Bernart de Panassac

Bernart de Panassac Biografia
Morte Entre o 31 de maio de 1333 e a 23 de janeiro de 1336
Arrouède
Atividades Trovador , compositor , cavalheiro
Outra informação
Membro de Floral Games Academy

Bernart de Panassac é um donzel ou damoiseau , senhor de Arrouède , conhecido entre 1323 e 1336.

Biografia

Bernart de Panassac é um dos sete trovadores do grupo que se chamava La Sobregaya Companhia Dels VII Trobadors de Tolosa (a alegre Companhia dos sete trovadores de Toulouse) em sua carta de convite aos poetas para competirem em Toulouse em1 ° de maio de 1324. Esses trovadores fundaram o Consistori del Gay Saber em Toulouse. Ele compôs um verso (uma canção metafísica) em homenagem à Virgem Maria:

O worm restante:

Em seus lauzar es, Dona, mos aturs, Que nice etz, per que es tanh de vos laus, E'l vostre cors umils, franx e suaus, Fay chantar me gayamens, porque você é puro. E si flutter, Dona, dels mieus cantars, Soplegui vos que prengatz aquest Vers, Vamos vuelh servir ginolhs, cum fay servir, Som (sic) bo Senhor, porque etz de grandes distantes .


Milhos e lírios brancos precios, netz e clars, Cogitan vey palavra soen torta, Vostras fayssos comendo uma lareira de persas Estelat d'aur, foldrat de menutz vars. E si m pogues valer gienhs, o conjurs Que seus pes estes, Dona, repare Me for grans, que seu etz fechou naus, Nós vuelh passar para o estreg port segurs .


Os bels palaytz em vos etz de. VII. paredes Grans e sobriers es veramens tot claus, E de valatz mals e larx sobrecaus, Ab estreg pon, que es lens e mot escurs; Por aquele deus seu dic, avinens cors e carro, Esse intrar no y puesc ses vostre socors. Donx faytz lo m tal, Dona, de totz bes flors, Que sia lay qualque vetz mos estars .


Dona, seu mar etz fons e mars, Em nueyt e jorn se vol banhar amors, E si no m val la vostra grans valors, Pauc me worth, Dona, mos alegrars, Aquele vil lauzengiers, malvatz e tafars, Ai também crezutz, porque em lor es enclaus Lagotz (sic) e tortz, mentirs, falhirs e fraus, Que malvastar los te malvats e durs .


La terra par, Dona, tot cert azurs Del loc on etz, que'l fondamens es blaus, E tenetz hi grius, colombas e paus, E ses perdo no y intra nulhs prejurs, E cor no us es, Dona, trobada pars De grande valor, que Deus seja certz e fis, Metetz me lay sitot me soy robis De seus ignorantes amar escolars .

O monge Raimon de Cornet escreveu uma glosa no verso de Messire Bernart de Panassac, mostrando que foi composto em homenagem à Virgem. Este verso celebra em uma poesia mística a servidão gentil da Rainha do Céu:

Bernat de Panassac, Del cumtat d'Astarac, Fec un vers mot cortes, Certames Loqual Segon minha essência From the Verges plazen Mayre de Dieu Maria. Mas per gran maestria Lo fetz esperital Semlan al temporal, Escuramen parlan; E segon meu semlan Sim, Ramon de Cornet, Carro trobi lo para net Vuelh o um pauc declarar .

Ele é perseguido pelo senescal de Toulouse com cerca de trinta co-acusados ​​pelo assassinato de Géraud d'Aguin, anteriormente baile de Boulaur , em Magnoac , por volta de 1328. Bernard de Panassac é processado por ter dado asilo a assassinos que haviam sido banidos de o reino. O senescal ordenou a demolição do Château d'Arrouède pertencente a Bernard de Panassac, a apreensão de todos os seus bens e o pagamento de uma multa dupla de 2.000 libras tournois em moeda fraca e 2.000 libras em moeda forte a serem pagas a o Tesouro. Após o julgamento, o promotor do rei apelou de um minori e os condenados de um majori . O parlamento de Paris foi então tomado do assunto, provavelmente no final do ano 1330.

Bernard de Panassac faleceu nesta segunda fase do processo, após o 31 de maio de 1333 e antes 23 de janeiro de 1336, em Arrouède. Ele deixa para trás uma viúva, Englesia d'Orbessan, e duas filhas, Albria e Mascarosa. A primeira está noiva de um oficial do rei, Guilhem de Vilars, que o acompanhou a Toulouse. Estando o rei Filipe VI presente no Sul, sua família implorou clemência real. O rei aceita, por carta de23 de janeiro de 1336, para remeter a multa em razão do casamento planejado e na condição de que ele ocorra. Após o casamento de Guilhem de Vilas e d'Albria, o rei entregou a demolição do castelo de Arrouède emFevereiro de 1336. O parlamento de Paris continuou a investigar o julgamento, ignorando a morte de Bernard de Panassac e a sentença do rei. O parlamento confirmou a condenação do senescal de Toulouse, mas a sentença foi alterada depois que o parlamento foi informado das decisões do rei e ratificou as suas cartas de remissão, que estão incluídas na sentença de recurso do23 de dezembro de 1338.

Um canso também é atribuído a um Bernart de Panassac que o teria dado em 1242 a Jean, dit Centulle, conde de Astarac . Este canso está em um chansonnier provençal em Zaragoza com o nome de Mossen Bernat de Penasach, donzel.

Notas e referências

  1. Bernard de Panassac em Camille Chabaneau, Jean-Baptiste Noulet, Dois manuscritos provençais do século XIV contendo poemas de Raimon de Cornet, Peire de Ladils e outros poetas da escola de Toulouse , p.  56-61 ( ler online )
  2. Charles Samaran, “II. Sobre Bernard de Panassac ”, p.  431 .
  3. Nota: esta precisão em dois tipos de moeda significa que a condenação foi pronunciada após a subida da moeda real, ou seja, após 25 de dezembro de 1329.
  4. Antoine Thomas, "Bernard de Panassac e Guillaume" de Villaribus ", p.  227 .
  5. Amédée Pagès, "Notas sobre o chansonnier provençal de Zaragoza", em Annales du Midi , 1890, Volume 2, n o  8, p.  531 ( ler online )

Apêndices

Bibliografia e fontes

Artigo relacionado