Desgraçado

Primeiro significado

Historicamente, a palavra bastardo (no feminino bastardo ) era usada para designar um filho adúltero ou ilegítimo , ou seja, concebido fora das normas sociais ( casamento , celibato de padres ...), também denominado “filho do amor”. "Bastardo" foi pronunciada na XII th século "bastardo" em todas as línguas.

Esse termo bastardo não é inicialmente pejorativo; é usado para designar os filhos de nobres fora do casamento católico . Na Idade Média , acontece que bastardos assumem o lugar de seu pai, como Ebles Manzer ou William, o Conquistador .

Nos tempos modernos , se a sucessão não é mais possível, há muitos bastardos nos exércitos, alguns sendo explicitamente designados por este nome: o Bastardo da Borgonha , o Bastardo de Armagnac , o Bastardo de Orleans , etc. a quem o chefe de família confia o comando efetivo (tenência) de sua tropa. Assim, o senescal de Agenais Roberto de Balsac compreendia 8% dos bastardos de sua empresa, cuja tenência havia confiado a um parente, o “Bastardo de Balsac”. Esses bastardos de famílias nobres às vezes eram " legitimados " e ocupavam altos cargos sociais, como os filhos naturais de Luís XIV .

Significado derivado

Na contemporaneidade , o termo bastardo é considerado um insulto . Pode qualificar uma pessoa que vive sem um dos pais ou que nasceu em condições socialmente desfavoráveis. Ele também assumiu um significado figurativo muito forte na gíria e rurais dialetos, o que denota uma pessoa que brinca, diz ou faz coisas desagradáveis para aqueles ao redor dele, ou quem executa ações antiéticas, abordando o significado de " traidor. " “Ou” patife ”. É frequentemente usado como apóstrofo em jogos verbais como "Ah l'bâtard!" "

Também tem sido usado para denotar grupos étnicos com conotação racial :

basters de Rehoboth ( baster sendo a palavra holandesa para bastardo), designando as populações mistas resultantes das uniões entre os colonos holandeses da colônia do Cabo e as populações indígenas;
Bastardos da Renânia , nome insultuoso e racista dos filhos mestiços nascidos de uniões entre alemães e soldados das tropas coloniais francesas durante a ocupação da Renânia após a Primeira Guerra Mundial .

Veja também a lista de bastardos famosos .

Por extensão

Por extensão, a palavra bastardo também pode designar:

um indivíduo vil - o uso corrente do termo neste sentido é considerado um insulto , originalmente do inglês bastardo (bastardo);
uma pessoa concebida fora do casamento e não tendo nenhum relacionamento com seu pai;
um "bastardo" é um pão entre a baguete e um pão de um quilograma (daí seu nome) de 450 gramas;
um "bastardo" é uma argamassa de cal (12 a 15%) e cimento;
um "vira- lata " é um cão que não pertence a uma raça específica.

Toponímia

Batar .

Escrevendo

A escrita bastarda é um tipo de caligrafia após uma mudança entre dois modelos, um rígido e formal, o outro mais livre, mais cursivo. O termo se aplica a várias escritas nacionais (bastardo inglês, bastardo flamengo). Mais especificamente na França, o bastardo, intermediário entre a escrita redonda ea escrita elenco , é usada a partir da XVII E século.

Artes

Justinien Found or the Bastard of God , filme de Christian Fechner .
Bastard é uma música do cantor belga Stromae .
La Bâtarde , um romance autobiográfico de Violette Leduc , publicado pela Gallimard em 1964 .
Bastard (título original: Diable - A Dog ), um conto americano de Jack London publicado nos Estados Unidos em 1904 .

Veja também

Bibliografia

Sylvie Steinberg , uma vaga na bastardia testa XVI th e XVII ª séculos , Paris, Albin Michel , coll. "A evolução da humanidade",2016, 448 p. ( ISBN 978-2-226-42199-9 , apresentação online )

Notas e referências

Nicolas Le Roux, O crepúsculo da cavalaria, nobreza e guerra no século Renascimento , p. 27 .