A Breton é um alto-falante de Breton , a língua celta da Bretanha . O adjetivo eo nome são derivados do Bretonner verbo que em francês antigo intenção de falar Breton.
Portanto, falamos de:
O termo Breton- , portanto, não é construído como os termos "anglicizers" e "francisants" de uso escolar recente ( XX th século), e que se não são derivados de verbos. O termo brittophones é mais comumente usado hoje , gerado por volta de 2000 no modelo dos termos ingleses e franceses .
Os dois termos são comumente diferenciados de maneira: Breton- tem sido historicamente usado para se referir a falantes nativos para criar o neologismo brittophone (criado no modelo de "francês", "inglês", "língua espanhola", etc.) que designa ambos falantes de nascimento e neolocutores .
Em 1861, Yan 'Dargent expôs na companhia de vários bretões, e Maxime Du Camp , como muitos outros críticos de arte, observou ironicamente: “Há um exército de bretões na exposição que são bretões que fazem o melhor para melhorar.”.
Pierre Larousse , em seu Grande Dicionário Universal do XIX ° século , deu orador Breton a seguinte definição:
“Diz-se da parte da Bretanha e dos bretões que preservaram a sua língua antiga, os seus costumes primitivos: Kéronan é um antigo bretão bretão . ( Frédéric Soulié ). Eu sou da Bretanha bretã e, portanto, teimoso como um bretão de verdade . ( Alexandre Dumas ). Podemos classificar M. Poussin entre os bretões bretões mais fiéis à velha Armórica; ele ama, tanto quanto o poeta Brizeux , a terra granítica coberta de carvalhos . ( Théophile Gautier ). "