Consistori del Gay Saber

O Consistori del Gay Saber , (em francês, Consistory of Gai Savoir ou de Gaie Science ) foi uma academia poética fundada em Toulouse em 1323 para reviver e perpetuar a poesia lírica dos trovadores . É considerada a instituição literária mais antiga do mundo ocidental.

É também conhecida como Acadèmia dels Jòcs Florals ( Academia de Jogos Florais ).

A expressão Gay Saber era uma forma de chamar em occitano a arte de compor poemas líricos.

Histórico

No Dia de Todos os Santos de 1323, sete personagens que se autodenominavam os "sete trovadores", mas que incluíam uma donzela, Bernart de Panassac, Senhor de Arrouède , Guilhem de Lobra, burguês, Berenguier de Sant Plancat e Peyre de Mejanaserra, dois cambistas , Guilhem de Gontaut e Pey Camo, dois comerciantes e um notário Bernat Oth, queria restaurar o cortês lirismo após a cruzada contra o Albigensian o XIII th século. A nobreza do condado de Toulouse emergiu da guerra arruinada. As últimas casas onde o gosto pela poesia havia sobrevivido, os cursos de Astarac, Foix, Narbonne, Rodez, haviam morrido.

Eles alegremente se chamavam La Sobregaya Companhia Dels VII Trobadors de Tolosa (a alegre Companhia dos Sete Trovadores de Toulouse). Eles enviaram uma carta a todos os poetas do Langue d'oc pedindo-lhes que participassem de um concurso no dia 1º de maio seguinte. Eles se encontraram com os Capitouls da cidade de Toulouse. A cada ano, o trovador vitorioso recebia como prêmio, a joya , uma violeta dourada a ouro fino oferecida pela cidade de Toulouse.

O primeiro concurso de poesia aconteceu em 1 ° de maio de 1324. Aconteceu pela primeira vez no pomar agostiniano. Esta competição logo depois se tornou um festival local financiado pelos Capitouls .

O primeiro prêmio, a violeta dourada, chamada no antigo registro de joya de la violeta , foi concedido em3 de maio de 1324a Arnaut Vidal de Castelnaudary por um sirventès à glória da Virgem Maria. Ao mesmo tempo foi criado um doutor em ciência gay , ou seja, poesia.

Para julgar Os membros da Companhia encomendaram primeiro uma gramática occitana, incluindo as regras da poesia. O primeiro compilador foi Guilhem Molinier , Chanceler da Companhia, cujo Las leys d'Amors foi concluído entre 1328 e 1337. Ele passou por dois reavivamentos subsequentes. Vários outros tratados e textos gramaticais foram produzidos por poetas associados ao Consistori. Encarregaram o chanceler e o vergo de redigir os estatutos e as regras com um tratado de retórica e poesia, em que se pudesse julgar o mérito dos poemas apresentados ao prêmio. Os estatutos e regras foram aprovados, após discussão pela assembleia, e publicados em 1355. Foi neste ano que os sete membros do Consistório tomaram o nome de Mainteneurs du gai savoir ou de la gaie science para significar qu 'eles queriam manter as regras da poesia que eles tinham dado no Leys d'Amors . Duas outras flores, a calêndula de prata e a rosa mosqueta dourada, foram adicionadas antes de 1356 pelos Capitouls. O jardim onde decorreu o concurso localizava-se nos subúrbios de Toulouse, tendo sido devastado pelos ingleses em 1356, o concurso decorreu então na Câmara Municipal de Toulouse.

Foi em 1355 que o nome dos mantenedores do conhecimento gay apareceu pela primeira vez nos registros. Os sete mantenedores são, então, Cavayer de Lunel, doutor em direito, Barthélemi Isalguier, cavaleiro, Pierre de La Selva, graduado em direito, mestre Jean de Seyra, bacharel em direito, Bertrand Delsalgar, damoiseau, mestre Raimon Gabarra, bacharel em direito, Germain de Gontaut, comerciante.

As competições decorreram de forma intermitente até 1484, altura em que o último prémio foi atribuído a Arnaut Bernart de Tarascon. Nesse período de 160 anos, foram entregues cerca de 100 prêmios. Os participantes da competição vieram do sul dos Pirenéus e do norte da Occitânia, homens e mulheres. Em uma data desconhecida, possivelmente em 1385, uma mulher catalã anônima apresentou um plano aos sete oficiais para julgamento. A planh (lamentação) é a de uma mulher fiel ao amante, ausente por vários anos.

A competição tornou-se tão famosa que o rei de Aragão João I enviou pela primeira vez em 1388 embaixadores do rei da França , Carlos VI, para lhe pedir que enviasse poetas da província de Narbonne, ou seja, Toulouse e arredores, a realizar seu plano para tornar seus estados um estabelecimento da ciência gay .

Em resposta ao que Germain de La Faille (1616-1711) escreveu nos Annales de la ville de Toulouse desde a reunião do Condado de Toulouse à Coroa , Guillaume de Ponsan (1682-1774), ex-secretário da Academia de Jogos Florais, na História da Academia de Jogos Florais , aponta que a instituição da Violeta Dourada data deNovembro de 1323ea dos Jogos Florais foi feito no início do XV th século por Dame Clemence Isaure e as datas de nomes de Jogos Florais somente a partir desse momento e nunca apareceu antes.

Guilhem de Galhac abriu um registro em 1458 para coletar as moedas coroadas nos Jogos Florais. São 56 páginas. Está dividido em três partes correspondentes às três flores reservadas aos vencedores dos concursos anuais, a violeta, a rosa selvagem e o calêndula. Herdado ao município de Toulouse em 1493, agora é mantido nos arquivos da Académie des Jeux Floraux.

Em 1471, o Consistori perdeu seu caráter exclusivamente occitano. Ele concedeu a violeta dourada a Peire de Janilhac n'ostan que el fos Francés, per so que dictec e · lengatge de Tholosa (embora fosse francês, compôs na língua de Toulouse).

Em 1513, o Consistori foi transformado no Colégio de Retórica e Poesia Francesa. A tradição atribui sua criação a Dame Clémence, mais tarde denominada Dame Clémence Isaure, a partir do texto do Livro Vermelho nos arquivos do Colégio de Retórica. Esta tradição foi atacada pelo abade Magi e pelo promotor Charles de Lagane em 1774. Os poemas ainda são apresentados em langue d'oc em 1513, então apenas o francês e o latim eram usados.

As cartas patentes relativas ao restabelecimento dos Jogos Florais em uma Academia de Belas Letras foram dadas por Luís XIV em 1694. O francês se tornou a única língua usada para a competição. As somas gastas durante as celebrações dos Jogos Florais foram fixadas em 1.400  libras por decreto do Conselho do Rei de14 de dezembro de 1671.

Organização do Consistori del Gay Saber

O Consistori é formado por sete membros ou mantenedores . Eles escolheram um líder a quem deram o título de chanceler . Eles escolheram um outro que se chamava um sacristão ou secretário.

Jogos Florais em Barcelona e Valência

Dos trovadores e poetas da Coroa de Aragão (o occitano era então considerado a linguagem erudita usada na maioria dos eventos literários, especialmente poesia) participam dos Jogos Florais de Toulouse, incluindo Joan Blanch Bernat Palaol Lluís Icart e Guillem de Masdovelles. Desde 1393 e por iniciativa de D. João I st de Aragão , os jogos são introduzidos em Barcelona. D. João I st permite Jaume Março e Luís Averçó de Barcelona para fundar uma Consistori Gaia Ciència . Martin I st de Aragão chamou o12 de agosto de 1399 Jaume March e Luís d'Averçó, mantenedores da Academia de Barcelona, ​​têm as mesmas prerrogativas que os seus colegas de Toulouse.

Trovadores associados aos Jogos Florais


Notas e referências

  1. Joseph Anglade, Las leys d'amors , volume 4, p.  18-20 ( ler online )
  2. C. Brunel, resenha do livro de Joseph Anglade, Las Leys d'Amors. Manuscrito da Académie des Jeux Floraux , Privat, Toulouse, 1919-1920
  3. Guillaume de Ponsan, História da Academia de Jogos Florais , p.  98-104 ( ler online )
  4. A cópia do poema intitula-se: Cirventes, laqual fe n'Arnauts Vidal del Castelnau d'Arri, e gazanhet la violeta daur a Tolosa, so es assaber la primiera que si donet, e fo no ano MCCCXXIIII .
  5. "Cirventes fe lo qua não Arnautz Vidal dal castelnou Arri, e gazanhet o violeta de aur tem Tolosa" em Chabaneau Camille, Jean-Baptiste Noulet, manuscritos Dois provençais da XIV ª século , p.  74-76 ( ler online )
  6. Dois registros são mantidos nos arquivos da Académie des Jeux Floraux. Eles são cobertos com veludo verde. Eles são escritos no antigo occitano .
    O mais antigo dos registros foi denominado por seu autor Las Leys d'Amors . Está dividido em três partes:
    - a primeira parte trata da parte da filosofia a que pertence a retórica sob a qual o autor classificou a poesia.
    - a segunda parte apresenta as regras da versificação vulgar e rimada e dos vários gêneros de poesia;
    - a terceira parte apresenta os princípios da gramática.
    No início deste registro, uma carta em verso dos mantenedores datada de 1356 autoriza sua publicação. É precedido de uma preliminar explicando como e em que ocasião e porque se decidiu pela elaboração deste cadastro e regulamento da polícia de jogo. Esta preliminar começa em 1323 e termina em 1356.
    O segundo registro é intitulado Las Flors del gay sabre . O texto começa com Commençan las Leys d'Amors . Está dividido em cinco partes. A primeira parte trata da gramática e da versificação com um tratado sobre todas as figuras da retórica.
  7. Uma carta de 14 de abril de 1404 indica que as despesas para fazer as três flores chegam a seis libras, dezesseis soldos e três torneios para a compra do bagaço de prata, mais um franco para dourá-las e três libras para moldá-las (Barão Guy Desazars de Montgailhard , “Os Avatares Biográficos e Iconográficos de Clémence Isaure”, p.  231 ) .
  8. Guillaume de Ponsan, História da Academia de Jogos Florais , p.  35 ( ler online )
  9. Germain de La Faille, Anais da cidade de Toulouse desde a reunião do condado de Toulouse com a Coroa , p.  61-62 ( ler online )
  10. Guillaume de Ponsan, História da Academia de jogos florais , Exame geral , p.  1-14 ( ler online )
  11. Guillaume de Ponsan, História da Academia de jogos florais , Exame geral , p.  15-17 ( ler online )
  12. Charles de Lagane, Discurso contendo a história dos Jogos Florais e de Dame Clémence , Cidade de Toulouse, 1774 ( ler online )
  13. Simon de La Loubère, Tratado sobre a origem dos jogos florais de Toulouse; cartas patenteadas do Rei, restabelecendo os jogos florais em uma Academia de Letras das Belles; A patente de Roy, que confirma o chanceler, mantenedores e mestres dos jogos florais e nomeação de novos mantenedores; estatutos para jogos florais , p.  113-132 ( leia online )
  14. (ca) Els Jocs Florals , Nou diccionari 62 de la literatura catalana , lletrA

Apêndices

Bibliografia

Em ordem cronológica de publicação:

Artigos relacionados

links externos