Bertrand Schefer

Bertrand Schefer Biografia

Aniversário	1972 Paris
Nacionalidade	francês
Atividades	Tradutor , roteirista , ator , escritor , diretor

Outra informação

Prêmios	Preços Itálico ( d ) (2004) Residente da villa Medici ( d ) (2009-2010)

Bertrand Schefer é um escritor, diretor e tradutor francês nascido em 1972 em Paris.

Biografia

Depois de estudar filosofia, dedicou seus primeiros trabalhos à redescoberta dos textos fundadores do Renascimento italiano sobre a origem das artes visuais. Assim, traduziu vários textos do italiano, incluindo Quid sit lumen de Marsile Ficino em 1998 e Zibaldone de Giacomo Leopardi em 2003, pelo qual ganhou o prêmio itálico de 2004.

Escritor, roteirista, ator, co-dirigiu com Valérie Mréjen seu primeiro longa-metragem, En ville , selecionado para a Quinzena dos Realizadores em Cannes em 2011.

Ele é o autor de vários romances.

Obra de arte

Romances

L'Âge d'or , Éditions Allia , 2008.
Cerimônia , POL , 2012.
Foto acima da cama , POL , 2014.
Martin , POL , 2016.
Série preta , POL , 2018.

Traduções

Marsile Ficin , Quid sit lumen , traduzido do latim e seguido por The art of light de Bertrand Schefer, Paris, Éditions Allia , 1998.
Pic de La Mirandole , 900 conclusões filosóficas, cabalísticas e teológicas, edição estabelecida, traduzida do latim e apresentação, Paris, Éditions Allia, 1999.
Eugenio Garin , Hermétisme et Renaissance , traduzido do italiano, Paris, Éditions Allia, 2001.
Giulio Camillo , Le Théâtre de la Mémoire , traduzido do italiano com Eva Cantavenera, precedido por The Places of the Image de Bertrand Schefer, Paris, Éditions Allia, 2001.
Giacomo Leopardi , Tudo é nada. Antologia de Zibaldone di pensieri , tradução de Eva Cantavenera e Bertrand Schefer, Paris, Éditions Allia, 1998, 285 páginas.
Giacomo Leopardi, Zibaldone , tradução completa, apresentação e anotação de Bertrand Schefer, Paris, Éditions Allia, 2003, 2396 páginas, ( ISBN 9782844851314 ) .

Filmografia

Longa metragem

In town (selecionado para a Quinzena dos Realizadores em Cannes em 2011), co-dirigido com Valérie Mréjen. Liberação de sala:27 de julho de 2011.

Filmes curtos

Exercício de fascinação no meio da multidão , coproduzido com Valérie Mréjen, 2012, 12 min.
ABCDEFGHIJKLMNOP (Q) RSTUVWXYZ , codirigido com Valérie Mréjen, 2012, 6 min.
Fora de temporada , imagens animadas com Valérie Mréjen, 2013, 2 min.
A história deles , imagens animadas com Valérie Mréjen, 2014, 3 min 54.

Notas e referências

Informações sobre Evene
Vencedores do Prêmio Itálico
Revisão na artnet
Artigo no jornal Liberation, 5 de abril de 2012.
http://www.quinzaine-realisateurs.com/en-ville-f14277.html Quinzena dos diretores
Catálogo geral da BNF , edital online.
Catálogo geral da BNF , edital online.