Berlinale 2016

• Sheikha Hoor Al-Qasimi, presidente da Sharjah Art Foundation nos Emirados Árabes Unidos
• Katerina Gregos, escritora e palestrante Grécia
• Avi Mograbi , diretor e ator Israel

• Sam de Jong, diretor Alemanha
• Petros Silvestros, diretor Reino Unido
• Liz Watts, produtora da Austrália

• Anne Kodura, diretora, produtora e roteirista Alemanha
• Nagesh Kukunoor , diretor da Índia
• Kathy Loizou, cofundadora e diretora da Children's Media Conference UK

• Onze crianças de Berlim , com idades entre 12 e 14 anos, foram convidadas para servir como Júri Infantil ; e sete adolescentes no Júri Juvenil . Eles vão premiar os Ursos de Cristal para os melhores curtas e longas-metragens em suas respectivas seleções.

• Michel Franco , diretor e produtor • México
• Enrico Lo Verso , ator • Itália
• Ursula Meier , diretora • França Suíça

Seleção oficial

Concorrência

A seleção oficial em competição é composta por 18 filmes.

Fora da competição

5 filmes são apresentados fora da competição.

Berlinale Special

Panorama

Na seção “Panorama”, foram apresentados 51 filmes de 33 países, incluindo 34 longas-metragens e 17 documentários.

• Aloys por Tobias Nölle ( Suíça / França )
• Antes o tempo não acabava ( Time Was Endless ) por Sérgio Andrade e Fábio Baldo ( Brasil / Alemanha )
• Aquí no ha pasado nada ( Tudo está bem ) por Alejandro Fernández Almendras ( Chile / Estados Unidos / França )
• Auf Einmal - Deutschland d ' Aslı Özge ( Alemanha / Holanda / França )
• Goat por Andrew Neel ( Estados Unidos )
• Grüße aus Fukushima ( Fukushima, meu amor ) por Doris Dörrie ( Alemanha )
• La helada negra ( The Black Frost  (en) ) por Maximiliano Schonfeld ( Argentina )
• Indignação de James Schamus ( Estados Unidos )
• Já, Olga Hepnarová ( Me, Olga Hepnarová ) por Tomáš Weinreb e Petr Kazda ( República Tcheca / Polônia / Eslováquia / França )
• Jonathan de Piotr J. Lewandowski ( Alemanha )
• Jug-yeo-ju-neun Yeo-ja ( The Bacchus Lady  (en) ) por E J-yong ( Coreia do Sul )
• Junction 48  (en) por Udi Aloni ( Israel / Alemanha / Estados Unidos )
• Kater ( Tomcat ) por Händl Klaus ( Áustria )
• Lantouri  (en) por Reza Dormishian ( Irã )
• Brooklyn Village ( Little Men ) por Ira Sachs ( Estados Unidos ) - Cross-Section Generation
• Mãe só há uma ( De uma família para outra ) por Anna Muylaert ( Brasil )
• Plano de Maggie ( Maggie tem um plano ) para Rebecca Miller ( EUA )
• Nakom  (en) por Kelly Daniela Norris e TW Pittman (Gana / Estados Unidos )
• Nunca vas a estar solo  (es) ( You Never Be Alone ) por Álex Anwandter  (en) ( Chile )
• O Primeiro, o Último ( O Primeiro, o Último ) por Bouli Lanners ( França / Bélgica )
• Ranenyy Angel ( The Wounded Angel ) por Emir Bayğazin ( Cazaquistão / França / Alemanha )
• Restante por Omer Fast  (en) ( Grã-Bretanha / Alemanha )
• El rey del Once ( O Décimo Homem ) por Daniel Burman ( Argentina )
• La Route d'Istanbul ( estrada para Istambul ) por Rachid Bouchareb ( Argélia / França / Bélgica )
• S one strane ( On the Other Side ) por Zrinko Ogresta  (en) ( Croácia / Sérvia )
• San Fu Tian ( Dog Days ) por Jordan Schiele ( Hong Kong / China )
• Shelley por Ali Abbasi ( Dinamarca / Suécia )
• Shepherds and Butchers por Oliver Schmitz ( África do Sul / EUA / Alemanha )
• Morra de fome seu cachorro por Hicham Lasri ( Marrocos )
• Sufat Chol ( Tempestade de areia ) por Elite Zexer ( Israel )
• Théo & Hugo ( Théo e Hugo no mesmo barco ) por Olivier Ducastel e Jacques Martineau ( França )
• The Ones Below por David Farr ( Reino Unido )
• Guerra contra Todos: Acima das Leis ( Guerra contra Todos ), de John Michael McDonagh ( Reino Unido )
• Enquanto as mulheres dormem por Wayne Wang (Japão)

Homenagens

O Festival de Cinema de Berlim homenageia três artistas que morreram em janeiro de 2016  :

• David Bowie , cantor e ator Reino Unido (com a exibição de The Man Who Came From Elsewhere )
• Alan Rickman , ator e diretor Reino Unido (com o lançamento do filme Reason and Feelings )
• Ettore Scola , diretor Itália (com exibição do filme Le Bal )

Prêmios

Competição oficial

Prêmio de Melhor Primeiro Filme

Preços especiais

Prêmio FIPRESCI

Prêmio Ecumênico

• Fuocoammare por Gianfranco Rosi

Prêmio Teddy

• Kater por Händl Klaus

Notas e referências

1. O serviço METRONEWS, "  Berlinale 2016: Meryl Streep, chame-a de Senhora Presidente!"  ", Metronews ,14 de outubro de 2015( leia online , consultado em 30 de agosto de 2020 ).
2. (em) "  Os Prêmios do Júri Internacional  " em berlinale.de (acesso em 24 de fevereiro de 2021 ) .
3. http://www.berlinale.de/en/das_festival/sektionen_sonderveranstaltungen/hommage/index.html
4. http://www.berlinale.de/en/presse/pressemitteilungen/wettbewerb/wettbewerb-presse-detail_29524.html
5. “  Berlinale 2016: Ave, César! dos irmãos Coen na abertura  ” , em allocine.fr ,4 de dezembro de 2015(acessado em 30 de agosto de 2020 ) .
6. http://www.berlinale.de/en/presse/pressemitteilungen/wettbewerb/wettbewerb-presse-detail_29588.html
7. http://www.berlinale.de/en/presse/pressemitteilungen/wettbewerb/wettbewerb-presse-detail_30356.html
8. http://www.berlinale.de/en/presse/pressemitteilungen/zus_tzliches/weiteres-presse-detail_31252.html
9. http://www.berlinale.de/en/presse/pressemitteilungen/wettbewerb/wettbewerb-presse-detail_31508.html
10. "  Berlinale 2016: Sandrine Kiberlain e Isabelle Huppert em competição, Gérard Depardieu e François Damiens em pré-visualização  " , em allocine.fr ,21 de janeiro de 2016(acessado em 30 de agosto de 2020 ) .
11. http://www.berlinale.de/en/presse/pressemitteilungen/panorama/pan-presse-detail_31573.html
12. The Obs, "  Cinema: Briton Clive Owen junta-se a Meryl Streep no júri da Berlinale  ", The Obs ,2 de fevereiro de 2016( leia online , consultado em 30 de agosto de 2020 ).
13. Yannick Vely, "  Ao lado de Meryl Streep, o Festival de Berlim conclui seu júri  ", Paris Match ,2 de fevereiro de 2016( leia online , consultado em 30 de agosto de 2020 ).
14. Samya Yakoubaly, “  Berlinale 2016: Quem vai cercar o presidente do júri, Meryl Streep?  » , Em purepeople.com ,2 de fevereiro de 2016(acessado em 30 de agosto de 2020 ) .
15. Programa (en) 2016 , site oficial da Berlinale .

Apêndices

Artigos relacionados

• Berlinale
• Festival de Cinema de Veneza 2016
• Festival de Cinema de Cannes 2016

links externos

• (de) / (en) Site oficial
• A Berlinale por ano no Allociné
• (pt) A Berlinale por ano no banco de dados de filmes da Internet