Maurice Sarfati

Maurice Sarfati Biografia

Aniversário	24 de junho de 1931 Paris , França
Morte	13 de novembro de 2013 Paris, França
Nacionalidade	francês
Atividades	Ator , dublagem comediante

Outra informação

Filmes Notáveis	Maternidade clandestina Antes da inundação Le Grand Pavois L'Air de Paris Huis Clos Homens de branco Os primeiros ultrajes

Maurice Sarfati é um ator francês nascido em24 de junho de 1931no 14 º  arrondissement de Paris , onde morreu em13 de novembro de 2013no 12 th .

Ele é mais conhecido por dublar Tony Danza na série Madame Is Served , bem como os antagonistas da série Nicky Larson . Maurice Sarfati também é conhecido por sua interpretação de Tintim, nas versões gravadas das aventuras de Tintim e Snowy que estavam disponíveis em LPs e fitas de áudio entre 1960 e 1985 .

Filmografia

Ator

• 1953  : Maternidade clandestina , de Jean Gourguet  : Doudou
• 1954  : Antes do Dilúvio , de André Cayatte  : um estudante
• 1954  : Le Grand Pavois , de Jacques Pinoteau  : Midship
• 1954  : L'Air de Paris , de Marcel Carné  : Jojo
• 1954  : Huis Clos , de Jacqueline Audry
• 1955  : Homens de Branco , de Ralph Habib  : um estagiário
• 1955  : Les Premiers Outrages , de Jean Gourguet  : Christian Lamotte - conhecido como Kiki
• 1956  : OSS 117 não está morto , por Jean Sacha  : Arthur
• 1956  : Notre-Dame de Paris , de Jean Delannoy  : Jehan Frollo
• 1956  : Mitsou , de Jacqueline Audry  : a operadora de telégrafo
• 1957  : Uma noite no Moulin Rouge , de Jean-Claude Roy
• 1958  : Maigret prepara uma armadilha , por Jean Delannoy  : inspetor Lapointe
• 1958  : L'Eau Vive , de François Villiers  : o primo de Cavaillon
• 1958  : La P ... sentimentale , de Jean Gourguet  : Paty Berger
• 1958  : Pecado da juventude , de Louis Duchesne  : René Perrin
• 1959  : Le Second Souffle , de Yannick Bellon
• 1959  : Le Voyage ( The Journey ) de Anatole Litvak  : Jacques Fabbry
• 1960  : The Crab Basket , de Joseph Lisbona  : Henri
• 1960  : Os Últimos Cinco Minutos , episódio Qui trop embrasse ... de Claude Loursais (série de televisão): Alain
• 1960  : As portas batem , de Jacques Poitrenaud
• 1961  : O Inspetor Leclerc investiga  : Os Blusons Cinzentos de Marcel Bluwal  : Jean-Louis
• 1962  : Homenaje a la hora de la siesta , de Leopoldo Torre Nilsson  : Lombardo
• 1963  : Codine , de Henri Colpi  : Alexis
• 1964  : Pierrots des alouettes , de Henri Spade (filme musical para TV): Marcel
• 1966  : The Centurions , de Mark Robson  : Merle
• 1966  : The Miser (filme para TV): La Flèche
• 1967  : O Fogo de Deus , de Georges Combret
• 1967  : A Maldição de Belphégor , de Georges Combret e Jean Maley  : Roger
• 1968  : La Louve solitaire , de Édouard Logereau  : Silvio
• 1970  : Maurin des Maures (novela de TV): Sandri
• 1971  : The Files of Professor Morgan (série de televisão)
• 1972  : The Files of Me Robineau: The Cagnards (filme para TV): Charlie
• 1974  : Nans the Shepherd (série de televisão): Firmin
• 1976  : Le Berger des abeilles (filme para TV) de Jean-Paul Le Chanois  : Puig
• 1977  : L'Enfant du pèche ou les misheurs de marie, L'Alsacienne (filme para TV) de Paul Planchon  : Joachim, o oficial leal
• 1978  : La Lilloise maudite (filme para TV): Carnax
• 1978  : Mazarin (novela de TV): Le coadjutor de Gondi, de Retz
• 1980  : Horses of the Sun (novela de TV): Daniel
• 1980  : Arsène Lupin joga e perde (novela de TV): Jean Doudeville
• 1981  : O inspetor conduz a investigação (transmissão)
• 1981  : Les Écumeurs de Lille (filme para TV): Rascar
• 1981  : The Bloody Nun (filme para TV)
• 1981  : La Scélérate Thérèse (filme para TV): Capitão Maurice
• 1983  : Cavalheiros do júri (novela de TV): Me Sauvigny
• 1990  : Cyrano de Bergerac , de Jean-Paul Rappeneau
• 2010  : Film Socialism , de Jean-Luc Godard

Roteirista

• 1977  : O filho do pecado ou dos infortúnios de Maria, a Alsaciana , (filme para a TV)
• 1981  : Les écumeurs de Lille , (filme para TV)
• 1981  : The Bloody Nun , (filme para TV)
• 1981  : A vilã Thérèse , (filme para TV)

Diretor

• 1978  : La lilloise maudite , (filme para TV)

Teatro

• 1951  : Deus sabia disso! de Armand Salacrou , direção de Jean Mercure , Théâtre Saint-Georges
• 1954  : Les J3 de Roger-Ferdinand , dirigido por Jacques Baumer , Théâtre de l'Ambigu
• 1955  : Les Enfants d'Edouard de Frederic Jackson e Roland Bottomley , adaptação Marc-Gilbert Sauvajon , dirigido por Jean Wall , Théâtre des Célestins
• 1957  : La Mouche bleue de Marcel Aymé , dirigido por Claude Sainval , Comédie des Champs-Élysées
• 1958  : L'Enfant du dimanche de Pierre Brasseur , dirigido por Pierre Valde , Théâtre Édouard VII
• 1959  : L'Enfant du dimanche de Pierre Brasseur , dirigido por Pierre Valde , Théâtre de Paris
• 1959  : Le Tir Clara de Jean-Louis Roncoroni , direção de Jean-Louis Barrault , Théâtre du Palais Royal
• 1960  : The Thief of London de Georges Neveux , dirigido por Raymond Gérôme , Théâtre du Gymnase
• 1961  : Boulevard Durand d ' Armand Salacrou , dirigido por André Reybaz , Théâtre de Tourcoing
• 1961  : Boulevard Durand d ' Armand Salacrou , dirigido por André Reybaz , Sarah Bernhardt Theatre
• 1963  : Boa noite Madame Pinson de Arthur Lovegrove , adaptação André Gillois e Max Régnier , dirigido por Jean-Paul Cisife , Théâtre de la Porte-Saint-Martin
• 1964  : Coriolan de William Shakespeare , dirigido por Gabriel Garran , Festival d'Art dramatique d'Aubervilliers
• 1966  : L'Avare de Molière , dirigido por Jean Vilar , Festival du Marais Hôtel de Rohan
• 1967  : L'Opéra noir de Gabriel Cousin , dirigido por Gabriel Garran , Théâtre de la Commune
• 1970  : Super Posições de René Ehni , dirigido pelo autor Théâtre 347
• 1972  : Les Fourberies de Scapin de Molière , dirigido por Jacques Zabor , Festival de la Baule
• 1973  : La Grotte d'Ali de Richard Demarcy , dirigido por Richard Demarcy
• 1974  : The Night of Full Powers de Jacques Téphany , dirigido por Pierre Meyrand
• 1975  : Rashomon e outros contos de Roland Ménard , dirigido por Pierre Santini , Théâtre Romain Rolland
• 1979  : Volta ao Mundo em Oitenta Dias de Pavel Kohout após Júlio Verne , dirigido por Jacques Rosny , Théâtre des Célestins
• 1983: Balle de Match - Tristan Bernard Theatre com Claudine Coster

Dublagem

Cinema

Filmes

• Robert De Niro em:
  • Motorista de táxi (1976): Travis Bickle
  • O Último Mogul (1976): Monroe Stahr
  • Raging Bull (1980): Jake LaMotta
• Alan Arkin em:
  • Guardian Angels (1974): Bean
  • Don't Shoot The Dentist (1979): Sheldon Kornpett
• 1937  : Rua sem saída  : Spit ( Leo B. Gorcey )
• 1956  : Scarred by Hatred  : Romolo ( Sal Mineo )
• 1959  : Glory and Fear  : o operador de rádio da Compagnie George ( Buzz Martin )
• 1960  : Um número estrondoso  : Carl ( Doria Avila )
• 1964  : Emerald Bay  : Orestes ( Tutte Lemkow )
• 1967  : Três bilhões de uma vez  : o policial em um carro de rádio ( Carl Rigg )
• 1967  : Grande Prêmio  : Nino Barlini ( Antonio Sabàto )
• 1968  : Django, prepare seu caixão!  : Alvarez ( Gianni Brezza )
• 1968  : O Demônio das Mulheres  : Paolo ( Gabriele Tinti )
• 1969  : Macadam Cowboy  : Rico Rizo ( Dustin Hoffman )
• 1970  : Little Big Man  : The Mountain Bear ( Cal Bellini )
• 1971  : Confissão de um comissário de polícia ao promotor público  : Giampaolo Rizzo ( Giancarlo Prete )
• 1971  : Catlow  : Rio ( Michael Delano )
• 1973  : Serpico  : Jerry Berman ( Lewis J. Stadlen )
• 1973  : The Private  : Marty Augustine ( Mark Rydell )
• 1973  : The Vault of Terror  : Bob Dixon ( Maurice Kaufmann ) e Arthur Gaskil ( John Witty )
• 1974  : Um vigilante na cidade  : Souls Jainchill ( Stuart Margolin )
• 1974  : Os Últimos Dias de Mussolini  : voz de um partidário fora das câmeras
• 1974  : Full  Face: Rassmeusen ( Mike Henry )
• 1975  : Uma tarde de cachorro  : Sal ( John Cazale )
• 1977  : Violência legítima  : Milly Sanchez ( Randy Hermann )
• 1977  : Run After Me Sheriff  : The Patroller ( Alfie Wise )
• 1977  : Império das Formigas Gigantes  : Larry Graham ( Robert Pine )
• 1978  : Midnight Express  : William "Billy" Hayes ( Brad Davis )
• 1978  : Salve o Netuno  : Tenente Bloome ( Lawrason Driscoll )
• 1978  : Super  : A pista de matador ( Weston Gavin ) ( 1 r  dobragem)
• 1978  : As Sete Cidades da Atlântida  : Fenn ( John Ratzenberger )
• 1979  : Escape from Alcatraz  : Charley Butts ( Larry Hankin )
• 1979  : Mad Max  : o mecânico
• 1979  : 1941  : Cabo Chuck "Stretch" Sitarski ( Treat Williams )
• 1979  : Cuba  : Juan Pulido ( Chris Sarandon )
• 1979  : American Graffiti, continuação  : Bob Sinclair ( James Houghton )
• 1980  : Nimitz, de volta ao inferno  : Floyd
• 1980  : Xanadu  : o fotógrafo ( Aharon Ipalé )
• 1980  : O Leão do Deserto  : Capitão Lontano ( Luciano Bartoli )
• 1980  : O Homem Puma  : Tony Farms ( Walter George Alton )
• 1980  : A Dança do Leão  : Dragão ( Jackie Chan )
• 1981  : Sem Retorno  : Simms ( Franklyn Seales )
• 1981  : The Lonely  : Sergeant Urizzi ( John Santucci )
• 1981  : Morte no mar  : Ron Martin ( Giancarlo Prete )
• 1982  : Hammett  : Gary Salt ( Jack Nance )
• 1982  : Guerreiros do Bronx  : Blade ( Massimo Vanni )
• 1983  : The Survivors  : Donald ( Robin Williams )
• 1983  : SOS Taxi  : Delle ( Gary Busey )
• 1984  : Terminator  : Sargento no escritório ( Bruce M. Kerner ), o homem barbudo na cabine telefônica, o namorado de Sarah ao telefone e o motorista do caminhão que esmaga o T800.
• 1984  : 2010: O ano em que fazemos contato  : D r R. Chandra ( Bob Balaban )
• 1984  : Ultra secreto!  : Agente Cedric ( Omar Sharif )
• 1984  : The Palace Goes Wild  : Gary ( Gary Grossman )
• 1985  : The Miami  Justice: Rainy ( José Perez )
• 1985  : O Diamante do Nilo  : Jóias, o Homem Sagrado (Jóia em VO) ( Avner Eisenberg )
• 1986  : Sanguessugas extras  : Walt, o armeiro da polícia ( Dick Miller )
• 2002  : Nunca Mais  : Júpiter ( Fred Ward )

Desenhos animados

• Os três porquinhos  : o lobo mau
• Aladim e a lâmpada maravilhosa  : um pequeno ladrão
• O mistério do terceiro planeta  : Grambo

Televisão

programas de televisão

• Tony Danza em:
  • 1984 - 1992  : Madame é servida  : Tony Micelli
  • 1997 - 2002  : Sócios da lei  : Joe Celano
• Beverly Hills 90210  : Kevin Weaver ( David Hayward )
• Amor, Glória e Beleza  : Massimo Marone ( Joseph Mascolo )
• Dinastia  : Luke Fuller ( Bill Campbell )
• Costa Oeste  : Richard Avery (John Pleyshette)
• Os invasores  : Ted Willard ( Michael Tolan )
• 1977  : O Poderoso Chefão  : Michael Corleone ( Al Pacino )
• 1977 - 1981  : novela  : Danny Dallas ( Ted Wass )
• 1978 - 1981  : Vegas  : Bobby "Brinzer" Borso ( Bart Braverman )
• Nova York, Unidade Especial  : Richard White ( Bruce Kirkpatrick )
• 1982 - 1987  : As Investigações de Remington Steele  : Ivan Turbell ( Paul Reiser )
• Stargate SG-1  : D r Warner ( Kevin McNulty )
• Stargate SG-1  : The Game Master ( Dwight Schultz )
• Mistérios em Santa Rita  : Juiz Jim Stinson ( Ray Wise )
• NCIS: Investigações especiais  : René "La Grenouille" Benoit ( Armand Assante )
• Amigos  : Stephen Waltham ( Tom Conti )
• 1986 - 1990  : Alf  : algumas dublagens
• Brilhando  : Horace Derwent ( John Durbin )
• Um caso para dois ; Temporada 18, episódio 8: Bernhard Kempinski e o hoteleiro; Temporada 20, episódio 3: vozes secundárias

Filmes de tv

• Corações culpados  : Inspetor Mike Virgilio ( Chuck Shamata )
• Os Doze Sujos: Missão Fatal  : Carmine D'Agostino ( Erik Estrada )
• As rosas vermelhas da esperança  : Lloyd Murphy ( Joe Penny )
• Suspeita de um campeão  : Alan Kelly ( Terry David Mulligan )

Série animada

• Blackstar  : Klone, Vizier
• BraveStarr  : Fulminor, Fuzz
• Clementine  : Leonardo da Vinci, P r Patati
• Space Adventure Cobra  : Sr. Rand , Getck , Sando, Léo
• Cocori e Cotcoda  : o peru
• Quadrinhos  : narrador
• Cupido  : Sargento Bruno
• Double Dragon  : Blaster
• Flint, o Detetive  : o velho sábio
• Galaxy Express  : O transeunte na rua, o velho
• Gigi
• Jetman  : Comte Radiguet, Gray, narrador
• Julie e Stéphane  : Jean-Jacques, o papagaio Ponpon
• A Lenda do Zorro  : Comandante Ramon, Carlos, alguns vilões
• Lamu  : Mendo
• O Pequeno Olimpo e os Deuses  : Poseïdon (voz substituta), Zeus (voz substituta), vários
• O Koalous  : Alex
• Le Roi Léo / Le Retour de Léo  : Narrador, Koko, Ham Egg
• Surfista prateado  : o velho sábio
• A Volta ao Mundo em Oitenta Dias  : John Sullivan
• O Quarteto Fantástico  : Richards Reed
• Os Companheiros do Dragão
• Max et Compagnie  : Marc (voz substituta)
• Molierissimo  : Narrador, Le Chassieux (companheiro de Marchenoir)
• Nicky Larson  : vilões
• Power Rangers: Force Cyclone  : Chauboo
• Power Rangers: Resgate Relâmpago  : Vários Monstros, Netuno
• Princesa Zelda  : A Triforce, alguns vilões
• Pigmalião  : o narrador
• Rambo  : vozes adicionais
• Caça  - fantasmas : várias vozes
• Sab-Rider  : Nemesis (voz substituta)
• Sailor Moon  : Bourdu, o homem mascarado (eps 53-56)
• Sherlock Holmes  : Inspetor Lestrade, Tommy, Príncipe Abajan
• Super Mario Bros.  : Mouser
• Olá do Albert  : os meninos maus
• Tom e Jerry  : Tom e Spike
• Era uma vez ... Espaço  : vozes adicionais
• Um menino formidável: o pai de Victor (episódio 1) Diversos (episódios 2 e 3)

Rádio

• 1959 - 1960  : Le Fils de Furax de Pierre Dac e Francis Blanche (quinta temporada da série de rádio Signé Furax transmitida na Europa 1 ): Alexis
• 1959 - 1963  : The Adventures of Tintin after Hergé ( série de rádio-televisão francesa ): Tintin

Direção artística

• Larry e Balki (co-supervisão com Jean-Claude Montalban )

Notas e referências

Notas

Referências

1. "Maurice Sarfati: Morte da voz de culto de Madame est servido e Nicky Larson" , acessado em 20 de novembro de 2013.
2. "Death of Maurice Sarfati, dublador de" Taxi Driver "e" Nicky Larson "" , acessado em 20 de novembro de 2013.
3. 2 e dobragem de 1975.
4. Dobrou apenas em 1985.
5. Dobrou apenas em 1982.

links externos

• (en) Maurice Sarfati no banco de dados de filmes da Internet
• Maurice Sarfati no Allociné
• Folha de dados sobre o planeta da juventude