Artigo definido

Na gramática , o artigo definido é uma subcategoria do determinante definido , que participa da atualização do núcleo do nome ao indicar que o referente (a coisa, o animal, a pessoa em questão) são conhecidos como os atuantes do enunciado , ou como satélites. seguir ( adjetivo , complemento nominal, proposta ...) que permitirá ao chamador identificar precisamente o que é representado.

O artigo definido é, portanto, a ferramenta padrão para uma determinação completa. Opõe-se, portanto, ao artigo indefinido e ao artigo partitivo , que, por sua vez, pressupõem que o referente não é conhecido dos interlocutores:
- Veio uma andorinha (indefinida). A andorinha voltou (definida).

Forma simples

O artigo definido tem duas formas no singular (" o " para o masculino e " o " para o feminino); e apenas um no plural (forma epiceno ) (" o "):

A casa de que estou falando ... / O cachorro de que estou falando ... / As crianças que você conhece ... / As flores que você colheu ...

O artigo definido no singular elide antes de uma palavra que começa foneticamente com uma vogal: " o " e " o " então se tornam " o ":
- O açougueiro, o açougueiro, o outro açougueiro, o outro açougueiro ...
- O dono da mercearia, o dono da mercearia, o mesmo dono da mercearia, o mesmo dono da mercearia ...

O artigo definido singular também pode se referir a uma espécie ou a um conceito como um todo, e não apenas a um indivíduo:
- O cão é o melhor amigo do homem.
  - Não se trata aqui de um cão e de um homem em particular, mas da espécie canina (todos os cães), bem como da espécie humana (todos os humanos).

Forma contratada

O artigo definido pode ser contratado com certas preposições .

Preposição "de": "de" então torna-se "de" e "do" torna-se "de":
- A altura do prédio.
- As ervas das pastagens.
Preposição "à": "à le" torna-se "au" e "à les" torna-se "aux":
- Eu alimento o cachorro e as galinhas.

Forma aglutinada com "dit"

Seja simples ou contraído, o artigo definido pode ser agregado ao particípio passado " dit " para produzir as seguintes formas:

no singular masculino: " disse " (formas contraídas: " auditar " e " disse ");
no feminino singular: " disse ";
plural masculino: “ lesdits ” (formas contraídas: “ auxdits ” e “ desdits ”);
no plural feminino: " aqueles ".

Nessas diferentes formas, frequentemente utilizadas em linguagem administrativa, o artigo definido tem o valor de um representante anafórico e se aproxima de um adjetivo demonstrativo :
- Na sequência das inundações recentes, a restauração da Pont de la République deve ser realizada com urgência, a passagem de veículos automotores será proibida na referida ponte por quinze dias a partir da data deste decreto.
  - Para “ esta ponte ”, “ a ponte sobre a qual acabamos de falar ”.

Quando colocado à frente de um nome próprio, o artigo definitivo marca o grande respeito que uma celebridade inspira: “La Callas”; pelo contrário, pode significar também uma familiaridade extrema em relação a uma pessoa ou a um animal: "La Noiraude".

Artigo definido adiado

Algumas línguas seguem o artigo definido por trás do nome. Este é particularmente o caso das línguas escandinavas , como norueguês e sueco .

Exemplo (norueguês Bokmål ):

ett hus (uma casa, neutro) / hus e (a casa);
en bil (um carro, gênero comum) / bil en (o carro).

Em búlgaro , o artigo definido é sempre adiado para o primeiro constituinte do grupo nominal, seja ele um determinante, um adjetivo ou o núcleo nominal.

Artigos definidos em vários idiomas

Artigos definidos em alemão

	Macho	Neutro	Feminino	Plural
Nominativo	der	das	morrer	morrer
Acusativo	cova	das	morrer	morrer
Dativo	dem	dem	der	cova
Genitivo	de	de	der	der

ex: Das Haus (Sujeito) ist pod. A casa é vermelha.

ex: Ich lese das Buch (COD). Eu li o livro.

ex: Ich gebe dem Lehrer (COI) das Buch. Dou o livro ao professor.

ex: Das Buch des Lehrer s (CDN) ist pod. O livro do professor é vermelho.

Artigos definidos em inglês

O artigo definido inglês é o singular e o plural. No plural a não é sempre usado.

ex: a casa é vermelha. A casa é vermelha.

ex: As casas são vermelhas. As casas são vermelhas.

ex: as casas são vermelhas. As casas são vermelhas.

Artigos definidos em espanhol

Os artigos definidos em espanhol são El (masculino, singular), La (feminino, singular), Los (masculino, plural) e Las (feminino, plural).

ex: La casa es de color rojo. A casa é vermelha.

ex: Las casas son de color rojo. As casas são vermelhas.

ex: El libro es de color azul. O livro é azul.

ex: som Los libros da cor azul. Os livros são azuis.

Notas e referências

Jack Feuillet, A Little Bulgarian Grammar , Colibri, 2006 ( ISBN 978-954-529-436-5 )