Beavis e Butt-Head

Beavis e Butt-Head Descrição desta imagem, também comentada abaixo Logotipo original da série. Data chave
Gentil Série de animação de comédia
Criação Mike Judge
Produção Mike Juiz
Joe Stillman
Tracy Grandstaff
Greg Grabianski
Don London
País nativo Estados Unidos
Corrente original MTV
Nb. das estações 9
Nb. episódios 202
Duração 5–11 minutos
Diff. original 8 de março de 1993 - 28 de novembro de 1997 - 27 de outubro de 2011 - 29 de dezembro de 2011

Beavis and Butt-Head ( Beavis and Butt-Head  ; desde 2011 Beavis and Butt-Head de Mike Judge ) é uma série de televisão de animação americana criada por Mike Judge . A série foi originalmente tirada de um pequeno episódio chamado Frog Baseball dirigido por Judge. Depois de assistir a este pequeno episódio, o canal de TV MTV contratou Judge para desenvolver o conceito. Beavis and Butt-Head foi ao ar originalmente nos Estados Unidos de8 de março de 1993 no 28 de novembro de 1997, volte com novos episódios no 27 de outubro de 2011. A série é classificada como culto e proibida a menores de 14 anos. Posteriormente, novas transmissões foram feitas em outros canais, como Comedy Central e UPN . Em 1996, a série foi adaptada para um filme chamado Beavis and Butt-Head Make America .

Na França , a série foi dublada em francês e exibida na MTV França . Em Quebec , a série foi transmitida em versão legendada de13 de setembro de 1997na MusiquePlus .

O show é centrado em dois adolescentes azimut, adoradores de rock / heavy metal , Beavis e Butt-Head (originalmente dublado por Judge), que vivem em uma cidade fictícia chamada Highland, Texas . Eles aparentemente não estão sob qualquer supervisão dos pais, particularmente sem maturidade e sem escrúpulos. Eles também associam o que é “legal” com o que eles adoram, como violência, sexo ou morbidez. Embora não tenham experiência com mulheres, têm um gosto muito forte por sexo. Cada episódio contém cenas intersticiais durante as quais os dois personagens riem ou comentam os vídeos à sua maneira (de forma improvisada por Judge).

Personagens

Descrição da dupla

Eles são caracterizados por sua estupidez incrível e sua tendência a dar pequenas risadas o tempo todo. Na verdade, eles parecem incapazes de calcular, mal conseguem ler e entrar em situações perigosas ou ilegais. Quando se preparam para fazer algo ilegal, cantam Breaking the Law by Judas Priest .

Ao contrário dos Simpsons , Beavis e Butt-Head são personagens desprovidos de senso moral e remorso. Van Driessen, o professor hippie, porém, dá-lhes conselhos de vida que eles não seguem (sexismo, responsabilidades, etc.). Alguns episódios mostram Beavis e Butt-Head tentando ficar "chapados" ou até mesmo destacar cenas violentas.

Controvérsias

Embora a marca registrada dos dois personagens seja sua estupidez, outros elementos são controversos: os dois personagens são obcecados pela sexualidade . Eles não podem deixar de rir assim que ouvem uma palavra que pode ser usada em um contexto sexual, por exemplo , montar , entrar , carregar , oral , etc. Beavis é obcecado por fogo . Repetidamente, ele incendeia vários objetos, gritando "  Fogo!" Incêndio! Incêndio!  " . No episódio Stewart's House, ele explode a casa de Stewart usando o fogão a gás. Em 1993, em Ohio , um menino de cinco anos incendiou a casa móvel de seus pais, matando sua irmã mais nova. Os pais então culparam a série, embora eles não assinassem canais a cabo e, portanto, não pudessem assistir à MTV. No entanto, desde esse incidente, todos os episódios com cenas de incêndio não são mais exibidos.

Episódios

Comentários

Uma das características da série é transmitir clipes entre as diferentes partes do episódio: vemos então Beavis e Butt-Head em frente à televisão comentando à sua maneira sobre os artistas. Com o passar das temporadas, podemos ver que eles amam a onda grunge de Seattle (que surgiu pouco antes de sua transmissão), os Red Hot Chili Peppers (especialmente Flea ), AC / DC e GWAR . Eles odeiam as bandas de glam rock dos anos 1980, chamando-as de gays de todo o coração (o que gerará polêmica); para Vanilla Ice , eles não vão nem comentar sobre seu videoclipe, apenas exibindo seus rostos consternados antes de mudar de canal.

O show está cheio de trocadilhos de todos os tipos, tornando-se particularmente difícil de traduzir para o francês, e muitas expressões são intraduzíveis. A série que se tornou cult nos Estados Unidos é particularmente pouco conhecida na França (ao contrário do spin-off Daria ), e como resultado o filme não foi um sucesso retumbante; além disso, a dublagem francesa não serviu mal a este longa-metragem.

O design é rudimentar; os primeiros episódios são particularmente marcantes, com personagens animados de forma brusca e simplista. As mesmas animações são usadas várias vezes, como quando os dois heróis estão na frente da TV sem fazer nada ou quando fingem tocar instrumentos. O sucesso da série gerou o filme Beavis e Butt-Head Make America, lançado em 1996 . A série também gerou uma série secundária  : Daria .

Videogame

Referências

  1. (em) "  MTV move Beavis series to 10:30 pm  " no Baltimore Sun (acessado em 9 de novembro de 2010 )
  2. (em) "Os  caras de Toon da MTV são lentos em duas contagens Televisão: Os amáveis e sombrios Beavis e Butt-Head já são um sucesso com o público da rede, mas estão dando um tempo enquanto os animadores se atualizam.  » , On The Los Angeles Times (acessado em 12 de outubro de 2010 )
  3. (em) Howard Rosenberg, "  Butt-head, We Hardly Knew Ye  " no The Los Angeles Times ,26 de novembro de 1997(acessado em 30 de outubro de 2011 )
  4. Jean-François Cloutier, “  Beavis e Butt-Head estão de volta!  » , No TVQC ,23 de julho de 2011(acessado em 30 de outubro de 2011 )
  5. (em) "  MTV apresenta Full Slate em sua apresentação de verão do TCA; New Beavis and Butt-Head & Good Vibes com estreia em 27 de outubro  " , em Tvbythenumbers.zap2it.com ,29 de julho de 2011(acessado em 25 de outubro de 2011 )
  6. ( entrando ) "  Adeus, TV mundial bacana: Beavis e Butt-head , boogers desagradáveis, burros e histéricos, estão saindo do ar. Para uma 'garota', tem sido um prazer culpado.  » , Baltimore Sun (acessado em 9 de outubro de 2010 )
  7. (em) "  Made They Mark Television: Aqueles rudes boca-a-boca dos jovens têm alguma verdade dos anos 90.  » , On Baltimore Sun (acessado em 9 de outubro de 2010 )

links externos