Buguélès
| Buguélès Bugelez | |||||
 Moinho de marés Bilo. | |||||
| Administração | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| País | França | ||||
| Região | Bretanha | ||||
| Departamento | Côtes-d'Armor | ||||
| Borough | Lannion | ||||
| Cantão | Tréguier | ||||
| Comuna | Penvenan | ||||
| Geografia | |||||
| Informações de Contato | 48 ° 50 ′ 13 ″ norte, 3 ° 16 ′ 49 ″ oeste | ||||
| Localização | |||||
Geolocalização no mapa: Côtes-d'Armor
| |||||
Buguélès é uma vila e um pequeno porto bretão ligado à cidade de Penvénan na Côtes-d'Armor , no país histórico de Trégor . Ele está localizado no ponto entre as enseadas de Pellinec e Gouermel. A costa naturalmente preservada e ao largo da costa a cadeia de ilhotas selvagens fez com que Buguélès fosse notada entre as mais belas aldeias da França.
Geografia
A aldeia é caracterizada pelo aspecto acidentado e mineral da sua costa, onde se misturam rochas, ilhotas e sulcos de seixos. Estrategicamente localizada num ponto de terra, por trás desta barreira natural de ilhas e do caos rochoso, Buguélès protege-se assim dos fortes ventos que podem varrer a costa.
O habitat é denso, principalmente de granito. As casas mais antigas estão localizadas em torno da capela de São Nicolau e do Bilo.
A partir da aldeia, a rede de caminhos de acesso à costa é muito importante.
Toponímia
O nome bretão da aldeia é Bugelez .
História
Muitos sítios pré-históricos (menires, antas, etc. ) presentes nos territórios dos municípios de Penvénan , Port-Blanc e Buguélès testemunham uma ocupação muito antiga do lugar.
A atividade da aldeia está ligada há anos à dos coletores de algas. As algas marinhas eram recolhidas principalmente para servir de estrume às culturas locais ou então utilizadas como combustível com tojo e posteriormente queimadas para extrair iodo e ser utilizadas na indústria do vidro ou da medicina.
Buguélès estava, em Novembro de 1943e por meio das redes locais de resistência, cenário de uma tentativa de fuga de oficiais, combatentes da resistência francesa e um aviador americano em direção à Inglaterra . Infelizmente, a tentativa foi abortada após uma série de eventos imprevisíveis.
Cultura e patrimônio local
Lugares e monumentos
- O moinho de maré : primeiros traços de um moinho localizado de forma idêntica à do site atual, entre as ilhas Balanec , Ozac'h e ilha Illiec aparecer no final da XVI th século. Construído pelo Senhor Kersalio de Plougrescant , ele estava em operação até meados do século XVIII th século, antes de ser destruído. Os arquivos testemunham a reconstrução, em 1837, de um novo moinho no local do antigo. Ozou, armador e comerciante de Tréguier teria decidido por esta reconstrução. O moinho é um dos poucos a ser composto por dois diques separados, um preso ao sulco de seixos de Illiec e aceitando água na maré baixa, o outro diretamente preso ao moinho e liberando a água na maré vazante. A lagoa criada pelo fechamento do local (ilhas e diques), portanto, se enche ou se esvazia dependendo das marés.
- A capela Saint-Nicolas: os primeiros vestígios da construção de uma capela em Buguélès de volta para o final do XV th século. Capela restaurada em 1935. No interior existe um ex-voto , de velas quadradas de três mastros. A capela e a aldeia são colocadas sob o patrocínio de São Nicolau , padroeiro das crianças e marinheiros. O nome Buguélès também seria um derivado da palavra bretã bugaled , que significa filhos.
Nas proximidades, a cruz parece ter a data de 1514.
Herança natural
As ilhas de Buguélès : esta cadeia de ilhotas selvagens, que se estende de Port-Blanc a Plougrescant ( Île aux Pins ), deu a Buguélès a reputação de ser uma costa onde é particularmente difícil navegar. A quantidade de pedras e sulcos de seixo exige que cada marinheiro tenha um conhecimento sólido do local. Off Buguélès, estas ilhas consistem na ilha Ozac'h , a ilha Balanec , a ilha Illiec e sulco seixo com espécies raras de flora e fauna marinhas, Middle Island, a Ilot de Coz Castel , Marquer Island e Levrettes Ilha . Cada ilha é mais ou menos densamente arborizada, com relevo freqüentemente acentuado. Illiec, Marquer e Balanec são habitados. A particularidade da marina de Buguélès é estar situada numa península que, com a maré alta e um forte coeficiente de maré , forma uma ilha denominada Ilha de Bilo . Assim, a água sobe na estrada por algumas horas, impossibilitando qualquer acesso ao porto para veículos.
Em Port-Blanc encontramos a Île Saint-Gildas , a Île du Château-Neuf e a Île des Femmes .
Buguélès e literatura
Buguélès aparece no conto O Anel do Capitão , extraído do livro A Lenda da Morte de Anatole Le Braz .
A aldeia também está representada em diversas ocasiões na história em quadrinhos Danevell-Destins trégorrois , publicada emmarço de 2018publicado pela Coop Breizh .
Festival
A cada dois anos, e desde 2002 , o festival Buguélès é organizado no local do antigo porto . O festival acontece durante o mês de julho. Vários artistas famosos já se apresentaram lá, entre eles Tiken Jah Fakoly , Johnny Clegg , Da Silva , Fréro Delavega e Alan Stivell .
Personalidades relacionadas
Ambroise Thomas , compositor francês, comprou e viveu na Ilha Illiec . Com sua morte, ele cedeu o lugar para Charles Lindbergh , o famoso aviador americano, que também viveu lá por parte de sua vida.
Notas e referências
- GEO n o 219 de 1 r Maio de 1997, p. 83 .
- Apresentação da cidade de Penvénan
- História marítima do Norte da Bretanha - Atividades marítimas
- Fuga fracassada de Gouermel
- Buguélès moinho de marés
- A capela de Buguélès
- Capela de São Nicolau
- [1] 1port de Buguélès
- Le Braz, Anatole. , The legend of death in Lower Brittany ( ISBN 978-2-37622-043-5 e 2-37622-043-2 , OCLC 1036318791 , ler online )
- Beauregard, Nicolas de, 1983 -.... , Frappier, Patrick, 1966 -.... e Printcorp) , Danevell: destinies trégorrois , Coop Breizh, dl 2018 ( ISBN 978-2-84346-842-1 e 2 -84346-842-6 , OCLC 1089218293 , leia online )
- site do festival Bugélès
- Ilha Illiec