Antes do Dilúvio (filme, 1954)
Antes do dilúvio
Uma cena do filme, da esquerda para a direita: Jacques Fayet , Clément Thierry , Jacques Chabassol e Marina Vlady .
| Realização | André Cayatte |
|---|---|
| Cenário |
André Cayatte Charles Spaak |
| Atores principais |
Antoine Balpêtré |
| Produtoras |
Filme Documento UGC |
| País nativo |
França itália |
| Gentil | Drama |
| Duração | 138 minutos |
| Saída | 1954 |
Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
Before the Flood é um filme franco - italiano dirigido por André Cayatte e estreado em 1954 .
Sinopse
No início dos anos 1950 , a Guerra da Coréia envolveu a França como membro da ONU . Cinco jovens seguem o movimento de pânico geral, devido ao risco de guerra nuclear (tema que inspirou o título do filme), e planejam se refugiar em uma ilha perdida no Oceano Pacífico . Para conseguir o dinheiro que precisam para a viagem, sem o conhecimento dos pais, Daniel Epstein, Jean Arnaud, Philippe Boussard, Richard Dutoit e Liliane Noblet cometem um roubo que dá errado: Jean mata acidentalmente o vigia noturno ...
Folha técnica
- Título Original: Antes do Dilúvio
- Título italiano: Prima del diluvio
- Diretor: André Cayatte
- Roteiro: André Cayatte e Charles Spaak
- Diálogos: Charles Spaak
- Música: Georges Van Parys
- Assistentes de produção: Tony Aboyantz , Jean Valère
- Conjuntos: Jacques Colombier , Robert Guisgand
- Fotografia: Jean Bourgoin
- Som: Jacques Lebreton , Jacques Carrère
- Edição: Paul Cayatte
- Produtoras: UGC (França), Documento Film (Itália)
- Distribuidores: AGDC (Alliance générale de Distribution cinématographique, França), Les Acacias (França), Tamasa Distribution (França), StudioCanal Films Limited (vendas externas)
- País de origem: França | Itália
- Língua original: francês
- Formato: preto e branco - 35 mm - 1,37: 1 - som monofônico (Western Electric Sound System)
- Gênero: drama
- Tempo de execução: 138 minutos
- Datas de lançamento:
- Classificação CNC : inicialmente "filme proibido para menores de 16 anos", depois mencione "todos os públicos"
Distribuição
- Antoine Balpêtré : Sr. Albert Dutoit
- Paul Bisciglia : Jean-Jacques Noblet
- Bernard Blier : Sr. Marcel Noblet
- Marina Vlady : Liliane Noblet
- Jacques Chabassol : Jean Arnaud
- Clément Thierry : Philippe Boussard
- Jacques Fayet : Richard Dutoit
- Roger Coggio : Daniel Epstein
- Jacques Castelot : Serge de Montessan
- Léonce Corne : Comissária Auvain
- Paul Frankeur : Monsieur Boussard
- Isa Miranda : Madame Françoise Boussard
- Carlo Ninchi : o presidente do tribunal
- Linha Noro : Madame Arnaud
- Marcel Pérès : Inspetor Mallingré
- Albert Rémy : o garçom
- Delia Scala : Josette
- André Valmy : o outro inspetor de polícia
- Julien Verdier : o vigia noturno
- Maria Zanoli : Madame Dutoit
- Gérard Blain (sem créditos): o estudante brigão do ensino médio
- Jean Yanne (sem créditos): uma estudante do ensino médio
- Charles Bouillaud (sem créditos): um agente do assizes
- Christian Brocard (sem créditos)
- Philippe Chauveau (sem créditos)
- Jacques Duby (sem créditos): um manifestante
- Roger Dumas (sem créditos): um estudante
- Paul Faivre (sem créditos): Eugène
- Jérôme Goulven (sem créditos): Comissário Marcelin
- Marcel Josz (sem créditos): a operadora de telefonia
- François Joux (sem créditos): o médico
- Christian Lude (sem créditos): um vizinho
- Jacques Marin (sem créditos): o trabalhador de bicicleta
- Jacques Pierre (sem créditos): Patrick
- Lucien Raimbourg : um camponês
- Marcel Rouzé (sem créditos)
- Maurice Sarfati (sem créditos): um estudante do ensino médio
- Jean Toulout (sem créditos): o maestro
filmando
- Período de filmagem: 26 de junho a 2 de outubro de 1953 .
- Interior: estúdios em Billancourt ( Hauts-de-Seine ).
- Exteriores: Paris e a região de Paris .
- Marina Vlady : “ André Cayatte me enviou o roteiro de Before the Flood , um drama que trata do medo da guerra nuclear. [...] Não demorei muito para me decidir. […] O imenso sucesso de Before the Flood provaria que eu estava certo. […] É a primeira vez que assumo a responsabilidade de um papel importante em francês. Uma vez no set e com minha experiência, acredito que a liberdade adquirida diante das câmeras na Itália é evidente e que o diretor, um homem com cabeça de águia e voz de pedra, sucumbirá imediatamente ao encanto da estrela que Sinto que me tornei ... Desde as primeiras horas de trabalho, me vejo um novato, gaguejando, tremendo e suando, gritado pelo engenheiro de som que ousa ousar um pau para me bater, porque ele não não me ouça! Esmagados pelos olhares furiosos de um Cayatte que arranca os cabelos por me ter contratado, rodeado de jovens actores, todos principiantes, tão petrificados como eu, incapazes de recuperar, parecemos um bando de pardais apavorados e ofegantes. [...] O calvário dura uma semana inteira, tempo para filmar toda a sequência do julgamento, que os jovens e seus pais assistem separadamente, dos dois lados do tribunal. […] Nós suportamos nosso calvário diante da nata dos atores franceses sentados, diante de nós, ao longo desses dias terríveis. […] Acho que Cayatte planejou esse plano de trabalho para obter o máximo de tensão de seus jovens artistas. Ele teve sucesso lá e até muito além. […] Poucos meses depois, subi os degraus do Palais des Festivals pela primeira vez em Cannes. Recebemos o prêmio da crítica lá. Mas não pude ir à exibição: o filme, considerado muito escuro, era proibido… para menores de 16 anos! […] Minha estréia na França teve tanto mais sucesso quanto o próprio filme recebeu uma recepção entusiástica do público. […] Fui eleita “melhor jovem atriz” do ano. […] Recebi o Prêmio Suzanne-Bianchetti . "
- A voz do ator Lucien Raimbourg foi dublada .
Problemas com censura
Quando foi lançado, o filme encontrou problemas com a censura, que o acusa de retratar criminosos adolescentes e mostrar uma caricatura de anti-semitismo na sociedade francesa que daria à França uma imagem ruim no exterior. É por essas razões que uma proibição inicial de menores de 16 anos é atribuída a ele. Para amenizar essas reclamações, a seguinte ficha explicativa é adicionada no início do filme:
“Todos os personagens envolvidos na história que será contada a você são imaginários. Por meio de um enredo tão excepcional, os autores não queriam traçar um retrato da juventude francesa, nem mostrar que os preconceitos raciais são generalizados na França. Felizmente, tal drama nunca aconteceu, mas, nas circunstâncias evocadas pelo filme, poderia ter acontecido ... e é nessa medida que é submetido à sua consideração. "
.
Prêmios
Prêmios
-
Festival de Cinema de Cannes 1954 :
- Prêmio Internacional da Crítica para André Cayatte
- Menções especiais para André Cayatte e Charles Spaak
- Prêmio Suzanne-Bianchetti 1954 para Marina Vlady
Seleção
- Festival de Cannes 1954 : na seleção oficial da competição
Notas e referências
Notas
- Visa operando n o 14217 emitido10 de janeiro de 1990Substituindo o original ( n o 290).
- Creditado "Linha Noro da Comédie-Française ".
- Até então, Marina Vlady teve protagonistas principalmente no cinema italiano, como no anterior, Marco la Bagarre ( Musoduro ) de Giuseppe Bennati ( 1953 ).
Referências
- . Ciné-Ressources (Cinémathèque francesa) .
- Unifrance " .
- Fonte: páginas 31 a 34 das memórias de Marina Vlady , 24 imagens / segundo , Paris, Fayard , coll. "Documentos",2005, 374 p. ( ISBN 978-2-213-62358-0 , apresentação online ).
- Análise desenvolvida no suplemento “Cayatte põe os pés no prato” presente na versão do DVD publicada pelo Studio Canal em 2006.
- La Sélection - 1954 - Concurso , site oficial do Festival de Cannes .
links externos
- Recursos audiovisuais :