Imigração francesa para Porto Rico

A Imigração Francesa em Porto Rico ocorreu em decorrência de situações políticas e econômicas ocorridas em diversos lugares como Louisiana , Santo Domingo ( Haiti ) e Europa .

Outro fator que encorajou a imigração francesa para Porto Rico foi o restabelecimento do Decreto Real de Perdão de 1815 . A coroa espanhola decidiu que uma das maneiras de acabar com o movimento de independência em Porto Rico era permitir que europeus não hispânicos que juravam lealdade à coroa espanhola colonizassem a ilha. Portanto, o decreto foi impresso em três línguas: espanhol, inglês e francês.

Os franceses que imigraram para Porto Rico se casaram com os nativos e colonizaram várias partes da ilha. Eles foram fundamentais no desenvolvimento das indústrias de açúcar, algodão e tabaco de Porto Rico e se destacaram como empresários, políticos e escritores.

Situação na Louisiana

No XVII ª  século , os franceses colonizaram a área chamada de "  Novo Mundo  ", que chamaram a Nova França . A Nova França incluía as vastas áreas em ambos os lados do rio Mississippi , entre os Apalaches e as Montanhas Rochosas , bem como o país de Ohio e o país de Illinois . Louisiana foi o nome dado a uma região administrativa na Nova França. Com a eclosão da Guerra da Conquista , também chamada de Guerra dos Sete Anos (1754-1763), entre o Reino Unido e suas colônias norte-americanas contra a França, muitos colonos franceses fugiram para as Índias Ocidentais nas ilhas de Cuba. , Hispaniola (a ilha agora é composta pela República Dominicana e o Haiti ) e Porto Rico . Essas ilhas faziam parte do império colonial espanhol , que acolheu os franceses e os protegeu de seus inimigos ingleses.

Os franceses na defesa de Porto Rico

Quando os britânicos tentaram invadir Porto Rico em 1797 sob o comando de Ralph Abercromby , muitos franceses ofereceram seus serviços à Espanha e vieram defender a ilha. Dois deles eram M. Daubón, capitão de L'Espiégle e Lobeau, capitão do Triunfo . Entre os nomes franceses de quem lutou na ilha, encontramos: Bernard, Hirigoyan, Château, Roussel, Larrac e Mallet. Também deve ser mencionado que os britânicos desembarcaram uma força de cerca de 400 prisioneiros franceses que foram forçados a lutar contra sua vontade. A invasão falhou e os britânicos retiraram-se em 30 de abril para seus navios e zarparam em 2 de maio para o norte. Muitos dos franceses que lutaram preferiram ficar e viver na ilha. Os descendentes das famílias que eles estabeleceram ainda vivem hoje.

Situação em Santo Domingo (Haiti)

Em 1697, a coroa espanhola cedeu a parte ocidental de Hispaniola aos franceses. A parte espanhola da ilha foi chamada de Santo Domingo (a atual República Dominicana ) e os franceses chamaram sua parte de Santo Domingo (que mais tarde foi rebatizada de Haiti ). Os colonos franceses se dedicavam ao cultivo da cana-de-açúcar e possuíam plantações, o que exigia muito trabalho. Eles importaram escravos da África para trabalhar no campo. No entanto, a população deste último superou rapidamente a dos brancos. Os escravos viviam em condições terríveis e eram tratados com crueldade. Em 1791, eles se organizaram para formar um exército liderado pelo autoproclamado general Toussaint Louverture e se rebelaram contra os franceses. A vitória final dos escravos sobre seus senhores brancos veio com a Batalha de Vertières em 1803. Os franceses fugiram para Santo Domingo para então chegar a Porto Rico. Uma vez lá, eles colonizaram a parte ocidental da ilha em cidades como Mayagüez . Com sua experiência, ajudaram no desenvolvimento da indústria açucareira, transformando Porto Rico em um dos maiores exportadores de açúcar do mundo.

Decreto Real de Perdão de 1815

A Coroa Espanhola emitiu o Real Decreto de Perdão ( Real cédula de Gracias ), em10 de agosto de 1815com a intenção de estimular o comércio entre Porto Rico e países amigos da Espanha. O decreto também oferecia terras gratuitas a qualquer espanhol que desejasse se mudar para a ilha. O estágio decreto réentra no meio do XIX °  século , com algumas alterações. A coroa espanhola entendeu que uma das maneiras de acabar com o movimento de independência era permitir que europeus não espanhóis colonizassem a ilha. Assim, o decreto foi impresso em três línguas, espanhol , inglês e francês . Aqueles que imigraram para Porto Rico receberam uma "carta de domicílio" com a condição de que jurassem lealdade à coroa da Espanha e à Igreja Católica Romana . Após cinco anos de residência na ilha, os colonos receberam uma "carta de naturalização" que os tornou súditos espanhóis. Centenas de famílias francesas, incluindo corsos, mudaram-se e se estabeleceram em Porto Rico. Os corsos colonizaram as regiões montanhosas nas cidades de Lares, Adjuntas, Utuado, Guayanilla, Ponce e Yauco , onde se sucederam como plantadores de café. Os franceses que emigraram do continente europeu colonizaram várias partes da ilha. Eles foram fundamentais para a indústria porto-riquenha de açúcar, algodão e tabaco. Entre eles, Teófilo Le Guillou que em 1823 fundou o município de Vieques .

Influência francesa em Vieques

Em 1823, Teófilo José Jaime María Le Guillou emigrou da França para Porto Rico e se estabeleceu na ilha de Vieques. É considerado o fundador do município de Vieques. Em 1832, Le Guillou sucedeu a Francisco Rosello como comandante militar da ilha após a morte deste. Entre 1832 e 1843, Le Guillou, a quem a coroa espanhola deu o título de "Governador político e militar da ilha espanhola de Vieques", elaborou um plano de organização política e económica da ilha. Ele estabeleceu cinco plantações de cana-de-açúcar chamadas Esperanza, Resolucion, Destino, Mon Repos e Mi Reposo.

Le Guillou, que era o proprietário de terras e escravos mais poderoso da ilha, pediu à coroa espanhola que autorizasse a imigração de famílias francesas das ilhas de Martinica e Guadalupe . Atraídos pela proposta de terra gratuita, que foi um dos maiores incentivos do Real Decreto Espanhol de 1815, dezenas de famílias francesas, entre elas os Mouraille, Martineau e Le Brun , emigraram para Vieques e com o uso de mão-de-obra escrava , estabeleceram plantações de cana-de-açúcar. Em 1839 havia 138  habitaciones , que vem do francês “habitation” e que significa hacienda ou plantação. Esses assentamentos estavam localizados entre Punta Mulas e Punta Arenas. Le Guillou morreu em 1843 e está sepultado na cidade de Isabel II de Vieques, fundada em 1844.

Hoje em dia

Os franceses acabaram se casando com os locais, adotando a língua e a cultura de seu novo país. A sua influência em Porto Rico está muito presente, sendo marcada na cozinha , nas artes e na literatura . Nomes franceses como Betancourt e Gautier são comuns em Porto Rico. Essa imigração da metrópole e de suas dependências foi a maior em número, superada apenas pelos imigrantes espanhóis e hoje um grande número de porto-riquenhos pode reivindicar ser de ascendência francesa; 16% dos sobrenomes da ilha são franceses ou corsos. Os descendentes de colonos franceses se destacaram como empresários, políticos e escritores. La Casa del Francés (A Casa do Francês ), construída em 1910, é uma mansão da virada do século, recentemente listada como Monumento Histórico pelo Registro Nacional de Lugares Históricos , está localizada na ilha de Vieques . Agora é um hotel.

Últimos nomes

A seguir, um oficial sobrenomes lista das primeiras famílias francesas que emigraram da França continental para Porto Rico no XIX th  século . Esta lista foi compilada por genealogistas e historiadores do Projecto Salon Hogar que realizaram uma pesquisa exaustiva na área.

Sobrenomes das primeiras famílias francesas em Porto Rico

Abesto, Abre Resy, Affigne, Affrige, Agapit, Agrand, Albet, Alegre, Alers, Alexo, Alfonso, Allinor, Ambar, Ambies, Amil, Andragues, Andrave, Anduze, Anglada, Angur, Aran, Ardu, Arnaud, Arril, Artaud Herajes, Auber, Aymee, Bablot, Baboan, Bacon, Bainy, Balsante Petra, Baner, Bapeene, Bargota Boyer, Baron, Barrera, Bassat, Baux, Baynoa, Beabieu, Beaupied, Begonguin, Beinut, Belnar, Beltran, Belvi, Bellevue, Benevant, Benito, Berantier, Bergonognau, Bernal Capdan, Bernard, Bernier, Berteau, Bertrand, Betancourt, Bicequet, Bidot, Bignon, Binon, Binot, Bitre, Blain, Blanchet, Blaudin, Blondet, Boirie, Boldnare, Bollei, Bonafoux Adarichb, Bonch, Bonifor, Bontet, Bordenare, Boreau Villoseatj, Borras, Bosan, Botreau, Boudens, Boudovier Bertran, Bougeois, Boulet, Boulier, Boullerie, Boure, Bourjae, Boyer, Boyse, Boyset, Braschi, Brayer, Brevan, Brison, Broccand, Brochard, Brun, Bruny, Bruseant, Brusso, Bueno, Bufos, Bugier, Buis, Bulancie, Bullet, Burbon, Buriac, Burtel, Busquets, Cachant, Calm elz, Callasee, Cambet, Camelise, Camoin, Camy, Capifali, Cappdepor, Carbonell, Cardose, Carile, Carle, Caro, Casado Jafiet, Casadomo, Catalino, Catery Judikhe Vadelaisse, Caumil, Caussade, Cayenne, Cecila, Cerce, Ciobren, Ciriaco , Clausell, Coillas, Coin, Combertier, Comparado, Conde, Constantin, Coriel, Cottes Ledoux, Coulandres, Couppe, Cristy, Croix, Crouset, Cruzy Marcillac, Curet, Chadrey, Chamant, Chamanzel, Chansan, Chanvet, Charle, Charles, Chariot , Charpentier, Charron, Chasli, Chassereau ou Chasserian, Chatel, Chatelan, Chavalier ou Chevalier, Chavarnier, Chebri, Cherot, Chevalot, Chevremont, Chicatoy Arenas, Choudens, Dabey, Dacot, Daloz, Daltas, Daleloronvert, Daloz, Dali Danloits, Dapie, Datjbon, Duphy, Daunies, Debornes, Debrat, Declet, Defontaine, Delange, Delarue, Delema ou Delima, Delestre, Delmas ou Delinas, Delorise, Denasps Gue, Denichan, Denis, Denton, Desaint, Desjardins, Despres, Desuze , Detbais, Deuview, Dodin Dargomet, Doisteau, Dollfus, Domincy, Domon, Donz, Doval, Dubine, Dubois, Dubost, Du-Croe, Dudoy, ​​Dufan, Duffant, Duffrenet, Dufour, Dugomis, Duha ou Dulia, Dumartray, Dumas, Dumestre, Dumont, Dupay, Duplesi, Dupont, Dupret, Durey, Durad, Duran, Durant, Durecu, Durecu Hesont, Durruin, Duteil, Dutil, D'Yssoyer, Eduardo, Eilot, Eitie, Enrique Ferrion, Enscart, Escabi, Escache ou Escachi, Escott, Esmein, Espiet, Espri Saldont, Faffin Fabus, Faja, Falasao or Tasalac, Falist Oliber, Farine De Rosell, Farrait, Faulat Palen, Feissonniere, Ferrer, Ferry Pelieser, Ficaya, Fineta, Fleuricun, Fleyta ou Fleyeta, Fol, Follepe, Foncarde, Fongerat, Fontan, Forney, Francolin, Frene , Froger, Furo, Garie, Garo ou Laro, Gaspierre, Gaston, Gautier, Georgatt, Gevigi, Gineau, Giraldet, Giraud, Girod, Girod Danise, Glaudina, Godreau, Golbe, Gonzaga, Gonzago, Goriel, Goulain Jabet, Gregori, Gremaldi , Greton, Grivot, Grolau ou Grolan, Guestel, Gueyt, Gullie ou Gille Forastier, Guillon, Guillot, Guinbes, Guinbon, Guuiot, Guinot, Gure, Habe, Hardoy Laezald e, Hilario ou Ylario, Hilnse, Hory, Hubert Chavaud, Icaire, Ithier, Jayaoan De Roudier, Joanel, Jourdan, Jovet, Juliana, Julien, Kercado, Kindell, LaRue, LaSalle, Labaden Laguet, Labault De Leon, Labergne ou Labergue, Labord, Laboy, Lacode ou Lecode, Lacon, Lacorte, Lacroix, Lafalle, Lafebre, Laffch, Lafont De La Vermede, Lafountain, Laguerre, Laporet, Lagar Daverati, Lagarde, Lairguat, Lalane, Lambert Beniel, Lamida, Lamond, Landrami, Landro , Lang, Lantiao, Lapierre, Laporte, Larbizan, Larohe, Larracontre, Larrony ou Labrouy, L'Artigaut, Lasy ou Lasey, Lasenne, Lassere, Lassise, Laugier, Lavergne, Laveiere ou Lavesier, Layno, Lazus, Le Guillou, Lebron, Lebrum, Ledaut, Ledir ou Lediz, Ledoux, Lefaure, Lefebre, Lefran, Legran, Legre, Le Guillon, Lelon, Lesirges, Libran, Liciz Getas, Logellanercies, Lombarda, Longueville, Loubet, Loubriel, Lourent ou Saint Lourent, Lubes, Luca , Luca O'Herisson, Luis, Maillet, Malaret, Marqués, Malerve, Mande, Mange, Maoy, Marciel, Mareaty, Maren, Maria, Martel Belleraoch, Martilly, Martin, Mase, Mates Caslbol, Maturin, Mayar, Mayer, Mayostiales, Maysonave, Meaux, Medar, Menases, Mengelle, Mentrie, Merced, Micard, Michar Sibeli ou Libeli, Michet, Midard Garrousette, Miguncci, Millet, Miyet, Moget, Molier, Moncillae, Monclova, Mondear, Monge, Monroig, Mons, Montas, Montrousier, Morell, Moret, Morin, Mosenp ou Moreno, Mouliert, Moulinie, Mourei, Moysart, Misteau ou Msiteau Chevalier, Naclero ou Nadero, Nairsteant , Neaci, Nevi, Nod ou Noel, Nogues, Noublet, Nunci, Nurez, Oclave, Odeman, Odiot, Ogea, Oliney, Orto, Oschembein, Osoglas, Panel, Paret, Parna, Patterne, Paulin Cesuezon, Pedangais, Pedevidou, Perrosier, Petit, Peyredisu, Pibalan, Pilagome, Piletti, Pilioner, Pinaud Marchisa, Pinaud Marquisa, Pinplat ou Puiplat, Pipau, Pitre, Plumet, Plumey, Poigmirou, Polok, Pomes, Ponteau, Porrata Doria, Posit, Potier Defur, Pouyolk, Pras, Preagnard, Preston, Principe Boussit, Privat, Pujols, Punan Sordeau, Raff, Ramel, Raplis De Pierrugues, Ra ty Menton, Raymond, Regnaire ou Reguaire, Regnan, Reis, Reive, Renuchi, Resu, Rey, Richard, Rined De Boudens, Rinire, Rirwan, Riset, Ritter, Rivier, Roberson, Robiens, Robledo, Roblin, Rochette, Ronde, Ronse ou Rouse, Rormi ou Piormi, Roudier, Rous, Rousset, Roy, Royer, Rufait, Ruffin, Sabatel Mariel, Sabathie, Saladin, Salcedo, Saldri ou Saldu, Saleinon, Sallaberry, Samanos, Saneburg, Sanlecque Botle, Sanocouret, Sansous, Sante Ylaide or Haide, Santeran, Santerose, Santie or Santiecor, Sapeyoie, Satraber, Saunion, Savignat Bruchat, Schabrie, Seguinot, Segur, Sellier, Sena Feun Fewhet, Senac De Laforest, Serracante, Sofi Mase, Simon Poncitan, Simonet, Caci Mase, Simon Sotier , Souffbont, Souffront, Soutearud, Stefani, Steinacher, Stucker, Suquet, Tablas, Tafa, Taret, Taura ou Faura, Teanjou, Teber, Telmo Navarro, Tellot, Terrefor, Terrível, Terrior, Thillet, Tibaudien, Timoleon, Tinot, Tolifru, Tollie, Tomet, Tomey, Totti, Tourne ou St. Tounne, Tourne, Trabesier, Traver, Turpeand ou Turp eaud, Umosquita, Ursula, Vanel, Veuntidos, Verges, Viado, Vignalon, Vignon, Villanueva, Vilencourt, Villard, Vigoreaux, Vizco, Vodart, Vora Bonel, Walleborge, Yarden ou Jardim, Ybar, Ylario, Yorde ou Forte Godiezu, Yormie, Yuldet, Zanti

 

Porto-riquenhos notáveis ​​com nomes franceses

A seguir está uma lista de notáveis ​​porto-riquenhos ou pessoas de ascendência porto-riquenha com nomes franceses. Essa lista também inclui pessoas de ascendência porto-riquenha e francesa nascidas nos Estados Unidos e franceses que escolheram Porto Rico como seu novo país.

Referências

  1. Nova França
  2. Arquivo de preservação histórica: artigos e documentos transcritos
  3. "Historia de Puerto Rico" por Paul G. Miller, Rand McNally, editor, 1947, pp. 221-237
  4. Toussaint L'Ouverture: Uma Biografia e Autobiografia de JR Beard, 1863
  5. A revolução haitiana
  6. Archivo General de Puerto Rico: Documentos
  7. Puerto Rico por Dentro
  8. Enlaces de Vieques (espanhol)
  9. Historia de Vieques "Cópia arquivada" (versão de 10 de julho de 2011 no Internet Archive )
  10. Enlances
  11. Imigração da Córsega para Porto Rico , consultada em 31 de julho de 2007
  12. Cozinha e receitas porto-riquenhas
  13. Notas dos museus do forte
  14. Historia de Puerto Rico En orden afabético , acessado em 20 de janeiro de 2009

Veja também

links externos