foi lançado em 7 de dezembro de 2016.
  35. O volume 35 contendo os episódios 442 a 453 (12 episódios) foi lançado em 15 de março de 2017.
  36. Volume 36 contendo episódios 454 a 465 (12 episódios) + um Clearfile inédito de The Itachi Chronicles foi lançado em17 de maio de 2017.
  37. O volume 37 contendo os episódios 466 a 479 (14 episódios) foi lançado em 17 de novembro de 2017.
  38. O volume 38 contendo os episódios 480 a 493 (14 episódios) foi lançado em 16 de fevereiro de 2018.
  39. Volume 39 contendo episódios 494 a 500 (7 episódios) + o primeiro episódio de Boruto em VOSTFr foi lançado em25 de maio de 2018.
  • Filmes de Naruto

Os Filmes de Naruto foram lançados em DVDs de Colecionador e Single pela Kana Home Video . Para cada edição, a versão original com legendas em francês ( VOSTFr ) está disponível, bem como a versão em francês ( VF ) "integral sem censura" idêntica à transmitida no Game One .

  1. Uma caixa contendo os três filmes foi lançada em 17 de junho de 2009além de 3 pôsteres de Naruto e um livreto de colecionador.
  2. Um DVD para cada um dos três filmes foi lançado em 3 de fevereiro de 2010.
  • Filmes de Naruto Shippuden

Os filmes de Naruto Shippuden foram lançados em DVDs de colecionadores e singles pela Kana Home Video . Para cada edição, a versão original com legendas em francês ( VOSTFr ) está disponível, bem como a versão em francês ( VF ) "integral sem censura" idêntica à transmitida no Game One .

  1. Uma caixa contendo os três primeiros filmes foi lançada em 4 de agosto de 2010, então um DVD para cada um dos três primeiros filmes foi lançado.
  2. A caixa de colecionador do quarto filme foi lançada em 24 de agosto de 2011.
  3. O box set do quinto colecionador de filmes foi lançado em 25 de julho de 2012.
  4. A caixa do sexto filme de colecionador foi lançada em 7 de agosto de 2013.
  5. A caixa de colecionador do sétimo filme foi lançada em 18 de novembro de 2015.

Jogos de vídeo

Dado o sucesso da série no Japão, os videogames foram criados naturalmente. Os primeiros jogos foram comercializados a partir de 2003 no Japão e 2006 nos Estados Unidos e Europa, onde os videogames tiveram o mesmo sucesso.

  • No Game Boy Advance  :
    • Naruto Ninjutsu Zenkai! Saikyō Ninja Daikesshū (Japão:1 ° de maio de 2003) / Naruto: Conselho Ninja (EUA:9 de março de 2006)
    • Naruto Konoha Senki (Japão:12 de setembro de 2003)
    • Naruto Saikyō Ninja Daikesshū 2 (Japão:29 de abril de 2004)
    • Naruto RPG Uketsugareshi Hi no Ishi (Japão:22 de julho de 2004)
  • No PlayStation  :
    • Naruto Shinobi no Sato no Jintori Kassen (Japão:26 de junho de 2003)
  • No PlayStation 2  :
    • Naruto Naltimate Hero (Japão:23 de outubro de 2003) / Naruto: Ultimate Ninja (EUA:26 de junho de 2006, Europa: 17 de novembro de 2006)
    • Naruto: Uzumaki Ninden (Japão:18 de agosto de 2004) / Naruto: Crônicas Uzumaki (EUA:14 de novembro de 2006, Europa: 25 de maio de 2007)
    • Naruto: Ultimate Ninja 2 (Japão:30 de setembro de 2004) / Naruto: Ultimate Ninja 2 (EUA:12 de junho de 2007, Europa: 19 de outubro de 2007)
    • Naruto: Ultimate Ninja 3 (Japão:22 de dezembro de 2005) / Naruto: Ultimate Ninja 3 (EUA:25 de março de 2008, Europa: 5 de setembro de 2008)
    • Battle Stadium DON (aparência de personagens de Naruto ) (Japão:20 de julho de 2006)
    • Espíritos Naruto Konoha (Japão:16 de novembro de 2006) / Naruto: Uzumaki Chronicles 2 (EUA:4 de setembro de 2007, Europa: 7 de março de 2008)
    • Naruto Shippuuden: Ultimate Ninja 4 (Japão:5 de abril de 2007) / Naruto Shippūden: Ultimate Ninja 4 (EUA:26 de junho de 2006, Europa: 30 de abril de 2009)
    • Naruto Shippūden Narutimate Accel 2 (Japão:20 de dezembro de 2007) / Naruto Shippuden Ultimate Ninja 5 (EUA, Europa:dezembro de 2009)
  • No PlayStation 3  :
    • Naruto: Ultimate Ninja Storm (Japão:15 de janeiro de 2009) / (Estados Unidos : 4 de novembro de 2008 / Europa: 7 de novembro de 2008)
    • Naruto Shippuuden: Ultimate Ninja Storm 2 (Europa:15 de outubro de 2010) / (Estados Unidos : 19 de outubro de 2010 / Japão: 21 de outubro de 2010
    • Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm Generations (Europa:30 de março de 2012 / Japão: 26 de fevereiro de 2012 / Estados Unidos : 13 de março de 2012)
    • Naruto Shippuuden: Ultimate Ninja Storm 3 (Europa:8 de março de 2013) / (Japão: 14 de abril de 2013) / (Estados Unidos : 5 de março de 2013)
    • Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 3 Full Burst (Europa:25 de outubro de 2013 / Estados Unidos : 22 de outubro de 2013)
    • Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm Revolution (Japão:11 de setembro de 2014 / Europa, Estados Unidos: 12 de setembro de 2014)
    • J-Stars Victory Vs (aparição de Sasuke e Madara além dele): lançado em19 de março de 2014.
  • No PlayStation 4  :
    • J-Stars Victory Vs (aparição de Sasuke e Madara além dele): lançado em19 de março de 2014.
    • Naruto Shippuuden: Ultimate Ninja Storm 4 (fevereiro de 2016)
    • Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm Trilogy (27 de julho de 2017)
    • Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm Legacy (25 de agosto de 2017)
    • Naruto para Boruto: Shinobi Striker (agosto de 2018)
  • No GameCube  :
    • Naruto: Gekitō Ninja Taisen (Japão:11 de abril de 2003) / Naruto: Clash of Ninja (EUA:9 de março de 2006)
    • Naruto: Gekitō Ninja Taisen 2 (Japão:4 de dezembro de 2003) / Naruto: Clash of Ninja 2 (EUA:26 de setembro de 2006) / Naruto: Clash of Ninja European Version (Europa:24 de novembro de 2006)
    • Naruto: Gekitō Ninja Taisen! 3 (Japão:20 de novembro de 2004)
    • Naruto: Gekitō Ninja Taisen! 4 (Japão:21 de novembro de 2005)
    • Battle Stadium DON (aparência de personagens de Naruto ) (Japão:20 de julho de 2006)
  • No Nintendo DS  :
    • Naruto Saikyō Ninja Daikesshū 3 (Japão:21 de abril de 2005)
    • Naruto RPG 2 Chidori VS Rasengan (Japão:14 de julho de 2005) / Naruto: Caminho do Ninja (EUA: 2007)
    • Jump Super Stars (aparência de personagens de Naruto ) (Japão:8 de agosto de 2005)
    • Saikyō Ninja Daikesshū 4 (Japão:27 de abril de 2006) / Naruto: Conselho Ninja 3 (EUA:22 de maio de 2007) / Naruto: Versão Europeia do Conselho Ninja (Europa:5 de outubro de 2007)
    • Naruto RPG 3 Reijū VS Konoha Shōtai (Japão:13 de julho de 2006)
    • Jump Ultimate Stars (aparência de personagens de Naruto ) (Japão:23 de novembro de 2006)
    • Naruto Shinobi Retsuden (Japão:14 de dezembro de 2006)
    • Naruto Shippūden Saikyō Ninja Daikesshū 5 Kessen! Akatsuki (Japão:19 de julho de 2007)
    • Naruto Shippûden: Shinobi Rumble (Japão:25 de março de 2010 / Estados Unidos : 25 de abril de 2011)
    • Naruto Shippûden: Naruto vs Sasuke (Japão:10 de julho de 2008 / Estados Unidos : 12 de novembro de 2010)
  • No PlayStation Portable  :
    • Naruto Naltimate Portable - Mugenjō no Maki (Japão:30 de março de 2006) / Naruto: Ultimate Ninja Heroes (EUA:28 de agosto de 2007 / Europa: 13 de setembro de 2007)
    • Naruto: Ultimate Ninja Heroes 2: The Phantom Fortress (EUA:24 de junho de 2008 / Europa: 11 de julho de 2008)
    • Naruto Shippūden Legends: Akatsuki Rising (EUA: 2009 / Europa:25 de setembro de 2009)
    • Naruto Shippūden: Narutimatô Akkuserô 3 (Japão:10 de dezembro de 2009) / Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Heroes 3 (EUA:11 de maio de 2010 / Europa: 14 de maio de 2010)
    • Naruto Shippūden: Kizuna Drive (Japão:15 de julho de 2010 / Estados Unidos : 22 de março de 2011, Europa: 25 de março de 2011)
    • Naruto Shippuuden: Ultimate Ninja Impact (Japão:outubro de 2011) / Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Break (EUA: 2012 / Europa: 2012)
  • No Wii  :
    • Naruto: Clash of Ninja Revolution (EUA:23 de outubro / Europa: 28 de março de 2008)
    • Naruto: Clash of Ninja Revolution 2 (Europa:13 de fevereiro de 2009)
    • Naruto Shippūden: Clash of Ninja Revolution 3 (EUA:17 de novembro de 2009)
    • Naruto Shippūden: Gekitō Ninja Taisen! EX (Japão:22 de fevereiro de 2007)
    • Naruto Shippūden: Gekitō Ninja Taisen! EX 2
    • Naruto Shippūden: Gekitō Ninja Taisen! EX 3
    • Naruto Shippûden Gekitô Ninja Taisen SP
    • Naruto Shippûden: Dragon Blade Chronicle
  • No Xbox 360  :
    • Naruto: Rise of a Ninja (EUA: 2007 / Europa:19 de outubro de 2007)
    • Naruto: The Broken Bond (EUA:18 de novembro de 2008 / Europa: 20 de novembro de 2008)
    • Naruto Shippuuden: Ultimate Ninja Storm 2 (EUA:19 de outubro de 2010 / Europa: 15 de outubro de 2010)
    • Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm Generations (Europa:30 de março de 2012 / Japão: 26 de fevereiro de 2012)
    • Naruto Shippuuden: Ultimate Ninja Storm 3 (Europa:8 de março de 2013 / Japão: 18 de abril de 2013)
    • Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 3 Full Burst (Europa:25 de outubro de 2013 / Estados Unidos : 22 de outubro de 2013)
    • Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm Revolution (Japão:11 de setembro de 2014 / Europa, Estados Unidos: 12 de setembro de 2014)
  • No Xbox One  :
    • Naruto Shippuuden: Ultimate Ninja Storm 4 (fevereiro de 2016)
    • Naruto para Boruto: Shinobi Striker (agosto de 2018)
  • No Nintendo 3DS  :
    • Naruto Shippūden: Nin Rittai Emaki Saikyou Ninkai Kessen !! (Japão:31 de março de 2011) / Naruto Shippuden 3D: The New Era (EUA: 2011 / Europa:6 de junho de 2011)
    • Naruto SD Powerful Shippuden (Japão:dezembro 2012)
  • No PC  :
    • Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 3 Full Burst (Europa:25 de outubro de 2013 / Estados Unidos : 22 de outubro de 2013)
    • Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm Revolution (Japão:11 de setembro de 2014 / Europa, Estados Unidos: 12 de setembro de 2014)
    • Naruto Shippuuden: Ultimate Ninja Storm 4 (fevereiro de 2016)
    • Naruto online (2016)
    • Naruto para Boruto: Shinobi Striker (agosto de 2018)
    • Força de salto (15 de fevereiro de 2019)

Publicações

Paródia

O sucesso da série levou inevitavelmente à criação de várias paródias baseadas no universo de Naruto , incluindo o mangá Naruzozo em japonês, traduzido para o francês pelas edições Gekko. Diversas paródias amadoras também tiveram algum sucesso na internet, incluindo as produções em espanhol Raruto e Shippu! Konoha Gakuen Den , sendo o primeiro claramente uma paródia e o segundo um desenvolvimento da história do SAV oficial com o mesmo nome.

Quadrinhos de anime

Dos quadrinhos de anime de Naruto Shippuden também lançados, publicados pela Editions Médiatoon em francês:

Romances e novelas leves

Dezesseis romances leves de Naruto , os primeiros nove escritos por Kusakabe Masatoshi , são publicados no Japão pela Shūeisha , com os dois primeiros sendo oferecidos nos Estados Unidos pela VIZ Media . O primeiro, chamado Shiro no douji, chifū no oni jin (白 の 童子 、 血 風 の 鬼 人 ) , Baseado na saga Land of Waves , foi lançado em16 de dezembro de 2002no Japão . O segundo, chamado Takigakure no shitō ore ga eiyū dattebayo! (滝 隠 れ の 死 闘 オ レ が 英雄 だ っ て ば よ！ ) , Baseado no OAV Mortal Kombat em Hidden Village of Taki! , saiu em15 de dezembro de 2003no Japão . Filmes de animação também sofreram adaptações em novelas leves.

Uma série de seis novelas leves , chamada Hiden , foi lançada entre fevereiro ejulho de 2015no Japão. Cada um dos seis romances gira em torno de Kakashi, Shikamaru, Sakura, Konoha, Gaara e Akatsuki respectivamente e se encaixa na linha do tempo oficial da série. Três outros romances, Shinden , são lançados entre agosto enovembro de 2015. O romance Itachi Shinden é o tema de uma adaptação para anime na primavera de 2016 como o arco narrativo de Naruto Shippuden . Uma nova série de três romances, intitulada Shinden , será lançada no2 de maio de 2018. Este centra-se em Naruto, Sasuke e Shikamaru enquanto eles são pais.

Na França , as edições Hachette oferecem uma adaptação inovadora para um público jovem desetembro de 2008. Vinte romances foram publicados na coleção da Biblioteca Verde emjaneiro de 2013.

Estatuetas

Naruto se beneficia de uma produção muito grande de várias e variadas estatuetas. Os direitos derivados são detidos por diferentes empresas, dependendo da área geográfica em questão:

Série derivada

Dentro novembro de 2010, A manga derivada intitulado Rock Lee: As aventuras de um ninja brotamento (ロック·リー·フル青春のパワTrem忍伝, Rock Lee não seishun furu Pawa Ninden , Trad litt ..  A onipotência lenda ninja de Rock Lee Youth ) foi anunciado. Foi criado e desenhado por Kenji Taira a partir dedezembro de 2010na revista Saikyō Jump . Usando gráficos SD , ele encena contos cômicos em torno do personagem de Rock Lee e sua "idiotice voluntarista". O último capítulo foi publicado emjulho de 2014e o mangá tem um total de sete volumes. A versão francesa é publicada pela Kazé .

Fim janeiro de 2012, The Weekly Shōnen Jump anunciou a adaptação do mangá em uma série animada de televisão sob o título Naruto SD: Rock Lee no seishun full-power ninden . Inclui 51 episódios transmitidos entreabril de 2012 e Março de 2013. Nos países de língua francesa, é publicado em DVD pela Kana Home Video .

Dentro julho de 2014, um segundo mangá derivado intitulado Uchiha Sasuke no sharingan den , foi anunciado. Também foi escrito e desenhado por Kenji Taira entre os3 de outubro de 2014 e a 1 ° de abril de 2017na mesma revista. É centrado em Sasuke Uchiwa e está no mesmo registro humorístico do mangá Rock Lee: As Periféricas de um ninja em formação . O primeiro volume encadernado é publicado em4 de agosto de 2015, e o mangá tem três volumes.

Após o lançamento do último capítulo de Naruto , a revista Weekly Shonen Jump anunciou o lançamento de um spin-off intitulado Naruto Gaiden: O 7 º Hokage ea Lua Scarlet ( Naruto-ナルト-外伝「七代目火影と緋色 の 花 つ 月 」 , Naruto Gaiden“ Nanadaime Hokage para akairo no hanatsuzuki ” ) . Isso começa em27 de abril de 2015na revista Weekly Shōnen Jump e está sendo traduzido para o francês ao mesmo tempo que sua publicação japonesa por Kana . Apresenta a nova geração com Boruto, filho de Hinata e Naruto, bem como Sarada, filha de Sakura e Sasuke. O último capítulo foi publicado em6 de julho de 2015 e o único volume encadernado saiu em 4 de agosto de 2015no Japão. Os capítulos são traduzidos para o francês e publicados digitalmente simultaneamente com o Japão por Kana , que posteriormente publicará o volume encadernado emjaneiro de 2017.

O 30 de novembro de 2015, Shūeisha configura uma contagem regressiva anunciando a “Nova Geração”. O19 de dezembro de 2015, é anunciada a produção de um tiro único , desenhado por Masashi Kishimoto, bem como uma série mensal escrita por Ukyō Kodachi e desenhada por Mikio Ikemoto, sob a supervisão de Kishimoto. Ambos os mangás são centrados em Boruto e na nova geração de personagens. A única foto de Kishimoto é lançada25 de abril de 2016, enquanto a série chamada Boruto: Naruto Next Generations ( ＢＯＲＵＴＯ― ボ ル ト - ―ＮＡＲＵＴＯ ＮＥＸＴ ＧＥＮＥＲＡＴＩＯＮＳ― , Boruto: Naruto Nekusuto Jenerēshonzu ) foi lançada desde o9 de maio de 2016na revista Weekly Shōnen Jump . O primeiro volume encadernado é publicado em4 de agosto de 2016. Os capítulos são traduzidos para o francês e publicados digitalmente simultaneamente com o Japão por Kana, que posteriormente publica os volumes encadernados demarço de 2017. Uma adaptação de anime foi ao ar desdeabril de 2017.

Naruto CCG

Em 2003, a editora Bandai lançou no Japão o jogo de cartas Naruto Collectible Card Game , baseado no universo de Naruto . Após 28 expansões, o jogo terminou em 2013.

Adaptação ao vivo

Dentro julho de 2015, Lionsgate adquiriu os direitos para adaptar Naruto em um filme americano ao vivo .

O 17 de dezembro de 2016, a adaptação ao vivo foi confirmada durante a Jump Festa 2017 por Masashi Kishimoto que estará envolvido na produção do filme. Ele trabalhará com Michael Gracey na direção , após conversas com a Lionsgate. Avi Arad ( Ghost in the Shell ) e seu filho Ari Arad produzirão por meio de sua empresa Arad Productions. Erik Feig, Geoff Shaveitz e Kelly O'Malley também são anunciados para supervisionar o filme. A data de lançamento do filme ainda não foi anunciada.

Notas e referências

Notas

  1. No conjunto do relato da primeira parte, o tempo "real" é muito menos longo do que isso, mas já existe uma elipse temporal de vários meses entre o momento em que os protagonistas são promovidos a genin e a sua missão na terra de as ondas.

Referências

  1. Pauline Croquet, "  " Naruto ": as aventuras dos ninjas mais famosos terminam na França  " , em lemonde.fr ,5 de novembro de 2016(acessado em 5 de novembro de 2016 ) .
  2. "  Naruto e South Park no Jogo Um" em Madmoizelle.com , artigo de 2 de janeiro de 2006.
  3. (ja) "  NARUTO- ナ ル ト -」 作者 · 岸 本 斉 史 さ ん 新 連載 「サ ム ラ イ 8 (エ イ ト) 八 丸 伝 (ハ チ マ ル デ ン)」 ス タ ー ト 君も 完 璧じ ゃ な く て い い " , mangá ,3 de maio de 2019( leia online , consultado em 4 de maio de 2019 )
  4. (em) "  A ascensão e queda do salto semanal Shonen: um olhar sobre a circulação do salto semanal  " , ComiPress.com,6 de março de 2007
  5. (in) "  Top Manga Properties in 2008 - Rankings and Traffic Data  " , ComiPress.com,31 de dezembro de 2008
  6. (em) "  Prêmio Naruto Nabs Quill  " , ICv2,12 de outubro de 2006
  7. (em) "  Naruto Manga Shueisha é o quinto com mais de 100 milhões de cópias impressas  '
  8. "  Números do mês de maio  ", manga-news.com
  9. (em) "  Um fim de semana silencioso para mangá é uma lista de livros  " , Anime News Network ,12 de novembro de 2006
  10. (em) "  Naruto 11 Booklist Record Breaks  " , Anime News Network ,4 de novembro de 2006
  11. (em) "  USA Today Booklist, 3 a 9 de março: Naruto no ranking mais alto  " , Anime News Network ,13 de março de 2008
  12. (em) "  Viz Manga ganha dois prêmios de 2007 Gem Diamond  " , Anime News Network ,7 de abril de 2008
  13. (em) "  Top 20 Manga Properties Q3 2008  " , ICv2,10 de novembro de 2008
  14. (em) "  Naruto é a lista dos 10 principais termos de pesquisa do Yahoo na posição 7  " , Anime News Network ,3 de dezembro de 2008
  15. (em) "  Naruto é a lista dos 10 principais termos de pesquisa do Yahoo na posição # 6  " , Yahoo,31 de dezembro de 2009
  16. (em) Sparrow, AE, "  Naruto Vol. 13 Review  ” , IGN ,27 de fevereiro de 2007
  17. (in) White, Nik (setembro de 2006), "Naruto Vol. 1: Unleashed", Neo (Fr: Uncooked Media) (23): 70-71 ( ISSN  1744-9596 )
  18. (in) Kimlinger, Carl, "  Naruto GN 8-10 - Review  " , Anime News Network ,2 de novembro de 2006
  19. (em) Lugo, Javier, "  Naruto v. 14 Review  ” , Mangalife.com
  20. (in) Brienza, Casey, "  Naruto NG 28 Review  " , Anime News Network ,7 de agosto de 2008
  21. (in) Lawrence, Briana, "  Naruto Vol. # 28 review  " , Mania Entertainment27 de março de 2008
  22. "  Naruto , um terraço ninja japonês Tintin e Asterix  " , em http://www.tv5.org/ (acessado em 8 de março de 2012 )
  23. "  Naruto é o mangá mais vendido na França em 2020  " , em bfmtv.com ,16 de janeiro de 2021(acessado em 17 de janeiro de 2021 ) .
  24. (em) "  Studio 23 tops USTV Awards  " , inquirer.net,22 de fevereiro de 2007
  25. (em) George, Richard, "  NYCC 07: Viz Anime Award Dominates names  " , IGN ,13 de fevereiro de 2007
  26. (em) "  Fifth USTV Students 'Choice Awards  " , Yehey! Produção interna,22 de fevereiro de 2009
  27. (in) '  ' ICv2 Insider's Guide '# 66: Top 10 Anime Properties Spring 2009  " , Anime News Network ,26 de junho de 2009
  28. (em) "  Japanese Anime TV Ranking, October 13-19  " , Anime News Network ,24 de outubro de 2008
  29. (em) "  Japanese Anime TV Ranking, October 20-26  " , Anime News Network ,3 de novembro de 2008
  30. (em) "  Japanese Animation DVD Ranking, June 1-7  " , Anime News Network ,10 de junho de 2009
  31. (em) "  Ranking de DVD de animação japonesa, 11 a 17 de maio (atualizado)  " , Anime News Network ,19 de maio de 2009
  32. (em) "  38. Naruto  " , IGN ,23 de janeiro de 2009
  33. (en) Rich, Justin, "  Críticas de disco >> Naruto Box Set 04 (também com edição especial  " , Mania.com,7 de agosto de 2007
  34. (in) Theron, Martin, "  Naruto DVD - Uncut DVD Box Set 6 - Review  " , Anime News Network ,29 de fevereiro de 2008
  35. (em) Ross, Christina, "  THEM Anime Reviews 4.0 - Naruto  " , THEM Anime Reviews
  36. (em) Tucker, Derrick, "  THEM Anime Reviews 4.0 - Naruto - Second Opinion  " , THEM Anime Reviews
  37. (em) Jones David C. , "  NARUTO SHIPPUDEN VOL. 2 (ANÁLISE AVANÇADA)  ” , Activeanime,25 de outubro de 2009
  38. (em) Briana Lawrence , "  Naruto Special: Battle at Hidden Falls. Eu sou o herói!  " , Anime News Network ,4 de agosto de 2007
  39. (em) Todd Douglass Jr. , "  Naruto OVA: The Lost Story  " , DVD Talk ,8 de junho de 2007
  40. (em) "  Diferença e censura em Naruto  " em Anime-editz.net
  41. (em) "Os  adolescentes amam Naruto porque são encontrados nele  " , The Express.fr,9 de janeiro de 2009
  42. (em) "  O fenômeno Naruto , dura 10 anos  " , The Express.fr,10 de janeiro de 2009
  43. "  Naruto , o mangá inteligente  " , em reduplikation.net ,14 de janeiro de 2009
  44. (em) "  Shonen Jump publica a edição online antecipada de Naruto  " na Anime News Network .com ,9 de novembro de 2014(acessado em 18 de dezembro de 2014 ) .
  45. http://www.naruto-one.com/actualites-500-interview-de-kishimoto-2014-revelations
  46. (ja) "  NARUTO - ナ ル ト - 、 連載 完結 !!  " On Weekly Shonen Jump .com (acessado em 6 de outubro de 2014 ) .
  47. (em) "  Naruto manga termina em 5 semanas  " na Anime News Network .com ,6 de outubro de 2014.
  48. "  Naruto versão coletor" em Kana.fr .
  49. "  Naruto versão coletor" em Kana.fr .
  50. (em) "  Página 50 Volume  " , VIZ Media,3 de fevereiro de 2011
  51. (es) "El divorcio con Shueisha" em Edicionesglenat.es
  52. (es) “En nuestro catálogo” em Edicionesglenat.es
  53. (es) Comunicado oficial: EDT y Planeta DeAgostini Banda Desenhada em Edicionesglenat.es
  54. "  Naruto explode o público do Jogo Um  " em Toutelatele.com .
  55. "  Naruto na França: Dargaud anuncia seu plano de ataque - As notícias diárias e atualidades de animação e mangá" no Anime-france.info .
  56. "NT1 - Um grande espaço para os jovens" sobre NT1.tv .
  57. “Welcome to mangakana” em Mangakana.com .
  58. "  Fenômeno de Naruto na França 3  " em Toowam .
  59. "Página de anúncio do Game One" em Gameone.net , acessada em 18 de maio de 2010.
  60. "Página de anúncio do Game One" em Gameone.net , acessada em 18 de maio de 2010.
  61. "Artigo de revista AnimeLand n o  162  " no AnimeLand .com , acessado em 22 de abril de 2011.
  62. "Título oficial do quarto filme de Naruto Shippuden  " no Kana Home Video , acessado em 22 de fevereiro de 2012.
  63. "Fonte: Revista Animeland n o  170  'de 5 de Abril de 2011.
  64. “Título oficial do quinto filme de Naruto Shippuden + bônus OVA inédito” no Kana Home Video , acessado em 4 de julho de 2012.
  65. (ja) "Out of the 5 th filme Naruto Shippuden  " na TV Tokyo , acessado em 13 de Abril de 2011.
  66. "  Naruto Shippuden: Blood Prison Released no Game One" de AnimeLand .com , acessado em 12 de outubro de 2012.
  67. "Título oficial do sexto filme de Naruto Shippuden  " no Kana Home Video .com , acessado em 28 de agosto de 2013.
  68. (ja) "Out of the 6 º filme Naruto Shippuden  " na TV Tokyo .
  69. "  O sexto filme de Naruto Shippuden exibido em alguns cinemas na França apenas em sua versão original com legendas em francês  " , em AnimeLand .com ,5 de junho de 2013(acessado em 6 de junho de 2013 ) .
  70. (em) "  Novo projeto de filme de animação de Naruto Shippuden a ser lançado em 2014  " na Anime News Network .com ,22 de dezembro de 2012(acessado em 12 de março de 2013 )
  71. "Next Naruto Movie Unveiled" de AnimeLand .com , acessado em 2 de agosto de 2014
  72. Jérôme Fréau, "  Naruto o último em breve no cinema  " , no AnimeLand .com ,17 de março de 2015(acessado em 31 de março de 2015 ) .
  73. (em) "  Boruto: Naruto the Movie - Revelado pôster ilustrado à mão pela equipe do filme  " na Anime News Network .com ,2 de abril de 2015.
  74. "  O filme de animação Boruto: Naruto the Film, avançado por uma semana no cinema na França  " , em adala-news.fr ,28 de agosto de 2015(acessado em 28 de agosto de 2015 ) .
  75. " Naruto OAV unreleased on Game One" de AnimeLand .com , acessado em 16 de novembro de 2010
  76. "  Naruto: The Konoha Festival  " de AnimeLand .com , acessado em 5 de outubro de 2011.
  77. "A New Naruto Unpublished on Game One" de AnimeLand .com , acessado em 5 de outubro de 2011
  78. "da saída do armário 4 th filme com um bônus exclusivo OVA Naruto  " em Manga-news.com , acessado 14 de junho de 2011
  79. (em) "  Naruto anime DVD oferecido nas lojas de camisetas Uniqlo" no Anime News Network .com , acessado em 26 de dezembro de 2011
  80. "  Naruto Shippuden: A Fiery Chunin Exam!" Naruto vs. Konohamaru !!  » No AnimeLand .com , acessado em 19 de maio de 2012
  81. " Naruto Shippuden 5 th filme box set lançado com um bônus inédito de um Naruto Shippuden OAV  " em Animeland .com , acessado 22 de fevereiro de 2012
  82. (fr + en) " Naruto anime sheet  " na Anime News Network .com , artigo de 2002 publicado em 2 de abril de 2012
  83. (fr + en) "Folha de anime de Naruto Shippuden  " no Anime News Network .com , artigo de 2006, publicado em 2 de abril de 2012
  84. "  Naruto - Volume 1  " , em Kana.fr (acessado em 28 de maio de 2018 ) .
  85. "  Naruto - Volume 2  " , em Kana.fr (acessado em 28 de maio de 2018 ) .
  86. "  Naruto - Volume 3  " , em Kana.fr (acessado em 28 de maio de 2018 ) .
  87. "  Naruto - Volume 4  " , em Kana.fr (acessado em 28 de maio de 2018 ) .
  88. "  Naruto - Volume 5  " , em Kana.fr (acessado em 28 de maio de 2018 ) .
  89. "  Naruto - Volume 6  " , em Kana.fr (acessado em 28 de maio de 2018 ) .
  90. "  Naruto - Volume 7  " , em Kana.fr (acessado em 28 de maio de 2018 ) .
  91. "  Naruto - Volume 8  " , em Kana.fr (acessado em 28 de maio de 2018 ) .
  92. "  Naruto - Volume 9  " , em Kana.fr (acessado em 28 de maio de 2018 ) .
  93. "  Naruto - Volume 10  " , em Kana.fr (acessado em 28 de maio de 2018 ) .
  94. "  Naruto - Volume 11  " , em Kana.fr (acessado em 28 de maio de 2018 ) .
  95. "  Naruto - Volume 12  " , em Kana.fr (acessado em 28 de maio de 2018 ) .
  96. "  Naruto - Volume 13  " , em Kana.fr (acessado em 28 de maio de 2018 ) .
  97. "  Naruto - Volume 14  " , em Kana.fr (acessado em 28 de maio de 2018 ) .
  98. "  Naruto - Volume 15  " , em Kana.fr (acessado em 28 de maio de 2018 ) .
  99. "  Naruto - Volume 16  " , em Kana.fr (acessado em 28 de maio de 2018 ) .
  100. "  Naruto - Volume 17  " , em Kana.fr (acessado em 28 de maio de 2018 ) .
  101. "  Conjunto completo de caixas de Naruto  " , em Kana.fr (acessado em 28 de maio de 2018 ) .
  102. "  Naruto Shippuden - Volume 1  " , em Kana.fr (acessado em 26 de abril de 2018 ) .
  103. "  Naruto Shippuden - Volume 2  " , em Kana.fr (acessado em 26 de abril de 2018 ) .
  104. "  Naruto Shippuden - Volume 3  " , em Kana.fr (acessado em 26 de abril de 2018 ) .
  105. "  Naruto Shippuden - Volume 4  " , em Kana.fr (acessado em 26 de abril de 2018 ) .
  106. "  Naruto Shippuden - Volume 5  " , em Kana.fr (acessado em 26 de abril de 2018 ) .
  107. "  Naruto Shippuden - Volume 6  " , em Kana.fr (acessado em 26 de abril de 2018 ) .
  108. "  Naruto Shippuden - Volume 7  " , em Kana.fr (acessado em 26 de abril de 2018 ) .
  109. "  Naruto Shippuden - Volume 8  " , em Kana.fr (acessado em 26 de abril de 2018 ) .
  110. "  Naruto Shippuden - Volume 9  " , em Kana.fr (acessado em 26 de abril de 2018 ) .
  111. "  Naruto Shippuden - Volume 10  " , em Kana.fr (acessado em 26 de abril de 2018 ) .
  112. "  Naruto Shippuden - Volume 11  " , em Kana.fr (acessado em 26 de abril de 2018 ) .
  113. "  Naruto Shippuden - Volume 12  " , em Kana.fr (acessado em 26 de abril de 2018 ) .
  114. "  Naruto Shippuden - Volume 13  " , em Kana.fr (acessado em 26 de abril de 2018 ) .
  115. "  Naruto Shippuden - Volume 14  " , em Kana.fr (acessado em 26 de abril de 2018 ) .
  116. "  Naruto Shippuden - Volume 15  " , em Kana.fr (acessado em 26 de abril de 2018 ) .
  117. "  Naruto Shippuden - Volume 16  " , em Kana.fr (acessado em 26 de abril de 2018 ) .
  118. "  Naruto Shippuden - Volume 17  " , em Kana.fr (acessado em 26 de abril de 2018 ) .
  119. "  Naruto Shippuden - Volume 18  " , em Kana.fr (acessado em 26 de abril de 2018 ) .
  120. "  Naruto Shippuden - Volume 19  " , em Kana.fr (acessado em 26 de abril de 2018 ) .
  121. "  Naruto Shippuden - Volume 20  " , em Kana.fr (acessado em 26 de abril de 2018 ) .
  122. "  Naruto Shippuden - Volume 21  " , em Kana.fr (acessado em 26 de abril de 2018 ) .
  123. "  Naruto Shippuden - Volume 22  " , em Kana.fr (acessado em 26 de abril de 2018 ) .
  124. "  Naruto Shippuden - Volume 23  " , em Kana.fr (acessado em 26 de abril de 2018 ) .
  125. "  Naruto Shippuden - Volume 24  " , em Kana.fr (acessado em 23 de maio de 2014 ) .
  126. "  Naruto Shippuden - Volume 25  " , em Kana.fr (acessado em 31 de outubro de 2014 ) .
  127. "  Naruto Shippuden - Volume 26  " , em Kana.fr (acessado em 8 de dezembro de 2014 ) .
  128. "  Naruto Shippuden - Volume 27  " , em Kana.fr (acessado em 4 de março de 2015 ) .
  129. "  Naruto Shippuden - Volume 28  " , em Kana.fr (acessado em 27 de maio de 2015 ) .
  130. "  Naruto Shippuden - Volume 29  " , em Kana.fr (acessado em 5 de novembro de 2015 ) .
  131. "  Naruto Shippuden - Volume 30  " , em Kana.fr (acessado em 2 de dezembro de 2015 ) .
  132. "  Naruto Shippuden - Volume 31  " , em Kana.fr (acessado em 4 de março de 2016 ) .
  133. "  Naruto Shippuden - Volume 32  " , em Kana.fr (acessado em 4 de março de 2016 ) .
  134. "  Naruto Shippuden - Volume 33  " , em Kana.fr (acessado em 29 de outubro de 2016 ) .
  135. "  Naruto Shippuden - Volume 34  " em Kana.fr (acessado em 1 st dezembro 2016 ) .
  136. "  Naruto Shippuden - Volume 35  " , em Kana.fr ,15 de março de 2017.
  137. "  Naruto Shippuden - Volume 36  " , em Kana.fr ,17 de maio de 2017.
  138. "  Naruto Shippuden - Volume 37  " , em Kana.fr ,17 de novembro de 2017.
  139. "  Naruto Shippuden - Volume 38  " , em Kana.fr (acessado em 13 de abril de 2018 ) .
  140. "  Naruto Shippuden - Volume 39  " , em Kana.fr (acessado em 26 de abril de 2018 ) .
  141. "Sexto filme de Naruto Shippuden anunciado no Kana Home Video" em AnimeLand .com , acessado em 17 de abril de 2013
  142. “  data de lançamento do naruto storm legacy ps4 - pesquisa do Google  ” , em www.google.fr (acessado em 31 de março de 2020 )
  143. "  Naruto: uma data europeia para o legado do Ninja Storm e a trilogia Ninja Storm  " , em JeuxUpdate (acessado em 31 de março de 2020 )
  144. "  Naruto está chegando aos quadrinhos animados !!"  » , Em http://www.manga-news.com/ (acessado em 28 de fevereiro de 2012 )
  145. "  Naruto Shippuden: Um terrível presságio nos quadrinhos de anime  " , em http://www.manga-news.com/ (acessado em novembro de 2011 )
  146. "  Naruto Shippuden: The Links in anime comic  " , em http://www.manga-news.com/ (acessado em novembro de 2011 )
  147. "  Naruto Shippuden: A Chama da Vontade nos quadrinhos de anime  " , em http://www.manga-news.com/ (acessado em dezembro de 2011 )
  148. "  Naruto e a princesa da neve nos quadrinhos de anime  " , em http://www.manga-news.com/ (acessado em maio de 2012 )
  149. "  A Lenda da Pedra de Gelel nos quadrinhos de anime  " , em http://www.manga-news.com/ (consultado em ? Maio de 2012 )
  150. "  Missão especial à terra da Lua em quadrinhos de anime  " , em http://www.manga-news.com/ (consultado em ? Julho de 2012 )
  151. "  Naruto Shippuden: A Torre Perdida nos quadrinhos de anime  " , em http://www.kana.fr/ (acessado em 16 de setembro de 2012 )
  152. (ja) “  Shiro no douji, chifū no oni jin  ” , em http://books.shueisha.co.jp/ .
  153. (ja) "  Takigakure no shitō ore ga eiyū dattebayo!"  ” , Em http://books.shueisha.co.jp/ .
  154. (ja) "  Daikatsugeki! Yukihime ninpōchō dattebayo !!  ” , Em http://books.shueisha.co.jp/ .
  155. (ja) “  Gekijōban Naruto Shippūden,  ” em http://books.shueisha.co.jp/ .
  156. (em) "  Conteúdo dos romances epílogos de Naruto revelados  " na Anime News Network .com ,15 de janeiro de 2015(acessado em 27 de março de 2015 ) .
  157. (em) "  Epílogo Final Novel Naruto's date, Akatsuki Story Unveiled  " na Anime News Network .com ,26 de maio de 2015(acessado em 19 de dezembro de 2015 ) .
  158. (em) "  Naruto Franchise Gets 3 More Novels  " na Anime News Network .com ,21 de junho de 2015(acessado em 19 de dezembro de 2015 ) .
  159. (em) "  Resumo, datas de lançamento reveladas para novos romances de Naruto Shinden  " na Anime News Network .com ,26 de julho de 2015(acessado em 19 de dezembro de 2015 ) .
  160. (em) "  Novelas spinoff de Itachi Shinden são adaptadas para anime para TV na primavera de 2016  " na Anime News Network .com ,19 de dezembro de 2015(acessado em 19 de dezembro de 2015 ) .
  161. (em) "  Naruto ganha nova série de romances de 3 livros  " na Anime News Network ,5 de abril de 2018(acessado em 8 de abril de 2018 ) .
  162. "  Quando Hachette adapta Naruto ...  " , em mata-web.com ,28 de setembro de 2008(acessado em 19 de dezembro de 2015 ) .
  163. "  Naruto - Roman Vol.20  " , em http://www.manga-news.com/ (acessado em 27 de março de 2015 ) .
  164. "  Figuras de Naruto das Nações Bandai Tamashii  " , em mangasan.fr ,11 de setembro de 2019(acessado em 18 de dezembro de 2019 )
  165. (em) "  Shueisha lançará a revista Super Strong Jump para crianças  " na Anime News Network .com ,9 de novembro de 2010(acessado em 2 de maio de 2014 ) .
  166. (em) "  Spin-off de Naruto : Fim do mangá de Rock Lee e His Ninja Pals  " na Anime News Network .com ,1 ° de junho de 2014(acedida em 1 r agosto 2014 ) .
  167. (ja) " ロック· Tremの青春リフルパワTrem忍伝7  " em Books.shueisha.co.jp (acedida em 1 r agosto 2014 ) .
  168. "  Spin-offs de Kazé Manga  " , em Manga-news.com ,5 de julho de 2012(acedida em 1 r agosto 2014 ) .
  169. (in) "  folha do anime Naruto SD: Rock Lee no seishun full-power Ninden (TV)  " no Anime News Network .com (acessado em 4 de abril de 2012 ) .
  170. "  Rock Lee está chegando em DVD  " , em Manga-news.com ,13 de maio de 2014(acedida em 1 r agosto 2014 ) .
  171. "  Um novo mangá spin-off de Naruto dedicado a Sasuke  " , em AnimeLand .com ,31 de julho de 2014(acedida em 1 r agosto 2014 ) .
  172. (em) "  Naruto: O mangá da lenda do Sharingan de Chibi Sasuke termina  " na Anime News Network ,3 de abril de 2017(acessado em 15 de setembro de 2017 ) .
  173. “ う ち は サ ス ケ の 写 輪 眼 伝 1  ” , em books.shueisha.co.jp (acessado em 6 de novembro de 2016 ) .
  174. “ う ち は サ ス ケ の 写 輪 眼 伝 3  ” , em books.shueisha.co.jp (acessado em 15 de setembro de 2017 ) .
  175. (ja) “  NARUTO- ナ ル ト - 外 伝「 七 代 目 火影 と 緋色 の の 花 つ 月 」  ” , em Shōnen Jump .com , Shūeisha (acessado em 22 de abril de 2015 ) .
  176. (em) "  Mini-série de mangá spinoff de Naruto com início em 27 de abril de 2015  " na Anime News Network .com ,26 de março de 2015.
  177. Jérôme Fréau, "  Naruto Gaiden en simultrad chez Kana  " , em Animeland .com ,22 de abril de 2015.
  178. "  Spoilers - Naruto Gaiden en simultrad  " , em Kana .fr ,22 de abril de 2015.
  179. (em) "  Naruto, Boruto, Sarada revelado da minissérie de mangá spinoff de Naruto  " no Anime News Network .com ,29 de março de 2015(acessado em 31 de março de 2015 ) .
  180. "  Final datado de Naruto Gaiden,  " no AnimeLand .com ,29 de junho de 2015.
  181. (ja) "  NARUTO- ナ ル ト - 外 伝 " em Books.shueisha.co.jp (acessado em 29 de junho de 2015 ) .
  182. "  Kana publicará Naruto Gaiden e Boruto simultaneamente  " , em 9emeart.fr ,25 de abril de 2016(acessado em 14 de outubro de 2016 ) .
  183. "  Depois que Naruto se torna mais claro em Kana  " , em Manga-news.com ,12 de outubro de 2016(acessado em 14 de outubro de 2016 ) .
  184. (em) "  Naruto lança contagem regressiva para a próxima geração  " na Anime News Network .com ,30 de novembro de 2015(acessado em 19 de dezembro de 2015 ) .
  185. (em) "  Masashi Kishimoto desenhará Boruto 1-Shot Manga na primavera de 2016  " na Anime News Network .com ,19 de dezembro de 2015.
  186. (em) "  Franquia de Naruto Obtém Novo Mangá Boruto Supervisionado por Masashi Kishimoto (Atualizado)  " em Anime News Network .com ,19 de dezembro de 2015.
  187. (em) "  Naruto Spinoff Manga Boruto é lançado em 9 de maio de 2016  " na Anime News Network .com ,14 de março de 2016(acessado em 9 de outubro de 2016 ) .
  188. (ja) “  BORUTO― ボ ル ト - ―NARUTO NEXT GENERATIONS― 1  ” , em Books.shueisha.co.jp (acessado em 14 de outubro de 2016 ) .
  189. (em) "  Boruto Manga Obtém Projeto de Anime em abril de 2017  " na Anime News Network .com ,17 de dezembro de 2016.
  190. (em) "  Tracking Board: Lionsgate está trabalhando no filme de Naruto  " na Anime News Network .com ,31 de julho de 2015(acessado em 29 de janeiro de 2017 ) .
  191. (em) "  Masashi Kishimoto está envolvido na produção em Lionsgate, o filme de Naruto Hollywood de Michael Gracey  " no Anime News Network .com ,17 de dezembro de 2016(acessado em 29 de janeiro de 2017 ) .
  192. (em) Julia Alexander, "  Naruto está recebendo uma adaptação live-action de um grande estúdio de Hollywood  " no Polygon.com ,19 de dezembro de 2016(acessado em 29 de janeiro de 2017 ) .

Veja também

Documentação

  • Paul Gravett (dir.), "De 1990 a 1999: Naruto  " , em Os 1001 quadrinhos que você deve ter lido em sua vida , Flammarion ,2012( ISBN  2081277735 ) , p.  717.

Artigos relacionados

links externos