Voltar para Zombieland

Voltar para Zombieland Data chave
Título de Quebec Zombieland  : o duplo
Título original Zombieland: Double Tap
Produção Ruben Fleischer
Cenário Dave Callaham
Rhett Reese
Paul Wernick
Atores principais

Woody Harrelson
Jesse Eisenberg
Emma Stone
Abigail Breslin

Produtoras Columbia Pictures
pária
País nativo Estados Unidos
Gentil comédia de terror
Duração 99 minutos
Saída 2019

Series

Bem-vindo a Zombieland
(2009)

Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição

Return to Zombieland ou Zombieland  : Le doublé au Québec ( Zombieland: Double Tap ) é um filme americano dirigido por Ruben Fleischer , lançado em 2019 . A seguir, Welcome to Zombieland , do mesmo diretor, lançado em 2009 .

Sinopse

Dez anos depois, Tallahassee, Columbus, Wichita e Little Rock ainda se unem e lutam juntos para sobreviver contra os zumbis , que com o tempo foram evoluindo: entre os zumbis simples apareceram os "  Homers  ", obesos e obstinados, os "  Hawking  " , capazes de estratégia, os "  ninjas  ", rápidos e silenciosos, mas sobretudo o "  T-800  ", mais feroz e resistente a balas. O grupo encontra refúgio na Casa Branca por um tempo . Mas as tensões aparecem no grupo: Colombo e Wichita vivem sua pequena vida de casados ​​até que Colombo pede a mão de Wichita e Tallahassee “medita” Little Rock como um pai, enquanto este último, agora um jovem adulto, tem desejos em outro lugar e estar com as pessoas de sua idade. Uma noite, Wichita e Little Rock decidem partir no carro blindado e blindado de Tallahassee.

Columbus permanece inconsolável após um mês, até que conhece Madison, uma jovem loira sem cérebro que sobreviveu a Zombieland na geladeira de um restaurante em um shopping em Washington. Entusiasmada com a ideia de finalmente conhecer humanos saudáveis, ela oferece a Colombo para dormirem juntos naquela noite. Mais tarde naquela noite, Wichita invade a garagem de Tallahassee: Little Rock fugiu com Berkeley, um hippie não violento que quer chegar à Babilônia, uma fortaleza no Tennessee onde os humanos vivem em paz e desarmados. Furioso com a fuga de seu protegido e odiando os habitantes da Babilônia antecipadamente, Tallahassee está determinado a encontrar Little Rock. Ele sai com Wichita e Columbus, que faz questão de manter Madison ao seu lado, criando constrangimento com sua ex-namorada. No caminho, eles tentam trocar a minivan que usam como veículo por um ônibus equipado, mas estouram um pneu depois de alguns metros. Durante a tentativa de resgate do ônibus, Madison parece ter sido mordida no pé e logo em seguida apresenta sinais de início de contaminação (pele pálida e vômitos). Colombo é responsável por derrubá-lo no meio da floresta.

Chegando ao Tennessee, Tallahassee sugere fazer um desvio por Graceland, mas só encontra uma casa deserta. Os objetos de valor de Elvis Presley foram recolhidos por Nevada, o proprietário de um bar próximo onde o muscle car Tallahassee está localizado. Nevada confirma que Little Rock e Berkeley passaram alguns dias antes e que o "T-800" está à espreita. No dia seguinte, o muscle car de Tallahassee é esmagado pelo monster car de Albuquerque, um caçador de zumbis acompanhado por Flagstaff. Wichita fica impressionado com a semelhança entre as duplas Tallahassee / Columbus e Albuquerque / Flagstaff. Esta segunda dupla repele um ataque na barra, mas é mordida e deve ser baleada. A caminho da Babilônia, o grupo encontra Madison, viva e ainda humana, simplesmente tendo uma reação alérgica.

Na Babilônia, os quatro mochileiros devem sacrificar suas armas para entrar. Tallahassee encontra Little Rock lá, que parece feliz, e parte logo depois, mas retorna surpreendendo uma horda de "T-800" marchando em direção à fortaleza, atraídos pelo barulho. Sem armas para se defender, improvisam uma armadilha com as reservas de óleo combustível do refúgio, que se mostram ineficientes. Enquanto Tallahassee, Columbus, Wichita e Little Rock parecem encurralados, Nevada chega ao volante do carro monstro de Albuquerque e dizima boa parte dos zumbis antes de virar o carro. Eles saem e atraem os últimos zumbis para o topo da Torre da Babilônia, e forçam a nuvem em direção à borda do terraço, jogando os zumbis para baixo do alto, atraídos por Tallahassee segurando um gancho. Quando um dos zumbis consegue agarrar a perna de Tallahassee, Little Rock puxa a pistola que o velho tinha dado a ela, que ela guardava.

Wichita aceita a proposta de casamento de Columbus, Little Rock termina com Berkeley, já atraída por Madison, e Nevada se junta a Tallahassee, que sai para a estrada com seus três ex-companheiros no Cadillac rosa de Elvis Presley .

Folha técnica

Ícone indicando informação Salvo indicação em contrário ou indicada, as informações mencionadas nesta seção podem ser confirmadas pelo banco de dados IMDb .

Distribuição

Versão francesa dirigida por Jean-Philippe Puymartin na Cinéphase . Versão Quebec dirigida por Sébastien Reding na Difuze .

 Fonte e legenda  : versão Quebec ( VQ ) no Doublage.qc.ca versão francesa (VF) no AlloDoublage

Produção

Gênesis e desenvolvimento

Após o sucesso de Welcome to Zombieland (2009), os roteiristas Rhett Reese e Paul Wernick estão considerando várias sequências possíveis com várias ideias para explorar. Eles também dizem que Woody Harrelson havia dito a eles na época: "Eu nunca quis fazer uma sequência, mas eu faria essa" . Os dois escritores também estão considerando o retorno dos atores principais Jesse Eisenberg , Emma Stone e Abigail Breslin ainda com Ruben Fleischer como diretor. Também evocam a televisão e a possibilidade de fazer dela uma série de televisão. Rhett Reese e Paul Wernick, portanto, escrevem um episódio piloto , com outros atores, que é revelado emAbril de 2013no Lovefilm e Amazon Video .

O projeto se arrasta e julho de 2011, Jesse Eisenberg diz que “não tem certeza se isso vai acontecer”, embora os escritores ainda estejam trabalhando no roteiro. Woody Harrelson também expressa suas dúvidas sobre o filme e sua participação no projeto.

Dentro agosto de 2016, Rhett Reese e Paul Wernick confirmam que estão trabalhando em uma sequência e se encontraram com Woody Harrelson para discutir o assunto. Eles especificam que "todo o elenco está muito animado" . Dentromarço de 2017, é anunciado que o script está concluído. DentroMaio de 2018, Woody Harrelson diz que o filme provavelmente se concretizará. Dentrojulho de 2018, a produção de Zombieland: Double Tap é oficialmente validada pela Sony Pictures e Ruben Fleischer é confirmado como diretor.

Distribuição de funções

A presença dos quatro atores principais do primeiro filme ( Jesse Eisenberg , Emma Stone , Abigail Breslin e Woody Harrelson ) é confirmada emjulho de 2018.

Dentro novembro de 2018, Zoey Deutch e Avan Jogia se juntam ao elenco. Dentrojaneiro de 2019, é a vez de Rosario Dawson ser formalizada no filme. Dentrofevereiro de 2019, o nome de Thomas Middleditch é adicionado ao elenco do filme.

Ryan Reynolds , próximo dos roteiristas Rhett Reese e Paul Wernick , foi originalmente escalado para interpretar o papel de Albuquerque. Levado por outros projetos, ele é finalmente substituído por Luke Wilson .

filmando

A filmagem começa em 21 de janeiro de 2019em Atlanta . Acontece em outras cidades do estado da Geórgia , como Macon .

A filmagem principal termina em março de 2019.

Casa

Crítico

Voltar para Zombieland Pontuação cumulativa
Local Observação
Metacrítico 56 ⁄ 100
Tomates podres 67% / 6,19 ⁄ 10
Allocine 3,1 de 5 estrelas
Compilação de resenhas
Periódico Observação
O parisiense 4,0 de 5 estrelas
 Liberação 2.0 de 5 estrelas
Primeiro 3,0 de 5 estrelas

O filme recebe críticas bastante mistas. No agregador americano Rotten Tomatoes , ele coleta 67% de opiniões favoráveis ​​para 199 avaliações e uma pontuação média de 6,19 ⁄ 10 . No Metacritic , obtém uma pontuação média de 56 ⁄ 100 para 37 avaliações.

Na França , o filme obtém uma avaliação média de 3,1 ⁄ 5 no site AlloCiné , que lista 21 títulos de imprensa. Do lado das opiniões positivas, pode-se ler em particular no Le Journal du geek “Sem se levar a sério, o novo longa-metragem de Ruben Fleischer conseguiu nos fazer rir (quase) tanto quanto a primeira parte. Continuaremos preferindo a versão 2009, mas esse retorno 10 anos depois é uma bela homenagem que chega na hora certa para o Halloween ” . Para Le Parisien “  Back to Zombieland está cheio de charme”, mesmo que “a história [é] quase a mesma da primeira parte” . Uma opinião semelhante à de Jean-Baptiste Herment de Mad Movies  : "  Return to Zombieland é, portanto, muito fiel ao seu modelo, mesmo no lado efêmero e inconsistente do prazer mas muito real que esta comédia de zumbi proporciona tão generosa quanto aplicada." . Em Télérama , Jérémie Couston escreve "Transbordando de humor e ironia, esta comédia alegre e sangrenta (você nocauteia zumbis com todas as suas mãos) é um prazer ao qual você sucumbe sem a menor culpa" .

Do lado das críticas negativas, Jean Serroy du Dauphiné libéré escreve “Só a nova presença de uma loira com cérebro de pássaro traz um pouco de frescor: com seu quociente de inteligência abaixo de zero, ela está em perfeita fase com o filme…” . Em Les Fiches du cinema , Simon Hoarau escreve em particular “Nesta sequência dispensável, Fleischer comete o erro de acreditar que a quantidade pode ter precedência sobre a qualidade” . Christophe Caron de La Voix du Nord lamenta que “a continuação de Bienvenue à Zombieland acabou sendo falante e entediante antes de decolar na reta final. Tarde demais ” . Liberation, por sua vez, escreve que “A verdade é que seria abusivo classificar“ Return to Zombieland ”no gênero, já que os mortos-vivos são apenas um pretexto preguiçosamente explorado. A partir dessa fraqueza, mesmo desse eu não me importo, o filme às vezes consegue tirar um certo humor. "

Bilheteria

País ou região Bilheteria Data de fechamento da bilheteria Número de semanas
Estados Unidos Canadá
 $  73,123,082 25 de dezembro de 2019 8 (fim)
França 582.068 entradas 18 de dezembro de 2019 7 (fim)

Mundo Total Mundial $ 122.810.399  - -

Winks

Notas e referências

  1. cinoche .com , "  Zombieland: Le doublé  " (acessado em 30 de agosto de 2019 )
  2. (in) "  Zombieland: Double Tap  " no Box Office Mojo (acessado em 1 st novembro 2019 )
  3. Datas de lançamento (in) no banco de dados de filmes da Internet
  4. "  Quebec dublagem do filme  " , no Doublage Quebec (acessado em 23 de novembro de 2019 ) .
  5. "Folha de dublagem francesa do filme" , acessada em 29 de novembro de 2019
  6. Samuel Zimmerman 2 de outubro de 2009. Instruções para Zombieland “  https://web.archive.org/web/20091003233619/http://www.fangoria.com/features/21-fearful-features/4133-directions-to- zombieland.html  ” ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) ,3 de outubro de 2009Fangoria. Recuperado em 31 de outubro de 2009.
  7. (in) Eric Ditzian , '  ' Zombieland 'Team Hopes To Make A Sequel' Todos os envolvidos criativamente querem fazer outra ", diz o roteirista Paul Wernick.  » , MTV , Viacom ,5 de outubro de 2009(acessado em 4 de fevereiro de 2019 )
  8. (em) Michael O'Connell , "  Amazon's 'Zombieland' Hits Web Before Pilot Release (Video)  " no The Hollywood Reporter ,17 de abril de 2013(acessado em 4 de fevereiro de 2019 )
  9. (em) James White , "  Zombieland Trailer Online TV  " no Empire Online ,18 de abril de 2013(acessado em 4 de fevereiro de 2019 )
  10. (em) Meg Drewett , série de TV '  ' Zombieland 'não escolhida pela Amazon após o "odiado" piloto  " , Digital Spy
  11. (em) Josh Tyler , "  Zombieland 2 Is not Dead But Jesse Eisenberg Is not Sure It's Still Relevant  " , Cinema Blend5 de julho de 2011
  12. (em) "  Woody Harrelson Says 'Zombieland 2' Is Not A Guarantee  " , Screen Rant
  13. (em) Joe Comicbook , "  Paul Wernick e Rhett Reese Confirm que estão atualmente trabalhando em Zombieland 2  " , Comicbook.com,29 de agosto de 2016(acessado em 4 de fevereiro de 2019 )
  14. (em) Michael Kennedy, "  Zombieland 2 Writers Reveal Script is Completed  " , Screen Rant,23 de março de 2017(acessado em 4 de fevereiro de 2019 )
  15. (em) Jess Hardiman , "  Woody Harrelson Confirms 'Zombieland 2' Will ' Provably Happen'  ' , LADbible ,22 de maio de 2018(acessado em 4 de fevereiro de 2019 )
  16. "  Zombieland 2  : é oficial, a sequela do filme de zumbi é confirmado  " , em Allociné ,16 de julho de 2018(acessado em 4 de fevereiro de 2019 )
  17. (em) Justin Kroll , "  Zoey Deutch Joins 'Zombieland' Sequel (EXCLUSIVE)  " , Variety ,27 de novembro de 2018(acessado em 4 de fevereiro de 2019 )
  18. (in) Amanda N'Duka , "  Avan Jogia Boards Sony's 'Zombieland' Sequel  ' , Prazo ,30 de novembro de 2018(acessado em 4 de fevereiro de 2019 )
  19. (in) Amanda N'Duka , "  Rosario Dawson Set To Co-Star In Sony's 'Zombieland' Sequel  " em Deadline.com ,29 de janeiro de 2019(acessado em 4 de fevereiro de 2019 )
  20. "  Thomas Middleditch junta-se ao elenco de Zombieland 2  " , em Roster Con ,20 de fevereiro de 2019(acessado em 20 de fevereiro de 2019 )
  21. (in) Trivia no banco de dados de filmes da Internet
  22. (em) Matt Joseph, "  First Zombieland 2 Plot Details Tease New Zombies And More  " em We Got This Covered ,21 de janeiro de 2019(acessado em 4 de fevereiro de 2019 )
  23. (em) Férias no Internet Movie Database
  24. "  Zombieland 2: Double Tap  " , na Lista de Produção (acessado em 15 de março de 2019 )
  25. (in) "  Zombieland: Double Tap Comentários  " no Metacritic , CBS Interactive (acessado em 1 st novembro 2019 )
  26. (in) "  Zombieland: Double Tap (2019)  " em Rotten Tomatoes , Fandango de mídia (acessado em 1 st novembro 2019 )
  27. "  Lançamentos no cinema de 30 de outubro:" Doctor Sleep "," My Stupid Dog "... nossos favoritos  " , leparisien.fr
  28. "  ZOMBIES REPETITA  " , liberation.fr
  29. "  Return to Zombieland: A Success Sequel [Review]  " , première.fr
  30. "  Voltar para Zombieland - Imprensa crítica  " em Screenrush (acessado em 1 st novembro 2019 )
  31. "  Zombies repetita  " , em Liberation.fr ,29 de outubro de 2019(acessado em 8 de novembro de 2019 )
  32. "  Voltar para Zombieland  " no Box Office do JP (acessado em 1 st novembro 2019 )
  33. Segredos da filmagem - Allociné

links externos