Bill Murray

Bill Murray Descrição desta imagem, também comentada abaixo Bill Murray no Festival de Cinema de Cannes 2019 . Data chave
Nome de nascença William James Murray
Aniversário 21 de setembro de 1950
Evanston ( Illinois , Estados Unidos )
Nacionalidade americano
Profissão Ator
Comediante
Diretor
Filmes Notáveis Caça-fantasmas (saga) Um dia sem fim perdido na tradução Flores quebradas Vida aquática
Série notável Olive Kitteridge

William James Murray diz Bill Murray [ b ɪ l m ʌ ɹ i ] , nascido21 de setembro de 1950em Evanston ( Illinois ), é ator , comediante e diretor americano .

É revelado ao público por suas atuações cômicas em programa de televisão Saturday Night Live e, em seguida, jogou em várias comédias de sucesso, cujos filmes Ghostbusters (1984, 1989), no qual ele interpretou o D Dr. Peter Venkman e A Day Without tarde ( 1993). Posteriormente, ele mudou para outros registros, e seu papel em Lost in Translation (2003), de Sofia Coppola, rendeu-lhe vários prêmios e uma indicação ao Oscar de melhor ator . Posteriormente, ele continuou no registro dramático, aparecendo em particular em Broken Flowers (2005), St. Vincent (2014) e Olive Kitteridge (2014). Ele apareceu em todos os filmes de Wes Anderson desde Rushmore (1998) e colaborou com Jim Jarmusch em 4 de seus filmes.

Ele ocasionalmente empresta sua voz a personagens, incluindo Clive Badger em Fantastic Mr. Fox (2009), Baloo na 2016 remake do filme de animação O Livro da Selva (1967), ou para chefe em Isle of Dogs (2018).

Em 2017, recebeu o Prêmio Mark-Twain de humor americano.

Biografia

Nascido em Evanston, um subúrbio de Chicago , William James Murray é o quinto de uma família de nove filhos de ascendência irlandesa . Ele se formou na Loyola Academy, uma escola secundária jesuíta particular , e trabalhou como caddie para pagar seus estudos. Ele também faz teatro e é o cantor de uma banda de rock chamada Dutch Masters . Seu pai morreu em 1967 de complicações causadas pelo diabetes . Ele se matriculou na Regis University em Denver para estudar medicina, mas desistiu depois de alguns problemas com a lei. Em 1971, seu irmão Brian o convidou para se juntar à trupe Second City , um cabaré de comédia improvisada localizado em Chicago.

Ele partiu para Nova York em 1974 e juntou-se ao National Lampoon Radio Hour , um programa de rádio de comédia, junto com vários outros comediantes, como Chevy Chase , Gilda Radner e John Belushi . No entanto, enquanto seus três acólitos estavam entre os membros fundadores do Saturday Night Live original (1975), ele decidiu se juntar ao Saturday Night Live com Howard Cosell , que começou no mesmo ano. Este show foi um fracasso e foi cancelado em janeiro de 1976, mas em 1977 ele teve a oportunidade de se juntar ao Saturday Night Live após a saída de Chevy Chase. Ele se revelou ao grande público com este programa, do qual colaborou até 1980, e teve um relacionamento amoroso com Gilda Radner nesse período.

Murray conseguiu seu primeiro papel importante no cinema em Stop Rowing, You're on the Sand (1979), antes de interpretar o famoso escritor Hunter S. Thompson em Where the Buffalo Roam (1980). No início dos anos 1980, desempenhou papéis importantes em comédias de sucesso como Le Golf en folie , Les Bleus e Tootsie . Foi com SOS Fantômes (1984) que ele se destacou no cinema. O filme é o maior sucesso de bilheteira do ano e este papel permite-lhe financiar O Arame da Navalha , filme do qual escreveu para o ecrã e no qual faz o seu primeiro papel dramático. Este filme foi um fracasso comercial e Murray se distanciou do cinema por alguns anos, durante os quais estudou filosofia e história na Sorbonne e frequentou a Cinémathèque Française .

Regressou ao cinema em 1988 com Fantômes en fête e continuou no ano seguinte com SOS Fantômes 2 . Em 1990, ele fez sua única incursão na direção ao co-dirigir Quick Change com Howard Franklin . Ele então desempenhou o papel principal em duas comédias de grande sucesso: What's Up Bob? (1991) e especialmente Un jour sans fin (1993), onde ele interpreta um apresentador de clima pretensioso caindo sob o encanto de seu colega (interpretado por Andie MacDowell ), enquanto um loop de tempo o condena a reviver indefinidamente o mesmo dia, o de fevereiro 2 , data da festa da marmota em Punxsutawney. Os filmes em que apareceu posteriormente foram menos populares com o público, mas alguns foram aclamados pela crítica, notadamente Ed Wood (1994), onde desempenhou um papel coadjuvante, e Rushmore (1998), pelo qual ganhou vários prêmios.

Ele mudou para seus papéis subsequentes para um registro mais sério, embora tenha continuado a desempenhar papéis cômicos em Charlie e suas mulheres engraçadas (2000) e Osmosis Jones (2001), e alcançou um imenso sucesso com Lost in Translation (2003). De Sofia. Coppola . Sua interpretação de um ator no retorno à complicada vida de casado que conhece uma jovem um pouco confusa (interpretada por Scarlett Johansson ) durante uma viagem a Tóquio permite que ele ganhe em particular o Globo de Ouro de melhor ator em um filme musical ou de comédia e o British Academy Film Award de Melhor Ator e sendo indicado ao Oscar de Melhor Ator (ganho por Sean Penn ). Em 2004, colabora pela terceira vez com o realizador Wes Anderson em Aquatic Life e a seguir desempenha outro papel sério, o de um pai à procura do filho, em Broken Flowers de Jim Jarmusch , vencedor do Grande Prémio do Festival. de Cannes em 2005.

Murray anunciou em 2005 que estava colocando sua carreira de ator em espera e, com exceção de seu papel em The City of Shadows (2008), ele só apareceu em participações especiais , incluindo aquela muito notada em Welcome to Zombieland (2009) onde ele desempenhou seu próprio papel, até o final dos anos 2000. Em 2010, ele fez seu retorno com Le Grand Jour . Desde então, ele apareceu em Moonrise Kingdom (2012), Royal Weekend (2012) e Monuments Men (2014).

Murray leva uma vida muito desligada do universo de Hollywood e não tem um agente. Ele escolhe suas funções verificando a caixa de correio de voz de um telefone especialmente destinado para esse trabalho. Essa maneira pouco ortodoxa de trabalhar às vezes o privou de certos papéis pelos quais ele mais tarde expressou interesse, como os de Sulley em Monsters , Inc. , Eddie Valiant em Who Want Roger Rabbit , Bernard Berkman em Les. Berkman seguem caminhos separados , Frank Ginsberg em Little Miss Sunshine e Willy Wonka em Charlie and the Chocolate Factory .

Vida privada

Bill Murray se casa com Margaret Kelly em Las Vegas em25 de janeiro de 1981. Deste casamento nascem dois filhos: Homer (nascido em 1982) e Luke (nascido em 1985). O casal se divorciou em 1996 por causa do caso que Murray manteve por vários anos com Jennifer Butler. Casou-se com Jennifer Butler em 1997. Eles tiveram quatro filhos: Caleb (nascido em 1993), Jackson (nascido em 1995), Cooper (nascido em 1997) e Lincoln (nascido em 2001). Jennifer Butler pediu e obteve o divórcio em 2008, acusando Murray em particular de adultério e violência doméstica.

Murray é um jogador de golfe ávido e costuma jogar em torneios de celebridades. Ele expõe todo seu amor pelo esporte em um livro escrito em 1999, Cinderella Story: My Life in Golf , a meio caminho entre a autobiografia e o ensaio . O nome deste livro vem de uma réplica ele fala em um de seus primeiros filmes, Caddyshack , e está classificado entre os 92 º  lugar no ranking dos filmes americanos réplicas do AFI 100 anos ... 100 citações do filme . Ele e seus irmãos são proprietários de um restaurante perto de St. Augustine , o Murray Bros. Caddy Shack . Ele apoia times esportivos de Chicago, incluindo Cubs , Bears e Bulls . Em 2000, ele apoiou a candidatura à presidência dos Estados Unidos de Ralph Nader do Partido Verde .

Em 2007 e 2010, participou do Crossroads Guitar Festival organizado por Eric Clapton . Em 2007, o grupo virtual Gorillaz do álbum D-Sides dedicou - lhe uma canção chamada Bill Murray . Em 2012, o coletivo Eclectic Method  (in) dedica um mashup chamado Bill Murray .

Filmografia

Cinema

Filmes Década de 1970 Década de 1980 Década de 1990 Anos 2000 Anos 2010 Anos 2020 Filmes de animação

Televisão

Prêmios

Esta seção recapitula os principais prêmios e indicações recebidos por Bill Murray. Para uma lista mais completa, consulte o Internet Movie Database .

Prêmios

Compromissos

Vozes de língua francesa

Na França , Bill Murray foi apelidado por muitos atores. Dobrando-o pela primeira vez em Hamlet lançado em 2000, Bernard Métraux tornou-se a voz regular francesa de Bill Murray em meados dos anos 2000. Entre outras vozes notáveis, Richard Darbois o dublou sete vezes, enquanto Bernard Murat l 'dobrou na duologia SOS fantômes e La Petite Boutique des horreurs .

Ele também foi dublado três vezes por Patrick Floersheim em Broadway, 39th Street , Aquatic Life e Le Grand Jour , Patrick Poivey em Les Bleus , Tootsie e La Vie en plus, bem como por Patrick Guillemin em Quick Change , What's New, Bob ? e o homem que sabia muito ... pouco . Dominique Collignon-Maurin o dobrou duas vezes em Fantômes en fête e Mad Dog and Glory .

Excepcionalmente, Bill Murray foi dublado por Dominique Paturel em Pare de remar, você está na areia , Marc François em Le Golf en folie , Bernard Alane em Ed Wood , Joël Martineau em Charlie e suas amigas engraçadas , Gabriel Le Doze na Família Tenenbaum , Didier Flamand em Royal Weekend , Jean-Michel Vovk em St. Vincent , Pierre Dourlens em Welcome Back e Patrick Béthune em Parks and Recreation .

Em Quebec , Marc Bellier é a voz regular do ator em Quebec . Ele também foi dublado por Carl Béchard em Current Currency e Max la Menace , Guy Nadon em In Miami, Must Do It , Daniel Lesourd em Le Roi de la quille , Hubert Gagnon em Les Racoleuses

Versões francesas
  • Bernard Métraux em Lost in Translation , Coffee and Cigarettes , Broken Flowers , Bienvenue à Zombieland , Moonrise Kingdom , The Grand Budapest Hotel , Olive Kitteridge , SOS Fantômes (2016), On the Rocks ,  etc.
  • Richard Darbois em One Endless Day , Elephant on Arms , Space Jam , Sexcrimes , Rushmore , Osmosis Jones , Max la Menace

Notas e referências

  1. Pronúncia em inglês americano transcrita de acordo com o padrão API .
  2. (in) Sean Elder, "  Bill Murray  " em Salon.com (acessado em 25 de maio de 2012 )
  3. (en) Timothy White, "  The Rumpled Anarchy of Bill Murray  " , no The New York Times (acessado em 25 de maio de 2012 )
  4. (in) Chris Chase, "  Bill Murray, carneiros Um negro agora em Stripes  " , The New York Times ,3 de julho de 1981
  5. (in) Jay Carr, "  de Bill Murray Somber Side  " , The Boston Globe ,20 de novembro de 1988
  6. (in) Gilda Radner, It's Always Something , Simon & Schuster ,1989
  7. (em) Dan Fierman, "  Bill Murray Is Ready To See You Now  " em GQ.com (acessado em 25 de maio de 2012 )
  8. (em) "  Como trabalhamos: Bill Murray, ator  " em rodcorp.com (acessado em 25 de maio de 2012 )
  9. (em) Lee Harvey, "  Bill Murray se perde no transporte  " no msn.com (acessado em 25 de maio de 2012 )
  10. (em) Ron Menchaca, "  Bill Murray processou o divórcio  " no The Post and Courier (acesso em 25 de maio de 2012 ) .
  11. (em) "  Caddy Shack  " em murraybroscaddyshack.com (acessado em 25 de maio de 2012 ) .
  12. (em) Tom Keller, "  Murray visitas com Cubs antes do final  " em mlb.com (acessado em 25 de maio de 2012 ) .
  13. (em) David W. Chen, "  In Nader Supporters 'Math Equals Bush Gore  " no The New York Times (acessado em 25 de maio de 2012 ) .
  14. (em) Kathy Coleman, "  Eric Clapton - Crossroads Guitar Festival 2007  " em about.com (acessado em 25 de maio de 2012 ) .
  15. (em) "  Awards for Bill Murray  " no Internet Movie Database (acessado em 25 de maio de 2012 )
  16. "  Globo de Ouro 2021: nomeações  " , na Vogue Paris (acessado em 10 de fevereiro de 2021 )
  17. Veja também as caixas de dublagem francesa na zona 2 do DVD dos filmes.
  18. "Comediantes que apelidaram de Bill Murray na França" no Doublagissimo
  19. "  Death of Patrick Floersheim  " , na dublagem RS ,4 de março de 2016.
  20. "  Comedians que apelidado de Bill Murray na França  " , no RS Dubbing .
  21. François Justamand, "  Death of Patrick Floersheim (1944-2016)  " , em Objectif-cinema.com ,5 de março de 2016.
  22. "  Comedians who dubbed Bill Murray in Quebec  " , em Doublage.qc.ca (acessado em 14 de abril de 2013 )

Veja também

Bibliografia

  • Robert Schnakenberg ( traduzido  do inglês), Lost in Bill Murray , Grenoble / impr. na Eslovênia, Glénat , col.  "Over the pop",2017, 255  p. ( ISBN  978-2-344-02572-7 )
  • Yal Sadat, Bill Murray: Comece sem mim , Capricci , col.  "Histórias de Capricci",2020, 128  p.

links externos