Bernard (primeiro nome)
Bernard é um nome de batismo francês
Significado e origem
O antropônimo Bernard é um nome composto baseado nos termos proto-germânicos * berô ("urso") e * harduz ("forte")
Variantes lingüísticas e derivados
-
Alemão : Bernhardt , Bernhard , Bernt , Berndt , Bernart
- Inglês : Bernard , Bernie (diminutivo)
- Basco : Beñat , Bernat
- Bretão : Bernez
- Espanhol : Bernardo , Bernardino
- Esperanto : Bernardo
-
francês :
- masculino: Bernardin , Bernardino, Bernardo, Bernie ,
- feminino: Bernadette , Bernadine, Bernarde, Bernardette e Bernardine .
- masculino: Bernardin , Bernardino, Bernardo, Bernie
- Hebraico : ברנאר
- Italiano : Bernardo
- poitevin : Brnard
- Polonês : bernard
- Português : Bernadete , Bernado , Bernada
Santos padroeiros
-
São Bernardo , vários santos do Cristianismo.
Personalidades com este primeiro nome
Dynastes
- Bernardo del Carpio , castelhano herói IX th século , vencedor de Roland;
- Bernardo da Itália , filho de Pepino da Itália, neto de Carlos Magno, rei da Itália;
- Bernardo de Septimania ( IX th século), Duque de Septimania;
- Bernardo de Saxe-Weimar , duque de Saxe-Weimar.
Nome de personagens medievais
- Bernard aio Angers (primeira metade do XI th século);
- Bernard , cardeal nascido em 1146 ;
- Bernard , cardeal francês nascido em 1151 ;
- Bernard , conde carolíngio, filho de Charles Martel ;
- Bernard , bispo de Uzes na XIV th século;
- Bernard de Ventadour , trovador.
Personalidades com este primeiro nome como pseudônimo
- Bernard , pseudônimo de Claude Wolf, ator, cantor, dramaturgo, diretor de teatro francês nascido em 1785;
- Bernard , primeiro nome e pseudônimo de Bernard Anicio Caldeira Duarte, jogador de futebol brasileiro.
Referências
- Chantal Tanet e Tristan Hordé , Dicionário de primeiros nomes , Paris, Larousse,16 de setembro de 2009, 675 p. ( ISBN 978-2-03-583728-8 ) , p. 74