Créditos (trabalho)

Um crédito é uma parte de um filme , um programa de rádio ou televisão que indica as pessoas físicas ou jurídicas que participaram da criação da obra.

Os créditos podem aparecer no início de um trabalho (“créditos iniciais” ou “créditos iniciais”) ou no final (“créditos finais” ou “créditos finais”). Seu equivalente na imprensa e na indústria editorial é um urso .

Composição formal

A primeira parte dos créditos geralmente apresenta os atores e especifica os personagens que eles interpretam, também detalha toda a equipe técnica, bem como a música utilizada.

Os créditos costumavam aparecer no início do filme, que termina com um simples cartão "final" . A partir daí, apenas o nome do diretor e dos atores principais aparecem no início do filme, eventualmente com membros da equipe de produção, ou mesmo alguns membros da equipe técnica. O resto da equipe não aparece até o final e a carta final desaparece gradualmente. Ao longo das décadas, os créditos do filme têm crescido cada vez mais. Tal deve-se principalmente ao crescimento permanente dos orçamentos de produção e ao amadurecimento das técnicas de produção no sentido de uma maior profissionalização e diversificação dos vários ramos.

Há cada vez mais interessados ​​nas várias etapas da produção e em toda a cadeia de produção , edição e distribuição : atores - os nomes dos figurantes só aparecem nos créditos segundo regras às vezes complexas - mas também técnicos de todos os tipos (encarregados de efeitos especiais , iluminação , fotografia , som, cenários, maquiagem, fantasias, continuidade , acrobacias ou mesmo o treinamento de quaisquer animais), muitos funcionários administrativos na frente de equipes cada vez maiores, os responsáveis ​​pela coordenação, scouting, castings, assessoria de imprensa , músicos e vários outros ofícios que ainda hoje giram de perto ou de longe em torno da rodagem de um filme e que cada um contribui a seu modo para girar a grande máquina do cinema.

Uma regra não escrita dita que o " elenco e equipe  " apareça nos créditos de um filme  : além dos autores, diretores, diretores, atores e outros cuja contribuição é direta, óbvia e imediatamente reconhecível, aparecem todos aqueles cuja contribuição é significativa seja na tela, ou durante as filmagens, ou durante as operações de pré-produção e pós- produção , ou na produção e distribuição do produto acabado (filme e vídeo), ou mesmo simplesmente na operação geral da equipe de filmagem durante o período de a sua existência, efémera por natureza, bem como todas as empresas subcontratantes que participam nessas mesmas operações. No entanto, os membros da equipe de filmagem podem ter seus nomes removidos dos créditos com ou sem seu consentimento por uma série de razões.

Além disso, as informações que aparecem nos créditos são na maioria das vezes graficamente hierárquicas (tamanho, negrito, maiúsculas, nomes agrupados ou isolados, etc.). Os detalhes da apresentação da contribuição de pessoas físicas ou jurídicas são algumas vezes especificados por contrato.

Os créditos podem levar vários minutos para fornecer todos os nomes das pessoas creditadas.

Os créditos das séries obedecem às suas próprias regras. Esta é geralmente uma sequência separada, cuja composição pode variar de uma temporada para outra e que na maioria das vezes apresenta os nomes dos atores principais, cada um deles acompanhado por um pequeno trecho em que é visível na série, e que termina com o nome do criador da série.

Genérico inicial e pré-genérico

Inicialmente, os créditos de abertura consistiam apenas em uma apresentação formal (título, participantes ...). Cumpria uma função explícita de natureza administrativa e jurídica (bilhete de identidade do filme com o objetivo particular de limitar a pirataria), bem como uma função implícita de demarcação temporal da ficção: a história começava após os créditos iniciais e terminava com o “ papelão "fino. Aos poucos, os diretores quebraram as regras para melhor mergulhar o espectador na obra. Originalmente uma sequência separada dentro do filme, ela é gradualmente integrada à narração deste para acompanhar ou a montagem da história, ou uma viagem ao lugar onde o filme acontecerá.

A Fuga da Grande Rapid em 1903 marca uma etapa importante na história dos créditos que veem uma sequência de abertura em que um homem atira de frente para a câmera, introduzindo assim uma relação de interatividade com o espectador. A partir da década de 1910, período em que o cinema passou a ser considerado uma arte, os performers também passam a ter seus nomes nos créditos, assim como roteiristas e diretores que não hesitam em se manifestar para esse fim. Na década de 1930, Émile Cohl criou verdadeiras obras de arte em seus créditos animados, John P. Fulton introduziu efeitos especiais , dando os créditos aos créditos.

É em particular graças a Saul Bass que os créditos iniciais se tornam uma verdadeira introdução ao filme, um “condicionamento do espectador” e não mais uma lista de nomes, convidando os projeccionistas a abrirem a cortina dos créditos. Ele cunhou os créditos modernos do filme O Homem com o Braço de Ouro em 1955 (imagem polêmica de um braço de papel preto cortado como um símbolo do vício em drogas, o primeiro a usar uma trilha sonora de jazz) e produziu, em particular, muitas sequências de abertura para Alfred Hitchcock , incluindo o de Sueurs froides ( Vertigo ), com espirais giratórias, um símbolo tanto da vertigem (uma das forças motrizes do filme) quanto do tempo . Ele também é o criador da animação multicolorida - a primeira na época (em Technicolor Panavision 70 mm) - que constitui a abertura do filme musical de Robert Wise West Side Story em 1961 , ou da seqüência introdutória em tela dividida do Grand Prix de John Frankenheimer em 1966 . Na tradição de Saul Bass, destacam-se designers gráficos e designers como Pablo Ferro , Friz Freleng , Kuntzel + Deygas .

Posteriormente, os diretores introduziram um "pré-genérico", ou seja, uma sequência localizada antes dos créditos. Podemos citar em particular os pré-genéricos de James Bond produzidos por Maurice Binder e depois Daniel Kleinman  (in) , mostrando o herói no final de uma missão.

Alguns filmes não têm créditos iniciais. É o caso, por exemplo, de Apocalypse Now cujo título só aparece como grafite no final do filme, assim como os filmes da saga Harry Potter, cujo título aparece após uma sequência pré-genérica.

Para o lançamento de Star Wars, Episódio IV: Uma Nova Esperança em 1977, George Lucas alienou o Directors Guild of America , ao qual era filiado, porque os créditos de abertura (um texto apresentando a história, em fundo preto espacial) não conter os nomes dos participantes do filme. No entanto, o caso foi encerrado sem seguimento, uma vez que este sindicato não acreditava no futuro do filme. Três anos depois, em The Empire Strikes Back , o mesmo sindicato voltou pelos mesmos motivos e George Lucas foi forçado a pagar-lhes uma multa de $ 250.000. Posteriormente, ele se demitiu da DGA, para não ter que mudar seu modo de operação para os filmes seguintes.

Hoje, os créditos iniciais são na maioria das vezes negligenciados por uma questão de ritmo ou reduzidos para simplesmente complementar os créditos finais.

Genéricos finais específicos

Embora os créditos finais sejam geralmente apresentados como cartões simples ou texto em rolagem, alguns filmes apresentam versões mais originais. Roger Ebert , em seu livro Ebert's Little Movie Glossary , fala das Recompensas do Monge ("recompensas do monge") para designar esses elementos inesperados nos créditos.

Inclusão de um erro grave

Alguns créditos finais incluem um erro do filme:

Em um piscar de olhos, os filmes de animação imaginaram erros graves para seus créditos finais:

Inclusão de cenas adicionais

Inclusão de cenas adicionais que complementam ou mesmo lançam mais luz sobre o enredo. A franquia Marvel em particular consagrou o princípio da cena pós-créditos com inserções que tornam possível anunciar os próximos filmes ou lançar luz sobre a história de um ângulo particular.

Em ordem alfabética

Inclusão de créditos extravagantes

Outro

Em Irreversível, de Gaspar Noé , a história é apresentada de forma anticronológica e, seguindo esta lógica do ponto de vista formal, o filme começa portanto com um desenrolar dos créditos de cima para baixo (ao contrário do sentido usual). Se7en e Bon Cop, Bad Cop são outros exemplos de filmes cujos créditos finais rolam de cima para baixo.

Os créditos de Monty Python: Sacred Graal! anuncia desde o início a cor do que virá a seguir: os nomes dos atores e da equipe técnica desfilam ao mesmo tempo que um falso anúncio para a Suécia, que se torna cada vez mais intempestivo até que uma mensagem anuncia que os responsáveis ​​pelo genérico foram disparamos; os créditos então terminam em um estilo extravagante da América Latina.

Criadores e tipologia

Marcadores genéricos

Notas e referências

  1. Mekado Murphy, “  Waiting for the Credits to End? Movies Are Naming More Names  ”, The New York Times ,26 de maio de 2017( leia online Acesso limitado , consultado em 28 de agosto de 2020 ).
  2. Alexandre Tylski , "Créditos:? Por que os Films começar pelo começo" », Programa Durante as obras, o cinema permanece aberto no France Inter, 2 de agosto de 2012
  3. (em) "  Biografia de George Lucas (I)  " , em akas.imdb.com (acessado em 31 de maio de 2012 )
  4. "  Devemos ficar para os créditos finais?"  » , No Slate.fr ,5 de abril de 2011(acessado em 28 de agosto de 2020 ) .
  5. http://lestoilesheroiques.fr/2012/04/avengers-scene-apres-generique-bonus-pendant-generique.html
  6. http://moviesb.com/mcconnaughy-to-bacon-all-the-deleted-zombieland-cameos/
  7. Tim Parks, “  'Wolverine' given multiple endings  ” , em digitalspy.co.uk ,28 de abril de 2009(acessado em 28 de agosto de 2020 ) .
  8. Alexandre Tylski , The Credits of Cinema: History and Function of a Hybrid Fragment , Toulouse, University Press of Mirail ,2008( ISBN  978-2-8107-0018-9 , leitura online ) , p.  44

Apêndices

Bibliografia

Artigos relacionados

links externos