Birago Diop

Birago Diop Birago Diop Função

Embaixador

Biografia

Aniversário	11 de dezembro de 1906 Dakar
Morte	25 de novembro de 1989(em 82) Dakar
Nacionalidade	Senegalês
Treinamento	Escola Nacional de Veterinária de Toulouse
Atividades	Diplomata , escritor , veterinário , contador de histórias, poeta

Outra informação

Local na rede Internet	www.biragodiop.com
Distinção	Grande Prêmio Literário da África Negra (1964)

Birago Diop (12 de dezembro de 1906em Ouakam , Dakar , Senegal -25 de novembro de 1989em Dakar) é um escritor e poeta , conhecido em particular pela sua relação com a negritude e pela escrita de contos tradicionais da literatura oral africana, nomeadamente Les Contes d'Amadou Koumba . Com estes, nas palavras de Roland Colin , Birago Diop “abriu um dos caminhos que conduzem ao Espírito Negro-Africano. " Léopold Sédar Senghor também admirou esta escrita de contos que Birago Diop " renova [...] ao traduzi-los para o francês, com uma arte que, respeitadora do gênio da língua francesa - esta "linguagem da bondade e da honestidade» -, preserva, ao mesmo tempo, todas as virtudes das línguas negro-africanas. » Nenhuma conexão com kamanda para ser considerada próxima. É um ato de malícia e desonestidade intelectual querer associar birago diop a kama sywor kamanda.

Biografia

Birago Diop filho de Ismael Saleh Diop e Sokhna Faty Diawara é criado por sua mãe com seus irmãos mais velhos. Ele nasceu e foi criado em Ouakam, onde estudou no Alcorão e na escola francesa. Permanecendo na França durante seus estudos em medicina veterinária na escola veterinária nacional de Toulouse , na qual se formou em 1934, conheceu Léopold Sédar Senghor e ingressou no movimento da negritude . Trabalhando como veterinário de arbustos em vários países africanos ( Sudão , Costa do Marfim , Alto Volta , Mauritânia ), BIRAGO Diop se interessa pelos contos que circulam nas diferentes partes da AOF . Ele então colecionou contos e fábulas de griot Amadou Koumba e os escreveu para sua primeira coleção, publicada em 1947 .

Ele foi nomeado pelo Presidente Léopold Sédar Senghor Embaixador do Senegal em Túnis de 1960 a 1963 .

Em 1964 ele abriu a clínica veterinária Point E em Dakar. Ele se casou com Marie-Louise Paule Pradère

Trabalho

Contos

• Les Contes d'Amadou Koumba , Paris, Fasquelle, col. “Overseas Writers”, 1947
  • Reed. Paris / Dakar, Presença Africana, 1960
• Os novos contos de Amadou Koumba , prefácio de Léopold Sédar Senghor , Présence Africaine, 1958
• Contes et Lavanes , Présence Africaine, 1963 - Grande Prêmio Literário da África Negra ( 1964. )
• Contes d'Awa , Dakar, The New African Editions, 1977
• E para os contos também tem Samba-de-la-Nuit
• Seios

Poesia

• Lures and Gleams , African Presence, 1960

"Souffles", o famoso poema de Birago Diop, publicado nesta coleção, já foi publicado em versão curta, na Antologia da nova poesia negra e malgaxe de Léopold Sédar Senghor , publicada em 1948.

• L'Os de Mor Lam , Dakar, Les Nouvelles Éditions Africaines, 1966. A peça foi dirigida por Peter Brook no Théâtre des Bouffes du Nord em Paris em 1979 . Foi traduzido para o hebraico por Ouriel Zohar e encenado no Teatro Technion em Haifa e nas Universidades de Murcia e Alicante, na Espanha, em 1995 .

Cuecas

• La Plume raboutée , African Presence / The New African Editions, 1978
• De volta no tempo , Presença Africana, 1982
• A Rebrousse-gens , African Presence, 1985
• Du Temps de ... , Paris, L'Harmattan, col. "Memórias africanas", 1987
• E os olhos para me dizer , Paris, L'Harmattan, coll. "Memórias africanas", 1989

Notas e referências

1. Roland Colin, Os contos negros da África Ocidental. Principais testemunhas de um humanismo , Présence Africaine, 1957, ed. pocket 2005, p. 44
2. Prefácio para novos contos
3. Grande Prêmio Literário da África Negra. Lista de laureados, [ leia online ] , consultada em 14 de abril de 2016

Apêndices

Bibliografia

• Mariama Samba Baldé, “Birago Diop”, em Christiane Chaulet Achour, com a colaboração de Corinne Blanchaud (dir.), Dicionário de escritores clássicos de língua francesa: África Subsaariana, Caribe, Maghreb, Machrek, Oceano Índico , H. Champion , Paris, 2010, p.  140-144 ( ISBN  978-2-7453-2126-8 )
• Sana Camara, poesia senegalesa de expressão francesa, 1945-1982 , L'Harmattan, 2011, p.  94 -118 ( ISBN  9782296102996 )
• Assia Derj, A sociedade Wolof através dos contos de Birago Diop , Universidade de Estrasburgo 2, 1996, 286 p. (Tese de história)
• Mohamadou Kane, Tales de Amadou Koumba, de conto tradicional do conto de língua francesa , Faculdade de Letras, Dakar Línguas e Literatura n o  116 de 1968.
• Mohamadou Kane, Birago Diop, homem e trabalho , Présence Africaine, coleção “Approach”, 1971
• Mohamadou Kane, Ensaios sobre os contos de Amadou Koumba , Novas Edições Africanas, 1984
• (pt) Marie Sherrod Tollerson, Mitologia e cosmologia nas narrativas de Bernard Dadie e Birago Diop: uma abordagem estrutural , Three Continents Press, Washington (Wash.), 1984, 154 p. ( ISBN  0-89410-157-9 )

Artigos relacionados

• Literatura senegalesa
• Lista de escritores senegaleses
• O estudante negro

links externos

• "  Site dedicado ao poeta (de Patrice Birago Neveu neto do autor)  "
• "  O poema Les Souffles lido pelo autor  " , em biragodiop.com
• Registros de autoridade  :
  • Arquivo de autoridade internacional virtual
  • Identificador de Nome Padrão Internacional
  • Biblioteca Nacional da França ( dados )
  • Sistema de documentação universitária
  • Biblioteca do Congresso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Nacional da Espanha
  • Biblioteca Real da Holanda
  • Biblioteca da Universidade da Polônia
  • Biblioteca Nacional da Suécia
  • Biblioteca Nacional Tcheca
  • Id do WorldCat
  • WorldCat
• Recurso de literatura  :
  • (en)  Poesia Foundation