Ayakashi (妖) é um nome coletivo para youkai que aparece acima da superfície de uma massa de água.
Na Prefeitura de Nagasaki , os Kaika que aparecem acima da superfície da água são bem conhecidos e funayūrei as prefeituras de Yamaguchi e Saga também têm o mesmo nome. Na parte ocidental do Japão, acredita-se que foram eles que morreram no mar e estão tentando fazer com que as pessoas se juntem a eles. Em Tsushima , eles também são chamados de kaika de ayakashi (ayakashi no kaika) e aparecem nas praias à noite e parece que uma criança está andando no meio do fogo. No litoral, o kaika parecem ser montanhas e obstruem o caminho do viajante e têm fama de desaparecer se não se evitar a montanha e tentar atingi-la com força.
Uma crença popular afirma que se uma rêmora aerodinâmica , um peixe verdadeiro, ficar presa no fundo do barco, ela não será capaz de se mover, então ayakashi é um sinônimo para esse tipo de peixe.
Em Konjaku Hyakki Shui de Toriyama Sekien, o ayakashi é representado por uma grande serpente marinha, mas pode ser um ikuchi .
No Kaidanoi no Tsue , uma coleção de histórias de fantasmas do período Edo , elas são mostradas a seguir. É Taidōzaki no distrito de Chosei, na província de Chiba . Um certo navio precisa de água e está atracando em terra. Uma bela mulher tira a água de um poço e assim recolhe a água necessária para o navio em que está embarcando. Quando isso é relatado ao barqueiro, ele diz: “Não há poço neste lugar. Há muito tempo, alguém que precisava de água veio a esta terra da mesma forma e desapareceu. Essa mulher era a ayakashi ”. Quando o barqueiro rapidamente põe o navio no mar, a mulher corre e morde o casco do navio. Sem demora, eles a forçam a se afastar, acertando-a com o remo e conseguem escapar.