Francofonia
| Francofonia | ||
 Emblema da Francofonia. | ||
| ||
| Membros | ||
|---|---|---|
| África | Argélia , Benin , Burkina Faso , Burundi , Camarões , Cabo Verde , República Centro-Africana , Comores , República Democrática do Congo , República do Congo , Costa do Marfim , Djibouti , Egito , Gabão , Guiné , Guiné Equatorial , Guiné-Bissau , Madagascar , Mali , Marrocos , Maurício , Mauritânia , Níger , Ruanda , São Tomé e Príncipe , Senegal , Seychelles , Chade , Togo , Tunísia | |
| América | Canadá ( New Brunswick , Quebec , Ontário , Manitoba ), Dominica , Haiti , Santa Lúcia , Estados Unidos ( Louisiana , Maine ) | |
| Ásia | Camboja , Laos , Líbano , Vietnã , Síria | |
| Europa | Albânia , Andorra , Armênia , Bélgica ( Valônia-Bruxelas ), Bulgária , França , Grécia , Luxemburgo , Macedônia do Norte , Moldávia , Mônaco , Romênia , Suíça | |
| Oceânia | Vanuatu , Nova Caledônia , Polinésia Francesa , Wallis e Futuna | |
A Francofonia , também chamada de mundo francófono ou espaço francófono , refere-se a todas as pessoas e instituições que usam o francês como primeira língua de socialização, língua de uso, língua administrativa , língua de instrução ou língua escolhida. A Francofonia pode se referir a todos os países de língua francesa, bem como a todos os países ou regiões que são membros da Organização Internacional da Francofonia (OIF), notadamente representada pela Associação Internacional das Regiões Francófonas (AIRF). Estes países falam principalmente ou parcialmente francês, mas esta não é necessariamente a língua oficial nem a nível regional nem a nível nacional.
De acordo com a OIF, em 2018, o francês era a quinta língua mais falada no mundo, com 300 milhões de falantes representando 4% da população mundial (um em 26), dos quais 235 milhões fazendo uso diário representando 3,2% da população mundial ( um em 32). Estimado em 300 milhões em 2018, o número de francófonos se aproximará de 700 milhões em 2050, ou seja, 8% da população mundial (1 em 12 pessoas), e 85% desses francófonos estarão na África devido ao forte crescimento demográfico desta continente.
Os valores apresentados pela OIF foram contestados, nomeadamente devido aos métodos de cálculo utilizados e ao problema do termo "francófono". Segundo os autores de um livro publicado em 2017 que retrata exaustivamente a Francofonia no mundo, uma estimativa verossímil dos verdadeiros francófonos, ou seja, que usam o francês diariamente como língua materna ou segunda língua, seria em torno de 130 milhões , o que colocaria o francês em nono lugar entre as línguas mais faladas como língua materna ou secundária.
Denominações
" Francofonia ", " francofonia " e " espaço francófono " ... Essas três frases ou frases são, às vezes, sinônimos, mas geralmente complementares no uso:
- “Francofonia”, com f minúsculo, designa todos os povos ou grupos de falantes que usam a língua francesa em particular ou inteiramente na sua vida diária ou nas suas comunicações;
- a “Francofonia”, com F maiúsculo, designa antes todos os governos, países ou organismos oficiais que têm em comum o uso do francês em seus trabalhos ou intercâmbios;
- o termo “espaço francófono” ou “mundo francófono” representa uma realidade que não é exclusivamente geográfica ou mesmo linguística, mas também cultural: reúne todos aqueles que, de perto ou de longe, sentem ou expressam uma certa pertença à língua francesa ou às culturas de língua francesa - sejam de origem eslava, latina ou crioula, por exemplo. Esta denominação de espaço francófono é a mais vaga, mas talvez também a mais fecunda.
Estatuto oficial do francês e da francofonia
Na questão da Francofonia, deve-se fazer uma distinção entre os países onde o francês é a língua oficial (única ou não), aqueles onde o francês é a língua materna de grande parte da população, aqueles onde é a língua da cultura , aqueles onde é usado por certas classes sociais da população, etc. No entanto, essas categorias não se sobrepõem. Em alguns países, por exemplo, embora seja uma língua oficial, o francês não é a língua materna da população, nem a que costuma falar.
Para alguns países, o francês é a língua materna da grande maioria da população: a França com seus departamentos e territórios ultramarinos; Quebec , parte acadêmica de New Brunswick , zona francófona de Ontário e Manitoba, no Canadá ; Região da Valônia e a maioria de Bruxelas na Bélgica ; Suíça francófona ; minoria de Jersey ; Vale de Aosta ; Principado de Mônaco .
Para outros, o francês é a língua administrativa, ou uma segunda ou terceira língua, como na África subsaariana , incluindo a República Democrática do Congo , o primeiro país de língua francesa do mundo, em Luxemburgo , no Magrebe .
Em Israel , “um país que tem mais falantes de francês do que muitos países membros”, reconhece Abdou Diouf , presidente da OIF, os países árabes membros da OIF pressionam para impedir sua adesão ao mundo de língua francesa. Israel, portanto, espera por uma liberação há décadas, mas três universidades conseguiram aderir à Francofonia.
Na Etiópia , o primeiro-ministro "gostaria que em todas as escolas secundárias o francês fosse uma língua obrigatória para que seu povo pudesse falar com a África francófona", que é uma das três principais línguas do continente africano junto com o inglês e árabe. A África foi um importante espaço de colonização, e os traços lingüísticos ainda estão presentes.
Finalmente, em outros países que são membros da comunidade de língua francesa, como a Romênia , um quarto da população tem algum domínio do francês, mas não tem status oficial. No entanto, existem minorias significativas de língua francesa e um grande número de alunos a aprende como primeira língua estrangeira na escola. Existem outros países, como o Líbano , onde a língua francesa ainda tem um estatuto importante, embora não oficial. Finalmente, em alguns casos, a Francofonia deve-se à geografia e à história: trata-se, em particular , da Suíça , Luxemburgo e Mônaco .
História
Originalmente, o termo Francofonia era usado de forma puramente descritiva pelos geógrafos já em 1880 , a palavra tendo sido “inventada” por Onésime Reclus ( 1837 - 1916 ): “Também estamos reservando quatro grandes países, Senegal , Gabão , Cochinchina , Camboja cujo futuro do ponto de vista “francófono” ainda é muito duvidoso, exceto talvez para o Senegal ” . O termo “francofonia” foi posteriormente suplantado pela expressão “francité”, que designa as qualidades de tudo o que é reconhecido como francês.
Foi depois da Segunda Guerra Mundial , a partir de um número especial da revista Esprit ( 1962 ), que se desenvolveu uma “consciência francófona”. Depois que a palavra “francófono” entrou em Le Petit Larousse , a palavra “francofonia” foi incluída naquele ano, e caracterizou a “comunidade formada pelos povos que falam francês”.
O termo foi particularmente popularizado por Léopold Sédar Senghor . É, portanto, neste sentido que a Francofonia deve ser entendida: é mais uma questão de consciência de ter em comum uma língua e uma cultura francófona do que de decisões oficiais ou dados objetivos. É uma comunidade de interesses . Encontramos aí a ideia de que o francês é o ponto comum de uma infinidade de povos diferentes, unindo-os em um ideal cultural e linguístico.
Os falantes de francês se sentiram ameaçados pela onipresença do inglês e pela influência da cultura anglo-americana após a Segunda Guerra Mundial . Só então a consciência da comunidade francófona despertou com a vontade de se unir para defender:
- certas especificidades da língua francesa , que a tornam mais precisa do que a língua inglesa. O costume de não justapor (em geral) dois substantivos sem indicar a natureza exata de sua relação também constitui um "mais" reconhecido na precisão do francês em comparação com o inglês .
- uma possível “exceção cultural francófona”. Isso tende a assumir a forma de diversidade cultural hoje (ver Declaração Universal da UNESCO sobre Diversidade Cultural e Declaração de Montreal (2007) ).
Historicamente, a primeira grande organização não governamental de instituições de língua francesa foi a Associação de Universidades Parcial ou Totalmente de Língua Francesa (AUPELF), criada em 1961 , e um dos iniciadores foi o jornalista canadense Jean-Marc Léger . AUPELF foi renomeada para Agence universitaire de la Francophonie .
La Francophonie é originalmente uma ideia promovida por Léopold Sédar Senghor (Presidente do Senegal), Hamani Diori (Presidente do Níger), Habib Bourguiba (Presidente da Tunísia) e Norodom Sihanouk (Chefe de Estado do Camboja). Esta ideia foi amplamente expressa durante a primeira conferência de Niamey ( 1969 ), da qual participou André Malraux , Ministro da Cultura da França enviado pelo General de Gaulle . Nas palavras de Senghor, "a criação de uma comunidade francófona [...] exprime a necessidade do nosso tempo, onde o homem, ameaçado pelo progresso científico de que é autor, quer construir um novo humanismo. Que é, em ao mesmo tempo, à sua medida e à do cosmos. ” Alguns defensores da ideia francófona, como Stelio Farandjis , também viram na Francofonia o cadinho de um diálogo de culturas que chega a criar uma terminologia específica ( arabofrancofonia ).
Foi a Assembleia Parlamentar da Francofonia (APF) que recomendou a criação de uma instituição intergovernamental francófona, desejo concretizado pela criação, por ocasião da segunda Conferência de Niamey em 1970 , da Agência de Cooperação. Cultural e técnica , que tem agora se tornou a Organização Internacional da Francofonia, da qual a APF se tornou uma instituição integrada.
O dia 20 de março é dedicado ao Dia Internacional da Francofonia. A cada ano, um tema central é escolhido por organismos internacionais. O tema da celebração em 2012 é “O francês é uma chance ”. Há o ditado da Francofonia organizado todos os anos nesta ocasião para as faculdades
Número de falantes de francês nos países membros da OIF
Avaliar o número de falantes de um idioma é muito difícil, especialmente quando se tenta avaliar o número de falantes não nativos de um idioma. Na verdade, o nível pode variar de um nível elementar a um bom nível com vários níveis intermediários. A avaliação do número de falantes de uma língua deve, portanto, ser acompanhada pelo nível medido de prática. Por outro lado, não existe no mundo um sistema censitário confiável e homogêneo para a prática das línguas.
Um relatório da OIF estima o número de falantes de francês no mundo para 284 milhões de pessoas em 2015, tornando-o o 5 ª língua mais falada no mundo.
Em 2010, o Ministério das Relações Exteriores da França estimou em 85 milhões o número de jovens e adultos, em países do mundo não membros da Organização Internacional da Francofonia, que aprendem francês durante seus estudos e formação, em particular nos estabelecimentos. da Alliance française e do Institut français e das escolas e colégios franceses espalhados pelos cinco continentes (AEFE). Além disso, o interesse cultural e econômico da língua para muitas populações permite sustentar o dinamismo da língua francesa no mundo.
2018
| Países / Governos | Status OIF | Filiação | População do país | Francófonos | Percentagem |
|---|---|---|---|---|---|
| Marrocos | membro | Mil novecentos e oitenta e um | 36.192.000  |
12.729.000 |
35% |
| Tunísia | membro | 1970 | 11.659.000 |
6.081.000  |
52% |
| Mauritânia | membro | 1980 | 4.540.000 |
604.000 |
13% |
| Egito | membro | 1983 | 99.376.000 |
3.000.000 |
3% |
| Emirados Árabes Unidos | associado | 2010 | 9.542.000 |
250.000 |
3% |
| Líbano | membro | 1973 | 6.094.000 |
2.315.000 |
38% |
| Catar | associado | 2012 | 2.695.000 |
115.000 |
4,3% |
| Benigno | membro | 1970 | 11.486.000 |
3.821.000 |
33,3% |
| Burkina Faso | membro | 1970 | 19.752.000 |
4.752.000 |
24% |
| Burundi | membro | 1970 | 11.216.000 |
940.000 |
8,4% |
| Camarões | membro | 1991 (sócio, 1975) | 24.678.000 |
10.006.000 |
40,5% |
| Boné verde | membro | 1996 | 553.000 |
60.000 |
10,9% |
| República Centro-Africana | membro | 1971 | 4.737.000 |
1.343.000 |
28,3% |
| República do Congo | membro | Mil novecentos e oitenta e um | 5.400.000 |
3.182.000 |
58,9% |
| República Democrática do Congo | membro | 1977 | 84.005.000 |
42.533.000 |
50,6% |
| Costa do Marfim | membro | 1970 | 24.906.000 |
8.259.000 |
33,2% |
| Djibouti | membro | 1977 | 971.000 |
486.000 |
50%  |
| Gabão | membro | 1970 | 2.068.000 |
1.368.000 |
66,1% |
| Gana | associado | 2006 | 29.464.000 |
244.000 |
0,8% |
| Guiné | membro | Mil novecentos e oitenta e um | 13.053.000 |
3.319.000 |
25,4% |
| Guiné-bissau | membro | 1979 | 1.907.000 |
293.000 |
15,3% |
| Guiné Equatorial | membro | 1989 | 1.314.000 |
380.000 |
28,9% |
| Mali | membro | 1970 | 19.108.000 |
3.237.000 |
16,9% |
| Moçambique | observador | 2006 | 30.529.000 |
92.000 |
0,3% |
| Níger | membro | 1970 | 22.311.000 |
2.840.000 |
12,8% |
| Ruanda | membro | 1970 | 12.501.000 |
724.000 |
5,8% |
| São Tomé e Príncipe | membro | 1999 | 209.000 |
42.000 |
20,1% |
| Senegal | membro | 1970 | 16.294.000 |
4.215.000 |
26% |
| Chade | membro | 1970 | 15.353.000 |
1.957.000 |
12,7% |
| Ir | membro | 1970 | 7.991.000 |
3.217.000 |
40% |
| Comores | membro | 1977 | 832.000 |
216.000 |
25,9% |
| Madagáscar | membro | 1970-1977; 1989 | 26.263.000 |
5.253.000 |
20% |
| Maurício | membro | 1970 | 1.268.000 |
921.000 |
72,6% |
| Seychelles | membro | 1976 | 95.000 |
50.000 |
52,6% |
| Canadá (total) | membro | 1970 | 37.265.000 |
10.982.000 |
29,4% |
| Canadá Quebec | membro | 1971 | 8.394.000 |
7.833.000 |
93,3% |
| Canadá New Brunswick | membro | 1977 | 779.000 |
326.000 |
41,8% |
| Canadá Ontário | observador | 2016 | 16.653.000 | 1.668.000 | 10% |
| Dominica | membro | 1979 | 74.000 |
7.000 |
9,4% |
| Haiti | membro | 1970 | 11.113.000 |
4.667.000 |
42% |
| República Dominicana | observador | 2010 | 10.883.000 |
157.000 |
1,4% |
| Santa Lúcia | membro | 2010 | 180.000 |
3000 |
1,7% |
| Uruguai | observador | 2012 | 3.470.000 |
5.000 |
0,14% |
| Armênia | membro | 2004 | 2.934.000 |
10.000 |
0,34% |
| Georgia | observador | 2004 | 3.907.000 |
16.000 |
0,41% |
| Camboja | membro | 1993 (observador, 1991) | 16.246.000 |
439.000 |
2,7% |
| Laos | membro | 1991 (sócio, 1972) | 6.961.000 |
190.000 |
2,7% |
| Tailândia | observador | 2008 | 69.183.000 |
567.000 |
0,82% |
| Vietnã | membro | 1970 | 96.491.000 |
675.000 |
0,7% |
| Vanuatu | membro | 1979 | 282.000 |
89.000 |
31,5% |
| Albânia | membro | 1999 | 2.934.000 |
62.000 |
2% |
| Bósnia e Herzegovina | observador | 2010 | 3.504.000 |
28.000 | 0,8% |
| Bulgária | membro | 1993 (observador, 1991) | 7.037.000 |
164.000 |
2,3% |
| Croácia | observador | 2004 | 4.165.000 |
97.000 |
2,3% |
| Estônia | observador | 2010 | 1.307.000 |
19.000 |
1,4% |
| Macedônia do Norte | membro | 2006 | 2.085.000 |
43.000 |
2% |
| Hungria | observador | 2004 | 9.689.000 |
114.000 |
1,1% |
| Letônia | observador | 2008 | 1.930.000 |
22.000 |
1,1% |
| Lituânia | observador | 1999 | 2.876.000 |
68.000 |
2,3% |
| Moldova | membro | 1996 | 4.041.000 |
55.000 |
1,3% |
| Montenegro | observador | 2010 | 629.000 |
13.000 |
2% |
| Polônia | observador | 1997 | 38.105.000 |
949.000 |
2,5% |
| República Checa | observador | 1999 | 10.625.000 |
235.000 |
2,2% |
| Romênia | membro | 1993 (observador, 1991) | 19.581.000 |
2.337.000 |
11,9% |
| Sérvia | associado | 2006 | 6.971.000 |
251.000 |
3,6% |
| Eslováquia | observador | 2002 | 5.450.000 |
114.000 |
2,1% |
| Eslovênia | observador | 1999 | 2.081.000 |
50.000 |
2,4% |
| Ucrânia | observador | 2006 | 44.009.000 |
53.000 |
0,12% |
| Andorra | membro | 2004 | 77.000 |
54.000 |
70,1% |
| Bélgica | membro | 1970 | 11.499.000 |
8.678.000 |
75,5% |
| Bélgica Fed. Valônia-Bruxelas | membro | 1980 | 4.881.000 |
4.783.000 |
98% |
| Chipre | associado | 2006 | 1.189.000 |
78.000 |
6,6% |
| França | membro | 1970 | 68.392.000 |
66.060.000 |
96,5% |
| Grécia | membro | 2004 | 11.142.000 |
803.000 |
7,2% |
| Luxemburgo | membro | 1970 | 590.000 |
543.000 |
92% |
| Mônaco | membro | 1970 | 39.000 |
38.000 |
97% |
| suíço | membro | 1996 | 8.544.000 |
5.734.000 |
67,1% |
| França Nova Caledônia | associado | 2016 | 280.000 | 277.000 | 98,9% |
| Kosovo | associado | 2014 | 1.791.000 | 25.000 | 1,4% |
| Argentina | observador | 2016 | 44.689.000 | WL | WL |
| Áustria | observador | 2004 | 8.752.000 | 1.132.000 | 13% |
| Coreia do Sul | observador | 2016 | 51.164.000 | WL | WL |
| Costa Rica | observador | 2014 | 4.953.000 | 5.000 | 0,1% |
| Gâmbia | observador | 2018 | WL | WL | WL |
| Irlanda | observador | 2018 | WL | WL | WL |
| EUA Louisiana | observador | 2018 | WL | WL | WL |
| Malta | observador | 2018 | WL | WL | WL |
| México | observador | 2014 | 130.759.000 | 30.000 | 0,2% |
2015
| País | População do país | Francófonos | Percentagem |
|---|---|---|---|
| Marrocos | 33.955.000 |
10 657 000 |
31,39% |
| Tunísia | 11.235.000 |
6.900.000 |
61,42% |
| Mauritânia | 3.366.000 |
429.000 |
12,75% |
| Egito | 84.706.000 |
2.800.000 |
3,31% |
| Emirados Árabes Unidos | 9.577.000 |
100.000 |
1% |
| Líbano | 5.054.000 |
1.920.000 |
37,99% |
| Catar | 2.351.000 |
100.000 |
4,25% |
| Benigno | 10.880.000 |
3.848.000 |
35,37% |
| Burkina Faso | 17.915.000 |
3.965.000 |
22,13% |
| Burundi | 10.813.000 |
897.000 |
8,30% |
| Camarões | 23.393.000 |
9.334.000 |
39,90% |
| Boné verde | 508.000 |
55.000 |
10,83% |
| República Centro-Africana | 4.803.000 |
1.410.000 |
29,36% |
| República do Congo | 4.671.000 |
2.717.000 |
58,17% |
| República Democrática do Congo | 71.246.000 |
33.222.000 |
46,63% |
| Costa do Marfim | 21.295.000 |
7.218.000 |
33,90% |
| Djibouti | 900.000 |
450.000 |
50% |
| Gabão | 1.751.000 |
1.070.000 |
61,11% |
| Gana | 26.984.000 |
219.000 |
0,81% |
| Guiné | 12.348.000 |
2.974.000 |
24,08% |
| Guiné-bissau | 1.788.000 |
275.000 |
15,38% |
| Guiné Equatorial | 799.000 |
231.000 |
28,91% |
| Mali | 16.259.000 |
2.744.000 |
16,88% |
| Moçambique | 27.122.000 |
81.000 |
0,3% |
| Níger | 19.268.000 |
2.439.000 |
12,66% |
| Ruanda | 12.428.000 |
700.000 |
5,63% |
| São Tomé e Príncipe | 203.000 |
41.000 |
20,2% |
| Senegal | 14.967.000 |
1.714.000 |
11,45% |
| Chade | 13.606.000 |
1.714.000 |
12,60% |
| Ir | 7.171.000 |
2.787.000 |
38,86% |
| Comores | 770.000 |
196.000 |
25,45% |
| Madagáscar | 24.235.000 |
4.847.000 |
20% |
| Maurício | 1.254.000 |
911.000 |
72,65% |
| Seychelles | 94.000 |
50.000 |
53,19% |
| Canadá | 36.104.000 |
10.470.000 |
29% |
| Quebec | 8.214.000 |
7 666 000 |
93,33% |
| New Brunswick | 769.000 |
320.000 |
41,61% |
| Dominica | 73.000 |
7.000 |
9,59% |
| Haiti | 10.604.000 |
4.454.000 |
42% |
| República Dominicana | 10 652 000 |
153.000 |
1,44% |
| Santa Lúcia | 185.000 |
3000 |
1,62% |
| Uruguai | 3.430.000 |
5.000 |
0,15% |
| Armênia | 2.989.000 |
18.000 |
0,6% |
| Georgia | 4.305.000 |
18.000 |
0,42% |
| Camboja | 15.677.000 |
423.000 |
2,7% |
| Laos | 7.020.000 |
190.000 |
2,7% |
| Tailândia | 67.401.000 |
556.000 |
0,82% |
| Vietnã | 93.387.000 |
654.000 |
0,7% |
| Vanuatu | 264.000 |
83.000 |
31,44% |
| Albânia | 3.197.000 |
320.000 |
10,01% |
| Bósnia e Herzegovina | 3.820.000 |
WL | WL |
| Bulgária | 7.113.000 |
185.000 |
2,6% |
| Croácia | 4.255.000 |
116.000 |
2,73% |
| Estônia | 1.280.000 |
19.000 |
1,48% |
| Macedônia do Norte | 2.109.000 |
237.000 |
11,24% |
| Hungria | 9.911.000 |
117.000 |
1,18% |
| Letônia | 2.031.000 |
26.000 |
1,28% |
| Lituânia | 2.999.000 |
75.000 |
2,5% |
| Moldova | 3.437.000 |
83.000 |
2,41% |
| Montenegro | 622.000 |
13.000 |
2,09% |
| Polônia | 38.222.000 |
1.034.000 |
2,71% |
| República Checa | 10.777.000 |
189.000 |
1,75% |
| Romênia | 21.579.000 |
1.897.000 |
8,79% |
| Sérvia | 9.424.000 |
319.000 |
3,38% |
| Eslováquia | 5.458.000 |
109.000 |
2% |
| Eslovênia | 2.079.000 |
79.000 |
3,8% |
| Ucrânia | 44.646.000 |
54.000 |
0,12% |
| Andorra | 81.000 |
57.000 |
70,37% |
| Bélgica | 11.183.000 |
8.088.000 |
72,32% |
| Federação Valônia-Bruxelas | 4.753.000 |
4.658.000 |
98% |
| Chipre | 1.165.000 |
78.000 |
6,7% |
| França | 64.983.000 |
62.968.000 |
97% |
| Grécia | 11.126.000 |
781.000 |
7,02% |
| Luxemburgo | 543.000 |
521.000 |
95,95% |
| Mônaco | 38.000 |
30.000 |
78,95% |
| suíço | 8.239.000 |
5.402.000 |
65,57% |
Para sua edição de 2010, a OIF anuncia que possui estatísticas muito confiáveis porque, ao contrário dos anos anteriores, todas as suas estatísticas provêm de estatísticas oficiais dos governos em questão. No total, a OIF conta com 220 milhões de falantes de francês que podem ler, entender e escrever em francês.
A OIF insiste no fato de que esse número está subestimado porque um grande número de africanos fala francês, mas não sabe escrever: a Costa do Marfim , por exemplo, tem apenas 48% dos falantes de francês que sabem escrever. Francês, mas se você contar os francófonos que só sabem falar, esse percentual sobe para 90% da população.
2010
| País | População do país | Francófonos | Percentagem | Porcentagem de pessoas com mais de 10 anos |
|---|---|---|---|---|
| Marrocos | 32.381.000 | 10.366.000 | 32% |
39% |
| Mauritânia | 3.366.000 | 429.000 | 13% |
18% |
| Benigno | 9.212.000 | 2.984.000 | 32% |
47% |
| Burkina Faso | 16.287.000 | 319.500 | 20% |
30% |
| Camarões | 19.958.000 | 7.078.000 | 36% |
60% |
| República Centro-Africana | 4.506.000 | 1.306.000 | 29% |
40% |
| República do Congo | 3.759.700 | 2.094.000 | 56% |
78% |
| Mali | 13.323.000 | 2.416.000 | 18% |
27% |
| Níger | 15.891.000 | 1.970.000 | 12% |
20% |
| Ir | 6.780.000 | 2.252.000 | 33% |
46% |
Para sua edição de 2010, a OIF anuncia que possui estatísticas muito confiáveis porque, ao contrário dos anos anteriores, todas as suas estatísticas provêm de estatísticas oficiais dos governos em questão. No total, a OIF conta com 220 milhões de falantes de francês que podem ler, entender e escrever em francês.
A OIF insiste no fato de que esse número está subestimado porque um grande número de africanos fala francês, mas não sabe escrever: a Costa do Marfim, por exemplo, tem apenas 48% dos falantes de francês que sabem escrever. Francês, mas se contarmos os francófonos que só sabem falar, esse percentual sobe para 90% da população.
2005
| País | População do país | Francófonos | Percentagem |
|---|---|---|---|
| Marrocos | 30.700.000 | 10.131.000 | 33% |
| Mauritânia | 3 100.000 | 322.400 | 10,4% |
| Tunísia | 10.000.000 | 6.360.000 | 63,6% |
| Egito | 84.787.000 | 2.713.000 | 3,2% |
| Líbano | 3.800.000 | 1.444.000 | 38% |
| Benigno | 8.400.000 | 2.142.000 | 25,5% |
| Burkina Faso | 13.900.000 | 650.000 | 5% |
| Burundi | 7.800.000 | 624.000 | 8% |
| Camarões | 16.400.000 | 7 343 400 | 44,8% |
| Boné verde | 480.000 | 96.000 | 20% |
| República Centro-Africana | 4.200.000 | 945.000 | 22,5% |
| República do Congo | 4.000.000 | 2.400.000 | 60% |
| República Democrática do Congo | 60.800.000 | 24.320.000 | 40% |
| Costa do Marfim | 18.200.000 | 12.700.000 | 70% |
| Djibouti | 799.000 | 159.800 | 20% |
| Gabão | 1.400.000 | 1.200.000 | 80% |
| Guiné | 9.500.000 | 6.000.000 | 63,2% |
| Guiné-bissau | 1.600.000 | 16.000 | 1% |
| Guiné Equatorial | 500.000 | 300.000 | 60% |
| Mali | 13.500.000 | 2.214.000 | 16,4% |
| Níger | 14.000.000 | 1.260.000 | 9% |
| Ruanda | 8.700.000 | 783.000 | 9% |
| São Tomé e Príncipe | 150.000 | 97.500 | 65% |
| Senegal | 11.700.000 | 3.627.000 | 31% |
| Chade | 9.700.000 | 1.940.000 | 20% |
| Ir | 6 100.000 | 2.000.000 | 32,8% |
| Comores | 670.000 | 312.200 | 46,6% |
| Madagáscar | 17.300.000 | 3.529.200 | 20,4% |
| Maurício | 1.200.000 | 872.500 | 72,7% |
| Mayotte | 223 765 | 223 765 | 100% |
| A reunião | 780.000 | 737.100 | 94,5% |
| Seychelles | 80.000 | 48.000 | 60% |
| Canadá | 33 121 175 | 11 857 381 | 35,8% |
| New Brunswick | 739.900 | 312.265 | 42,2% |
| Ontário | 12 722 065 | 1.438.785 | 11,3% |
| Quebec | 7 815 955 | 7 375 900 | 94,4% |
| São Pedro e Miquelão | 6.300 | 6.300 | 100% |
| Dominica | 70.000 | 6500 | 9,2% |
| Guadalupe | 450.000 | 427.900 | 95,1% |
| Guiana | 200.000 | 185.400 | 92,7% |
| Martinica | 400.000 | 378.000 | 94,7% |
| Haiti | 8.300.000 | 1.286.500 | 15,5% |
| Santa Lúcia | 160.000 | 2.700 | 1,7% |
| Armênia | 3.000.000 | 200.000 | 6,7% |
| Camboja | 13.300.000 | 148.500 | 1,1% |
| Laos | 5.900.000 | 60.000 | 1% |
| Vietnã | 89.230.000 | 624.000 | 0,7% |
| Nova Caledônia | 230.000 | 207.000 | 90% |
| Wallis e Futuna | 15.000 | 15.000 | 100% |
| Polinésia | 260.000 | 234.000 | 90% |
| Vanuatu | 220.000 | 90.000 | 45% |
| Albânia | 3.200.000 | 320.000 | 10% |
| Bulgária | 7.700.000 | 924.000 | 12% |
| Hungria | 10.010.000 | 60.000 | 0,6% |
| Lituânia | 3.400.000 | 67.000 | 1,9% |
| Macedônia do Norte | 2.000.000 | 200.000 | 10% |
| Moldova | 4.200.000 | 1.050.000 | 25% |
| Polônia | 38.200.000 | 1.520.000 | 4% |
| Romênia | 24.600.000 | 6.048.000 | 28% |
| Eslováquia | 5.400.000 | 113.400 | 2,1% |
| Eslovênia | 2.000.000 | 80.000 | 4% |
| República Checa | 10.020.000 | 204.000 | 2% |
| Andorra | 70.000 | 50.600 | 72,3% |
| Bélgica | 10.500.000 | 6.300.000 | 60% |
| França metropolitana | 65.090.000 | 64.978.000 | 99,8% |
| Grécia | 11 100.000 | 1.430.000 | 12,9% |
| Luxemburgo | 460.000 | 450.000 | 97,8% |
| Mônaco | 30.000 | 23.400 | 78% |
| suíço | 7.400.000 | 3.581.600 | 48,4% |
O número total de cidadãos francófonos dos estados que fazem parte da OIF era de 195.508.100 em 2005.
Outras estimativas do número de francófonos
- Polinésia Francesa : 94,7% de língua francesa (Instituto de Estatística da Polinésia Francesa (ISPF))
-
Bélgica : 75% de conhecimento de francês (Instituto de Pesquisa Econômica e Social (IRES))
- Comunidade francesa : 100% francófona
- Camarões : 67% de língua francesa
- Luxemburgo : 90%
- Suíça : 50,4% de conhecimento de francês
- Quebec : 94,6% de conhecimento de francês (Office québécois de la langue française)
- Togo : 44,18% de conhecimento de francês
- Gabão : 90,9% de conhecimento de francês
- República do Congo : 57,78% de conhecimento de francês
- Mali : 19,12% de conhecimento de francês
- Senegal : 31% de conhecimento de francês
- Mônaco : 93,75% de conhecimento de francês
- Burkina Faso : 22,8% falantes de francês.
Número de francófonos nos Estados onde o francês não tem status oficial
| País | Número de francófonos | incluindo expatriados franceses | População do país | Porcentagem |
|---|---|---|---|---|
| Argélia | 29.000.000 | 37.458 | 44 155 680 | 66% |
| Marrocos | 10 657 000 | 60.000 | 34.400.000 | 32% |
| Tunísia | 6.000.000 | 15.000 | 10.000.000 | 60% |
| Líbano | 2.000.000 | 4.000.000 | 50% | |
| Estados Unidos | 2.000.000 | 233.300 | 302.000.000 | 0,7% |
| Israel | 500.000 | 100.000 | 9.000.000 | 5,6% |
| Rússia | 705.200 | 5.139 | 143.000.000 | 0,5% |
| Vietnã | 570.000 | não conhecido | 81.500.000 | 0,7% |
| Reino Unido | 10.520.000 | 300.000 | 62.700.000 | 16,8% |
| Espanha | 5.022.000 | - | 46.439.864 | 10,8% |
| Sudão | 400.000 | 500 | 36.000.000 | 1,1% |
| Países Baixos | 213.000 | 20.300 | 17.000.000 | 1,3% |
| Alemanha | 11.943.000 | 165.000 | 82.000.000 | 14,5% |
| Uganda | 200.000 | 200 | 28.000.000 | 0,7% |
| África do Sul | 100.000 | 7600 | 48.000.000 | 0,2% |
| Turquia | 100.000 | 3.400 | 70.000.000 | 0,2% |
| Austrália | 65.000 | 41.800 | 20.000.000 | 0,3% |
| Síria | 65.000 | 1.900 | 19.000.000 | 0,4% |
| Itália | 9.394.000 | - | 59.000.000 | 19% |
| Malawi | 50.300 | 63 | 10.600.000 | 0,5% |
| Gâmbia | 45.000 | 150 | 1.700.000 | 2,7% |
| Brasil | 30.000 | 25.000 | 184.000.000 | 0,016% |
| Venezuela | 20.090 | 5.800 | 26.000.000 | 0,08% |
| Colômbia | 20.000 | 3.800 | 45.000.000 | 0,044% |
| Chile | 10.000 | 6500 | 16.000.000 | 0,0625% |
| Catar | 10.000 | 700 | 800 000 | 1,25% |
| Lituânia | 8.000 | 300 | 3.500.000 | 0,23% |
| Peru | 7600 | 2.500 | ||
| Nigéria | 7.500 | 3000 | ||
| Paquistão | 6.000 | 700 | ||
| Equador | 5.000 | 1.400 | 14.200.000 | 0,035% |
| Bolívia | 5.000 | 900 | ||
| Noruega | 4.500 | 3000 | ||
| Costa Rica | 4000 | 1.500 | ||
| Hungria | 3000 | 1.900 | ||
| Filipinas | 3000 | 1.600 | ||
| Panamá | 3000 | 500 | ||
| Omã | 3000 | 500 | ||
| Iémen | 3000 | 300 | ||
| Angola | 2.000 | 1.200 | ||
| Islândia | 2.000 | 200 | ||
| Nicarágua | 1.500 | 400 | ||
| Letônia | 1.500 | 100 | ||
| Etiópia | 1000 | 400 | ||
| Trinidad e Tobago | 800 | 600 | ||
| Zimbábue | 700 | 400 | ||
 Nepal |
600 | 200 | ||
| Estônia | 400 | 100 | ||
| Bangladesh | 300 | 200 | ||
| Porto rico | ||||
| Total | 499 997 007 | 611.319 |
Número de estudantes de francês no mundo
De acordo com dados fornecidos pela OIF em 2010, mais de 116 milhões de pessoas são educadas em ou em francês em todo o mundo, sem contar as 500.000 inscritas na Alliances Françaises e 60.000 alunos em outros estabelecimentos. O francês é ensinado nas redes da Alliance Française ou outras: um quarto dos professores de línguas ensina francês a 100 milhões de alunos. Este número não tem em consideração os vários milhões de adultos e crianças que frequentam cursos de francês nas Alliances Françaises ou em vários clubes francófilos ou associações francófonas.
Antes de 2015, entre os quarenta " imortais " da Academia Francesa , dois não tinham o francês como língua materna: François Cheng (chinês, naturalizado francês em 1971) e Assia Djebar (argelino).
No Prix Goncourt , desde 1987 , um quarto dos vencedores não são falantes nativos do francês. Podemos citar Tahar Ben Jelloun (marroquino), Amin Maalouf (franco-libanês), Andreï Makine (francês de origem russa), Jonathan Littell (franco-americano) e Atiq Rahimi (franco-afegão). Em outros prêmios, os estrangeiros também são recompensados por seus serviços como escritores de língua francesa, como Nancy Huston ( Prix Femina 2006), Dany Laferrière ( Prix Médicis 2009), Ahmadou Kourouma e Milan Kundera , além de Eugène Ionesco , Senghor e muitos outros.
Ministério de supervisão na França
A Francofonia esteve ligada entre 1993 e 1995 ao Ministro da Cultura e Francofonia ( Jacques Toubon ), antes de se reportar a um Secretário de Estado ou a um Ministro delegado ao Ministro das Relações Exteriores, responsável pela Cooperação e Francofonia: Charles Josselin ( 1997-2002), Pierre-André Wiltzer (2002-2004), Xavier Darcos (2004-2005), Brigitte Girardin (2005-2007), Jean-Marie Bockel (2007-2008), Alain Joyandet (2008-2010). Após a renúncia deste último em julho de 2010 , o mundo francófono desaparece das atribuições ministeriais e é assumido por um think tank estratégico do Ministério dos Negócios Estrangeiros e Europeus .
Desde a formação do primeiro governo Jean-Marc Ayrault em 16 de maio de 2012 até31 de março de 2014, a Francofonia fica sob a tutela do Ministro Delegado da Francofonia , Yamina Benguigui , sob a tutela do Ministro das Relações Exteriores , Laurent Fabius , a seguir de9 de abril de 2014com o Secretário de Estado Annick Girardin ( PRG ), no Governo Manuel Valls (1) , ainda sob a tutela de Laurent Fabius.
Organização Internacional da Francofonia
Organização Geral
A Organização Internacional da Francofonia (OIF) faz parte de uma sólida tradição francesa de intervencionismo linguístico. A cooperação multilateral francófona é implementada por esta organização e quatro operadores diretos especializados:
- a Agence universitaire de la Francophonie (AUF);
- o canal internacional de televisão TV5Monde ;
- a Associação Internacional de Prefeitos Francófonos (AIMF);
- a Universidade Senghor de Alexandria .
A Organização Internacional da Francofonia é uma organização intergovernamental internacional fundada na partilha de uma língua e valores comuns. Atualmente, tem 57 Estados membros plenos ou associados e 20 observadores.
A Secretária Geral da Francofonia , atualmente Louise Mushikiwabo , é responsável pela implementação da política internacional, bem como pela animação e coordenação da política de cooperação. É baseado em um operador principal, quatro operadores diretos e uma assembleia consultiva.
A cada dois anos, uma cúpula reúne chefes de estado e de governo dos países membros. Esta cúpula define as principais orientações políticas da Francofonia.
A Conferência Ministerial da Francofonia (CMF) é composta por ministros das Relações Exteriores ou ministros responsáveis pela Francofonia dos países membros da OIF. A missão desta conferência anual é assegurar a execução das decisões tomadas em uma Cúpula e preparar a próxima Cúpula. Além disso, recomenda a admissão de novos membros ou novos observadores.
O Conselho Permanente da Francofonia (CPF) é integrado por representantes pessoais devidamente credenciados pelos Chefes de Estado ou de Governo membros das Cúpulas. Presidido pelo Secretário-Geral, o Conselho é responsável pela preparação e acompanhamento da Cimeira, sob a autoridade da Conferência Ministerial.
A Carta da Francofonia , adotada em 1997 na VII th Francofonia Summit em Hanói em 1997, e revisto pelo XXI ª Conferência Ministerial da Francofonia, constitui a base jurídica de toda a estrutura institucional da Francofonia.
Missões da Organização Internacional da Francofonia
As missões da Organização Internacional da Francofonia (OIF) são definidas no quadro estratégico de dez anos adotado na cúpula de Ouagadougou em 2004 , para o período 2004-2014. Eles giram em torno dos seguintes quatro pontos:
- Promover a língua francesa e cultural e linguística da diversidade ,
- Promova a paz, a democracia e os direitos humanos ,
- Apoiar educação, treinamento, ensino superior e pesquisa,
- Desenvolver a cooperação a serviço do desenvolvimento sustentável e solidário,
Diversidade cultural foi objecto da declaração de Cotonou em 2001, seguido do 9 º Francofonia cúpula em Beirute em 2002 dedicado ao diálogo entre as culturas. Os bens culturais não estão imunes à acelerada globalização das trocas comerciais. Nesse contexto, a Francofonia aparece como a ponta de lança da batalha pela diversidade das expressões culturais.
Paz, democracia, direitos e liberdades foram o tema da Declaração de Bamako em 2000.
A OIF coordena as consultas entre seus membros em todas as áreas. Oferece aos seus Estados membros e governos apoio no desenvolvimento ou consolidação de suas políticas setoriais. A OIF realiza ações de cooperação multilateral, de acordo com as principais missões delineadas pela Cúpula da Francofonia.
Um programa de intercâmbio profissional para jovens é organizado pela OIF: o voluntariado internacional da Francofonia .
Parceiros OIF
A Organização Internacional da Francofonia colabora prioritariamente com muitos operadores diretos da Francofonia e outras instituições da Francofonia em suas atividades políticas e de cooperação.
A OIF envolve a sociedade civil, dando um papel consultivo a 63 associações acreditadas nas áreas de intervenção da Francofonia (diversidade cultural, governação democrática, educação). Essas associações se reúnem a cada dois anos em uma conferência de ONGIs (organizações não governamentais internacionais).
A OIF também atua em parceria com organizações internacionais e regionais.
Cimeiras da Francofonia
As cúpulas reúnem regularmente os chefes de estado e de governo dos países membros da Francofonia. As cúpulas realizadas são as seguintes:
- 1986 França : Versailles ;
- 1987 Canadá : Quebec ;
- 1989 Senegal : Dakar ;
- França 1991 : Paris ;
- 1993 Maurício : Grand Baie ;
- 1995 Benin : Cotonou ;
- 1997 Vietnã : Hanói ;
- 1999 Canadá : Moncton ;
- 2002 Líbano : Beirute ;
- 2004 Burkina Faso : Ouagadougou ;
- 2006 Romênia : Bucareste ;
- 2008 Canadá : Quebec ;
- Suíça de 2010 : Montreux ;
- 2012 República Democrática do Congo : Kinshasa ;
- 2014 Senegal : Dakar ;
- 2016 Madagascar : Antananarivo ;
- 2018 Armênia : Yerevan
- 2021 Tunísia : Djerba .
Importância do francês no mundo
Dois países de língua francesa (Canadá e França) são membros do G7 / G8 e várias cidades de língua francesa estão no centro das instituições internacionais:
- Montreal (sede da ICAO e da Agência Mundial Antidopagem )
- Bruxelas (sede da União Europeia e OTAN )
- Genebra (22 organizações internacionais, incluindo a sede europeia da ONU , a OMC , o CERN e o CICV )
- Estrasburgo ( Conselho da Europa e Parlamento Europeu )
- Paris ( UNESCO e OCDE )
- Lyon ( Interpol ).
Uma série de empresas ou instituições, principalmente de língua francesa, são de importância global:
- Dos três maiores centros aeronáuticos mundiais, dois são de língua francesa: Toulouse para Airbus e Montreal para Bombardier .
- Entre o mercado ferroviário mundial, Bombardier, Siemens (Alemanha) e Alstom (França) controlam 60% do mercado mundial .
- SNC-Lavalin (Quebec) é a empresa líder mundial de engenharia e construção ao lado de Bouygues e Suez . Estas três indústrias são totalmente francófonas, uma vez que Bouygues e Suez são de origem francesa .
- O grupo Carrefour é o segundo maior varejista de alimentos do mundo, atrás apenas do Walmart ( Estados Unidos ).
- A EDF é o maior produtor e fornecedor mundial de eletricidade.
- A maior empresa de energia nuclear é de língua francesa e seu nome é Areva, com sede em Paris .
- A Agência Espacial Européia (ESA) , que está desenvolvendo o lançador espacial Ariane , está sediada em Paris e seus idiomas de trabalho são alemão, inglês e francês.
- A Cruz Vermelha é a criação de um comitê de personalidades da Suíça francófona em Genebra , onde sua sede e um museu estão localizados.
- O Comitê Olímpico Internacional (COI) usa o francês e o inglês como idiomas de comunicação. A sua sede, inicialmente em Paris, está situada em Lausanne desde 1915 , que ostenta oficialmente o título de “ Capital Olímpica ”.
- A Organização das Nações Unidas (ONU) tem o francês entre os idiomas oficiais da organização, ao lado do inglês, árabe, espanhol, chinês e russo.
- A Organização Mundial do Movimento Escoteiro (WOSM) considera o francês uma das línguas oficiais da organização.
- Djerba , uma ilha da Tunísia, será a capital da Francofonia no ano de 2021.
Cultura e criação
Diversidade cultural
Já em 1962 , o presidente Léopold Sédar Senghor sublinhou a dimensão cultural da Francofonia em um artigo fundador: “Le français langue de culture”.
Já na década de 1990, os países da Francofonia buscaram excluir os bens culturais dos acordos comerciais internacionais: no V e Sommet de la Francofonia da Grande Baie, em 1993, os Estados participantes adotaram uma resolução sobre a exceção cultural ao GATT . Na VIII ª Cúpula da Francofonia em Moncton em 1999, Francophone Unidos decidiram trabalhar em conjunto para chegar a posições comuns nas organizações e conferências internacionais para defender a diversidade cultural .
Em 2 de novembro de 2001, a 31 ª Conferência Geral da UNESCO aprovou por unanimidade uma Declaração Universal sobre a diversidade cultural como um "patrimônio comum da humanidade".
No IX th Summit em Beirute, no Líbano, em 2002, dedicada ao diálogo entre as culturas, os Chefes de Estado e de Governo dos países membros da OIF saudou a declaração da Unesco e apoiou o princípio do desenvolvimento de um quadro regulamentar universal.
A Organização Internacional da Francofonia tem se envolvido fortemente em todo o processo de elaboração da Convenção da Unesco para a Proteção e Promoção da Diversidade das Expressões Culturais . Em junho de 2001, uma Conferência Ministerial sobre Cultura foi realizada em Cotonou. Em seguida, a OIF enviou representantes especiais do Secretário-Geral para missões de conscientização a governos e sociedade civil, e estabeleceu uma vigilância jurídica com especialistas responsáveis pela análise dos projetos de texto.
A Convenção da Unesco “reafirma o direito soberano dos Estados de conservar, adotar e implementar as políticas e medidas que considerem adequadas para a proteção e promoção das expressões culturais em seu território”, o que permite aos países signatários desenvolver políticas independentes de apoio ao patrimônio cultural e artístico criação (isenção de impostos, subsídios, medidas regulatórias, etc.), "quaisquer que sejam os meios e técnicas utilizadas", e para escapar ao direito comum do comércio internacional.
A Convenção prevê uma nova forma de solidariedade, colocando a cultura no centro do desenvolvimento, com “tratamento preferencial para os países em desenvolvimento” e com o estabelecimento de um fundo de cooperação financiado por contribuições voluntárias dos Estados e doações privadas.
Literaturas de língua francesa
Concursos da OIF de língua francesa
Por ocasião do Fórum Mundial da Língua Francesa, que aconteceu em Quebec ( Canadá ), de 2 a 6 de outubro de 2012, a OIF está organizando um concurso para todos os jovens francófonos de 18 a 30 anos que tem como título: Francês e eu . A regra: a partir de 3 de abril de 2012, você deve fazer um vídeo de no máximo 140 segundos. O tema deste concurso: "O que o francês evoca para você e para você?" " Aqui estão as palavras-chave dadas pelo OIF: crescer, viver, comunicar, estudar, trabalhar, sonhar, viagem, amor ou criar os franceses XXI th século . Esta é uma oportunidade única e inesperada para todos os jovens francófonos, que permitirá ao Fórum Mundial da Língua Francesa saber como está o francês entre os jovens francófonos. O Fórum Mundial da Língua Francesa está convocando este concurso através da criatividade de vídeos em um universo totalmente familiar aos jovens francófonos: o universo digital. A competição foi aberta até 15 de junho de 2012. O primeiro prêmio é um tablet iPad. Este concurso é em parceria com a TV5 Québec Canada .
Mídia e comunicação
Qualquer que seja o seu meio, os meios de comunicação hoje têm a possibilidade de atingir uma audiência internacional graças à Internet , o que não basta, no entanto, para lhes dar um alcance internacional. Para atingir esta dimensão, é necessário ter capacidade para abordar os mais diversos públicos e saber tratar, de forma informada e estruturada, assuntos de interesse de todo o planeta. Isso pressupõe uma estratégia e meios. Muitos meios de comunicação de língua francesa ainda estão confinados ao território da França . Existem, no entanto, alguns vetores internacionais importantes.
Televisores
Rádios
Radio France International Com 44 milhões de ouvintes, a RFI é a terceira estação de rádio internacional depois da BBC World (146 milhões de ouvintes) e Voice of America (91 milhões de ouvintes), à frente da Deutsche Welle (31 milhões). A RFI transmite seus programas em francês ou em 19 línguas estrangeiras. RFI transmite para todo o mundo, em ondas curtas ou modulação de frequência. Oferece programas educacionais e três "jornais franceses fáceis". A RFI tem subsidiárias: Monte Carlo Doualiya (anteriormente RMC Middle East) que transmite no Oriente Médio e no Magrebe em árabe e francês. RFI Sofia (Bulgária), Radio Delta RFI FM em Bucareste (Romênia) e RFI-Deutschland transmitem na Europa Central e Oriental. E a antiga Rádio Europa Lisboa que transmitia em francês e português. RTBF International RTBF International, a estação de rádio internacional da Rádio-Televisão Belga da Comunidade Francesa (RTBF), é transmitida em onda média (AM) num raio de 300 km em torno de Bruxelas, bem como em FM em Kinshasa (República Democrática do Congo ) Além disso, a estação está acessível na Europa através do satélite HotBird 7A e na África através do satélite Atlantic Bird 3, bem como streaming e podcasting na Internet. RTBF International transmite principalmente programas de La Première e VivaCité . África n o 1 Africa n o 1 é a primeira estação de rádio generalista internacional no continente africano. Está localizada no Gabão , no centro do continente africano. Tem 31 milhões de ouvintes espalhados pela África , Europa (especialmente a região de Paris) e América do Norte. Ela é considerada a “voz da África”. Transmite em ondas curtas e em modulação de frequência nas principais capitais africanas. Radio Méditerranée Internationale (Medi 1) A Rádio Méditerranée International é uma estação de rádio privada generalista bilíngue ( francês - árabe ) para informação internacional e entretenimento. Cobre toda a bacia do Mediterrâneo , atingindo entre 22 e 23 milhões de ouvintes e até 25 milhões no verão. É o resultado de uma parceria franco-marroquina. Seus estúdios estão localizados em Tânger . Está no ar desde 1980 .Agências de imprensa
Agence France-Presse (AFP) A AFP foi fundada em 1835 por Charles-Louis Havas . Agora é totalmente digital, cobre 165 países, tem 110 escritórios e mais de 50 correspondentes locais espalhados pela América do Norte (9 escritórios, sede em Washington ), América Latina (21 escritórios, sede em Montevidéu ), na Ásia-Pacífico (25 escritórios , sede em Hong Kong ), Europa (36 escritórios, sede em Paris), África (16 escritórios, sede em Nicósia ) e Oriente Médio (9 escritórios, sede em Nicósia ). Ela emprega 2.000 pessoas, 900 das quais trabalham no exterior, e 200 fotógrafos. Agência Pan-Africana de Notícias A agência Panapress nasceu em 1963, ao mesmo tempo que a Organização da Unidade Africana . É uma agência privada que produz mais de 60.000 palavras por dia. Sua rede de correspondentes é a mais densa do continente africano. Seu site tem mais de 165.000 conexões por dia e quase 5 milhões de usuários da Internet acessam este site todos os meses. A redação central está sediada em Dakar . As línguas de trabalho são francês, inglês, árabe e português. Syfia Agency Syfia é a primeira agência de associação especializada em países do sul e na África . Foi criado em 1988 . Reúne 10 agências de notícias (Bélgica, Benin, Burkina Faso, Camarões, Canadá, França, Madagáscar, República Democrática do Congo, Senegal e Suíça). Sua rede inclui 70 correspondentes em 35 países. Fornece cerca de 200 títulos em francês na Ásia e na África, na Europa e no Canadá.Associações
União Internacional da Imprensa Francófona (UPF) A UPF foi criada em novembro de 1950. Hoje reúne cerca de 3.000 jornalistas, gestores e editores da imprensa escrita e audiovisual em 125 países. Sua publicação, La Gazette de la presse francophone , é distribuída em 20.000 exemplares em 183 países. A UPF criou uma “Internet da imprensa francófona” para sua rede e o público em geral. A cada ano, ele concede um “ Prêmio Expressão Livre ”. Associação Internacional da Imprensa Francófona (AIPF) A AIPF foi fundada em 1993. Ela conecta mais de 500 editoras impressas em língua francesa em países de língua francesa e não-francesa. Ela busca operações de geminação entre títulos do Norte e títulos do sul.Sistema de informação
La Francophonie contribuiu para duas cúpulas mundiais sobre a sociedade da informação em Genebra ( 2003 ) e Túnis ( 2005 )
A Unesco estabeleceu um relatório global em 2005 . A Agence intergouvernementale de la Francophonie também criou um dossiê em 2005 .
Existe uma base de dados lexicográfica pan-francesa .
Redes sociais
Além das páginas oficiais de agências e organizações públicas francófonas (como a OIF, a Associação Internacional das Regiões Francófonas ou a Associação Internacional de Prefeitos Francófonos ), várias páginas das principais redes sociais levam o nome de "Francofonia" e visam tornar o Fato de língua francesa conhecido em todo o mundo:
- exemplo no Reddit
Desenvolvimento sustentável
Como parte da preparação para a Cúpula da Terra em Joanesburgo, de 26 de agosto a 4 de setembro de 2002, uma conferência internacional foi realizada em Dacar com o tema "Francofonia e desenvolvimento sustentável : quais desafios, quais prioridades para 2012?" " Esta conferência foi organizada pelo Institut de l'énergie et de l'environnement de la Francophonie (IEPF) e em colaboração com o Ministério da Juventude, Ambiente e Higiene Pública do Senegal e a Agence University of La Francophonie (AUF).
Muitas ideias-chave surgiram durante esta conferência, em particular:
- a promoção da dimensão cultural na noção de desenvolvimento sustentável do qual poderia ser o quarto pilar ao lado do social, econômico e ambiental;
- A participação informada de cidadãos e comunidades nos processos de tomada de decisão de desenvolvimento e sua implementação;
- A necessidade de se conectar à rede global de informações para ter acesso ao conhecimento e aos meios para se dar a conhecer em escala planetária.
O tema da X ª Cúpula da Francofonia em Ouagadougou em 2004 era "a solidariedade espaço Francofonia para o desenvolvimento sustentável."
O desenvolvimento sustentável foi incluído nas missões da Organização Internacional da Francofonia em 2004 .
O site da Médiaterre de língua francesa sobre desenvolvimento sustentável, apresentado na cúpula de Joanesburgo como uma iniciativa do tipo II, facilita uma rede de competências dividida entre os países do Norte e os do Sul . Está organizado em vários portais geográficos (Europa, África, América do Norte, Oceano Índico, etc.) e temáticos (água, biodiversidade, etc.). Possibilita a publicação de despachos com notícias do desenvolvimento sustentável no mundo.
Para apoiar a implementação da Agenda 2030 das Nações Unidas para o Desenvolvimento Sustentável no mundo de língua francesa, a OIF está lançando a iniciativa participativa Objetivo 2030 por meio de seu órgão subsidiário, o Instituto da Francofonia para o Desenvolvimento Sustentável (IFDD).
Dia Internacional da Francofonia - 20 de março
Em 1988, a OIF criou o Dia Internacional da Francofonia , celebrado todos os dias 20 de março, para celebrar o fato francófono em todos os continentes e apelar à descoberta de diferentes culturas francófonas e multilingues em todo o mundo. A data escolhida para esta celebração é o aniversário da criação da primeira organização de língua francesa, a Agência de Cooperação Técnica e Cultural , durante a Conferência de Niamey no Níger , 20 de março de 1970. Desde então, um site online ( http: // 20mars.francophonie.org/ ) lista as principais atividades organizadas para 20 de março por indivíduos, escolas, embaixadas, institutos ou pela OIF em todo o mundo.
Bandeiras
Bandeiras internacionais
Bandeiras oficiaisA bandeira oficial da Organization Internationale de la Francophonie representa um círculo, subdividido em cinco arcos de cores diferentes.
Como a bandeira olímpica , ela representa globalmente os cinco continentes habitados. A paleta de cores é idêntica, exceto pelo preto substituído por roxo.
-
Bandeira da OIF.
Bandeiras nacionais e subnacionais
Bandeiras canadensesO Canadá, suas províncias e territórios têm suas próprias bandeiras oficiais para representar suas respectivas comunidades francófonas.
Notas e referências
Notas
- De acordo com a definição da Academia Francesa, a palavra "Francofonia" leva maiúscula apenas para o "nome pelo qual se designa comumente, por abreviatura, a Conferência dos países que têm o francês na partilha, e as várias instituições que aí se relacionam .
- Em Luxemburgo, o francês é a língua oficial da administração e da justiça.
- Pode-se notar, por exemplo, a ambigüidade do texto em inglês da resolução 242 (1967) do Conselho de Segurança da ONU (22 de novembro de 1967) em relação ao mesmo texto francês que estipula claramente a retirada das forças israelitas dos territórios ocupados durante o recente conflito . Estando os acordos da ONU firmados nestas duas línguas oficiais de trabalho que são consideradas ao par, foi possível decidir de forma inequívoca entre a interpretação " retirar-se dos territórios ocupados no conflito recente " (tradução do inglês : " Retirada das forças armadas de Israel de territórios ocupados no conflito recente " ) e a" retirada dos territórios ocupados durante o conflito recente "do texto francês .
- Em julho de 2016, o primeiro-ministro Justin Trudeau apresentou um pedido de adesão à província , o segundo território de língua francesa do Canadá . O Ontário quer ser o primeiro observador.
- Veja: Imigração francesa para Porto Rico .
Referências
- " Francófonos no mundo], no site de documentação francês " ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) .
- " La Francophonie - Introdução " ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) , No site da documentação francesa .
- Associação Internacional das Regiões Francófonas .
- "E o mundo falará francês", apelo desinibido pela Francofonia , RFI, 21 de julho de 2017.
- Manda Tchebwa, terra da música: música zairense ontem e hoje , Duculot - De Boeck,1996, 366 p. ( ISBN 978-2-8011-1128-4 , ler online ) , PREFÁCIO.
- Francofonia com um “f” minúsculo designa falantes francófonos .
- La francofonia com “F” maiúsculo designa o dispositivo institucional que organiza as relações entre os países francófonos .
- O ano francófono internacional , Quebec, ACCT, 1994.
- (in) Society Franco-Manitoban , " Site oficial da comunidade francófona de Manitoba | Société franco-manitobaine ” em www.sfm.mb.ca (acessado em 25 de agosto de 2017 ) .
- " Congo Kinshasa: statistics " , em statistics-mondiales.com (acessado em 27 de maio de 2010 ) .
- Entrevista com Abdou Diouf, presidente da OIF, “ 725 milhões de francófonos em 2050! » , Em politique.blogs.ouest-france.fr ,20 de março de 2013(acessado em 24 de abril de 2019 ) .
- " Tópico para o governo n o 0676G do Sr. Philippe Richert " , em senat.fr ,5 de maio de 2006(acessado em 5 de abril de 2018 ) .
- Faouzi Ahmed, “ Israel clashe France on the Francophonie ” , no Le Monde Juif ,21 de março de 2018(acessado em 24 de abril de 2019 ) .
- Eliezer Ben-Raphael, "A plural francophonie: le cas d 'Israel", Alternative francophone vol.1,4 (2011), p. 64-98 .
- Karin Holter e Ingse Skattum , La francophonie hoje: reflexões críticas , L'Harmattan ,2008, 196 p. ( ISBN 978-2-296-06251-1 e 2-296-06251-2 , apresentação online , ler online ) , p. 22.
- " Dados gerais sobre o ensino do francês na Romênia " , no site da Embaixada da França na Romênia .
- Brigitte Murray , " Francophones, la francophonie and Onésime Reclus ", Education Journal - Revue de l'Education , vol. 6, n o 231 de outubro de 2018( ISSN 2560-8746 , DOI 10.18192 / ejre.v6i2.3945 , ler online , acessado em 28 de maio de 2021 )
- Luc Pinhas , “ Sobre as origens do discurso francófono ”, Communication & Langages , vol. 140, n o 1,2004, p. 69–82 ( DOI 10.3406 / colan.2004.3270 , ler online , acessado em 18 de maio de 2021 )
- Onésime Reclus, França, Argélia e as colônias , citado por Michel Tétu, La Francophonie: histoire, issues, perspectives , prefácio de Léopold Sédar Senghor, Montreal, Guérin Universitaire, 1992, p. 43 .
- Michel Tétu, La Francophonie: história, questões, perspectivas , prefácio de Léopold Sédar Senghor, Montreal, Guérin Universitaire, 1992, p. 47 .
- Enciclopédia da Francofonia .
- Memórias da primeira conferência de Niamey .
- French Imperative 2012 .
- Organização Internacional da Francofonia (OIF) em Genebra .
- “ Francófonos no relatório mundial 2018 ” , em https://www.francophonie.org/La-langue-francaise-dans-le-monde.html .
- [1] .
- " Língua francesa, francofonia e diversidade linguística " , no site do Ministério das Relações Exteriores da França ,30 de junho de 2010.
- OIF , “ Estimation du nombre de francophones (2018) ” [PDF] , em observatoire.francophonie.org (acessado em 12 de fevereiro de 2020 ) .
- " 88 Estados e governos: 54 membros, 7 membros associados e 27 observadores " , em francophonie.org (acessado em 13 de fevereiro de 2020 ) .
- "Ontário tem uma OIF para inscrição de membro" , Le Devoir , 22 de julho de 2016.
- " A língua francesa no mundo, edição 2014. " , pp. 16-19 .
- " A língua francesa no mundo, edição 2010. " , p. 11 .
- " Os franceses, a questão do XXI th século " , no site da Organização Internacional da Francofonia ,20 de março de 2009 [PDF] .
- http://www.uclouvain.be/285518.html .
- Jacques Leclerc, “ Unidos onde o francês é uma língua oficial ou co-oficial ” , sobre o TLFQ website .
- (in) [PDF] Europeus and their Languages .
- Hervé Abalain , francês e as línguas históricas de França , Éditions Jean-Paul Gisserot ,2007, 317 p. ( ISBN 978-2-87747-881-6 , leitura online ) , p. 92.
- Office québécois de la langue française http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/sociolinguistique/2005/f1_indic_16_pres.pdf .
- Cahiers québécois de démographie, vol. 32, n o 2, 2003, p. 273-294 . http://www.erudit.org/revue/cqd/2003/v32/n2/008997ar.pdf .
- http://www.francophonie.org/IMG/pdf/pays-plus-1-million-locutors.pdf .
- Em 2019. Consulte “ Israel: o eleitorado francês cada vez mais influente ” , em FranceInfo ,10 de abril de 2019
- Consulado Geral da França na cidade de Ho Chi Minh .
- http://www.lepetitjournal.com/milan/accueil/actualite-italie/180075-langue-la-place-de-la-francophonie-en-italie .
- Apresentação do Malawi - Dados gerais - Ministério das Relações Exteriores .
- Apresentação da Gâmbia - Dados gerais - Ministério dos Negócios Estrangeiros .
- A língua francesa no mundo: 2010 - Organização Internacional da Francofonia , p. 105 , veja também p. 108 , 109, 116-119 para números por país [PDF] .
- Francês, que história, página 11 - Vamos ver a linguagem ( http://nadeaubarlow.com/le-francais-quelle-histoire/ ).
- Decreto n o 2010-1500 de 7 dezembro de 2010 , relativo aos poderes do ministro ao Ministro de Estado, Ministro dos Negócios Estrangeiros e dos Assuntos Europeus, responsável pela cooperação.
- Jean-Marc Moura , Literaturas francófonas e teoria pós-colonial , Presses Universitaires de France,2018, p. 57.
- Estados e governos, o mundo da Francofonia .
- Detalhes das missões OIF .
- Declaração de Cotonou (15 de junho de 2001)
- Anais da IX th Conferência de Chefes de Estado e de Governo dos países que partilham a língua francesa .
- Francophonie et mondialisation , coordenado por Anne-Marie Laulan e Didier Oillo, les Essentiels Hermès, CNRS éditions, 2008, p. 7 a 21.
- Declaração de Bamako sobre Democracia, Direitos e Liberdades .
- Parceria com a sociedade civil .
- Conferência de ONGIs .
- Léopold Sédar Senghor , Le français langue de culture , resenha Esprit, n o 311, novembro de 1962, p. 844
- 1993. V e Sommet de la Francophonie. Maurice .
- 1999. VIII e Sommet de la Francophonie. Moncton .
- Declaração Universal da Unesco sobre Diversidade Cultural .
- 2002. IX e Sommet de la Francophonie. Beirute .
- A Francofonia no mundo, 2006-2007 , p. 103-104.
- Convenção sobre a Proteção e Promoção da Diversidade das Expressões Culturais .
- http://www.francophonie.org/Concours-video-Le-francais-et-moi.html .
- A Francofonia no mundo, 2006-2007 , p. 160
- “ RTBF International: About ” , no site da RTBF .
- " RTBF International: Frequencies " , no site da RTBF .
- Francofonia no mundo, 2006-2007 , p. 161
- A Francofonia no mundo, 2006-2007 , p. 162
- Francofonia no mundo, 2006-2007 , p. 163
- Francofonia e cúpulas mundiais sobre a sociedade da informação .
- Simpósio Internacional de Dakar .
- Declaração de Ouagadougou (27 de novembro de 2004) .
- “ http://fr.unesco.org/news/francophonie-unesco-valeurs-partagees-autour-agenda-2030 ” , em fr.unesco.org (acessado em 2 de julho de 2017 ) .
- “ Objetivo 2030: uma dinâmica francófona para o sucesso do novo programa de desenvolvimento sustentável ” , em francophonie.org (acessado em 2 de julho de 2017 ) .
- “ Futuro da Língua Francesa ” , em www.avenir-langue-francaise.fr ,8 de março de 2020(acessado em 19 de julho de 2020 ) .
- https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/drapeaux-francophonie.html .
Veja também
Bibliografia
No site do CIEP encontra-se disponível uma bibliografia : " A língua francesa no mundo francófono: promoção e divulgação " ,Março de 2009
- Dicionário universal de língua francesa , Paris / Vanves, Hachette,1997, 1554 p. ( ISBN 2-84129-345-9 )
- Jean-Jacques Luthi, Dicionário Geral da Francofonia , Paris, Letouzey e Ané, 1986.
- Ilyes Zouari, Pequeno dicionário do mundo francófono , L'Harmattan, 2015.
- Étienne Dumont, La Francophonie par les text, EDICEF, 1992.
- Dominique Wolton (dir.), Francophonie et mondialisation , Hermès, n o 40, 2004.
- Pierre Achard, "Ending the Francophonie", Revue Tiers-Monde , 1982, vol. 23, n o 90, p. 419-422.
- Olivier Bleys, Voyage en Francophonie. Uma linguagem em todo o mundo , Éditions Autrement, 2010.
- Marie-Josée de Saint-Robert, A política da língua francesa , PUF, col. O que eu sei?, 2000.
- Jean-Claude de L'Estrac, Francofonia. De Hanói a Dacar , Le Cherhe midi, 2016.
- Louis-Jean Calvet , Linguística e Colonialismo: Pequeno Tratado de Glotofagia , Paris, Éditions Payot ,2002( 1 st ed. 1974), 329 p. ( ISBN 2-228-89511-3 )
- Reine Bossut, representações sociolinguísticas e culturais de língua francesa: profissionais do Maghreb Office of the Agence universitaire de la Francophonie e do Instituto Francês de Marrocos , dissertação de mestrado, Ciências da Informação e da Comunicação, Rennes 2 University, 2013 ( ler online )
- Beïda Chikhi ( dir. ), Figuras tutelares, textos fundadores: Francofonia e herança crítica , Paris, PUPS ,2009
- Pierre du Bois de Dunilac , "O jogo linguístico nas relações entre os suíços de língua alemã e francesa", em, Yves Bridel, Beida Chikhi, François-Xavier Cuche e Marc Quaghebeur (dir), L'Europe et les francophonies: Langue, literatura, história, imagem , Bruxelas, PIE- Peter Lang , 2005, p. 139-147 .
- Zeina el Tibi , La Francophonie e o diálogo de culturas , Paris-Lausanne, Éditions L'Âge d'Homme ,2001
- Stelio Farandjis , Francofonia e humanismo: debates e lutas , Paris, Éditions Tougui,1993
- Stelio Farandjis , Filosofia da Francofonia. Contribuição para o debate , Paris-Montreal, L'Harmattan,1999
- Anne-Marie Laulan e Didier Oillo , Francophonie et mondialisation , CNRS Éditions , coll. "Fundamentos da Hermès",2008
- Michel Le Bris ( dir. ) E Jean Rouaud ( dir. ), Pour une literatura-monde , Gallimard,2007
- (pt) Olivier Milhaud , “ Post-Francophonie? » , EspacesTemps.net ,7 de agosto de 2006( ISSN 1777-5477 , leia online )
- Ariane Poissonnier , Gérard Sournia e Fabrice Le Goff , L'Atlas mondial de la francophonie , Paris, Autrement,2006, 79 p. ( ISBN 2-7467-0813-2 )
- Clem Robyns, “Defendendo a Identidade Nacional: Franglais e Francofonia”, em: Andreas Poltermann, Literaturkanon - Medienereignis - Kultureller Tekst , Berlin: Erich Schmidt, 1995, p. 179-207 | leia online = https://www.academia.edu/821377/Defending_the_National_Identity_Franglais_and_Francophony
- Coletivo, La Francophonie no mundo, 2006-2007 , Nathan ,2007( ISBN 978-2-09-882177-4 )
- Jean Tabi Manga , Francofonia e co-desenvolvimento , CILF ,1989, 75 p. ( ISBN 978-2-85319-222-4 )
- Jean Rioult , La Francophonie , Éditions MDI,2009( ISBN 978-2-223-11148-0 )
- Crônicas da escritora francesa Félicie Dubois para o festival da francofonia (2006)
- Pierre-Luc Bégin, The Cultural Genocide of Francophones in Canada, Synthesis of the Decline of French in Canada , editora Quebec, ( ISBN 978-2-923365-34-3 )
- La Francophonie no Líbano. Proceedings of the Sixth International Francophone Colloquium of the Canton of Payrac and the Pays de Quercy , Colloques de l'ADELF Series, Collection Mondes francophones, 1997. ( ISBN 978-2950981721 )
- Uma abordagem cultural do ensino para a apropriação da cultura nas escolas de língua francesa em Ontário
- Ursula Reutner, Manuel des francophonies , Berlin / Boston, de Gruyter, 2017.
Artigos relacionados
Língua e cultura francesa Língua francesa , História do Francês , Cultura Francesa , Academia Francesa , Política linguística da França , Francofonia e publicações científicas Variedades regionais de francêsAspectos de TI Banco de dados lexicográfico panfrancófono Aspectos internacionais Distribuição dos francófonos no mundo , Françafrique , África francófona , Agence universitaire de la Francophonie , Associação dos Tribunais Superiores de Cassação dos Países que Compartilham o Uso do Francês (AHJUCAF), Sommet de la Francophonie Aspectos culturais Francofonia Games , Francophone Literatura , Francophobia , Francophobia , Festival da Francofonia Comunidades correspondentes a outras línguas Hispanidade , lusofonia , anglofonia Vários Francophonie Higher School for Administration and Management , Francophonie Institute for Entrepreneurship , FrancopolCategorias relacionadas
- Categoria: escritor francófono
- Categoria: literatura francesa
links externos
- Organização Internacional da Francofonia
- Espaço econômico francófono
- Página da Francofonia no site da Académie Française
- Bandeiras de territórios de língua francesa na América
- Página da Francofonia no Reddit
- A caneta de língua francesa : literaturas de língua francesa
- [vídeo] Jean Charconnet, Francofonia, patrimônio cultural e usos didáticos 11 no YouTube