| Título original | Frasier |
|---|---|
| Gentil | Sitcom |
| Criação |
David Angell Peter Casey David Lee |
| Atores principais |
Kelsey Grammer David Hyde Pierce John Mahoney Jane Leeves Peri Gilpin |
| País nativo | Estados Unidos |
| Corrente original | NBC |
| Nb. das estações | 11 |
| Nb. episódios | 265 |
| Duração | 25 minutos |
| Diff. original | 16 de setembro de 1993 - 13 de maio de 2004 |
Frasier é uma série de televisão americana em 265 episódios de 25 minutos, criada por David Angell , Peter Casey e David Lee e exibida entre os16 de setembro de 1993 e a 13 de maio de 2004na rede NBC .
Na França , a série foi exibida na Série Club , Paris Première e TPS CinéCulte , na Suíça na RTS Un e na Bélgica desde1 ° de março de 2012no Clube RTL .
Quando a sitcom Cheers chegou ao fim, Kelsey Grammer confidenciou aos produtores que apreciou sua participação em um episódio da série Wings e que queria uma nova série dedicada a ele. No entanto, ele não queria continuar assumindo o papel de Frasier Crane e os produtores, por outro lado, não queriam que sua nova série tivesse muita semelhança com Cheers . Eles propuseram a ele o papel de um milionário paraplégico inspirado em Malcolm Forbes e vivendo com uma governanta espanhola. Grammer gostou da ideia, mas a Paramount Television rejeitou porque estava muito distante de Cheers . Além disso, Frasier não era o personagem que o público mais queria ver em uma série secundária. Sam Malone liderou com 15%, seguido por Woody Boyd com 12% e Norm Peterson com 10%. 29% dos espectadores não queriam um spin-off. Grammer finalmente concordou em aparecer em uma série inteiramente dedicada a Frasier. No entanto, os produtores insistiram que a história fosse ambientada o mais longe possível de Boston, para evitar que os executivos da NBC apresentassem ex-personagens de Cheers (que retornaram nas temporadas subsequentes) durante a primeira temporada. ). Depois de Denver, Seattle foi escolhida pelos produtores. Para não seguir outra série já existente, decidiram focar inicialmente na vida profissional da personagem. Mas sentindo a proximidade de outra comédia conhecida na época, eles acabaram desenvolvendo também a vida privada de Frasier, inspirando-se em um elemento da experiência de um deles: a presença de um pai idoso, com personalidade diametralmente oposta àquela de seu filho. Inicialmente, Frasier seria o único filho de dois cientistas desaparecidos. Não foi até que um produtor viu a semelhança entre Grammer e David Hyde Pierce que Niles foi apresentado. Em um episódio da série, Sam Malone retorna a Seattle e descobre a verdade sobre Niles e Martin, o pai dos Cranes. Frasier revela que a história contada em Cheers era uma mentira porque naquele ponto ele e seu pai tinham uma relação telefônica complicada. O personagem de Martin e sua habilidade vieram da própria experiência de vida de um dos produtores cujo pai trabalhou por 34 anos no Departamento de Polícia de Seattle. Além disso, tendo dado um pai a Frasier, a pessoa transformou o caráter do personagem, tornando-se assim desdenhoso. O relacionamento de Kelsey Grammer e John Mahoney estava indo muito bem na tela, com o primeiro crescendo sem pai e o último nunca tendo filhos. A babá de Martin era originalmente de ascendência hispânica, mas após o teste de Jane Leeves , ela se tornou descendente de britânicos. A princípio relutante que a série pudesse se parecer com outro programa semelhante, Kelsey Grammer finalmente concordou com Leeves para estrelar a série. O personagem de Roz, por sua vez, foi originalmente planejado para ser interpretado por Lisa Kudrow , mas foi Peri Gilpin quem conseguiu o papel.
O psiquiatra da rádio Frasier Crane vê seus pequenos hábitos virados de cabeça para baixo quando aceita dar as boas-vindas ao pai em sua casa. Divorciado e maníaco, esse homem de quarenta anos está acostumado a morar sozinho e não gosta de ter sua rotina perturbada. No entanto, ele não pode chutar seu pai deficiente (um policial ferido de plantão) e os dois homens são forçados a viver juntos da melhor maneira possível. Mas a comunicação não é boa, pai e filho têm dificuldade em expressar seus sentimentos e as discussões muitas vezes terminam em brigas.
Para fugir desse clima tenso, Frasier gosta de encontrar seu irmão Niles ao redor de um café, para filosofar sobre a existência e criticar as pessoas ao seu redor. Niles é um personagem esnobe e intolerante, que não quer fazer sacrifícios.
A série recebeu o prêmio Emmy de Melhor Série de Comédia por cinco anos consecutivos.
Os participantes do show de Frasier são interpretados por atores que gravaram suas vozes no estúdio sem nunca aparecerem na voz. Alguns participantes apareceram na vida real, como Lilith, a ex-mulher de Frasier, ou Woody, seu velho amigo de Cheers. Outros participaram de certos episódios em um papel totalmente diferente do que desempenhavam ao telefone. As questões mencionadas pelos ouvintes costumavam ser a história principal de certos episódios envolvendo Frasier e / ou seu legado. O primeiro ouvinte (não ouvido) foi um certo Bob que não deixou seu companheiro respirar por ser intrusivo.
| Recorrente | Temporada e Episódio | Interpretado por | Objetivo da chamada | Notas |
|---|---|---|---|---|
| Russell | 1.01 | Griffin Dunne | o primeiro ouvinte que sente que sua vida não está chegando a lugar nenhum | Dunne então interpreta o fotógrafo paraplégico chamado Bob, que se tornará amigo de Frasier. |
| Claire | 1.01 | Linda hamilton | esposa com o coração partido pelo namorado | Interpretou um personagem semelhante em Terminator e reaparece no episódio final da quarta temporada como Laura. |
| Leonard | 1.02 | Christopher Reeve | um agorafóbico com medo do ar livre | Reeve interpretou o Superman . |
| Pam | 1.03 | Patti LuPone | tem alguns problemas com seus sogros | passou a interpretar Tia Zora na 5ª temporada. |
| Lorena | 1.04 | Judith Ivey | é continuamente interrompido por outras chamadas | |
| Derek mann | 1.04 | Joe Mantegna | um jornalista que Frasier provocou e que o desafia para um duelo. | Como Grammer, Mantegna interpreta um dos personagens dos Simpsons |
| Doug | 1.05 | Jeff Daniels | mantém um relacionamento muito ruim com sua mãe | |
| Gary | 1.06 | Robert Klein | sua esposa quer ir para a Itália, mas ele prefere investir o dinheiro em uma bomba d'água | |
| Hank | 1.07 | Eddie Van Halen | não sei se ele está online ou não. | |
| Marco | 1.07 | Bruno Kirby | reclama da namorada que quer se casar com ele enquanto ele ainda está hesitando. | |
| Danielle | 1.08 | JoBeth Williams | tem alguns problemas com o seu "senhor" (uma palavra que Frasier não entende na versão original) | Williams interpretou Madeline Marshall em Adventures and Paradise . |
| Roger | 1.09 | Carl Reiner | discute com sua esposa; Frasier responde que não pode deixar de usar um microscópio | |
| vestir | 1,10 | Jay leno | reclama do recente ganho de peso | Conhecido por possuir cem carros. |
| Barry | 1,12 | Ben Stiller | continue chorando no dia de natal | Ben Stiller é de fato judaico |
| vestir | 1,12 | Eric Stoltz | ligue para falar sobre o espírito natalino | |
| Tom | 1,12 | Mel Brooks | um homem traumatizado ao descobrir que seu presente (um cachorrinho) não acordou | Brooks é de fé judaica. |
| Jeff | 1,12 | Dominick Dunne | conta que, ao assistir A melodia da felicidade , de repente sente que uma melancolia o invade (numa época em que Frasier teve que desistir da vida com o filho para assistir a uma apresentação teatral em Salzburgo ). | |
| Gladys | 1,12 | Rosemary Clooney | caiu tantas vezes no chuveiro que nenhuma lesão no quadril pode ser detectada | |
| Al | 1,13 | Henry mancini | um homem que não suporta o som de sua própria voz | |
| Ethan | 1,13 | Madeira de elijah | um adolescente que descobre que o conselho de Frasier não lhe convém. Ele é regularmente abusado por causa de seu físico e personalidade. | Wood, por causa de sua carreira, foi educado em casa antes de entrar na faculdade. |
| Marianne | 1,13 | Piper Laurie | não permite que o namorado da filha durma no mesmo quarto que ela | Laurie estrelou o episódio Dr. Nora . Ela também interpreta uma mãe fanática religiosa em Carrie . |
| Hank | 1,16 | Timothy Leary | reclama da personalidade dele | |
| Dr. Bruga | 1,19 | Malcolm McDowell | um médico que discute seu livro com Frasier e atrai Roz. | |
| Rachel | 1,20 | Reba McEntire | uma mulher que se casou com um viúvo que ainda vivia com as cinzas de sua primeira esposa. | |
| Laura | 1,22 | Christine Lahti | Uma mulher reclamando da calvície e da perda de contato com as irmãs. | |
| Janice | 1,23 | Patricia Hearst | conhece alguns problemas familiares | |
| Robert | 1,23 | Tommy Hilfiger | Frasier, tomando remédio, diz que um certo Robert já ligou. | |
| Howard | 1,23 | Steve Lawrence | Niles (substituindo Frasier) aconselha este homem e sua esposa | Lawrence e sua esposa são casados na vida real. |
| Louis | 1,23 | Garry Trudeau | Gil, que substitui Frasier (doente), consegue arranjar seu casamento ao reservar uma mesa em um restaurante cinco estrelas. | |
| Leis | 1,23 | Eydie Gormé | ver Howard | |
| Blake | 1,23 | Steve Young | sofreu um acidente de carro após uma sugestão mental de Frasier. | |
| Marjorie | 1,23 | Mary Tyler Moore | pensa que o chefe dela não a respeita | |
| Steven | 2.01 | James Spader | não sabe se seu bebê recém-nascido deve dormir no quarto dos pais. | |
| Rita | 2.02 | Lily Tomlin | uma dona de casa sofrendo com a pressão familiar. Frasier sugere que ela compre um cachorro. | |
| Maggie | 2.04 | Amy Madigan | não sabe o que fazer com o namorado. | |
| Edna | 2.06 | Alfre Woodard | deprimido por causa da chuva. | |
| Connie | 2.06 | Sandra Dee | furiosa com Frasier, a quem ela culpa pela chuva em Seattle. | |
| Holden Thorpe | 2.07 | Sydney Pollack | um político que insulta Frasier no ar. | |
| Chester | 2.08 | Garfunkel Art | Considerado sem ambição por sua esposa. | |
| Vic | 2.09 | Kevin bacon | um homem que tem dificuldade em conhecer mulheres. | |
| Linda | 2,10 | Betty Comden | pergunte onde fica a loja de antiguidades mais próxima | |
| Walter | 2,10 | Adolfo Verde | ver personagem anterior | |
| Elliott | 2,11 | Macaulay Culkin | adolescente fingindo ser um homem de 43 anos com uma voz infantil. | |
| Francesca | 2,12 | Rosie Perez | teme ser abandonado - Frasier é cortado por causa da substituição de Roz. | Perez também estrela Crock Tales . Era ela quem deveria interpretar Daphne no início. |
| Casado | 2,12 | Carly simon | gostaria de convidar uma única pessoa. | |
| Marjorie | 2,13 | Mary Steenburgen | Um acrofóbico | Steenburgen é casado com Ted Danson, também conhecido como Sam Malone . |
| Sid | 2,18 | Gary Sinise | um homem incapaz de falar ao telefone. | |
| Madman Martinez | 2,19 | John lithgow | finge estar deprimido. | |
| Gretchen | 2,21 | Glenne Headly | uma austríaca suspeitando de infidelidade do marido. | |
| Caroline | 2,24 | Shelley Duvall | acha que seu terapeuta (Niles) é incompetente. | |
| marca | 3,01 | Matthew Broderick | um homem vítima de dupla personalidade. | |
| Phyllis | 3,01 | Carrie Fisher | sofre de insônia incurável. | |
| Keith | 3,01 | Tom hulce | inicialmente considera seu trabalho muito importante. | |
| Nancy | 3,01 | Teri Garr | mulher que sofre de problemas sexuais. | |
| Jill | 3,02 | Blair marrom | Frasier está fascinado por seus sonhos. | |
| Eileen | 3,03 | Mary Elizabeth Mastrantonio | Frasier sonha em fazer sexo. | |
| Roubar | 3,04 | Ed Harris | parabenizar Bulldog pelas piadas feitas com Frasier. | |
| Jack | 3,04 | Cristal billy | parabenizar Bulldog pelas piadas feitas com Frasier. | |
| Marilyn | 3,05 | Brooke Adams | desejo voltar para Wisconsin | Adams nasceu na cidade de Nova York, mas seu marido, Tony Shalhoub , nasceu em Green Bay, Wisconsin . Shalhoub mais tarde estrelaria o episódio The Focus Group. |
| Junho | 3,06 | Laura Dern | seu marido está zangado com ela. | |
| Polly | 3,07 | Cyd Charisse | acha o show muito brando. | |
| Vinnie | 3,08 | Paul Mazursky | um notório mulherengo que perdeu sua aliança de casamento. | |
| Prumo | 3,09 | Ray liotta | hesita entre voltar para casa ou se mudar para o Havaí. | |
| Gerard | 3,11 | Armistead Maupin | Um dos ouvintes que deseja se tornar amigo de Frasier. | |
| Marlene | 3,13 | Jodie Foster | uma dona de casa que sofre de falta de vida sexual. | |
| conhaque | 3,15 | Faith Prince | mulher duvidando de seu relacionamento com o marido. | |
| Steve | 3,15 | Randy Travis | mulher tentando perder peso. | |
| Chris | 3,17 | Billy Barty | se vinga de seu vizinho jogando camarões mofados em seu sistema de ar condicionado. | |
| Lydia | 3,17 | Joan allen | é atormentado por problemas sexuais. | Ironicamente, Frasier está sem fôlego devido a um problema de estacionamento e sua respiração ofegante é confundida com gritos de orgasmo. |
| Mandril | 3,17 | Eric Idle | se vinga de um inimigo enviando-lhes 100 escorpiões vivos pelo correio. | |
| Mitch | 3,17 | Jerry Orbach | se vinga de um vizinho quebrando seu coletor elétrico de folhas. | |
| Rochelle | 3,17 | Jane Pauley | se vinga de um vizinho ateando fogo em seu gramado. | |
| Brenda | 3,17 | Katarina Witt | envia Frasier para segundo plano enquanto a aconselha sobre sua irmã. | |
| Beth | 3,19 | Sra. Campos | acha que o marido a está traindo. | |
| Tom | 3,22 | David duchovny | viciado em sexo. | |
| Angela | 3,24 | Sherry Lansing | liga sobre sua viuvez. | |
| Jerry | 4,02 | Marv Albert | um ouvinte Bulldog. | . |
| Jake | 4,02 | Bob costas | um ouvinte Bulldog. | |
| Mike | 4,02 | Julius Erving | um ouvinte de Bulldog | |
| Jimmy | 4,03 | Kieran culkin | se pergunta sobre a estupidez de seus pais. | |
| Rudy | 4,03 | Christopher Durang | chora enquanto conta um filme triste. | |
| Linda | 4,05 | Wendy Wasserstein | Uma mulher reclamando com Niles (substituindo Frasier) sobre seu gato anoréxico. | |
| Greg | 4,08 | John Cusack | um jovem estudante que sofre de doença mental. | |
| Alice | 4,12 | Patty Duke | ouvinte pessimista. | |
| Chet | 4,15 | Eric roberts | um velho tímido que aplicou muito bem os conselhos de Frasier. | |
| Doug | 4,19 | David Benoit | desempregado. | |
| Dorothy | 5,03 | Cindy Crawford | Manicure Roz | |
| Roger | 5,13 | John Waters | um homem que deseja mudar de carreira. | |
| Conta | 5,13 | Rob Reiner | sofre de enurese. | |
| Betsy | 5,15 | Halle Berry | sofre de sonhos premonitórios. | |
| Casado | 5,17 | Jill Clayburgh | tem dificuldade para sair da cama todas as manhãs. | |
| Patrick | 5,24 | John McEnroe | acha que ele é um corno. | |
| Ralph | 6,11 | William H. Macy | ligações depois que Frasier o ajudou a trocar uma roda, para registrar uma queixa contra ele. | |
| Stephen | 6,11 | Ron howard | pensa que a voz do rádio o está controlando. | |
| Sophie | 6,12 | Marlo thomas | discute com o marido. | |
| Larry | 6,12 | Phil donahue | ver personagem anterior | |
| Audrey | 6,13 | Beverly D'Angelo | Frasier sugere que ela conserte o vestido da irmã. | |
| Jenny | 6,20 | Gillian anderson | o namorado dela tem medo de se comprometer. | |
| Jill | 6,20 | Pia zadora | seu marido é gay, mas a doutora Nora não aceita os motivos de seu divórcio. | |
| Tom | 6,20 | Yo-Yo Ma | pergunta a Nora como lidar com um colega de trabalho insuportável. | |
| Denise | 6,20 | Bonnie Raitt | Sufocado pela mãe. | |
| Deram | 7,16 | Isaac Mizrahi | Viciado em compras. | Mizrahi é um designer famoso. |
| Maria | 7,16 | Gloria Estefan | seu marido é infiel. | |
| Brian | 8,08 | Stephen King | Frasier tenta em vão envolvê-lo no show. | |
| Tom | 8,08 | Disco de Wolfgang | Frasier tenta em vão envolvê-lo no show. | Ele também desempenha seu próprio papel no episódio 15 da 9ª temporada. |
| Andy | 8,09 | Neil simon | Não sei se está no ar ou não. | |
| Cleo | 8,10 | Melissa Etheridge | deve escolher entre três namorados. | |
| Rachel | 8,13 | Bernadette Peters | (enquanto Frasier ouve uma gravação no carro) oferece a Frasier um encontro | |
| Fred | 8,16 | Príncipe Hal | tem medo da privacidade. | |
| Tom | 9,04 | Anthony edwards | tem dúvidas sobre o casamento dela. | |
| É ela | 9,08 | Jennifer Jason Leigh | pergunta Bill Gates . | |
| Warren | 9,08 | Bobby Short | pergunta Bill Gates . | |
| Phyllis | 9,08 | Allison janney | ligar sobre o gato dela | também aparece no episódio 9.17. |
| Joe | 9,08 | Larry Gelbart | entende o problema de Frasier e, por sua vez, conta sua história pessoal. | |
| Garth | 9,10 | Pat Boone | liga enquanto Frasier e Kenny discutem. | |
| Polly | 9,10 | Cherry Jones | reclama de sua falta de vida sexual. | |
| Terrence | 9,11 | Andy García | cansado de ficar sozinho. | |
| Mike | 9,14 | Freddie Prinze, Jr. | chamadas durante um programa que Frasier apresenta. | |
| Lillian | 9,18 | Naomi Judd | um perfeccionista. | |
| Jeremy | 9,21 | Rufus wainwright | um adolescente que tem problemas. | |
| Carl | 9,22 | Keith Carradine | acredita que está sendo enganado e pede ajuda. | |
| Auditor não identificado | 9,22 | Olympia Dukakis | liga para criticar Frasier, mas acaba mudando de ideia depois de ouvir seus conselhos. | |
| Auditor não identificado | 9,22 | Scott Hamilton | diz a Frasier para voltar para Seattle | |
| Chamador sem nome | 9,22 | Daryl hannah | pede para boicotar KQZY | |
| Jerry | 10,02 | Billy Bean | quer saber o que aconteceu com Frasier. | |
| marca | 10,02 | Charles Busch | dormiu com seu chefe. | |
| Sheila | 10,02 | Leelee Sobieski | dormiu com seu chefe. | |
| Stu | 10,04 | Bradley Whitford | tem dificuldade em esquecer seu ex. | |
| Conceder | 10,09 | John Turturro | lamenta não ter expressado amor o suficiente para sua avó. | |
| Mindy | 10,17 | Laura Linney | finge ser sua mãe. | Em seguida, joga Charlotte na temporada final. |
| Ernie | 10,23 | Bill Paxton | com raiva de seu cachorro. | |
| Kevin | 11,03 | Benjamin Bratt | critica Frasier por não ser honesto ao vê-lo entrar em um bar gay. | |
| Mãe da celeste | 11,12 | Estelle Parsons | explica que toda a família está no rádio. | |
| Britney | 11,12 | Hilary duff | anuncia que pretende fugir de casa. | |
| Morrie | 11,12 | Stanley Tucci | um homem que repreende sua esposa por não deixá-lo sozinho. | |
| Celestial | 11,12 | Penny Marshall | Esposa do anterior. | |
| Babette | 11,17 | Helen Mirren | um cleptomaníaco . Frasier tendo um ataque de tosse, Roz encerrará a conversa por ele. | Mirren foi a última participante por telefone da série. |