Benjamin Legrand

Em dedicação durante o 7º festival Interpol'Art. Biografia

Aniversário	18 de outubro de 1950 Paris , França
Nacionalidade	francês
Atividade	Romancista , tradutor , roteirista
Pai	Raymond Legrand
Irmãos	Christiane Legrand Olivier Legrand Michel Legrand

Benjamin Legrand é um escritor francês nascido em16 de outubro de 1950em Paris . Filho de Raymond Legrand e Paulette Bonimond, é meio-irmão de Michel Legrand , irmão do pintor Olivier Legrand e pai do ator Nadir Legrand .

Biografia

Ele é o autor de thrillers como Le Cul des Anges e de romances de antecipação como The Lost Face of the Moon .

Ele é o tradutor de escritores de língua inglesa, incluindo Tom Wolfe , Paul Cleave , Robert Ludlum , Kent Haruf , Nelson DeMille ou Tim Willocks .

No cinema, foi o primeiro assistente de direção de diretores como Édouard Molinaro , e da New Wave como Jacques Demy ou Jacques Rivette , e colaborou em vários filmes publicitários. Também desenvolve roteiros para cinema ou televisão. Com Amélie Aubert e Philippe Druillet , criou a série animada de televisão Xcalibur, transmitida a partir de 2002 no Canal + .

Ele escreve ou co-escreve roteiros para quadrinhos com Jacques Tardi (O assassino de baratas ), Philippe Druillet e Jean-Marc Rochette ( Requiem blanc e Le Transperceneige ).

Ele faz parte do conselho de diretores da Society of Dramatic Authors and Composers .

Obra de arte

Romances

1980: História de um concessionário
1982: Le Matou
1978: Bronx
1985: The Passing Time
1996: The Mechanics of Shadows , Denoël
1998: abril e poeira , Denoël
1999: Lovely Rita , Gallimard, Série noire
2001: The Lost Face of the Moon , Flammarion , coll. "Imagine" ( ISBN 2-08-068071-4 ) .
2010: Adèle Blanc-Sec , o romance do filme (co-autora com Tardi)
2011: O burro dos anjos
2012: uma escada de areia

Cenários de desenhos animados

Com Jacques Tardi

Cockroach Killer , Casterman, 1984

Com Jean-Marc Rochette

Requiem branco
The Transperceneige , história em quadrinhos adaptada para filme de Bong Joon-ho intitulada Snowpiercer , filme lançado em agosto de 2013, com Chris Evans , Tilda Swinton , John Hurt e Ed Harris
L'Or & l'Esprit , primeiro volume de uma série chamada Le Tribut, relançada sob este título na íntegra por Cornélius em 2016

Com Philippe Druillet

Lone Sloane - Delirius 2

Com Luc Jacamon

Religião , baseado em um romance de Tim Willocks , Casterman

Tannhauser , 2016
Orlandu , 2017

Traduções

1981: Histórias de Mr. Snoïd (The Crisis) por Robert Crumb
1983: Li'l Abner por Al Capp
1983: Dickie Dare de Milton Arthur Caniff
1986: The Scarlatti Heritage de Robert Ludlum
1982: O Mosaico Parsifal de Robert Ludlum
1990: The Bonfire of Vanities, de Tom Wolfe
1986: The Prophecy of Shadows de John A. Keel e Pierre Lagrange
1998: SOS! Voo de Nelson DeMille e Thomas Block em perigo
1999: A Man, a Real de Tom Wolfe
1999: Emboscada em Fort Bragg por Tom Wolfe
2000: Isle of Plagues de Nelson DeMille
2001: Canção das Planícies de Kent Haruf
2001: O Fim da Terra , de James P. Blaylock
2001: cabeça para outro por Bayer William
2002: O Testamento de John Grisham
2004: Morte na pele de Robert Ludlum
2009: Bilheteria: Don Simpson e a cultura Hollywood do excesso por Charles Fleming
2009: Emboscada em Fort Bragg por Tom Wolfe
2011: Pecados do Leão por Nelson DeMille
2010: Starvation Lake por Bryan Gruley
2010: Um funcionário modelo de Paul Cleave
2011: ausente de Megan Abbott
2011: A religião de Tim Willocks
2012: Doglands de Tim Willocks
2014: Os 12 filhos de Paris de Tim Willocks

Filmografia

Roteirista

1988: cinco dias em junho por Michel Legrand
1992: L'Affût de Yannick Bellon
1999: Doggy Bag dirigido por Frédéric Comtet
2003: Kaena, la prophétie dirigida por Chris Delaporte e Pascal Pinon: Contribuição para os diálogos
2003: Lovely Rita dirigido por Stéphane Clavier : roteirista baseado em seu próprio romance
2004: Socorro, tenho 30 anos! (co - escritora) Marie-Anne Chazel
2015: Avril et le Monde riguqué : ideia original e roteiro.

Ator

1983: Merry-Go-Round de Jacques Rivette

Televisão

Savior Giordano - Temporada 4
Nestor Burma - Temporada 7 e 8

Notas e referências

Apêndices

Bibliografia

Marie Laverre, " Un escalier de sable : policial militar no meio do deserto Africano ", DBD , n o 126,setembro de 2018, p. 78.