Eric Legrand
Eric Legrand
Éric Legrand na convenção de Toulouse Sci-Fi em 2012 .
| Aniversário |
5 de agosto França |
|---|---|
| Nacionalidade | francês |
| Profissão | Ator |
| Série notável |
( dublagem ) Saint Seiya Dragon Ball Z As aventuras arrepiantes de Lucky Luke Dragon Ball Super |
| Local na rede Internet | Website oficial |
Éric Legrand é um ator francês .
Particularmente ativo na dublagem , ele é conhecido, entre outras coisas, por ter sido uma das vozes francesas recorrentes de Owen Wilson , sendo uma voz regular de Cameron Daddo e Frank Whaley, mas também de John Slattery e Alexis Denisof ou mesmo de vez em quando por Christopher Heyerdahl , Reed Diamond , John Pyper-Ferguson e Michael Vartan .
Ele também tem uma atividade notável em várias dublagens de animes japoneses ou séries animadas, como em Dragon Ball Z e Dragon Ball Super para os personagens de Vegeta e Yamcha mais outras vozes adicionais ou em Saint Seiya ( Cavaleiros do Zodíaco ) para o personagem de Seiya e outras vozes adicionais, bem como para muitos personagens, incluindo Jolly Jumper em The New Adventures of Lucky Luke .
Biografia
Ele começou a trabalhar gravando dramas de rádio Para a França Cultura e França Inter enquanto ainda era estudante no Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique em Paris .
Teatro
- Os espelhos da sombra de C. Curtil (material de leitura)
- Na beira da água por Eve Bonfanti e Yves Hunstad (teatro de apartamentos)
- Joan of Arc na fogueira por Paul Claudel (festival internacional, Orquestra Nacional de França , New York Philharmonic Orchestra , Orquestra Gewandhaus de Leipzig , Orquestra Filarmônica de Berlim )
- Fatias de vida por Gérard Lauzier (Espace-Gaîté)
- The Cymbal Merchant (Festival do Marais)
- Le Grand Écart de Jean Cocteau : Bec-Fin
- L'Aiglon de Edmond Rostand : teatro real de Mons / Bélgica
- The School for Wives de Molière (tour)
- Antigone por Jean Anouilh (tour)
- Os ovos de avestruz de André Roussin (passeio)
- O Mestre de Santiago, de Henry de Montherlant ( Comédie-Française )
Filmografia
Cinema
Longas-metragens- 1975 : Frango de despedida de Pierre Granier-Deferre
- 1978 : As Filhas do Regimento, de Claude Bernard-Aubert
- 1979 : Brigada Mundial de Jacques Scandelari
- 1979: Viemos aqui para nos divertir com Max Pécas : Jean-Luc
- 1980 : Melhor ser rico e saudável do que falido e mal fodido por Max Pécas : Norbert
- 1981 : Linda, loira e bronzeada por Max Pécas : Cliente do aeroporto
- 1981: Se minha boca lhe agradar ... por Michel Caputo : Cristão
- 1982 : Por 100 tijolos você não tem mais nada ... por Édouard Molinaro : Hubert
- 1983 : Aldo e Junior por Patrick Schulmann
- Lembrança de Hichem Benderradji
- Última Dança de Cedric Wolff
- Chicago blues de Sylvain Dardenne
- Arkadia por Grégory Doazan : Aiolas
Televisão
programas de televisão- 1973 : Um homem, uma cidade : Quellec
- 1980 : Les Amours de la Belle Époque (episódio de Le Temps d'aimer )
- 1981 : The Gaietés Correções : advogado M me Bottleneck (Episódio Divórcio Nostálgico )
- 1983 : Amor Romântico : Marcel (episódio Cenas da Vida Boêmia )
- 1985 : Le Petit Théâtre d'Antenne 2 : Humulus, o silencioso
- 1986 : Lili, pouco a pouco : Jean-Louis
- 1988 : As Investigações do Comissário Maigret por Gérard Gozlan : Jean Vidier (episódio Le Notaire de Châteauneuf )
Dublagem
Nota : Os anos em itálico correspondem aos primeiros lançamentos de filmes para os quais Éric Legrand assegurou a repetição ou dobragem tardia.Cinema
Filmes-
Owen Wilson em (11 filmes) :
- Bottle Rocket (1996): Dignan
- Shanghai Kid (2000): Roy O'Bannon
- A Família Tenenbaum (2001): Eli Cash
- Shanghai Kid 2 (2003): Roy O'Bannon
- Starsky e Hutch (2004): Hutch
- A Volta ao Mundo em Oitenta Dias (2004): Wilbur Wright
- Vida aquática (2004): Ned Plimpton
- A bordo da Darjeeling Limited (2007): Francis Whitman
- The Grand Budapest Hotel (2014): M. Chuck
- Estado de espírito (2021): Greg Wittle
-
Frank Whaley em (6 filmes) :
- Nascido em 4 de julho (1989): Timmy
- A Midnight Clear (1992): Paul Mundy
- Pulp Fiction (1994): Brett
- Dark Side (2010): Aaron
- Rob the Mob (2014): Agente Frank Hurd
- Monster Cars (2016): Wade
-
Billy Zane em (6 filmes) :
- White Calm (1989): Hughie Warriner
- Tombstone (1993): M. Fabian
- Sniper (1993): Richard Miller
- A vingança de Jesse Lee (1993): Coronel Graham
- O silêncio dos presuntos (1994): Jo Dee Foster
- The Roommate (2011): Professor Roberts
-
Michael Sheen em (5 filmes) :
- Diamante de sangue (2006): Rupert Simmons
- Frost / Nixon, Moment of Truth (2008): David Frost
- The Damned United (2009): Brian Clough
- No Limit (2010): Steven Arthur Younger
- Admissão (2013): Mark
-
Marc McClure em:
- Superman (1978): Jimmy Olsen ( 1 st dublagem)
- Superman 2 (1980): Jimmy Olsen
- Superman 3 (1983): Jimmy Olsen
- Supergarota (1984): Jimmy Olsen ( 1 r dobragem)
-
Tom Hanks em (4 filmes) :
- Always Ready (1985): Lawrence Whatley Bourne III
- Every Time We Say Goodbye (1986): David Bradley
- Nothing in Common (1986): David Basner
- Dragnet (1987): Pep Streebeck
-
Charlie Sheen em (4 filmes) :
- Pelotão (1986): Soldado Chris Taylor
- 260 cronômetro (1987): Ted Varrick
- Homens no Trabalho (1990): Carl Taylor
- O Corretor do Coração (2001): Ryan Edward Turner
-
Jim Caviezel em (4 filmes) :
- Frequência proibida ([2000): John Sullivan
- Highwaymen: The Hellish Pursuit (2004): Rennie
- Final Cut (2004): Fletcher
- Outlander: The Last Viking (2008): Kainan
-
James Stewart em:
- Winchester '73 ( 1950 ): Lin McAdam
- The Distant Mountains Survivor ( 1957 ): Grand McLaine
- The Prairies of Honor ( 1965 ): Charlie Anderson
-
Rob Lowe em:
- The New Hampshire Hotel (1984): John Berry
- Youngblood (1986): Dean Youngblood
-
Anthony Michael Hall em:
- The Breakfast Club (1985): Brian Ralph Johnson
- A Dream Creature (1985): Gary Wallace
-
Picada em:
- The Promise (1985): Baron Charles Frankenstein
- Plenty (1985): Mick
-
Aidan Quinn em:
- Procura-se Susan Desesperadamente (1985): Dez
- Avalon (1990): Jules Kaye
-
Nanni Moretti em:
- Acabou a missa (1985): Don Giulio
- Diário (1993): ele mesmo
-
Timothy Hutton em:
- Bem-vindo ao Céu (1987): Mike Shea / Elmo Barnett
- Just One Night (2000): Isaac Alder
-
Elias Koteas em:
- Jardins de Pedra (1987): Pete DeVeber
- Tucker (1988): Alex Tremulis
-
Keanu Reeves em:
- Ligações perigosas (1988): o cavaleiro Danceny
- As Aventuras de Bill e Ted (1991): Ted Logan / Evil Ted
-
Julian Sands em:
- The Sun Even at Night (1990): Sergio Giuramondo
- The Million Dollar Hotel (2000): Terence Scopey
-
Robert Hays em:
- The Incredible Journey (1993): Bob Seaver
- The Incredible Journey 2: To San Francisco (1996): Bob Seaver
- Alan Cumming em:
-
Cameron Daddo em:
- Internet Trap (2003): Eddie
- Pterodáctilos (2005): Professor Michael Lovecraft
-
Denis O'Hare em:
- Garden State (2005): Albert
- The Babysitters (2009): Stan Lyner
-
Matt Winston em:
- Little Miss Sunshine (2006): apresentadora do concurso Little Miss Sunshine
- Quando Chuck Met Larry (2007): Glen Aldrich
- Douglas Reith em:
-
Richard E. Grant em:
- A Dama de Ferro (2011): Michael Heseltine
- Logan (2017): D r Zander Rice
-
Christopher Heyerdahl em:
- The Calling (2014): Simon
- Adote uma rodovia (2020): Jim
- 1959 : Os Buddenbrooks : Bendix Grünlich ( Robert Graf )
- 1972 : The Triple Echo : Barton ( Brian Deacon )
- 1974 : O Grande Gatsby : Nick Carraway ( Sam Waterston )
- 1977 : O Príncipe e os Pobres : Tom Canty ( Mark Lester )
- 1978 : Noite das Máscaras : Bob Simms ( John Michael Graham )
- 1978 : Zombie : Roy Tucker ( Rod Stouffer )
- 1979 : Apocalypse Now : Tenente Carlsen ( Glenn Walken ) ( 1 st dublagem)
- 1979 : Mad Max : Johnny Lebeau ( Tim Burns )
- 1979 : Star Trek, o filme : Commander Branch ( David Gautreaux )
- 1980 : sexta - feira 13 : Bill ( Bill Crosby )
- 1980: O Leão do Deserto : Tenente Sandrini ( Stefano Patrizi )
- 1982 : On the Edge of Nightmare : Billy Lynch ( Jimmy McNichol )
- 1983 : Rusty James : Rusty James ( Matt Dillon )
- 1983: Psychosis 2 : Josh ( Tim Maier )
- 1984 : Gremlins : Gerald ( Juiz Reinhold )
- 1984: Footloose : Ren McCormack ( Kevin Bacon )
- 1984: Ultra secreto! : Nick Rivers ( Val Kilmer )
- 1984: Starfighter : Alex Rogan / Bêtadroid Alex ( Lance Convidado )
- 1984: The Confrontation : Howard Keach ( Robby Benson )
- 1985 : Fora do horário : Lloyd ( Bronson Pinchot )
- 1985: Flesh and Blood : Steven ( Tom Burlinson )
- 1985: Pale Rider, The Lone Rider : Josh LaHood ( Chris Penn )
- 1985: Outro país: uma história de traição : Guy Bennett ( Rupert Everett )
- 1985: Aventureiros da 4ª Dimensão : Michael Harlan ( John Stockwell )
- 1985: Tutti Frutti : Irmão Timothée ( John Heard )
- 1985: O Poder do Mal : Hubert ( Benjamin Völtz )
- 1985: Papai Noel : Puffy ( Anthony O'Donnell )
- 1986 : Americano nascido : KC ( David Coburn )
- 1986: Iniciantes absolutos : Colin ( Eddie O'Connell )
- 1986: Peggy Sue casada : Michael Fitzsimmons ( Kevin J. O'Connor )
- 1986: Extra Leeches : Johnny ( Ken Heron )
- 1987 : Blue Velvet : Jeffrey Beaumont ( Kyle MacLachlan )
- 1987: Bom dia, Vietnã : Tuan ( Tung Thanh Tran )
- 1987: O Mestre de Guerra : Tenente Ring ( Boyd Gaines )
- 1987: Baby Boom : Ken Arrenberg ( James Spader )
- 1987: Shovel the Conqueror : The Clerk ( Morten Jørgensen )
- 1987: La Bamba : Bob Keane ( Joe Pantoliano )
- 1987: Running Man : Harold Weiss ( Marvin J. McIntyre )
- 1988 : Apartamento Zero : Jack Carney ( Hart Bochner )
- 1988: Três vias ( Bull Durham ): Ebby Calvin Nuke LaLoosh ( Tim Robbins )
- 1988: Toscanini : Arturo Toscanini ( C. Thomas Howell )
- 1988: Quando os gêmeos se enredam : Doutor Jay Marshall ( Michael Gross )
- 1988: Mystic Pizza : Tim Travers ( William R. Moses )
- 1989 : Policial e Rebelde : Marino ( Robert Knepper )
- 1990 : Air America : Rob Diehl ( David Marshall Grant )
- 1990: The Russian House : Wicklow ( David Threlfall )
- 1991 : Window on Pacific : Drake Goodmann ( Matthew Modine )
- 1991: Um beijo antes de morrer : Tommy Roussell ( Ben Browder )
- 1991: Age of Living : Dereck Bentley ( Christopher Eccleston )
- 1992 : Ninja Kids : Brown ( Joel Swetow )
- 1993 : Gilbert Grape : Bobby McBurney ( Crispin Glover )
- 1993: The Pelican Affair : Fletcher Coal ( Tony Goldwyn )
- 1993: Part of Darkness : Fred Clawson ( Robert Joy )
- 1993: Denis La Malice : Henry Mitchell ( Robert Stanton )
- 1994 : Color of Night : Clark ( Brad Dourif )
- 1994: The Crow : Torres ( Marco Rodriguez )
- 1994: O cliente : Sargento Hardy ( Will Patton )
- 1995 : Apollo 13 : Pete Conrad ( David Andrews )
- 1995: Copycat : Peter Foley ( William McNamara )
- 1996 : Albino Alligator : Guy Foucard ( Viggo Mortensen )
- 1996: Rock : Hayden Sinclair ( David Marshall Grant )
- 1997 : Dante's Peak : Stan ( Tzi Ma )
- 1997: Titanic :? (?)
- 1998 : Amistad : Juiz Coglin ( Jeremy Northam )
- 1998: Crupiê : Jack Manfred ( Clive Owen )
- 2000 : The Cell : Gordon Ramsey ( Jake Weber )
- 2000: A Virgem dos Assassinos : Fernando Vallejo ( alemão Jaramillo )
- 2001 : House on the Ocean : Bryan Burke ( John Pankow )
- 2002 : Spy Game, spy game : Charles Harker ( Stephen Dillane )
- 2002: Naked Girl : Clive / Jessica ( Rob Schneider )
- 2007 : Just Another Love Story : Poul ( Karsten Jansfort )
- 2007: Reis da Patinação : Taylor, o Conselheiro ( Luke Wilson )
- 2010 : The Blind Side : Coach Cotton ( Ray McKinnon )
- 2011 : A agência : Richardson ( John Slattery )
- 2011: Transformers 3: O Lado Negro da Lua : Q / Wheeljack ( George Coe ) (voz)
- 2011: House of Shadows : Freddie Strickland ( Cal Macaninch )
- 2011: Os descendentes : primo Ralph ( Matt Corboy )
- 2011: Colombiana : Danny Delanay ( Michael Vartan )
- 2013 : O velho que não queria comemorar seu aniversário : Robert Oppenheimer ( Philip Rosch )
- 2017 : O Homem Secreto: Mark Felt : o padre e um jornalista (?)
- 2018 : Documentos do Pentágono : Robert McNamara ( Bruce Greenwood )
- 2020 : Sacred Witches : Mr. Jenkins ( Charles Edwards )
- 2021 : Em pontos cegos : Tom Claire ( Cotter Smith )
- 1986 : Dragon Ball: The Legend of Shenron : Yamcha
- 1987 : Eris: A Lenda da Maçã Dourada : Seiya
- 1987: Dragon Ball: O Castelo do Demônio : Yamcha
- 1988 : Guerra dos Deuses : Seiya
- 1988: Dragon Ball: The Mystical Adventure : Yamcha
- 1988: Guerreiros de Abel : Seiya
- 1989 : Dragon Ball Z: Em busca do alho : Nikkî
- 1989: Lúcifer: O Deus do Submundo : Seiya e Mû
- 1990 : Dragon Ball Z: O Robô de Gelo : Doutor Willow
- 1990: Dragon Ball Z: The Fratricidal Fight : Yamcha
- 1991 : Dragon Ball Z: A ameaça de Namek : Angira
- 1991: Dragon Ball Z: Vingança do Cooler : Sauzer
- 1992 : Dragon Ball Z: A ofensiva dos ciborgues : Vegeta e C-13
- 1993 : Dragon Ball Z: Broly, o super guerreiro : Vegeta e King Vegeta
- 1993: Dragon Ball Z: Os Mercenários do Espaço : Yamcha, Bojack e Vegeta
- 1995 : Dragon Ball Z: Fusões : Vegeta, Devil of King Enma's Palace e um vampiro
- 1995: Dragon Ball Z: Ataque do Dragão : Vegeta e o piloto de helicóptero
- 2004 : Saint Seiya: Tenkai-hen josō: Abertura : Seiya
- 2006 : Martin e a luz fantasma : Relâmpago McQueen
- 2010 : Fantastic Mr. Fox : Coach Skip
- 2013 : Dragon Ball Z: Batalha dos Deuses : Vegeta e Yamcha
- 2015 : Dragon Ball Z: A ressurreição de 'F' : Vegeta
- 2017 : Maria e a Flor da Bruxa : vozes adicionais
- 2019 : Dragon Ball Super: Broly : Vegeta e Gogeta
Televisão
Filmes de tv-
Cameron Daddo em (10 filmes de TV) :
- Witch Hunt (2000): David Overton
- For Better And For Crime (2002): Dick Dashton
- Riverworld, The World of Eternity (2004): Samuel Langhorne Clemens
- Madame Ritchie incrível (2005): Jim
- Ciclone Categoria 7: Tempestade global (2006): Ross Duffy, meteorologista
- The Midnight Kiss (2008): Josh Sherman
- Obssession of a Mother (2009): Larry Nowack
- 2012: Scorched Earth (2010): David Langmore
- The Phantom of the Attic (2011): Doug McCaffrey
- Amorosamente seu (2015): Henry
-
Sebastian Spence em (6 filmes de TV) :
- Estrela de Natal (2005): Scott
- Love and Premeditation (2006): Devon Major
- To the Beat of My Heart (2007): Reed Halton
- A Youthful Mistake (2008): Robert Moss
- Tornadoes Over New York (2009): James "Jim" Lawrence
- O último desejo (2009): Connor Bailey
-
Daniel Morgenroth em (5 filmes de TV) :
- Vengeance Summit (2001): Simon Adler
- Adventure Train (2003): Nick Lemberg
- Flores do Oriente (2006): Gideon Barclay
- Terra da África (2007): Hans Kappes
- Emilie Richards - Für immer Neuseeland (2011): Nicholas Chandler / Colin Channing
-
Mark Harmon em (4 filmes de TV) :
- The Magic Lake (1981): Johnny Edge
- Sobreviventes do Golias (1982): Peter Cabot
- Shadow of a Doubt (1991): Charles
- Proteção mortal (1998): Tommy Nance
-
Billy Zane em (4 filmes de TV) :
- The Secret of Flight 353 (2001): Joe Carpenter
- Invincible (2002): Bones
- Alien Invasion (2008): Tom / Saylon
- Love N'Dancing (2010): Kent Krantel
-
Dirk Martens em (4 filmes de TV) :
- Amor à primeira vista (2001): Adamczyk
- The Ransom of Love (2007): Ralf
- A Bride on the Run (2011): Máx.
- Robin Hood und ich (2014): D r Heiko Herberts
-
Lou Diamond Phillips em:
- Teeth of Death (2004): John Sanders
- Alien Express (2006): Vic Holden
- Ponto de Rescisão (2008): D r Daniel Winter
-
Peter Outerbridge em:
- A Man So Perfect (2007): David Teague
- Embriaguez do coração (2008): Charlie Peterson
- Em nome da minha filha (2008): oficial Wayne
-
William McNamara em:
- Adolescência atormentada (2014): Reverendo Young
- My Dangerous Roommate (2016): Mark
- The Obsession of a Student (2017): Inspetor Andrade
-
Scott Baio em:
- Danielle Steel: Nascimentos (1996): Charlie Winwood
- Fora do circuito (2009): Frank Chase
-
Aidan Quinn em:
- Mandamentos (1997): Seth Warner
- Mayday (2005): John Berry
-
Linus Roache em:
- Uma bala no coração (1999): Vlado
- RFK (2003): Robert F. Kennedy
- 1987 : Mystery of the Bay : Slater ( Woody Harrelson )
- 1992 : Dragon Ball Z: Baddack vs. Frieza : Pumbukin (filme de animação japonês para a TV)
- 1993 : O assassinato que eu não cometi : John Callaghan ( Patrick Galligan )
- 1994 : JFK: Destiny on the Move : John Fitzgerald Kennedy ( Patrick Dempsey )
- 1994: Dragon Ball Z: The Trunks Story : C-17 , Vegeta (filme de animação japonês para a TV)
- 1994: Na armadilha do esquecimento : David Mills ( Eric Close )
- 1994: Honre seu pai e sua mãe: A verdadeira história dos assassinatos de Menendez : Lyle Menéndez ( Billy Warlock )
- 1995 : A Betrayed Mother : Peter Walker ( Kyle Chandler ) (dublagem tardia em 2000)
- 1998 : The Betrayed Family : Louie Milito ( Michael Imperioli )
- 1999 : Enredo genético : Charles Witcher ( Robert Kerbeck )
- 2001 : O Corretor do Coração : Ryan Edward Turner ( Charlie Sheen )
- 2001: Amor à primeira vista no Plaza : Charlie Hudson ( Michael Vartan )
- 2001: Ties of the Heart : Master O'Brien ( Dean McDermott )
- 2004 : Para que a vida continue ... : Ed Ellison ( John Slattery )
- 2005 : Um Desafio de Natal : Clay McNeil ( Garwin Sanford )
- 2007 : Minha avó é rica : Richie Greene ( Frank Whaley )
- 2007: Ponto de Rescisão : Van Elden ( Bradley Stryker )
- 2008 : Aviso de tsunami : Stanley Schiff ( Christopher Heyerdahl )
- 2008: A loja de antiguidades : Samson Brass ( Adam Godley )
- 2009 : Hora da Coragem : Tom ( Greg Kean )
- 2011 : Love, Marriage and Little Hassles : Lloyd ( Alexis Denisof )
- 2012 : Amor para o Natal : Barry ( Matt Corboy )
- 2013 : Devorado pela Ambição : Max Socco ( Peter James Haworth )
- 2013: Battlestar Galactica: Blood and Chrome : Xander Toth ( John Pyper-Ferguson )
- 2019 : Irmã da Noiva : Robert ( Michael Gross )
|
|
- 1983 : Bomber X : Cyril (série de bonecos animados)
- 1984 : Capitão Harlock 84 pai de Lydia ( 2 th voz)
- 1986 : Lady Oscar : André Grandier (do episódio 17)
- 1986: Transformers : Cyclonus, Rampage, vozes adicionais
- 1988 -1990: Dragon Ball : Sargento Murasaki, Yamcha , Tsuru Sennin , Sr. Popo e o árbitro de Tenkaichi Budokai
- 1988: Visionários: Cavaleiros da Luz Mágica : Ectar, Witterquick, Cryotek
- 1988-1992: Saint Seiya ( Os cavaleiros da Zodiac ) : Seiya , Ushio, Chevalier Cristal , Aiolia ( 2 nd voz principal) , Shaka (voz principal) , Fenrir , Alberich , Mime , Io , Kaasa , Sorrento ou Kanon ( 2 e voz)
- 1988: Sab-Rider : Fireball (voz substituta de Luq Hamet )
- 1988 : Monster City : Kyoya
- De 1990 -1996: Dragon Ball Z : Yamcha, alho Junior, Vegeta , prego , Sr. Popo, Dende adulto Sharpner , o árbitro Tenkaichi Budokai, Kiwi , C-17 ( 2 ª voz) , Gregory , Vegeto e Rei Vegeta
- 1990: O Samurai do Eterno : Tôma Hashiba (episódios de substituição de voz 17 a 19)
- 1990-1992: Sophie e Virginie : Frédéric Rochambeau
- 1991 : Captain Planet : Wheeler
- 1991-1992: Capitão N : Capitão N
- 1992 : James Bond Junior : Q, Odd-Job
- 1997 : Blake e Mortimer : Vincent, o mordomo de Duranton (episódio The Affair of the Necklace )
- 1997: Battle Arena Toshinden : Show
- 1999 : Dragon Ball GT : Vegeta (os primeiros 2 episódios) e Dende (o primeiro episódio)
- 1999: Godzilla: The Series : Cameron Winter
- 2000-2001 : As Aventuras de Buzz Lightyear : XR
- 2001 -2002: Chilling Adventures of Lucky Luke : Jolly Jumper e o narrador
- 2005 -2008 : Saint Seiya: Capítulo Hades, Arc Inferno e Elysion : Seiya
- 2007 : Tales of Phantasia: The Animation : General Leisen
- 2008 : Zatchbell :?
- 2008: Ragen Blue ~ Symphonic Image Album ~ : Reiki (no CD)
- desde 2009 : Archer : Ray Gillette
- 2009-2011 : Saint Seiya: The Lost Canvas : Asmita
- 2012: Star Wars: The Clone Wars : Morallo Eval (temporada 4)
- 2012 - 2015 : Dragon Ball Z Kai : Yamcha, Vegeta, M. Popo, o árbitro de Tenkaichi Budokai e Vegetto
- 2012 - 2014 : Saint Seiya Omega : Seiya Cavaleiro Dourado de Sagitário e o narrador
- 2016 - 2018 : Dragon Ball Super : Vegeta, Yamcha e Vegetto
- 2021 : Peepoodo e os Super Fuck Friends : um participante do torneio (temporada 2, episódio 7)
Jogos de vídeo
- 1997 : Time Crisis : Sherudo Garo
- 1999 : The Longest Journey : Cortez
- 1999: Episódio I de Star Wars: A Ameaça Fantasma : Droide de Protocolo de Jabba, o Hutt
- 2000 : Katego : Marti (CD-ROM)
- 2000: American McGee's Alice : The Griffin
- 2005 : Saint Seiya: Os Cavaleiros do Zodíaco - O Santuário : Seiya , Seiya sagittarius, Ushio
- 2005: Star Wars: Cavaleiros da Velha República 2 - Os Senhores Sith : Berun Modrul, braço direito do Capitão Zherron em Khoonda no planeta Dantooine
- 2006 : Star Wars: Império em Guerra - Forças da Corrupção : Comandante da Frota Imperial
- 2007 : Hellgate: London : The Narrator na cutscene de introdução do jogo
- 2009 : Jak e Daxter: The Lost Frontier : Phoenix e Ruskin
- 2009: Ratchet and Clank: A Crack in Time : parte do script Clank
- 2009: Dragon Age: Origins : Sargento Kylon
- 2010 : Fable III : NPCs em
- 2012 : Borderlands 2 : Zero
- 2013 : God of War: Ascension : Castor
- 2014 : Isolamento de Alienígenas : Christopher Samuels
- 2018 : World of Warcraft: Battle for Azeroth : Inquisitor Notley
- 2019 : The Elder Scrolls Online : Zamarak (expansão Elsweyr ) , Bruccius Baenius (DLC: Dragonhold )
- 2020 : Sem estradas retas : DJ Subatomic Supernova
Direção artística
Éric Legrand também é diretor artístico :
Filmes- Radio Rebels (1994)
- Toda a história dos meus fracassos sexuais (2008)
- Somos Quatro Leões (2010)
- Elefante blanco (2012)
- 7 dias em Havana (2012)
- Miss (2016)
- O homem secreto: Mark Felt (2017)
- O Pequeno Dinossauro: Petit-Pied e seu Novo Amigo (1994)
- Pimpa (1997)
- Big Fish & Begonia (2016)
- Flor de Maria e a Bruxa (2017)
- Proteção Fechada (1994)
- Charlie the Mole (1995)
- Jack the Toad (1996)
- Nightmare Ned (1997)
- Legacy (1999)
Voz desligada
Audiolivros
- Série de audiolivros infantis, adaptação em versão curta das obras de Júlio Verne :
- Voz do narrador em Vinte Mil Léguas Submarinas
- Voz do narrador em Five Weeks in a Balloon
- Voz do narrador na Ilha Misteriosa
- A voz do narrador ao redor do mundo em 80 dias
- A voz do narrador em The Children of Captain Grant
- A voz do narrador em As tribulações de um chinês na China
- Voz do narrador em Viagem ao Centro da Terra
- A voz do narrador em From the Earth to the Moon
- 2019: Memória da bruxa : Agni (quadrinhos de áudio)
Propaganda
- McDonald's
- Midas
- CGPME
- Blini
- Lince
- Quechua
- Tic Tac
- Coca Cola Light
- Crédito agrícola
- Belvita
- Funcia
- Leerdammer
- Lidl
- Destop
- Kit kat
Vários
- Arthur e os Incollables ( show )
- Raging Earth: Earthquakes ( documentário )
- At0mium Reload : narração de Vegeta sobre os jogos Dragon Ball Z no Super Nintendo (programa) (episódio 34)
- 2007: Planeta Terra: Nas origens da vida (documentário, transmitido em19 de dezembro de 2013no RMC Découverte ) (temporada 1, episódio 27)
- 2011: direção zero (emissão)
Outro
- Eric Legrand foi o convidado de Japan Expo 3 um impacto em julho 2001 , em 2008 para o 9 º edição do festival em 2010 ao lado de Brigitte Lecordier e 2012 .
- Ele também foi convidado no festival Mang'Azur 4 ª edição, em abril 2009 , ao lado de Patrick Borg e Christophe Lemoine .
- Participou também do álbum Apartheid (faixa 8: Fier ) de Bouchés Doubles .
- Ele empresta sua voz como Vegeta para a faixa Bejita's Revenge no EP Demonstrating My Saiya Style do grupo de hardcore francês Rise of the Northstar .
- Éric Legrand tem homônimo, não é autor do livro Nager au carré (Nager²) publicado em 2001 e escrito por um treinador de natação com o mesmo nome.
- Ele participou das filmagens de um episódio da série Noob (5ª temporada, episódio 1) no papel de um alquimista, acompanhado por Brigitte Lecordier, que interpretou um herbalista.
Notas e referências
Notas
- Dublagem tardia realizada em 2016.
- Dublado por Owen Wilson na versão original.
- Dublagem tardia realizada em 2011, para lançamento em 2012.
Referências
- " Catálogo geral BnF: Legrand, Éric " , em Catalog.bnf.fr ,17 de outubro de 1989(acessado em 25 de outubro de 2016 ) .
- " Dublagem, filmografia + entrevista de Eric Legrand " , no RS Doublage ,22 de agosto de 2009(acessado em 31 de outubro de 2016 ) [última atualização].
- " Éric Legrand - ator dublando Buffy, Angel à Alias " , em Objectif-cinema.com (acessado em 25 de outubro de 2016 ) .
- " Exclusive Unif '- TGS 2014: Entrevista de Eric Legrand " , em Unificationfrance.com ,2014(acessado em 25 de outubro de 2016 ) .
- redobrando do filme.
- Segunda dublagem realizada em 2009 .
- Dobrou apenas em 1983.
- O filme, Mad Max , só foi dublado em 1982 .
- Dublagem tardia feita em 1996 para o lançamento em VHS .
- Exceto na temporada 8.
- " Dragon Ball Super : Finalmente um novo arco!" » , Em Manga-news.com ,17 de dezembro de 2015(acessado em 14 de janeiro de 2016 ) .
- " Dragon Ball Super : a duplicação da VF começa em breve! » , No Melty.fr ,1 ° de junho de 2016(acessado em 4 de junho de 2016 ) .
- " Folha de dublagem francesa da série " , em RS Doublage ,17 de agosto de 2016.
- (em) " Dragon Ball Super - Dublagem VO / VF " na Anime News Network .com ,17 de agosto de 2016.
- A fusão Vegetto é dublada com as duas vozes de Patrick Borg e Eric Legrand.
Veja também
links externos
- Site oficial de Eric Legrand
- (en) Éric Legrand no banco de dados de filmes da Internet
- Éric Legrand no Allociné
- Lista detalhada de dublagem e entrevista de Eric Legrand no RS Doublage
- Lista seletiva de dublagens de Eric Legrand (série) no banco de dados Dubbing Séries
- Lista seletiva de dublagem (animação) de Eric Legrand no Planète Jeunesse
- Perfil de Eric Legrand no DVADD
Mídia externa
- Entrevista com Éric Legrand em Dossiers.cyna.fr (comentários recolhidos em18 de maio de 1999)
- Entrevista com Éric Legrand no Planète Jeunesse.com (entrevista no28 de novembro de 2003)
- Entrevista de Eric Legrand com Patrick Borg no Dailymotion.com (comentários coletados em3 de julho de 2008)
- Entrevista com Éric Legrand em Dragonballsuper-france.fr (comentários coletados em26 de julho de 2016)