Cyrano de Bergerac (filme, 1990)

Cyrano de Bergerac Descrição desta imagem, também comentada abaixo Logotipo do título.

Data chave
Produção Jean-Paul Rappeneau
Cenário Jean-Paul Rappeneau
Jean-Claude Carrière
(após a obra de Edmond Rostand )
Atores principais

Folheto de Gérard Depardieu
Anne
Vincent Pérez
Jacques Weber
Roland Bertin

Produtoras Camera One
DD Productions
Filmes A2
Hachette Première et Cie
UGC Ph
País nativo França
Gentil Capa e espada
comédia dramática
romance histórico
romance
Duração 138 min.
Saída 1990


Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição

Cyrano de Bergerac é um filme francês dirigido por Jean-Paul Rappeneau e lançado em 1990 . Esta é uma adaptação da peça homônima de Edmond Rostand , com Gerard Depardieu no papel-título. Feita por Jean-Claude Carrière e Jean-Paul Rappeneau, a adaptação encurta o texto original em alguns lugares, enquanto enriquece a performance de palco e os locais da ação, e adiciona muitas cenas adicionais, geralmente silenciosas, que não estão na exposição.

O filme e a atuação de Gérard Depardieu obtiveram inúmeros prêmios, notadamente durante os Césars do ano de 1991, que em sua maioria foram atribuídos a eles.

Resumo detalhado

Paris , 1640 . No teatro do Hôtel de Bourgogne , um personagem curioso cuja mente é afiada como o florete , não hesita em ridicularizar um dos atores da tropa e provoca um duelo no meio de uma multidão de admiradores. Este homem é o grande Savinien de Cyrano de Bergerac ( Gérard Depardieu ); poeta, espadachim astuto, bom falador, não teme sangue nem tolos. Infelizmente, é feio; enfeitado com um nariz de proporções inusitadas, ele se desespera de poder um dia seduzir sua amada de toda a vida, a bela Roxane ( Anne Brochet ), sua prima .

Mas a preciosa, para sua maior desgraça, só tem olhos para o belo e tímido Christian de Neuvillette ( Vincent Pérez ), que também a ama secretamente. Seu único defeito: ele não tem mente e não é bom em se dirigir às mulheres. Por isso pede a Cyrano que o ajude a conquistar a tão cobiçada beleza, ignorando os sentimentos desta por ela. Inspirado por suas letras elegantes e, claro, não poderia ser mais sincero, Christian conquista o favor da meiga Roxane. Mas isso sem contar o cruel Conde de Guiche ( Jacques Weber ), que também cobiçava a beleza, e a guerra contra os espanhóis que bate às portas do país. Sob o comando do conde, Cyrano e Christian são mobilizados como cadetes do rei Luís XIII .

Sitiados e famintos, os cadetes da Gasconha sobrevivem o melhor que podem, entrincheirados em uma fortaleza da qual não podem escapar. Porém, tendo Cyrano conseguido sozinho enviar diariamente cartas (sob o nome de Christian) para Roxane, esta chega um dia ao acampamento acompanhada de Ragueneau e comida para se juntar a sua amada. Christian, tendo notado o amor que Cyrano tinha por ele e sabendo da confissão de Roxane de que seu amor havia superado sua beleza por suas palavras, empurra seu rival a confessar-lhe a verdade sobre o autor das missivas durante um ataque de espanhóis; mas, ferido durante uma ofensiva, Christian morre nos braços de Roxane antes que ela pudesse descobrir seu segredo. Cyrano, diante do infortúnio que atinge seu primo, opta por calar a verdade para sempre.

Quatorze anos depois, um Cyrano grisalho e miserável visita sua prima como de costume em um convento de Paris, onde ela se aposentou para lamentar . Mas, no caminho, ele foi vítima de um ataque patrocinado por um de seus muitos inimigos e ficou gravemente ferido na cabeça. Num impulso final, vai mesmo assim ao seu amor - a seguir a uma visita do conde - vê-la uma última vez, fingindo estar bem. Lá, ele pede a ela a última "carta de Christian" encontrada em seu corpo, da qual ela ainda não sabe que é o verdadeiro autor. Porém, quando ele acaba recitando de cor, em voz alta relembrando suas boas lembranças e ao cair da noite, Roxane entende "toda a impostura generosa" e rompe a prima. Mas é muito tarde ; acompanhado por seus fiéis amigos Le Bret e Ragueneau, Cyrano está morrendo diante de seus olhos. Numa reverência final, é a espada na mão que, cambaleando, cambaleia, desaba e depois morre nos braços da amada, como viveu: com bravura de bravura.

Folha técnica

Distribuição

Creditado Não creditado

Música

Trilha sonora original

Cyrano de Bergerac
Trilha sonora original do filme
Música composta e conduzida por Jean - Claude Petit

Trilha sonora original  de Jean-Claude Petit
Saída 1990( CD )
Duração 48:47
Gentil Trilha sonora original
Formato Álbum
Compositor Jean-Claude Petit
Rótulo (Discos) Trema

A trilha sonora do filme é composta por Jean-Claude Petit .

Em torno do filme

Desvios do texto da parte original

Jean-Claude Carrière escreveu uma boa centena de alexandrinos à maneira de Rostand. Ele também encurtou muitas passagens, como:

Ato I, cena 4:

Texto original: Versão Rappeneau:
Eu é moralmente que tenho minha elegância. Eu não fico com fome como um chicote Mas sou mais polido, se for menos coquete. Eu não sairia com isso, por negligência ... Eu é moralmente que tenho minha elegância. Não vou sair com isso, por descuido ...
Outro exemplo: a retirada de duas falas da cena do último ato (leitura da carta de Cyrano) quando Roxane finalmente entende o que aconteceu: E por quatorze anos ele desempenhou este papel Para ser o velho amigo, que passa a ser engraçado. Outras passagens foram cortadas e retrabalhadas, como esta (Ato III, cena 7): Eu sei que no ano passado, um dia, 12 de maio, Para sair de manhã você mudou o penteado! Eu levei tanto para clareza do seu cabelo Que, como quando olhamos fixamente para o sol, Em seguida, vemos um círculo avermelhado em tudo, Acima de tudo, quando eu deixei o fogo que você me inundou, Meu olhar deslumbrado apresenta manchas loiras! Quem se tornou : Eu sei que no ano passado, um dia, 12 de maio, Para sair de manhã você mudou o penteado! Um sol me deslumbra: foi o seu cabelo!

O trabalho de adaptação, admitido pelo próprio Jean-Claude Carrière, foi considerável: a peça original dura quatro horas, a duração do filme é de duas e dezessete horas (com os créditos de abertura e os créditos de abertura). Final).

Prêmios

Festival de Cinema de Cannes de 1990

Apresentado em seleção oficial.

Caesar 1991

Oscar 1991

Globo de Ouro 1990

BAFTA 1991

Notas e referências

  1. “  Discogs - Jean - Claude Petit - Cyrano de Bergerac (um filme de Jean-Paul Rappeneau) (trilha sonora original do filme)  ” (acessado em 13 março de 2021 ) .
  2. Filme Locações de filmagens de Cyrano de Bergerac .
  3. "Para Cyrano, reescrevi 150 alexandrinos e ninguém percebeu", confidenciou em entrevista à Nouveau Magazine Littéraire em junho de 2006, bem como em entrevista à L'Express em outubro de 2011 ( leia online )

links externos