Bates Motel (série de TV)

Bates Motel Logotipo da série original Data chave

Título original	Bates Motel
Outros títulos de língua francesa	Motel Bates ( Quebec )
Gentil	Série de drama e suspense
Criação	Carlton Cuse Kerry Ehrin Anthony Cipriano baseado no romance Psychose de Robert Bloch
Produção	American Genre Carlton Cuse Productions Kerry Ehrin Productions Universal Television
Atores principais	Vera Farmiga Freddie Highmore Max Thieriot Olivia Cooke Nicola Peltz Nestor Carbonell ( lista completa )
Música	Chris Bacon
País nativo	Estados Unidos
Corrente original	A&E
Nb. das estações	5
Nb. episódios	50
Duração	45 minutos
Diff. original	18 de março de 2013 - 24 de abril de 2017
Local na rede Internet	http://www.aetv.com/bates-motel/

Bates Motel ou Motel Bates em Quebec , é uma série de televisão americana em cinquenta episódios de 45 minutos criada por Carlton Cuse , Kerry Ehrin e Anthony Cipriano, e transmitida entre os18 de março de 2013 e a 24 de abril de 2017no canal A&E .

A série é uma prequela contemporânea do romance Psychosis do autor americano Robert Bloch , mas também incorpora elementos de sua adaptação para o cinema dirigida por Alfred Hitchcock . Ela, então, readapta livremente os eventos dessas duas obras em sua temporada final, bem como outro filme de Hitchcock, The House of Doctor Edwardes .

Na França , a série é transmitida desde25 de outubro de 2013na 13 e Rue e foi retransmitido parcialmente de14 de setembro de 2014em D17 . Em Quebec , foi transmitido desde7 de abril de 2014em AddikTV . No entanto, permanece sem precedentes em outros países de língua francesa . Também pode ser visualizado no site de vídeos Amazon Prime.

Sinopse

Após a morte de seu marido, Norma Bates decide começar uma nova vida longe do Arizona , na pequena cidade de White Pine Bay, no Oregon . Ela leva consigo seu filho Norman , de 17 anos, com quem compartilha uma complicada relação de fusão. Mas Norma não pretende parar por aí ... Então ela fará de tudo para curar seu passado. Infelizmente, entre a loucura e o desespero, ela não sabe mais o seu rumo, seus filhos fazem o possível para mostrar-lhe o caminho para o mundo em que vive. Continua ...

Distribuição

Atores principais

• Vera Farmiga ( VF  : Laurence Dourlens )  : Norma Louise Bates
• Freddie Highmore ( VF  : Maxime Baudouin )  : Norman Bates
• Max Thieriot ( VF  : Brice Ournac )  : Dylan Massett
• Olivia Cooke ( VF  : Léopoldine Serre )  : Emma Decody
• Nicola Peltz ( VF  : Camille Donda )  : Bradley Martin (temporadas 1 e 2 - temporada visitante 3)
• Nestor Carbonell ( VF  : Antoine Tomé )  : Sheriff Alex Romero (temporadas 2 a 5 - temporada recorrente 1)
• Kenny Johnson ( VF  : Damien Boisseau )  : Caleb Calhoun (temporada 3 - temporadas recorrentes 2 e 5 - temporada visitante 4)

• Vera Farmiga interpreta Norma Louise Bates.

• Freddie Highmore interpreta Norman Bates .

• Max Thieriot interpreta Dylan Massett.

• Olivia Cooke interpreta Emma Decody.

• Nicola Peltz interpreta Bradley Martin.

• Nestor Carbonell interpreta o xerife Alex Romero.

• Kenny Johnson interpreta Caleb Calhoun.

Jogadores recorrentes

Várias temporadas

• Aliyah O'Brien ( VF  : Josy Bernard )  : Regina (temporadas 1, 2, 4 e 5)
• Ian Hart ( VF  : Jerome Keen ) / Andrew Howard ( VF  : Jerome Keen )  : Will Decody (temporadas 1, 3 e 4)
• Keenan Tracey ( VF  : Hervé Grull )  : Gunner (temporadas 1 a 4)
• Ryan Hurst ( VF  : Jerome Pauwels )  : Chick Hogan (temporadas 3 a 5)
• Keegan Connor Tracy ( VF  : Hélène Bizot )  : Miss Watson (temporadas 1 e 2, temporadas convidadas 3)
• Jillian Fargey: Maggie Summers (temporada 5, temporada visitante 1)
• Ian Tracey ( VF  : Emmanuel Karsen )  : Remo (temporadas recorrentes 1 e 2, temporada visitante 5)
• Richard Harmon ( VF  : Alexis Tomassian )  : Richard Slymore (temporadas 1 e 2)
• Vincent Gale ( VF  : Philippe Siboulet )  : Gil (temporada 1, temporada visitante 2)
• Diana Bang ( VF  : Geneviève Doang )  : Jiao (temporada 1, temporada convidada 5)

Temporada 1

• Mike Vogel ( VF  : Sylvain Agaësse )  : Vice-xerife Zack Shelby
• Jere Burns ( VF  : Guillaume Orsat )  : Jake Abernathy
• Terry Chen ( VF  : Stéphane Marais )  : Ethan Chang
• Brittney Wilson ( VF  : Jade Phan-Gia )  : Lissa

Temporada 2

• Michael Vartan ( VF  : Éric Legrand )  : George
• Kathleen Robertson ( VF  : Valérie Siclay)  : Jodi
• Rebecca Creskoff ( VF  : Frédérique Tirmont )  : Christine
• Paloma Kwiatkowski ( VF  : Victoria Grosbois )  : Cody Brennan
• Michael O'Neill ( VF  : Philippe Catoire )  : Nick Ford
• Michael Eklund ( VF  : Frédéric Popovic )  : Zane Morgan

Sessão 3

• Tracy Spiridakos ( VF  : Marie Tirmont )  : Annika Johnson
• Joshua Leonard ( VF  : Thierry Kazazian)  : James Finnigan
• Adetomiwa Edun ( VF  : Jean-Baptiste Anoumon )  : Marcus Young
• Kevin Rahm ( VF  : Pierre Tessier )  : Bob Paris

Temporada 4

• Damon Gupton ( VF  : Daniel Lobé )  : Gregg Edwards
• Jaime Ray Newman ( VF  : Anne Dolan )  : Rebecca Hamilton
• Marshall Allman ( VF  : Yoann Sover )  : Julian Howe
• Karina Logue ( VF  : Odile Schmitt )  : Audrey Ellis

5ª temporada

• Rihanna ( VF  : Alice Taurand)  : Marion Crane
• Austin Nichols ( VF  : Pascal Nowak)  : Sam Loomis
• Brooke Smith ( VF  : Véronique Augereau )  : Dana Greene
• Isabelle McNally ( VF  : Claire Baradat)  : Madeleine Loomis
• Natalia Cordova-Burckley  : Julia Ramos

versão francesa

• • Dublagem Empresa  : Libra Films
  • Direção artística  : Blanche Ravalec
  • Adaptação dos diálogos  : Fanny Béraud (temporadas 1 a 5) e Sandra Devonssay-Leroux (temporada 1) Sophie Désir, (temporadas 4 a 5)

Fonte VF  : Banco de dados de séries de dublagem

Produção

Casting

Os papéis foram atribuídos nesta ordem: Vera Farmiga , Freddie Highmore , Max Thieriot , Olivia Cooke e Nicola Peltz , Mike Vogel e Nestor Carbonell , Keegan Connor Tracy , Richard Harmon e Jere Burns .

Para a 2ª temporada, anunciamos a chegada de três novos personagens interpretados por Michael Vartan , Kenny Johnson e Rebecca Creskoff .

Michael Eklund junta-se ao elenco da 2ª temporada em25 de julho de 2013.

O 14 de agosto de 2013ficamos sabendo que a atriz da ex- série Beverly Hills 90210 ou mesmo Boss , Kathleen Robertson , juntou-se ao elenco em um papel recorrente.

Dentro julho de 2016, a cantora Rihanna se junta ao elenco da série para interpretar Marion Crane, a famosa vítima da cena do chuveiro interpretada por Janet Leigh em Psychosis .

Dentro janeiro de 2017, o ator Austin Nichols se junta ao elenco em um papel recorrente. Ele interpretará Sam Loomis, um homem bonito com seus segredos, que rapidamente se opõe a Norman Bates quando ele tenta implicá-lo em suas mentiras.

Dentro março de 2017A atriz Natalia Cordova-Burckley se junta ao elenco da série em um papel recorrente. Ela fará o papel de Julia Ramos, uma advogada eficiente que geralmente auxilia cartéis de drogas.

filmando

O local das filmagens está localizado em Aldergrove, na província de British Columbia, no Canadá .

Folha técnica

• Título original e francês: Bates Motel
• Título de Quebec: Motel Bates
• Criação: Carlton Cuse , Kerry Ehrin e Anthony Cipriano
• Roteiro: baseado no filme Psychosis de Alfred Hitchcock , inspirado no romance Psychosis de Robert Bloch
• Direção artística: Peter Bodnarus ( 1ª temporada) e Mark S. Freeborn
• Conjuntos: Rose Marie McSherry
• Trajes: Monique Prudhomme
• Fotografia: Tom Yatsko e John S. Bartley
• Edição: Christopher Nelson
• Música: Chris Bacon
• Produção: Justis Greene
• Produtoras: American Genre, Carlton Cuse Productions, Kerry Ehrin Productions e Universal Television
• Distribuidoras:
  • Estados Unidos  :Universal Television (televisão) ; Imagens universais (vídeo)
  • França  : Universal Pictures França
• Orçamento: $ 10 milhões 
• País de origem: Estados Unidos
• Língua original: Inglês
• Formato: cor - 1,78: 1 - Som Dolby Digital
• Gênero: Séries de Drama e Thriller
• Duração: 45 minutos
• Classificação:
  • França: Não recomendado para crianças com menos de 12 anos . Alguns episódios também não são recomendados para crianças com menos de 10 anos quando são transmitidos em D17 .
  • Estados Unidos: proibido para menores de 14 anos, dois episódios da 3ª temporada são proibidos para menores de 17 anos.

Distribuição internacional

Transmissão internacional do Bates Motel
País	Correntes)	Data da primeira diferença.
Argentina	Canal Universal	8 de julho de 2013
Austrália	Fox8	26 de maio de 2013
Brasil	Canal Universal	4 de julho de 2013
Brasil	Rede Record	21 de março de 2014
	Canal Universal	20 de julho de 2013
Colômbia	Canal Universal	8 de julho de 2013
Costa Rica	Canal Universal	8 de julho de 2013
Croácia	HRT 2	6 de janeiro de 2014
Dinamarca	TV3 + / TV3 + HD	4 de junho de 2013
República Dominicana	Canal Universal	8 de julho de 2013
França	13th Street Universal	25 de outubro de 2013
	D17	14 de setembro de 2014
Alemanha	Canal Universal	11 de setembro de 2013 (temporada 1)
	VOX	5 de maio de 2014 (2ª temporada)
Hungria	Viasat 3	4 de outubro de 2013
Irlanda	Canal Universal	2 de abril de 2014
Israel	Hot 3 / Hot3 HD	9 de maio de 2013
Itália	Falou 2	13 de setembro de 2013
México	Canal Universal	8 de julho de 2013 (temporada 1)
	Canal 5	5 de maio de 2014 (2ª temporada)
Noruega	NRK3	10 de abril de 2013
Panamá	Canal Universal	8 de julho de 2013
Filipinas	Jack TV	12 de agosto de 2013
Polônia	13th Street Universal	14 de abril de 2013
Portugal	Séries de TV	14 de abril de 2013 (temporada 1)
		18 de março de 2014 (2ª temporada)
África do Sul	MNet	21 de junho de 2013
Suécia	SVT	4 de junho de 2013
Tailândia	Canal Universal	8 de outubro de 2013
Reino Unido	Canal Universal	12 de setembro de 2013
Países Baixos	Nederland 3	19 de janeiro de 2014
Rússia	Canal Um da Rússia (C1R)	27 de outubro de 2014

Episódios

Primeira temporada (2013)

1. A viúva negra ( primeiro você sonha, depois morre )
2. Suspeitas ( bela cidade que você escolheu, Norma )
3. Suor frio ( O que há de errado com Norman )
4. O laço aperta ( confie em mim )
5. Libertação ( vista para o mar )
6. Fugindo com medo ( a verdade )
7. Homem da Câmara 9 ( O Homem do Número 9 )
8. A arte da taxidermia ( um menino e seu cachorro )
9. Pego pela garganta ( debaixo d'água )
10. O homem certo ( meia-noite )

Segunda temporada (2014)

O 8 de abril de 2013, a série foi renovada para uma segunda temporada de dez episódios transmitidos a partir do 3 de março de 2014 no A&E.

1. Obsessão ( desapareceu, mas não foi esquecida )
2. Sombra de uma dúvida ( Shadow of a Doubt )
3. Fantasmas do passado ( Caleb )
4. Estado segundo ( check-out )
5. L'Échappée Belle ( The Escape Artist )
6. The Great Loon ( mergulho )
7. Presumido inocente ( presumido inocente )
8. Guerra é declarada ( Meltdown )
9. Reminiscências ( a caixa )
10. A verdade insuportável ( a verdade imutável )

Terceira temporada (2015)

O 7 de abril de 2014, a série foi renovada para uma terceira temporada de dez episódios, que foi ao ar desde 9 de março de 2015 no A&E.

1. Um morto na família ( uma morte na família )
2. Clube Arcano ( O Clube Arcano )
3. Persuasão ( persuasão )
4. Inabalável ( inquebrável )
5. Chantagem ( o acordo )
6. Norma Louise ( Norma Louise )
7. Um minuto de eternidade ( a última ceia )
8. À beira do precipício ( O Poço )
9. Delirium ( louco )
10. Inconsciência ( Inconsciente )

Quarta temporada (2016)

O 15 de junho de 2015, a série foi renovada para uma quarta e quinta temporada de dez episódios cada. Esta quarta temporada foi ao ar desde7 de março de 2016.

1. Um perigo para si mesmo e para os outros ( um perigo para si mesmo e os outros )
2. Boa noite mãe ( boa noite mãe )
3. Até que a morte os separe ( 'Til Death Do You Part )
4. Uma luz no inverno ( Luzes do inverno )
5. Semblantes falsos ( refração )
6. A chave ( o cofre )
7. Lar, doce lar ( não há lugar como o lar )
8. Infiel ( infiel )
9. Para sempre ( para sempre )
10. Normando ( normando )

Quinta temporada (2017)

Esta quinta e última temporada foi ao ar desde 20 de fevereiro de 2017 no A&E.

1. Conspiração da Família ( Dark Paradise )
2. Um jantar quase perfeito ( a convergência dos Twain )
3. Mauvais cantou ( Bad Blood )
4. Dodge ( Oculto )
5. Quimeras ( Dreams Die First )
6. Marion ( Marion )
7. Unidos para sempre ( inseparável )
8. Le Puits ( o corpo )
9. La Main au collet ( horário de visita )
10. Até a morte ( o cordão )

Saída de DVD e Blu-ray

Título da caixa	Número de episódios	Datas de lançamento		Número de discos	Empresa de distribuição
		Estados Unidos ( Zona 1 )	França ( Zona 2 )
Primeira temporada	10	17 de setembro de 2013	4 de fevereiro de 2014	2 (Blu-ray) 3 (DVD)	Universal Studios Home Entertainment
Segunda temporada		7 de outubro de 2014	15 de dezembro de 2014
Terceira temporada		13 de outubro de 2015	6 de outubro de 2015
Quarta temporada		18 de outubro de 2016	18 de outubro de 2016
Quinta temporada		TBA	TBA
A série completa	50	TBA	TBA	TBA

Universo da série

Personagens

Atenção: esta seção é um spoiler para quem ainda não viu a série inteira.

• Norman Bates  : um jovem psicologicamente perturbado, que inicialmente não tem conhecimento de sua doença e que é superprotegido por sua mãe Norma. Seu pai morreu antes do início da série em circunstâncias suspeitas. Ele tem um meio-irmão, Dylan, que sempre se sentiu rejeitado por sua mãe e que tenta mantê-lo longe de sua influência. Devido ao seu transtorno de personalidade, ele se tornará involuntariamente um assassino em série , matando suas vítimas em crises de dupla personalidade, nas quais acredita ser sua mãe. Ele provará ser parricida, matricida e não ser tão fratricida.
• Norma Bates  : mãe de Dylan e Norman (a quem ela prefere), cujo passado pesado é gradualmente revelado. Ela compra o motel na esperança de recomeçar após a morte de seu pai. Muito protetora com seu filho, ela confia nele para apoiá-la em tudo que ela empreende, e ela o impede de ter uma vida clássica de colégio. Ela testemunhou o assassinato de seu marido, que Norman, em uma crise de ausência, mata para protegê-la desse homem que a insultava e batia. Observando que seu filho não estava em seu estado normal, ela disfarçou o crime para fazer de conta que foi um acidente. Ela será morta por Norman no final da 4ª temporada em um assassinato-suicídio organizado por ele usando envenenamento por monóxido de carbono.
• Dylan Massett  : meio-irmão mais velho de Norman. Ele considera a mãe louca e duvida da estabilidade mental do irmão. Ele acha que Norma é a causa. Ele espera manter Norman longe disso. À medida que se aproxima do pai, passa a entender melhor a mãe e acaba sendo um apoio para ela quando as crises de Norman se multiplicam. O relacionamento deles se torna menos conflituoso, mas ele gradualmente se separa de sua família para se aproximar de Emma. Ele vai matar Norman com uma bala no peito, que o ataca com uma faca, no final da 5ª temporada.
• Emma Decody : a primeira e melhor amiga de Norman . Norma não a vê como uma ameaça porque ela tem uma doença respiratória que limita sua expectativa de vida. Seu pai é taxidermista . Ela trabalha no motel e seus sentimentos românticos por Norman não são compartilhados. No final da 3ª temporada, seu pai anuncia que ela fará um transplante de pulmão, sem dizer a ela que Dylan pagou os custos da operação. Eles se apaixonam no final da 3ª temporada, então se casam e têm uma filha.
• Bradley Martin  : estudante do ensino médio, linda, popular e simpática, por quem Norman se apaixona. Seu pai é assassinado pelos chefes de Dylan. Ela e Norman passam uma noite juntos antes que ela o rejeite e se aproxime de seu meio-irmão. Ela finge seu próprio suicídio para esconder sua fuga durante a 2ª temporada. Em seu retorno, ela é morta por Norman em crise no final da 3ª temporada.
• Miss Watson  : professora de literatura de Norman. Atraída por ele, ela é encontrada morta no final da primeira temporada, morta por Norman durante uma convulsão.
• Zach Shelby  : ajudante do xerife, amante e amante de Norma. Ele é morto por Dylan para proteger Norma e Norman, que descobriram que ele era cúmplice no tráfico de jovens asiáticos vendidos como escravos sexuais.
• Caleb  : Irmão de Norma, ele também é pai de Dylan, após seu relacionamento incestuoso em uma família cujo pai era alcoólatra e violento. Norma o odeia, mas em face de seu arrependimento, ela se reconcilia com ele durante a 3ª temporada, mantendo distância. Norman, durante uma de suas crises, tenta matá-lo ao descobrir o cadáver de Norma; fugindo, ele foi atropelado por um carro e morreu instantaneamente.
• Alex Romero  : Sheriff de White Pine Bay, ele está investigando a morte do ex-dono do hotel Keith Summers, morto por Norma. Depois de saber dela a verdade sobre seu tráfico de mulheres com seu cúmplice Zach Shelby, ele decide encobrir seu crime e assumir a responsabilidade pela morte de seu deputado. A princípio frio e distante, ele se torna o confidente de Norma. Para protegê-la de seu filho, ele se casa com ela para que Norman seja cuidado por um instituto médico-psiquiátrico graças ao seu seguro. Preso por mentir para os investigadores, ele passou 16 meses na prisão no final da 4ª temporada. Ele conseguiu escapar para matar Norman para vingar a morte de sua amada, mas foi morto a tiros pelo jovem no final da temporada 5

O genérico

Dentro dezembro 2012, Carlton Cuse , um dos criadores da série, convida os internautas a participar de uma competição para produzir créditos de 15 segundos para a série.

Principais vítimas da família Bates

Pelo menos 16 vítimas são contadas ao longo da duração da trama; a maioria deles são assassinatos cometidos por Norman durante as crises, mas toda a família tem sangue nas mãos.

Em ordem cronológica :

• Sam Bates (Norman mata seu pai batendo na cabeça dele porque ele estava batendo em Norma)
• Keith Summers (Norma apunhala Keith Summers depois que ele a estuprou)
• Zack Shelby (Dylan o acerta)
• Drogado (Dylan esmaga um viciado em drogas que matou seu amigo Ethan)
• Blaire Watson , temporada 1 (Norman mata seu professor)
• Jimmy Brennan , 2ª temporada (Norman empurra o pai de Cody Brennan escada acima)
• Nick Ford , 2ª temporada (Dylan o acerta na cabeça com um atiçador durante uma luta)
• Bradley Martin , temporada 3 (Norman bate a cabeça de Bradley contra pedras)
• Audrey Ellis , 4ª temporada (Norman estrangula a mãe de Emma Decody)
• Norma Bates , temporada 4 (Norman mata sua mãe com envenenamento por monóxido de carbono)
• Joe "Jim" Blackwell , 5ª temporada (Norman mata aquele que tinha vindo para matá-lo sob as instruções de Romero)
• Caleb Calhoun , 5ª temporada (acidentalmente esmagado por Chick Hogan)
• Sam Loomis , 5ª temporada (Norman o mata em seu banheiro com uma faca, enquanto, no livro de Bloch e no filme de Hichtcock, é sua amante Marion Crane que é esfaqueada na famosa cena do chuveiro)
• Chick Hogan , 5ª temporada (Romero o mata com uma bala na cabeça)
• Alex Romero , 5ª temporada (Norman o mata com sua arma)
• Norman Bates , 5ª temporada (Dylan o mata para se defender em um confronto violento)
• Doutor Edwardes? 5ª temporada (psicólogo de Norman no instituto psiquiátrico onde ele fica e que desaparece misteriosamente)

Prêmios e indicações

Ano	Prêmio	Categoria	Nomeado (s)	Resultado
2013	3º Critics 'Choice Television Awards	Melhor atriz em uma série dramática de televisão	Vera Farmiga	Nomeação
	65º Primetime Emmy Awards	Melhor Atriz em Série Dramática		Nomeação
	Prêmios da Television Critics Association	Melhor desempenho em uma série dramática		Nomeação
	Dorian Awards	Desempenho do ano da televisão		Nomeação
	Online Film & Television Association	Melhor Atriz em Série Dramática		Nomeação
		Melhor fotografia de uma série	John Bartley Thomas Yatsko	Nomeação
		Melhor cenário em uma série	Peter Bodnarus Mark S. Freeborn Margot Ready Rose Marie McSherry	Nomeação
	Artios Awards	Melhor direção em uma série	episódio: The Black Widow ( First You Dream, Then You Die)	Nomeação
	Imagen Awards	melhor atuação do ator - série de tv	Nestor Carbonell	Nomeação
2014				Nomeação
	4º Critics 'Choice Television Awards	Melhor Ator em Série Dramática	Freddie Highmore	Nomeação
		Melhor Atriz em Série Dramática	Vera Farmiga	Nomeação
	Prêmio Online Film & Television Association	Melhor Atriz em Série Dramática		Nomeação
		Melhor Série Dramática	Bates Motel	Nomeação
		Melhor música em série dramática	Chris Bacon	Nomeação
		Melhor cenário em uma série dramática	Peter Bodnarus Mark S. Freeborn Tony wohlgemuth Margot Ready Rose Marie McSherry	Nomeação
		Melhor som em uma série dramática	Alan decker Mark Noda Nello Torri Thomas DeGorter Michael Mullane Brian Armstrong	Nomeação

Notas e referências

1. (in) "  Rede A & E para estreia da nova série dramática com script original Bates Motel é segunda-feira, 18 de março às 22h ET / PT  " no TheFutonCritic ,4 de janeiro de 2013
2. François Update 25/10/2013 10:55 AM, “Novo  : a série Bates Motel na 13th STREET de 25 de outubro.  » , Em leblogtvnews.com ,25 de outubro de 2013(acessado em 4 de setembro de 2020 ) .
3. Gwenola Trouillard, "  Bates Motel  : As raízes do mal a serem descobertas hoje à noite em D17  " , em Program-tv.net , adicionar 14 de setembro de 2014 (acessado em 28 de novembro de 2014 )
4. Richard Therrien, "  Dois detetives de Quebec na AddikTV  " , em La Presse ,22 de agosto de 2013
5. "Folha de dublagem da série" no banco de dados Doublage Séries , acessado em 9 de junho de 2013, atualizado em 22 de junho de 2014.
6. (in) "  Vera Farmiga estreará na série Psycho Prequel de A&E Bates Motel como Norma Bates  " no prazo final ,27 de agosto de 2012
7. (em) "  Bates Motel Casts Its Norman  " no TV Guide ,14 de setembro de 2012
8. (em) "  A&E's Bates Motel adiciona Max Thieriot como irmão de Norman  " no Hollywood Reporter ,14 de setembro de 2012
9. (em) "  Bates Motel Adiciona Última Atriz Mestre do Ar como Interesse Amoroso de Norman  " no Hollywood Reporter ,19 de setembro de 2012
10. (em) "  Mike Vogel e Nestor Carbonell juntam-se ao A&E's Bates Motel , Trio To Recur On Shameless  " no prazo ,2 de outubro de 2012
11. (em) "  Secret Lives Of Wives Pilot Casts Regulars, Bates Motel Series Adiciona Jogador Recorrente  " No Prazo ,11 de outubro de 2012
12. (em) '  The Killing ' s Richard Harmon junta-se ao Bates Motel como rival da Norman High School  " , na TV Line ,12 de outubro de 2012
13. (em) "  S. Epatha Merkerson To Recur On Deception , Jere Burns is Bates Motel  " on Deadline ,3 de dezembro de 2012
14. "  Bates Motel: Novos personagens para a 2ª temporada  " , em Brain Damaged ,12 de julho de 2013
15. "  Michael Vartan e Kenny Johnson entram na 2ª temporada de Bates Motel  " , no Allociné ,24 de julho de 2013
16. http://www.cinemovies.fr/actu/bates-motel-saison-2-michael-vartan-alias-recurrent-chez-norman-bates/24382
17. "  " Bates Motel "dá as boas-vindas à ex-chefe Kathleen Robertson  " , em allocine.fr ,14 de agosto de 2013(acessado em 4 de setembro de 2020 ) .
18. "  Bates Motel lança Rihanna como Marion Crane para a quinta e última temporada  " , em tvline.com ,22 de julho de 2016
19. (in) "  Itens da TVLine: TWD Alum Joins Bates, Sunny Hits Ratings High and More  " na TVLine ,9 de janeiro de 2017
20. Todoshow, "  Bates Motel  " ,7 de julho de 2013
21. Foxtel, "  FOX8 Secures Highly Anticipated" Bates Motel "  " ,20 de março de 2013(acessado em 28 de abril de 2013 )
22. Revista Veja, “  'Bates Motel' estreia em julho no canal Universal  ” ,14 de maio de 2013(acessado em 16 de maio de 2013 )
23. Central Record de Comunicação, "  Bates Motel estreia nesta sexta-feira (21) na Record  " ,3 de março de 2014(acessado em 23 de março de 2014 )
24. (da) dk.timefor.tv, "  Bates Motel på TV3 +  " (acessado em 2 de junho de 2013 )
25. (da) heavenofhorror.dk, “  'Bates Motel' Starter på TV3 +  ” ,30 de maio de 2013(acessado em 2 de junho de 2013 )
26. (in) Universal Channel, "  Bates Motel - Universal Channel  " (acessado em 8 de agosto de 2013 )
27. N-TV.de, "  Bates Motel VOX  "
28. (Não) NRK Nett-TV, "  " Bates Motel ": Nettutgave av premiere episoden  " (acessado em 2 de junho de 2013 )
29. (pl) Wirtualna Polska, "  " Bates Motel ": Polska premiera serialu!  " ,22 de março de 2013(acessado em 28 de abril de 2013 )
30. TVWise, "  Universal Channel Sets UK Premiere Date For 'Bates Motel'  " ,9 de agosto de 2013(acessado em 23 de agosto de 2013 )
31. (em) "  A & E ordena a segunda temporada da série dramática de sucesso Bates Motel de Carlton Cuse & Kerry Ehrin  " no TheFutonCritic ,8 de abril de 2013
32. (em) "  A&E's Bates Motel reabre para uma segunda temporada  " no TheFutonCritic ,24 de janeiro de 2014
33. (in) "  Luzes verdes A e E atingem o Bates Motel da Série Original para uma terceira temporada  " no TheFutonCritic ,7 de abril de 2014
34. (in) "  A & E Network dá luz verde a mais duas temporadas da série dramática original Bates Motel  " no TheFutonCritic ,15 de junho de 2015
35. (em) "  A & E da Rede Bates Motel e New Original Drama Series Damien a estréia na segunda-feira março 7 a 21:00 e 22:00 ET / PT  " em TheFutonCritic ,6 de janeiro de 2016
36. (em) "  A & E Network estreia a quinta e última temporada do Bates Motel em 20 de fevereiro  " no TheFutonCritic ,9 de janeiro de 2017
37. (in) David Lambert, "  Bates Motel - Temporada 1 de Modern 'Psycho' Re-Imagining on DVD and Blu-ray  " , em programas de TV em DVD ,27 de junho de 2013(acessado em 28 de junho de 2013 )
38. (in) "  Bates Motel - Blu-rays, DVDs para a 2ª temporada: data de lançamento, preços, material de bônus  " ,15 de julho de 2013(acessado em 16 de julho de 2014 )
39. "  Concurso Bates Motel  : Crie créditos para a série!"  » , Em Allocine.fr
40. (em) E! Online, "  2013 Critics 'Choice Television Awards: Big Bang Theory, Game of Thrones, New Girl and More Earn Nominations  " (acessado em 22 de março de 2013 )

links externos

• (en) Site oficial
• (in) Bates Motel no banco de dados de filmes da Internet
• Bates Motel em Allociné